Serum hepatocyte growth factor combined with vascular endothelial growth factor as a predictive...

Preview:

Citation preview

�������� ����

������ ��� � ���� � ��� � ������� ������������� � �������� � ������� ����� � ����� �������������� �������� � ������� ����

����� ������� ��� ���� ������� ��� �������� ��������� ��� ���� �� � ��������� ������� �� �� ��������� � ����������� ������ �� �������� ���������� �� �� ����� ���� �������� �� ������ ���� � ����� �� !"��"� �� �! ��� ����� ����"#�$%���# ����

�������� & �" ��#��� �� �! ��� � !' ��� �$���!�(� #�!)�� '���!� *+�,- �"� � ����� "�!������#�!)�� '���!� *%�,- � � � � ������� �"�����!� '!��� !�����"� !' �!�!"��( ����( � �!" *.��- �"/�)� �0� �� � */1-2 ���� +�, �"� %�, � � )� �� ��� �( "3(�$��"0� ����"! !��"� � �(�" 4� ����"� )��� /1 �"� �5 �'���� �!"��!� 2 ����+�, � � !' ����"� �" �� ���� ��� !' /1 )� �#"�6��"��( ��#�� ���" ��! !' �'���� �!"��!� *��7�2�5- �"� ���� � �! �!)� � � ����"# ��! �(*�7�2����-2 8"� ����� �"��( � �!)� �#"�6��"��!������!" ��)" !�����"� !' .�� �"� 6 ���$��� � ������!" !' ' � *�9�2��:-; ��� .$����� ��!��" �!"�"�����!" *�9�2��4-; ������" �!"�"���$��!" *�9�2��<-; ��� %�, � � *�9�2��<- �"� $��� +�, � � *�9�2�=5-2 ,������!�; ����� ������"��( � � ��� ���� ��� +�, �"� %�, � � �"��� "� !' !��� )� ��>!� �� 0 '���!� '!� �� !�$����"� !' .��2 ,!� �������!" !' �� � �!��"� !'.��; ) ����� �� � ") �� 0 ��� �6����!" ( ��)��� �� ��� ������ ; )���� �!)� � " ��� ��( !'���? �"� � ���6���( !' <424?2 ��������� �� ���� �!) ���� ����!�(� #�!)�� '���!�; �!#��� )��� � $����� "�!������ #�!)�� '���!�; ��#�� ���( �" ���!���"�

�!� �" �� ����!��( �!�!#( !' /�)� �0� �� � �"����� ��� � � �!��� � � �!)�'�� ������!� '!� ��� �!��"� !' �!�!"��( ����( � �!" 2

������� .!�!"��( ����( � �!" � /�)� �0� �� � ����� ����!�(� #�!)�� '���!� � ���� � �����"�!������ #�!)�� '���!�

����������� ��� �!�!"��( ����( � �!" � � � .$����� ��!��" � �� �!����� � � +�, ����!�(�#�!)�� '���!� � �� �"����0�" � ���� �"��� "!� #����#�!����" � �� /�)� �0� �� � � ���� � ����� "�!������ #�!)�� '���!�

��������

/�)� �0� �� � */1- � �" ���� ( ���� � ������ !'�"0"!)" ���!�!#( �" �"'�"�( �"� ���( ������!!�;��������� � �( ��!�!"#� ��#� ' �; �!�(�!���!� 0�" �� �; �!">�"��� ��� ; �"@������!" !' ���!� �����" ; !��� !' �� �������� A������ �"��� ���� �(�����"!����( B��C2 ���� ���!" !' �� ��$��" ( �� �"�����"# "���!���� ; �!"!�(� �"��(���!�(� !���� �" �� ���� ��# !' �� �� � B�; :;��; ��; =�C2 .(�!0�" ��� � ���!�� "��! � '���!�$�;�"��'�!"$�; �"����0�" *��-$� B�; �<; ��; ��C; ��$D �"���$: B��; =DC ����� �! ���( ���!���"� �!� �" ������!��( �!�!#( !' �� �� � 2

