User Manual - L1300/L1800...User Manual - L1300/L1800 Author Epson America Subject This Portuguese...

ConteúdoManual do usuário da L1300/L1800 ........................................................................................................... 7Informações básicas do produto ............................................................................................................... 8

Localização das partes da impressora

Margens aparecem em impressos sem margens.......................................................................... 99Caracteres incorretos são impressos .......................................................................................... 100Tamanho ou posição incorreta da imagem.................................................................................. 100O impresso está inclinado ........................................................................................................... 101

Resolução de problemas de qualidade de impressão...................................................................... 101Linhas brancas ou escuras no impresso ..................................................................................... 102O impresso está borrado ou manchado....................................................................................... 103O impresso está fraco ou tem espaços em branco...................................................................... 104O impresso está granulado.......................................................................................................... 105As cores estão incorretas ............................................................................................................ 106

Quando desinstalar o software do produto....................................................................................... 107Desinstalação do software de impressão - Windows................................................................... 107Desinstalação do software do produto - OS X ............................................................................. 108

Onde obter ajuda.............................................................................................................................. 109Especificações técnicas ......................................................................................................................... 112

Requisitos de sistema para Windows............................................................................................... 112Requisitos de sistema para OS X..................................................................................................... 112Especificações de impressão........................................................................................................... 113Especificações do papel................................................................................................................... 1................................. Especificações de área imprimível ................................................................................................... 1.4

Especificações de tinta..................................................................................................................... 116

Especificações de dimensão............................................................................................................ 117Especificações elétricas................................................................................................................... 117Especificações ambientais...............................................................................................................es6..es6es6..De2.3cificações de tinta

O impresso está inclinado

InformaçõesbásicasdoprodutoVejaestasseçõ

Partes da impressora - interior

1 Tampa da impressora2 Tubos de tinta3 Tanques de tinta4 Cabeçote de impressão na posição inicial

Observação: A L1300 usa somente 5 tanques de tinta. O tanque na extrema direita não é usado.

Tema principal: Localização das partes da impressora

10

Partes da impressora - traseira

1Entrada AC

2Porta USB

Tema principal: Localiza ç ã o das partes da impressora

Temporizadores de repouso e

4. Selecione o período desejado para

Como colocar papelAntes de imprimir, coloque o papel para o tipo de impressão que vai fazer.Carregamento de papel na impressora

Carregamento de envelopes na impressora

Capacidade de carregamento do papelPapéis Epson disponíveisCompatibilidade de papel para impressão sem margensConfigurações de tipo de papel ou mídia

Carregamento de papel na impressoraVocê pode imprimir em uma variedade de tipos e tamanhos de papel.1. Abra o suporte de papel e puxe para cima as extensões.2. Abra a bandeja de saída e puxe as extensões.

15

5. Deslize a guia da margem contra o papel, mas não aperte muito.

Sempre siga estas diretrizes de carregamento de papel:• Coloque apenas o número recomendado de folhas.• Coloque o papel com a borda curta entrando primeiro, não importa a direção do documento ou da

foto.• Coloque o papel timbrado ou papel pré-impresso com a margem superior primeiro.• Não coloque papel acima da seta na guia de margem.• Confira o pacote do papel para instruções de carregamento adicionais.Tema principal: Como colocar papelReferências relacionadasCapacidade de carregamento do papel

Carregamento de envelopednaTj22.66 0 Td(empresso)r

2. Abra a bandeja de saída e puxe as extensões.

3. Deslize a guia da margem para a esquerda.

4. Carregue até 10 envelopes contra o lado direito da impressora, por trás da lingueta, com o lado deimpressão voltado para cima e com a aba virada para a esquerda.

