Brochure skeletime_2016

IT / EN

WHERE OTHERS CANNOT REACHDOVE GLI ALTRI NON ARRIVANO

STOP ALLA CARTEGGIATURA MANUALE

STOP TO MANUAL SANDING

RESEARCH AND DEVELOPMENT

ALLCHEM S.R.L. Via Azzano San Paolo 32/C - 24050 Grassobbio (BG) ITALY

Tel. +39-035 525616 - Fax +39-035 526199 [email protected] - www.allchem.it

Automotive products Advanced Chemical technology

for car care & car refinish

research, development and made in italy

Skeletime® raggiunge, senza difficoltà, sia le superfici piane sia quelle curve, rendendo la carteggiatura omogenea e piana anche per le sagome più complesse.Punto di forza di Skeletime® sono i supporti finali flessibili, ma allo stesso tempo rigidi, che raggiungono ogni punto eliminando efficacemente difetti come riporti e avvallamenti. Sono, inoltre, adatti a ricreare o preservare gli spigoli delle sagome.I supporti Skeletime® sono utilizzabili per la spianatura di stucco e fondo e per la rimozione di buccia d’arancia dalle vernici, grazie alla scelta della corretta rigidezza. Sono disponibili versioni Soft per vernici, Medium per fondo e Hard per stucco da utilizzare con gli adeguati abrasivi.Riduce buona parte delle lavorazioni manuali, con conseguente riduzione generale del 50% dei tempi lavorativi.Interfaccia flessibile per l’eliminazione in levigatura della spianatura manuale.Misure disponibili: Ø 75mm, 125mm, 150mm, 115 x 230mm, 70 x 420mm, 70 x 200mm, 125 x 70mm. Altre misure a richiesta.

Skeletime® reach with no effort both flat and curved surfaces, making sanding action homogeneous and smooth even on the most complex shapes.Skeletime’s main feature is that it is flexible but it also has a rigid back up which allows the operator to work perfectly on the whole surface to be treated, effectively removing flaws such as exceeding thickens and hollows. It is also suitable to re-create or preserve the edges of the shapes treated. The Skeletime® can be used for the flattering of the putty and the primer and for the removal of orange peel defect from the coats. Thanks tp the choice of the proper stiffness.

INTERFACCIA FLESSIBILE

AUTOMODELLANTE PER

ELIMINARE LA FINITURA MANUALE

FLEXIBLE INTERFACE.

SELF-ADJUSTING FLEXIBLE INTERFACE

2016NEW

INTERNATIONAL

PATENT PENDING

Skeletime® raggiunge, senza difficoltà, sia le superfici piane sia quelle curve, rendendo la carteggiatura omogenea e piana anche per le sagome più complesse.Punto di forza di Skeletime® sono i supporti finali flessibili, ma allo stesso tempo rigidi, che raggiungono ogni punto eliminando efficacemente difetti come riporti e avvallamenti. Sono, inoltre, adatti a ricreare o preservare gli spigoli delle sagome.I supporti Skeletime® sono utilizzabili per la spianatura di stucco e fondo e per la rimozione di buccia d’arancia dalle vernici, grazie alla scelta della corretta rigidezza.

Skeletime® reach with no effort both flat and curved surfaces, making sanding action homogeneous and smooth even on the most complex shapes.Skeletime’s main feature is that it is flexible but it also has a rigid back up which allows the operator to work perfectly on the whole surface to be treated, effectively removing flaws such as exceeding thickens and hollows. It is also suitable to re-create or preserve the edges of the shapes treated. The Skeletime® can be used for the flattering of the putty and the primer and for the removal of orange peel defect from the coats. Thanks tp the choice of the proper stiffness. Different version are available: soft for coats, medium for primers, hard for putties to be used with the proper abrasive paper.It reduce the most part of manual operation with a reduction of 50% of working time.Available sizes: Ø 75mm, 125mm, 150mm, 115 x 230mm, 70 x 420mm, 70 x 200mm, other sizes upon request.

INTERFACCIA FLESSIBILE

PER L’ELIMINAZIONE IN LEVIGATURA

DELLA SPIANATURA MANUALE.