E! ��"��'( ������� �"�����!� '!� �� � �!��"�!' �!�!"��( ����( � �!" *.��- �" /1; ) �� �"'!�� �"# !" �(�!0�" �#�!)�� '���!� )���� A�� �����F�� !" � ����� �� � 2 �������(; ��� )� �" !�$ � ���!" ���� �� '�!� ����"� )��� ���� ��� !' /1�!"���"� !� ���!���� '���!� �! "��"� ��!��'��$��!" !� ��#����!" !' "�!������ ��� B=4C2 %� �����"�!������ #�!)�� '���!� *%�,- � � �(�!0�" ��!$���� �( �!!�� �� �� ��� ; ����" ��� �"� !������ �"� )!�0 � � � ����� ���������( '���!� � )��� �" "�!������ ��� ���!#" B=; D; �DC2 ��"��(; )��!��� ���� ��� %�, � � �" ����"� )��� /1

�� G ������ *����- �D�� ��5H���1�� ��2����� ��4=�$���$�:D�$�

E2 ��"! *�- � E2 I�# � +2 /���(�3!"!+2 �#��� �� � /2 /� ����� � E2 +���1�����"� !' ��������� ;������� ���!!� !' ������ ���"� ;/(� �� 8"� � ��(; =$�$� ����� ��;+�#� ��0�; ,�0�!0� :��$:5:�; G���"$����� !�"!�J������2��20(� ��$�2��2>�E�2� K:�$<�$D4�54��,�A� K:�$<�$D4�54=5

�2 /�"�#�)�1�����"� !' ������ �"'!������ ;������� ���!!� !' �����";/(� �� 8"� � ��(; G���"

/2 G!�$!1�����"� !' ��������� ;/(� �� /!� �""0�" +! �����;G���"

)� � !����� )��� �� � �!��"� !' .�� B=�C2+���!�(� #�!)�� '���!� *+�,- � � ���!��!��� #�!)��'���!� ��!���� �( �!!�� �� �� ��� ; 6��!��� � �"�!��� ��� 2 �" ������!" �! �� '�"���!" � � �������!� '!�� ��!�� ������ !' ��� �(� B�=; ==; =5; 4�C; +�,��!�!� �� #�!)�� !' "�!������ ��� )���!�� � $����� �!!�� �� �� ��� ��������!" �"� ��� � � ��$ � �� '���!� '!� "�!������ ��� 2 ��"� +�, A�� �� ����� F�� !" �� "�!������ ��� �"� � ��!���� �( � ����� �!!�� �� �� ��� ; � �!��� +�, ( ��;�!" � ��"# !' +�, ��!�����!" �"� �� �� "� !' �� ����!�; �$��� ��!�!$!"�!#" ��!���� B4; �DC; ����� �! A� � �" � ����� �� � �" � ! � )�� � �" ���! B�5C2��"��(; �� �� �" ��!��� ���� +�, ���#�����%�, A�� �!" �" �!!�� �� �� ��� �"� %�,����!� @0$� �" ����" "�!������ ��� B=�; =:C2�!�! �; � ��"� ��!�� �� �!)" ���� +�, � �� �" ���( ���0� !' ������� ���!��� '!�����!";����!�#� ��� �!� !' +�, �� "!� �" �����6� B��C2E��'!�; ) �� ��� ��� +�, �"� %�, � � �"����"� )��� /1 �! �" ��#�� ���� �! ��� � '��" � � ������� �"�����!� '!� �� !�����"� !' .��2