18

5. Deslize a guia da margem contr14.92.6 1 re0 0 013 m3iada8gemguia

334Tj19.7Semprere041.ia margecarregament contrvoc4.93 7.10 0 013 êTj38 T 0 013 tiverj43s0 Td2 8sliproblem

Tipo de papel Coloque até este número de folhas

P(mero)Tj2 252.6 10.4 543 1 18 re0 0 0 rpel

Tema principal: Como colocar papel

Compatibilidade de papel para impressão sem margensVocê pode imprimir

15. Para reduzir ruído durante a impressão quando selecionar Papel normal/Bright White Paper,selecione Sim no menu Modo silencioso (L1300).

Opções de qualidade de impressão - WindowsOpções de impressão de múltiplas páginas - WindowsTema principal: Como imprimir com WindowsReferências relacionadasConfigurações de tipo de papel ou mídiaCompatibilidade de papel para impressão sem margensTarefBT/F2 11 0 1 Tz0 0.6 Td(ã)Tj61.55 0gl‘ Td(õ)Tj6.1od(Wi(es)Tj139.4 0 Td(selecionar)Tj/F1 11 Tf52.79 0 Td(Papel)Tj32.02 0 Td839.4 0 Tdriplas)TjTjTjTjaçõ

Tema principal: Seleção das opções de leiaute e impressão - WindowsOpções de imagem e configurações adicionais - Windows

Você pode selecionar qualquer uma das opções de imagem e configurações adicionais parapersonalizar a sua impressão. Algumas opções podem estar pré-selecionadas ou indisponíveis,dependendo das outras configurações que você escolheu.

Opções de imagemEnfatizar o texto

4. Clique no botããã

bot

5. Selecione quaisquer opções de configuração avançada para personalizar a sua impressão.6. Clique em OK para fechar a janela de Definições expandidas.7. Clique em OK para fechar a janela do

Sempre usar as definições de origem de papel

Você pode controlar a impressão usando as opções na tela.• Para cancelar a impressão, clique com o botão direito do mouse em qualquer trabalho de impressão

e clique em Cancelar.• Para cancelar a impressão, clique com o botão direito do mouse em qualquer trabalho de impressão

e clique em Pausar.• Para retomar a impressão, clique com o botão direito do mouse no trabalho de impressão marcado

como "Suspenso" e clique em Reiniciar.Tema principal: Como imprimir seu documento ou foto - Windows

Como selecionar configurações padrão de impressão - WindowsQuando você altera as configurações de impressão em um programa, as mudanças só se aplicam sevocê estiver imprimindo usando o programa surante

3. Selecione as configurações de impressão que deseja usar como padrão em todos os programas doWindows.

4. Clique em OK.Essas configurações são agora os padrões selecionados para impressão. Você ainda pode mudá-lasconforme necessário quando usar o mesmo programa para imprimir.Como mudar o idioma das telas do software da impressoraTema principal: Como imprimir com Windows

Como mudar o idioma das telas do software da impressoraVocê pode alterar o idioma usado nas telas do software da impressora para Windows.1. Acesse a área de trabalho do Windows e clique com o botão direito do mouse no ícone do produto

na barra de tarefas do Windows.2. Selecione Definições da impressora.

Você vê a janela de configurações de impressão.3. Clique na guia Manutenção.

oguiao

Você vê as opções de manutenção:

4. Selecione o idioma que deseja usar como a configuração de Idioma.5. Clique

Como selecionar as

configurações

básicas de

impressão - OS X

Como selecionar as

configurações

de

página - OS X

Como selecionar as

opções

de

leiaute de

impressão - OS

Observação: A janela de impressão pode ser diferente, dependendo da versão do OS X e doaplicativo usado.

5. Selecione as configurações de Cópias e Páginas, conforme necessário.

Observação: Caso não veja essas configurações na janela de impressão, verifique-as no aplicativoantes de imprimir.

6. Selecione as opções de configuração de página: Tamanho do Papel e Orientação.

Observação: Caso não veja essas configurações na janela de impressão, verifique-as no aplicativoantes de imprimir. Elas podem ser acessadas selecionando Configurar página no menu Arquivo.

