41
www.tracom.de @stefangentz facebook.com/stefan.gentz by Stefan Gentz, tracom.de @StefanGentz Translation Forum Russia 4 Oct 2013 Rosa Khutor / Sochi, Russia #TFRUS FACING CONTENT THE 2014 EXPLOSION www.tracom.de @stefangentz facebook.com/stefan.gentz

Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

On October 4, 2013, I gave this keynote at the Translation Forum Russia 2013 in Sochi, Russia.

Citation preview

Page 1: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

www.tracom.de • @stefangentz • facebook.com/stefan.gentz

by Stefan Gentz, tracom.de • @StefanGentzTranslation Forum Russia • 4 Oct 2013 • Rosa Khutor / Sochi, Russia • #TFRUS

FACING

CONTENTTHE

2014EXPLOSION

www.tracom.de • @stefangentz • facebook.com/stefan.gentz

Page 2: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

@stefangentz at #TFRUS: Your voice matters!

Let's make this event trending!

Page 3: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

twitter: @stefangentz

facebook: fb.com/stefan.gentz

LinkedIn: linkedin.com/in/stefangentz

Stefan Gentz

Page 4: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

WHAT’S THE

PROBLEM?

Page 5: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

BIG DATA

Page 6: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion
Page 7: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

2.30TRILLION GIGABYTES

PER DAYIBM Study »Understanding Big Data«

Page 8: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

40ZETTABYTESOF DATA CREATED BY

2020

Page 9: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

*(Yes, that’s 40 billion terabytes!)

Page 10: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

(That’s 40 trillion gigabytes, btw.)

Page 11: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

40ZETTABYTES

AS OF 2009, THE ENTIRE WORLD WIDE WEB WAS ESTIMATED TO CONTAIN CLOSE TO 500 EXABYTES.THIS IS ½ ZETTABYTE.

Page 12: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

40ZETTABYTES

LESS THAN 1 % OF THE WEB CONTENT IS TRANS-LATED INTO MORE THAN ONE LANGUAGE.

Page 13: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

400 MILLIONNUMBER OF TWEETS PER DAY:

Page 14: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

7 TERABYTEDATA VOLUME GENERATED ON TWITTER EVERY DAY:

Page 15: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

30 BILLIONNUMBER OF FACEBOOK POSTS PER MONTH:

Page 16: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

10 TERABYTEDATA VOLUME GENERATED ON FACEBOOK EVERY DAY:

Page 17: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

20 TERABYTEDATA VOLUME GENERATED BY A BIG COMPANY PER DAY

Page 18: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

2,000

Page 19: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS VELLIT ET AUTAM EVELECTUR?