������� ��� �����

���>��

� �!��� !' 4� G���" ������" *�� �!( �"� �4 #��� ; �#� ��)" ��"� ��D �!"�� ; ����"� ��2� �!"�� - )�! �� �� ���#"! ���#�����" '!� /1 )� �����2 ��� )� !����"� �" �!�� ����*'����- �"� ��! �( *�'����- ��� 2 E�( )� ����� �� /(� ��8"� � ��( �"� /(� �� /!� �""0�" +! ����� ��)" G�"���(�<<4 �"� G�" �<<<; �"� 5 *��2�?- !' �� 4� � �!�� .��2 �������"� ��� � �"��� "!� #����#�!����" *�%��- �����"�;�"����� ����"� �����!" !" ��( 42:L�2: *��" L �1- !' ���" ; )������(� ����(��� ���� *=� �#�0# �� ��(- A��� �" �)! �� )�!��� � !"�( ���(� ����(��� ���� ���� !' ���� (���!� 2 � "����"� ��� � �%�� *4�� �#�0# �� ��(- '!� = �! D �!" ���� ��( *�"��� ���!�� �<<4- �"� =� ����"� ��� �%�� *� #�0# �� ��(;! � �� �- '!� � �! 4 �!" ���� ��( * �"� �! ��� �<<4-2 �' ��=< ����"� ; �� *4=2D?- ��� � �� �� � �2D #�0# !' �%��2

�" ����"� )��� /1; �� )� !����"� !" ��( 42�L�2:*��" L �1- !' ���" �" �� ���� ��� *�� "� !' ' �- �'!��%�� ����"� �����!" � )�� � !" ��( ��2<L52= *��" L �1- !'���" �" �� ��! �( ��� *�� "� !' ' �-2 �!���� �!"��!� �"����� �� ��� �"� �#�� '��� ������" )���!�� �"'���!" ; �#���)" D2� �"� �=2� (�� *����" <2� (�� - �"� �� � �!"��!� �!���� � "�" ��� �"� �� '��� ������" )��� ���� �"'���!" *�" )��� �"��!"��; 6 ��!"����� ; �)! �"'���!� �!"!"���!$ � ; �)! �(�����"��� ; !" )��� �� � �"� !" )��� ���� ���)�(�"'���!"-; �#� ��)" � �"� �=� �!"�� *����" �:2� �!"�� -2�"'!��� �!" "� )� !����"� '�!� ���� ���"� �'!� ���(2E� �� )� �!����� �"� ��������( '�!3" �� H:��.2

E� '!��!)�"# ������ �� �� ��� !' ���� �!" )� �!" ��$�� � �!�"���� .�� �� 0 '���!� � �# *�!"��-; A; ��>!� (���!� A��� ' �; ������!" !' ' � *��( -; &M.; +� �!"$�"�����!"; ������ �!�"�; .$����� ��!��" *.��- � �; ��� !���� �"� �!�� ��� �!"�"�����!" ; �!��� ��!��" �"� ������"�!"�"�����!" ; ��E �"� ��E � � 2 ����"� )� �!" ���� �!�� ' � )�" �� �!�( �������� �! ��! =:�.2

������!" !' .�� �( ��!�����!#����(

E)!$���" �!"�� ��!�����!#����( )� ��'!��� �" ��� ����"� �� �� ��� !' ���#"! � �"� ����� �� �� � �)�� � )0 �"���

�� ����# *���� �!" ���!� �<2:L��25 ��( ; ��" L �1-2 .��)� �6"� � '!��!) � �- ���" ������ �� �� � = �� �" ������"�5 (�� !' �#N �- �"��"�� ������ !' � #�"� �� �� � �25 ��� � ���# � ���� !' �" ��>��"� #�"�N !� =- �����( ���#�������"2

+����� #�!)�� '���!� � �(

���� +�, � � )� �����"� �( � �"�)��� "3(�$��"0�����"! !��"� � �( 0�� *�O1 �( �� �"�2 ��""��!�� ; ��""2;8��-2 ��� !� ��!���"�"� ����" +�, ��"���� *��5H:��� �#��� ������ �" �1DP- *5� ��- �"� �5� �� � �( ����"� �1�& )����� �! �� )�� ���!��� )��� ����" �!"!��!"�� �"���!�(�#��" � ����" +�, �"� �"������ '!� � � �� =��.2 �'�� )� ��"#;��� �� !' �!�(��!"�� �"���!�( �#��" � +�, �!">�#��� �! �!� $���� � ��!A��� )� ���� �"� �"������ '!� � � �� =��.2 ���$ ���� !����!" *��� ���)��- )� ���� �"� �"������ '!� =� ��" ��=��. �"�� �" �� ���0 �"� �� �����!" )� ����"��� )��� ��� ��!' � � +���42 �� !���"� )� ��!��� �� 45� "�2 E� �����!"����� !' ��� � �( )� 4�2� �#���2