7. Selecione todas as configurações específicas de aplicativos que aparecem na tela, como asmostradas na imagem acima para o aplicativo Pré-visualização.

44

8. Selecione Definições de impress ão a partir do menu suspenso.

Você verá estas configurações:

Observação: A impressão sem margens não está disponível na L1300.

45

Tema principal: Como selecionar as configurações básicas de impressão - OS XOpções de impressão - OS X

Você pode selecionar qualquer uma das opções de impressão para personalizar a sua impressão.Algumas opções podem estar indisponíveis, dependendo das outras configurações que você escolheu.

Observação: A impressão sem margens não está disponível na L1300.

Expansão

Configurações de opções de coresDefinições manuais

Permite que selecione ajustes de cor manualmente. Clique na seta ao lado de Definições

avançadas e selecione as configurações de

Como verificar o estado da impressão - OS XTema principal: Como imprimir com OS X

Como verificar o estado da impressão - OS XDurante a impressão, você pode ver o progresso do trabalho e controlar a impressão.

e

• Para pausar um trabalho de impressão, clique no trabalho e clique em ou em Suspender.Para retomar um trabalho de impressão, clique no trabalho marcado no 1c.39iqueem

Para

Como recarregar a tintaQuando a tinta em um tanque de tinta estiver com o nível baixo, você terá que recarregá-lo.Antes de checar o nível da tinta ou recarregar o tanque de tinta conforme descrito aqui, certifique-se deler as precauções de segurança da tinta.

Cuidado: Se o nível da tinta estiver abaixo da linha inferior do tanque de tinta, recarregue-o até a linhasuperior. O uso contínuo do produto quando o n

2. Para desativar as ofertaspromro1nnais,desmarque a caixa Mostrar as ofertas da Epson. (Ofertaspromro1nnaisnão estão disponíveis na América Latina.)

Tema principal: Verifica ção do nível das tintas

Compre tintas EpsonVocê também pode comprar tinta e papel genuínos da Epson através de um revendedor autorizado.Para encontrar o revendedor mais próximo, visite o site global.latin.epson.com/br ou ligue para oescritório da Epson mais próximo.

58

4. Desengate a unidade dos tanques de tinta do produto e coloque-a em separado.

Observação: Não puxe os tubos de tinta.

5. Abra a tampa da unidade do tanque de tinta, depois remova a tampa do tanque de tinta.

Observação: Certifique-se de que a cor do tanque de tinta corresponde à cor que deseja

6. Remova a ponta datampadagarrafa,mas não jogue a ponta fora para que possa usá-laparaselara tampa mais tarde, senecessário. Depois remova a tampa e 0 Td(o)Tj8.82 sel0 Td2o.87 0 Td(da)Tj1f.93 0 Td(garrafa,)Tj40.58 0 Td(e)Tj8.82 0 Td(recoloque)Tj51 0 Td(a)TjETBT/F2 11 Tf100 Tz0 0 0 rg198.6 526.1 Td(tampa)Tj33.26 0 Td(na)Tj1f.93 0 Td(garrafa.)TjETBT/F1 11 Tf100 Tz0 0 0 rg198.6 500 Td(Observa)Tj44 0 Td(ç)Tj6.1 0 Td(ã)Tj6.1 0 Td(o:)Tj/F2 11 Tf13 0 Td(Certifique-se)Tj65.03 0 Td(de)Tj1f.93 0 Td(que)Tj21.05 0 Td(a)Tj8.82 0 Td(cor)Tj17.98 0 Td(da)Tj1f.93 0 Td(garrafa)Tj37.54 0 Td(de)Tj1f.93 0 Td(tinta)Tj23.47 0 Td(corresponde)Tj63.93 0 Td(à)Tj8.8 0 Td(cor)Tj17.98 0 Td(da)Tj1f.93 0 Td(tinta)Tj23.47 0 Td(que)Tj21.05 0 Td(deseja)TjETBT/F2 11 Tf100 Tz0 0 0 rg198.6 488 Td(recarregar.)TjETBT/F1 11 Tf100 Tz0 0 0 rg198.6 3Tdr64 uidadd(o:)Tj/F2 11 8 5f13 0 Tdrecoloquea tampa dagarrafa á-laatinta

7.