Page 20: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? DA CUSDAME SINCTA EOS PERCHIL ELENDAMUS, A VOLORE VELIA QUASPEROREM QUE NONSE QUAE NON COMNIS VOLECES TISQUE CUS IME COMMODI TO ID UNTISQUATEM ET ALICTUR SENESSIMA AS ILITATEM ASPELEC TENISTO REPERATE IPITIBUS SANT INCIUR, OMNIETUMENDI VOLUPTA TINVELLABOR SUS IUNT ILLIQUAE AS MOLUPTA TATEMQUAM FACCATUR? EHENT IN PRE, SED QUIATEMPOS IUS CONE LAM QUASIT, CORRUM QUUNT, ETUR SI NONECAERUM DOLORRUM REST QUASPEL EA CORUM DEREM SIMUS ADIS ETUR MAIONEM ESTE ALIGENTO DOLEST PELLABORUM, ODITECTIIS INT ALIS ET QUAE IPSUNT VOLUPTAQUAM, QUI OFFICIIS DEBIS ESEQUAS SERCIET IS MAXIMIN CTIONE NIHILLIQUOS SINCTO MAGNITIBERO QUAS MAXIMUS MIL ET VOLUPTATAS VENDUCID QUE EXPLANDE SAPIS AUT ULPA SUMQUAM A VOLORRUNTUM AS ESEQUIST FUGITIUS ETUREMP OREPTA QUATEMQUATEM QUE EARUM FUGITAT REM ET DOLOREM QUI UT OD QUIA SUMQUIA DIGENIMPE SENDIT LIA NIHILIQ UATATEM AUTAE VOLUPTATUR, QUAM, NONSEQU IASPELE CTOTASSIMAIO DUCIIS APERORE VERE, SEQUI ODISTRUME NUM AUT PRORIBUS IUS AUT VELITA QUIATQU AMUSAM AUT VOLOREM DOLUPTIIS ES SAE NIS ISCIDEM HIL IS DELLUPTATE POS NISSED ULLENDEBIS ET ET QUAS POS DOLUPTAQUAM EXPEDIC TEM QUIA DOLUPTATQUO VENIHIL LORPOR RE NONSERO TE CONECABO. UT LACCUM FUGA. ITAE POSAEPED EAQUE PELIQUAM ET APID EOS EAQUI IDEBIS INIMUSTE NULLORUMQUAM APIDIS VOLUT EUM EXPEREST ET QUID ESTRUM RAE DOLOREPRERUM HILLATIA NUM QUE DOLECTA TENDIPSAM, QUAE SITA NUS, ODI NES MODIO. UGA. UPTA DENIMENT QUIS QUI CONSE OMMOLUM FUGIAS SOLORIT FUGA. EXPLITAQUAM DEMPOS SA SEDISCID UTEMPE PRAE QUIATUR RE LABORESTO DELIQUISCIIS MAGNIS MA PARUM SIM EXPLIT ENDIGENDAE VENDAE NULLESTIST QUAM VIDEBIS AUDIST ESTEM SITASPERUM QUAM VOLUTATIUM VOLUPTAT AS VOLUM SINCTUR MOLUPTATUR? HARUM ALIT VOLORUM QUAM NATUR, ES SAPID QUIS DEBITIISI OFFICIET OCCUM QUE MAGNATI COR ASSUNT EST QUOS DOLORA PELIQUI DISCIENT. GITA NOBITIORRUM CONSEQUIANT FACIPSUM QUO ODITATUR? UT EATUR, CULPA AUT ES MOLUPTA DOLUT ATEM. ET AD UT VITAS NUMQUE EA QUO TEM QUUNTIUS UTATUR SUM ET UT ACIPIDE RIBUSAE EOS IN REPERITATAT AS VIT, QUI OPTATA PERRO EVELLAMUS NONSEQUI RE PARUM QUE OMNIT, ET RE SINCIMP ORECESTRUM RE MAGNITI AS IN REMOLUPTAE EXPLAM QUIS ACCUS. UT EXPLIGNAM VOLUPTATEM NAT POREPUD AECTATIUNDA CORE DOLORITIS VOLUPTIA DOLOREICIIS ETURE VOLUPTAE VELIT QUID MOLLORIT OMNIMUSANIS MOS AS ES A IUM EXERIT RERNATUR MILIS MODIS A NIHITIS ESTIUR SIMI, TEMPORI TASSIT FUGIAM IPICAB IMUS. ET PELES NIHILLAB ILIQUI OMNIS CUS AUT DUS SUMQUE VOLUPITA VOLORUPTUS ET FUGA. MIL MAIO BERESCIUS EICTIS SINTIOS VOLORPOS IUM SIT PARUM SUM VOLUPTA CON ET ENDITEM VENT LANDISSIT FACEPERNAM ESTIAM UT EOS DOLUPTAM CONET, TO QUIAT VERIBUSAM ET PA QUIA SOLORRO DIA QUIS SED QUI CUS ADIGNISTO ERIBEAQUAT MODIT ALIT ET MA CUS DOLORIA AUTATINTIA QUUNTOTASPIT EXPLA VOLUPTAT EXCEST MAGNAM IN CONSEQUI RESSIT, SINT A VID MOLUPTURIAE. ASINT OFFICIET ACEATEMPOS ET LABORE MOLO EX ERIBEATIAS DITIUNT FACITIAM DOLUT AUT ALITATQUI TECTEMPORE CUS SIT LACCUM QUUNTEMQUE PLANDIS EA DOLORPOREPEL INT EATURESCIUS. ALIA DOLOR SIM FUGITIOREM EXPERIAT LANDA SEQUI IPSANDI PICAECTUR? ED UNTEM ULLIGNIS QUATQUE SIMUS DIS QUATEM IMOLORE CTESSIM DESTORION EARCHIL ENDICIENDE OMMODIS EX EA PERIT OMNIMPERIT APIET EST OPTATIS IPSANDELEST PORIA CONSEQU AEREST OMNISTO OFFICIL INISQUUNT, SANDIT, SIN ELIS VOLORES TIORUM INUM DOLUPTA EVEL ENDANTOTA QUAMENITIA VOLUM QUATE VENDIGENT DELISCI LLIQUAT QUI CONSENDI DIS MAXIM FUGITI DIT QUODIT VOLUPTIBUS IDI OMMOLOR MAGNATE MOLUTEC ABORAT ALICIA DIPSUNT IATUR? QUISTECAB IUNT VOLORIO IPSAPID ELENIM ETUR AUT FUGIT ULPARIBUSA VERO BERO QUE VOLORE NOSAM REM ET ET AUT APERUNT. HICTE VOLUPTAS NET ATUM DOLORPORUM DOLORE VOLUPTAS VENIMPOR SUM QUAE PERSPER CHILIQUE AUDIPSAM ESTOTASSI TEM SI DOLECAB OREIUS. ON NUM EARIAEC USDANDE MPORUME IUMET REHENDAECUM AT IUM, SIMPOREPRATI DOLOREIC TO EUM IL EICAE DELIQUI UT MOLORUNTUR SAPIT ADIS AUT QUAS RE, SIT, TEM DOLORUP TATUR? MAIO BEA DELESTEM QUE NONSEQUE IPSUNTEMPOS EXERE, QUE SIT EXCEAT AUT ATIUM UT LATURE VOLLO VOLUPTIA INCTIATE LABO. OVID EA QUATIUM QUOS EXCEPROVIT HIT IMI, AM EUM FUGIA CORATUR? ILIAE DOLOR AUT FUGA. RITIOREM ALIQUUNT AUT VEL MODIOSA CORERUM QUI SANDAE NETUM QUE OMMODIC IASITISI QUIDENTIUS REM IM QUIS VOLORRUM IDI AUT MOLUPTATEM EVELESTRUM CONSEQUID QUI NESTO TEM ET QUIBEA COMMOLO RENDAECTA DEMPERC ILLIQUAS ES MINCIDIS ALIBUS DOLOREM EIUSAM VOLLABO. QUOS ENDAE PLIBUSANTUR, NIT MAGNIMAXIMOD QUE EAQUAM, TEM EVELIS SED QUE PERI UNTOREP UDANDI OMMOLUPTI DOLUPTATE SEQUIS VERIS MOSSIMUSDAM QUE LABORERIA VOLORPOS AUT ARIBUS. CABOREC ABOREM QUAE QUI BLAM NON REMPOR SUNT QUUNTO IDEM CUSCILLORUM VELIT LATECAT UT DIS DICTAQUI VOLO ES SINTURI TATIONSEQUIA VELLIT VOLOR AUT DEM VOLUPTA QUAMET INULLORRO DI TEM ET VOLUPTA TIBEATIUS MINTI DOLECUP TASPELL UMENDANDUNDI DEBIT OCCUSANTEM CON NONSEQUE VOLORUP TASSIMOLOR SUM, QUE QUATIUME ATEMPOS MOD QUE SITI DOLUPTATUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS CON PRAE MA VELLIT ET AUTAM EVELECTUR? QUI IUM VOLORRUMQUAM VENTIBUS VELLIT ET AUTAM EVELECTUR?