%� ����� "�!������ #�!)�� '���!� � �(

���� %�, � � )� �����"� �( � �"�)��� "3(�$��"0�����"! !��"� � �( 0�� *����"!$M�!�!#���� ���!���!�� .!2;G���"-2 ��� !� ��!���"�"� ����" %�, ��"���� *�O1 �( $�� ; ��""��!�� ; ��""2; 8��; �52DH���� �#���- *��� ��- )� ���� �! �� )�� ���!��� )��� �!� ����"!#�!��" � �#��" �����" %�, �"� �"������ '!� � � �� =��.2 �'�� )� ��"#; ��� ��!' ������ ����"!#�!��" � �#��" � ����" %�, *�25 �#��� �"�2�5? ��! ����$��F�� ���" )��� �? �! �" ��� ������"-�!">�#��� �! �!� ���� � ��!A��� )� ���� �"� �"������ '!�=� ��" �� =��.2 ��� ���� !����!" *��� ���)��- )� ���� �"��"������ '!� =� ��" �� =��. �" �� ���0 �"� �� �����!" )� ����"��� )��� ��� �� !' � � +���42 �� !���"� )� ��!��� ��45� "�2 E� �����!" ����� !' ��� � �( )� �52D �#���2 ����%�, � � �" 4� ����"� �" �� ���� �"� ��! �( ��� !' /1�"����� ��! !' =� ����"� !' !�� �� �!� ��!�� B=�C2

����� ����� �"��(

����" �"� ��"# *����"; ��"����; ��A����- )� � � � � ������ ���� ��� 2 1� �������!" !' ��� +�, � � !' ����"� )��� /1; ���� *'����- �"� ��! �( *�'����- ��� ; "!�����!"��!� �"� �� � �!"��!� )� �!����� � �"# �� ��""$&���"( 8 � � �"� �� ������� �!����� !" � � *M!"'��!"�Q ���!�-2 E� �!����� � ��� *��- )� !����"� �( �������(�"#�� � ��� �( �� "���� !' �� � � 2 ����� ����� �#"�6��"� )� �6"� � ��7�2�52 .!������!" ��)" ��� +�, � � �"����!���!�( ���� �"�����"# ��� %�, � � )� ����� �(������"Q �!������!" �!R��"� 2 � !�����!" ��)" .�� �$ �!��"� �"� ��� ������ �" ����"� )��� /1 )� ����� �(����� ����� �"��( � * ��)� �!#� ��� �#� �!" �"��( � -2 ��#"�'$���"� )� �6"� � �7�2�52

������

����� �����"���!" !' ��� ����!�(� #�!)�� '���!��"� � ����� "�!������ #�!)�� '���!� � �

����� ��� +�, � � !' ����"� )��� /1 �" ����*'����- �"� ��! �( *�'����- ��� �� �!)" �" ,�#2�2 ���� +�, � � �" �� ���� ��� *��"# D�:2:H:<��2< �#���; ����" �D5=24 �#���- )� �#"�6��"��(��#�� ���" ��! �" �� ��! �( ��� *��"# 4�<25H�:�42= �#���; ����" 4�<25 �#���N ��7�2�5-; �"�

��D

�!)� �#"�6��"� ��F�"� �! ��! !' "!���� �!"$��!� *��"# =<42:H�=D�2� �#���; ����" :��2: �#���N��7�2�5- �"� ��! !' �� � �!"��!� *��"# 55�25H