Recarregue

o

tanque

de

tinta

com

a

tinta

de

cor

9. Coloque a tampa firmemente no tanque de tinta.

10. Repita os passos anteriores, conforme necessário, para cada tinta que desejar recarregar.11. Feche a tampa da unidade do tanque de tinta.

64

Como verificar os jatos usando um utilitário do computadorVocê pode verificar os jatos do cabeçote de impressão usando um utilitário no seu computador Mas ouWindows.1. Certifique-se de que nenhuma luz que

5. Clique em Imprimir.6. Verifique o modelo impresso para ver se há falhas nas linhas.

hote de impress

Cuidado:Nunca desligue o produto durante um ciclo de limpeza ou você pode danificá-lo.

4. Execute uma verificação dos jatos para confirmar se o cabeçote de impressão está limpo.Caso não veja nenhuma melhora após limpar o cabeçote de impressão até 3 vezes, desligue o produtoe espere pelo menos 12 horas. Depois, verifique o status dos jatos e tente limpar o cabeçotenovamente,se necéssario. Se a qualidadeainda assim não melhorar, entre em contato com o suportetécnico da Epson.Tema principal: Limpeza do cabeçote de impressãoConceitos relacionadosVerificação dos jatos de impressão

Como limpar o cabeçote de impressão usando um utilitário do computadorVocê pode limpar o cabeçote de impressão usando um utilitário no seu computador Windowsou Mac.1. Certifique-se de que nenhuma luz do produto esteja indicando erros.2. Coloque algumas folhas de papel comum no produto.3. Execute um dos seguintes procedimentos:

• Windows: Acesse a área de trabalho do Windowse clique com o botão direito do mouse noícone do produto na barra

5. Clique em Iniciar para iniciar o ciclo de limpeza.A luz ligar pisca durante o ciclo de limpeza e fica acesa quando o ciclo de limpeza termina.

Cuidado: Nunca desligue o produto durante um ciclo de limpeza ou você pode danificá-lo.

6. Quando a luz ligar para de piscar e permanece acesa, você pode verificar se os jatos estãolimpos. Clique em Imprimir modelo de verificação dos jatos e clique em Imprimir.

7. Verifique o modelo impresso para ver se

Execução da descarga dos tubos de tinta usando o utilitário do computadorTema principal: Manutenção do cabeçote de impressãoConceitos relacionadosLimpeza do cabeçote de impressãoTarefas relacionadasRecarregamento dos tanques de tinta

Execução da descarga dos tubos de tinta usando o utilitário do computadorVocê pode usar o utilitário Eliminação total da tinta (Windows) ou Limpeza Total do Sistema (OS X) para

do dos tubos de tinta

ão

Como alinhar o cabeçote de impressão usando um utilitário do computadorTema principal: Como ajustar a qualidade de impressãoConceitos relacionadosLimpeza do cabeçote de impressão

Como alinhar o cabeçote de impressão usando um utilitário do computador

Você pode alinhar o cabeçote de impressão usando um utilitário no seu computador Mac ou Windows.

1. Certifique-se de que nenhuma luz do produto esteja indicando erros.2. Coloque algumas folhas de papel comum no produto.3. Execute um dos seguintes procedimentos:

•Windows: Acesse a bot

5. Depois de checar o número de folhas carregadas na impressora, clique em OK para fechar a janela.

Observação: O número de folhas é exibido somente quando o Epson Status Monitor 3 estáativado.

Tema principal: Verificação do número de folhas

79

• Quando guardar ou transportar de de remover o o incline a eo deixe que impacto ou mudanças de Caso a pode vazarmesmo que a tampa da colocada de manter a dede é quando apertar a tampa e

8. Coloque a trava de transporte na posição travada (de transporte): .

9. Desengate o tanque de tinta e coloque-o de lado, depois verifique se as tampas do tanque de tintaestão instaladas corretamente.