2,000NUMBER OF WORDS OF A PRO TRANSLATOR PER DAY:

Page 21: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

2,000 WORDS

~17.5 KB PLAIN TEXT

Page 22: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

INTELLIGENT

CONTENT

Page 23: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

INTELLIGENT

CONTENTWHAT IS

?

Page 24: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

INTELLIGENT CONTENT IS THE TRUE BUSINESS

ASSET OF MODERN INFORMATION PROVIDERS.

Page 25: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

ALL CONTENT IS WORTHLESS WITHOUT

INTELLIGENCE.

Page 26: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

INTELLIGENT CONTENT IS BUILD

ON A POWERFUL AND FLEXIBLE INFORMATION

ARCHITECTURE.

Page 27: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

INTE

LLIG

ENT

CONT

ENT

IS STRUCTUREDTAGGED

ADAPTIVERESPONSIVE

SEMANTICALLYDISCOVERABLE

Page 28: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

80 % of the world’s content is unstructured1

20 % of the world’s content is structured2

Growth rate structured : unstructured is 1:153

Page 29: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

STRUCTURED CONTENT IS NOT AN OPTION.IT’S A NECESSITY.

Page 30: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

WHY?

Page 31: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

INTELLIGENT CONTENT IS THE KEY TO DELIVER

CONTENT FASTER, CHEAPER AND TO MORE CHANNELS

IN REAL TIME.

Page 32: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

AUTOMATED

PROCESSING

Page 33: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

MACHINE

TRANSLATION

Page 34: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

CONTENTCURATOR

THE NEXT GEN LSP IS A:

Page 35: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

CONTENT CURATION

DELIVERY

TRAN

SLATIONAU

THO

RIN

G

MANAGEMENT

Page 36: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

FINAL QUOTE

Page 37: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

Rob ThomasIBM Vice President, Business Development

»Perspective. Aspiration. Ambition. These are the attributes that separate those who come to work for a paycheck versus those who come to work to change the world.

PERSPECTIVE.

ASPIRATION.

AMBITION.

Page 38: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

AND NOW:

Page 39: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

BIG COFFEE

Page 40: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

СПАСИБО!

Page 41: Translation Forum Russia 2013 - Facing the Content Explosion

twitter: @stefangentz

facebook: facebook.com/stefan.gentz

LinkedIn: linkedin.com/in/stefangentz

Stefan Gentz