FLEXIBLE INTERFACE TO REMOVE

WHILE SANDING OF THE MANUAL SMOOTHING.2016NEW

INTERNATIONAL

PATENT PENDING

INTERFACCIA SOFTTRADITIONAL INTERFACE PAD

PLATORELLO CLASSICO PIANORIGID BACK-UP PAD

SUPERFICE SPIANATA SMOOTHED SURFACE

PLATORELLO TRADIZIONALETRADITIONAL BACK-UP PAD

Non utilizzando Skeletime®, è facile compromettere aree delicate come gli spigoli vivi al termine di una superficie curvaNot using Skeletime®, it’s easy to compromise delicate areas such as sharp edges at the end of a curved surface.





Su superfici convesse, con platorello tradizionale, è facile spianare le superfici in modo irregolare.

On convex surfaces with traditional back-up pad, it’s easy smoothing the surfaces in an irregular way.





Su superfici concave e convesse è quasi impossibile non danneggiare spigoli e curvature.

On concave and convex surfaces it’s almost impossible not damaging edges and curves.





Paltorello classico o interfaccia soft non permettono di lavorare le superfici concave con lo stesso risultato di SkeletimeRigid back-up pad or traditional interface pad, don’t allow to work on concave surfaces with the same result as using Skeletime.

BASE METALLOMETAL BASE

FONDOBACKGROUND

LAMIERASHEET METAL

TRASPARENTETRANSPARENT


BASE METALLOMETAL BASE

FONDOBACKGROUND

LAMIERASHEET METAL

TRASPARENTETRANSPARENT




Punto critico sono i bordi, ma con Skeletime non si rischia di danneggiare la superficie come spesso accadeThe edges are the critical point, but with Skeletime you don’t risk any damage on the surface as it often happens.

Sono disponibili versioni Soft per vernici, Medium per fondo e Hard per stucco da utilizzare con gli adeguati abrasivi.Riduce buona parte delle lavorazioni manuali, con conseguente riduzione generale dal 30% all’80% dei tempi lavorativi.Interfaccia flessibile per l’eliminazione in levigatura della spianatura manuale.Misure disponibili: Ø 75mm, 125mm, 150mm, 115 x 230mm, 70 x 420mm, 70 x 200mm, 125 x 70mm. Altre misure a richiesta.

Different version are available: soft for clear coats, medium for primers, hard for putties to be used with the proper abrasive paper.It reduce the most part of manual operation with a reduction of 30% to 80% of working time.Available sizes: Ø 75mm, 125mm, 150mm, 115 x 230mm, 70 x 420mm, 70 x 200mm, other sizes upon request.

DISPONIBILI PER TUTTE LE TIPOLOGIE DI LAVORAZIONE AVAILABLE FOR ALL KIND OF MANUFACTURING

SPIANA L’ECCESSO DI TRASPARENTE SUI BORDISMOOTH THE EXCESS OF SIDE CLEAR COAT

LEVIGATURA SUPERFICI CONVESSESANDING CONVEX SURFACES

LEVIGATURA SUPERFICI CONCAVESANDING CONCAVE SURFACES

LEVIGATURA SUPERFICI CONCAVE/CONVESSESANDING CONCAVE/CONVEX SURFACES

STUCCOBODY FILLER

CARROZZERIABODYWORK

SPIGOLO VIVOSHARP EDGE

BASE METALLIZZATAMETALLIC BASE

FONDOPRIMER FILLER

LAMIERAMETAL SHEET

TRASPARENTECLEAR COATCARROZZERIA

BODYWORK

STUCCOBODY FILLER

STUCCOBODY FILLER

STUCCOBODY FILLER

CARROZZERIABODYWORK





Normalmente questo tipo di lavorazione compromette lo spigolo vivo aumentando le ore di lavoro

Generally this type of work compromises the sharp edge increasing the working hours.

LEVIGATURA SUPERFICI PIANESANDING FLAT SURFACE

LEVIGATURA SUPERFICI CURVE CON SPIGOLO VIVOSANDING CURVES SURFACES WITH LIVE EDGE