10. Engate a unidade do tanque de tinta no produto.

83

Estado da luz Condição/soluçãoO carregamento inicial de tinta pode não ter terminado. Carregue osA luz ligar está acesatanques de tinta como descrito no pôsterGuiade instalai3h. i3a8.1 T94S51.(Condi)Tj32u5r7scritoo

A tinta está acesa

Tema principal: Resolução de problemas de instalaçãoReferências relacionadasOnde obter ajuda

Resolução de problemas com o papelConfira estas soluções se tiver problemas para usar papel com o produto.Problemas de alimentação do papelProblemas de obstrução do papelProblemas de ejeção do papelTema principal: Solução de problemas

Problemas de alimentação do papelSe você tiver problemas para alimentar o papel, tente estas soluções:• Se o papel não for alimentado para impressão, remova-o da impressora. Em seguida, recoloque-o no

alimentador traseiro contra o lado direito e por baixo da guia. Deslize a guia de margem contra aborda do papel, certificando-se de que a pilha de papel não está acima da seta na guia de margem.

• Se várias páginas forem alimentadas ao mesmo tempo, retire o papel, abane as bordas para separaras folhas e vd(bmbane)Tjase vd(bmbane)2.04 0 r0.78 0 Td0.7882 /l.78 0 Td0.7.ida

Capacidade de carregamento do papelEspecificações do papelTemas relacionadosComo colocar papel

Problemas de obstrução do do do(õTj12.04tive(colo23.47j20.5809 Td(Proble54.05Tj61.4 0 Td(de)Tj14.93 0 Td(obs3do))Tj50.1 0 Td(ç)Tj5.5ã0 Td(õ)Tj6.10 Td8e)Tj19.82 0 Td(do)Tj14.93 0 Td,d(Como6ç)Tj5.5tarr0 Td27(õTj12.04estProble28.9Tj20.58solu Td(do28Tj50.1 0 Td(ç)Tj5.5 0 Td(õ)Tj6.1 0:Td(do)Tj20.5804 0 Td(do)Tj20.5804 .65a44de)T6.11. Td(d)Tj6.1Cancele(obstru05Tj61.40 Td8e)Tj19.82trabalh0 Td42.43Tj61.4 0 Td(de)Tj14.93impresscolocar47j20.58ã0 Td(õ)Tj6.10 Td8e)Tj19.82 0 Td(do)Tj14.93seu Td(do43Tj61.4computelar,d(C63e)Tj19.82s0 Td(de)Tj14.32necesscoloc4.89j14.32á0 Td(õ)Tj6.1rio.Td(do)Tj20.5804 0 Td(do)Tj20.5804 .65a423.8j6.12. Td(d)Tj6.1Abrpecif25.9Tj14.32a Td8e)Tj19.82tampa Td33.26j19.82 a Td(de)Tj14.93impressorpecif57(õ)Tj6.1 Td8e)Tj19.82remova Td39.3729.6õobs3do2õesçesdo

õõ20.5804 0 T3Tj61.4N0 Td(9)Tj6.1ã0 Td(2)Tj6.10 Td8eobs3do2õdo6uobs360 Gq 6.10u Td(do)Tj14.93naciona2do43Tj61.4tubaciona29.6dedododode

Nada é impressoSe você tiver enviado um trabalho de impressão e nada imprimir, tente estas soluções:• Certifique-se de que o produto está ligado.• Certifique-se de que quaisquer

Tema principal: Solução de problemas de impressão a partir de um computadorTarefas relacionadasComo executar uma verificação do produtoTransporte do produto

O ícone do produto n

Você pode usar a opção de visualização no software da impressora para verificar as suas margensantes de imprimir.Tema principal: Resolução de problemas de leiaute e conteúdo de páginaTarefas relacionadasCarregamento de papel na impressoraComo selecionar configurações básicas de impressão - WindowsComo selecionar as configurações básicas de impressão - OS X

Margens aparecem em impressos sem margensCaso veja uma margem em impressões sem margens, tente estas soluções:

Observação: A impressão sem margens não está disponível na L1300.

Você pode usar a opç ão de visualizaç ão no software da impressora para verificar aT44.25 0um0 Td(software)Tj44. Td(software)Tj44. Td250 Td(paramargen4. Td0 r178.8 550.1 Td(Voc)Tj18.9 0 Td(ê)388.8 0 ante4. Td29.6aliza)Tj42.25 0 Td(ç)TjVoc 0 Td(ç)2d(çal:41 01 Td(Voc) Td1(ê)52.1)Tj57.1Resolu41 0 ora3(o)Tj8.82 0 Td(de)Tj14.93 0 Td(visualiza)Tj42.25 0 Td(ç)Tj535 0 probl31..6ali54.05j42.25 0 Td(ç)Tj535 0 leiaut0 Td35 0 Td(vieualiza)Tj42.25cont0 Td26.9Tj42.25ú14.93 0 Td(vid Td(da)Tj14.93 0 Td(ç)Tj535 0 p14.93 04535 0 á14.93 0 Td(vigina178.81550.1 Td(Voc)Tj18.9 0 Td(ê)208.8ç)026 041.1(imf..6alie)T)Tj42.25relacionadar178.8 550.1 Td(Voc)Tj18.9 0 T1(ê)208.8ç48 ante4. Com Td(32.04535 0 selecionaftwar52.83j42.25configu 0 Td45.24(o)Tj8.82 0 Td(de)Tjõ14.93 0 Td(viesoftware)Tj44. Tb14.93 08535 0 á14.93 0 Td(vis(sos)Tj8.87Tj42.25 0 Td(ç)Tj)Tjimir.. TdTd(38.51(de)Tj14.93 0 Td(visualiza)Tj42.25-14.93 3Tj42.25Windowr178.8 550.1 Td(Voc)Tj18.9 0 T1(ê)208.8ç473.342.25Sele)Tj8(o)Tj8.82 0 Td(de)Tj14.93 0 Td(visualiza)Tj42.25 os)Tj80.4jo viesoftwareçvieualiza

Temas relacionadosComo recarregar a tinta

O impresso está borrado ou manchadoSe os impressos estiverem borrados ou manchados, tente estas soluções:• Certifique-se de que o papel não está úmido, enrolado, velho ou carregando incorretamente no seu

produto.• Use uma folha de suporte com papel especial ou coloque uma folha de papel especial de cada vez.• Certifique-se de que o papel atende às especificações para o produto.• Use papéis Epson para garantir a saturação adequada e absorção de tintas Epson impress• ois51 intasequeLsTBT/impress

Conceitos relacionadosVerificação dos jatos de impressãoLimpeza do cabeçote de impressãoAlinhamento do cabeçote de impressãoDescarga do tubo de tintaReferências relacionadasPapéis Epson disponíveisEspecificações do papelConfigurações de tipo de papel ou mídiaTarefas relacionadasComo selecionar configurações básicas de impressão - WindowsComo selecionar as configurações básicas de impressão - OS XSeleção das configurações avançadas - Windowsá

báote de impressão - OSdiranTjrdoç impressãõou m

Conceitos 290(Windows)TjETBT/F2 11 Tcoloc0 0 1T/5 rg178d(õ)Tj6.1 0 TdTd4ou

Tema principal: Resolução de probuemasde qualidade de impressãoConceitos relacionadosVerificação dos jatos de impressãoLimpeza do cabeçote de impressãoAlinhamento do cabe

Especificações técnicasEstas seções listam as especificações técnicas do seu produto.Requisitos de sistema para WindowsRequisitos de sistema para OS XEspecificações de impressãoEspecificações do papelEspecificações de área imprimívelEspecificações de tintaEspecificações de dimensãoEspecificações elétricasEspecificações ambientaisEspecificações de interface

Requisitos de para WindowsPara utilizar o produto e seu software, seu computador deve usar um dos seguintes sistemasoperacionais• Windows 8.x• Windows 7• Windows Vista• Windows XP Professional x64 Edition• Windows XP SP3

Observação: Visite o site de suporte da Epson no endereço global.latin.epson.com/Suporte para omais recente em termos de compatibilidade e drivers para o seu produto.

Tema principal: Especificações técnicas

Requisitos de para OS XPara utilizar o seu produto e o software dele, seu computador Mac deve usar um dos seguintessistemas operacionais:• OS X 10.9.x

112

• OS X 10.8.x• OS X 10.7.x• OS X 10.6.x• OS X 10.5.8

Observação: Visite o site de suporte da Epson no endereço global.latin.epson.com/Suporte para omais recente em termos de compatibilidade e drivers para o

produto.

Tema principal: Especificações técnicas

Especificações de impressãoCaminho do papel Alimentação

de papel, entrada superior

Capacidade Pilha de papel com espessura de 12 mmAproximadamente 100 folhas de 64 g/m2 a

g/m2

Tema principal: Especificações técnicas

Especificações do papelUtilize papel em condições normais:• Temperatura: 10 a

ºC

• Umidade: 20 a

umidade relativa

Observação: Como a

de qualquer marca ou tipo de papel pode ser alterada pelo fabricante a

qualquer momento, a

nãogarantir ade qualquer marca ou tipo de papel que não

seja da Epson. Sempre teste uma amostra de papel antes de comprar grandes quantidades ou deimprimir trabalhos extensos.

Papel de baixa qualidade pode reduzir a

de impressãocausar obstruçõ de papel ou

outros problemas. Se você problemas, mude para um papel de qualidade mais alta.

113

1 Esquerda: mínimo de 3 mm2 Inferior: mínimo de 5 mm3 Superior: mínimo de 5 mm4 Direita: mínimo de 20 mm

Tema principal: Especifica

Umidade Em

AvisosVeja estas seções para observações importantes sobre o seu produto.Instruções de descarte do produtoReciclagemMarcas registradasAvisos sobre direitos autorais

Instruções de descarte do produtoEste equipamento não pode ser descartado em lixo comum domiciliar. Quando for descartá-lo, favorencaminhá-lo a um Centro de Serviço Autorizado (CSA) da sua conveniência. Para encontrar seu CSAmais próximo, consulte a garantia do equipamento na documentação do produto na seção dos Centrosde Serviços Autorizados, ou a página global.latin.epson.com/br e clique no link para Suporte técnico.Tema principal: Avisos

ReciclagemA Epson preocupa-seo meio ambiente e sabe que o planejamento para o futuro requer um forte

ambiental. Para isso, nos empenhamos em criar produtos inovadores que são confiáveis,e recicláveis. Produtos melhores utilizando menos recursos naturais para ajudar a garantir um

futuro melhor para todos.As embalagens deste produto – papelão, plástico, isopor e espuma – são recicláveis e podem serentregues a cooperativas de reciclagem, postos de recolhimento de resíduos ou empresas recicladoras,para que se promova a destinação ambientalmente adequada das embalagens.Os materiais que compõem o produto – plásticos, metais, vidro, placa eletrônica, cartucho e lâmpada –também são recicláveis eos,

– sorecicldescartadoeou

Tema principal: Avisos

Marcas registradasEPSON® é uma marca registrada e EPSON Exceed Your Vision é uma logomarca registrada da SeikoEpson Corporation.Mac e OS X são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos E.U.A. e em outros países.Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados neste manual somente para

Atraso padrão para gerenciamento de energia para produtos EpsonAtribuição de direitos autoraisTema principal: Avisos

Uma nota sobre a utilização responsável de materiais protegidos por direitos autoraisA Epson