�:��2: �#���; ����" �D�2� �#���N ��7�2�5-2 ����%�, � � �" �� ���� ��� *��"# �2�H���=2D �#���;����" D:2� �#���- )� �� ! ��#�� ���" ��! �" ����! �( ��� *��"# �2�H=�:2� �#���; ����" 5:24 �#���N �9�2���=; &���!A!" �#"� ��"0 � �-2 �" =�*�:2�?- !' 4� ����"� )��� /1; ��� +�, � � �"�� ���� ��� )� #���� ���" �� <��� ���"���*��:424 �#���- !' ��! �" "!���� �!"��!� 2 �! �#"�6$��"� ��F�"� )� " ��)" ��� +�, � � �"�� ��! �( ��� !' /1 ����"� �"� ��! !' "!�����!"��!� !� �� � �!"��!� *��S�2�5; � ���� �(-2���� +�, � � *���� ��� - �" 6 ����"� )���.�� )� �4:<2�; =�<524; =�<42�; =���25 �"� DD��2: �#���; )���� ���� � �" ��! �( ��� 2

�����!" ��� ��)" ��� ����!�(� #�!)�� '���!�� � �"� !��� ���!���!�( ���� �" �� ���� ���

�����!" ��� ��)" ��� +�, � � �"� !��� ������ �"�����"# ��� %�, � � �" ����"� )���/1 )� ����� �( ������"Q �!������!" �!R��"� *E��� �-2 ���� +�, � � �" �� ���� ��� !' /1 �!)� �#"�6��"� �! ��� �!������!" )��� ������!" !'' � *��9�2=5�; �9�2��D�-; &M. �!�"� *��9�24�D;�9�2����-; "���!���� �!�"� *��9�24<D; �9�2����-; ��� .�� �!"�"�����!" *��9�2D4=; �7�2����- �"� ��� %�, � � *��9�25�D; �9�2���<-; �"� � "#�$�� �!������!" )��� ������" �!"�"�����!" *��9��24�5; �9�2��<5-2 E�� )� "! �#"�6��"� �!����$��!" ��)" ��� +�, � � �"� �� � "3(� *��E �"� ��E- �" �� ���� ��� !' /12 ,� ����"� � �!�� .�� ��!"# "�" ����"� )��� ��� %�,� � S�5� �#��� !� ��� +�, � � SD5�� �#���;)��� "!" ��� .�� ��!"# =� )��� ��� %�, � $� � �5� �#��� �"� ��� +�, � � � D5�� �#���*,�#2 �-2 E� ������� '!� ����!" !' � �!��"� !'.�� ��� � " ��� ��( !' ���? �"� � ���6���( !'::2<?2 �" �� "�" ����"� � ����� ��! ; !���)� !� � � �" " *��2:?- ����"� �"�����"# 6 )��� .�� �"� �)! )���!�� .��2 �" �� !��� ��"�; �:

��� ! ���� +�, � � �" ����"� )��� /1 �" �!�� ���� �"���! �( ��� 2 �� "� !' .�� *���� ������-; �� "� !' .��*����� ������-; "!���� �!"��!� *���� �������- �"� �� � �!"��!� *���� ��������-2 � "!� �#"�6��"�2 T��7�2�5 *��""$&���"( 8� � �"� ������� �!����� !" � �-

���" ! �����!" ��� ��)" ��� +�, � � �"� !������!���!�( ���� �" �� ������� !' /1

%������ ����� *�- ������" ��"0�!������!" �!R��"� *�-

1�����!" !' ' � *��( - 4� �2=5� �2��D�T&M. �!�"� *���- 4� �24�D �2����TT����!���� �!�"� *���- 4� �24<D �2���TT+� *#���- 4� H�2��< �2�4�=������ *���4���- 4� �2�5< �2=�=D+����!���� *?- 4� H�2��D �2�5��.�� *�#���- 4� �2D4= 7�2����TT�� *�U��- 4� H�2=�� �2�5D/ *�U��- 4� H�2��= �2:�=D��E *�8��- 4� �2��4 �24��D��E *�8��- 4� �2�== �2�=<<E!��� ��!��" *#���- 4� �2�D� �2D�==������" *#���- 4� H�24�5 �2��<5TT%�, *�#���- 4� �25�D �2���<TT

T�7�2�5TT�7�2��

���

*5D2=?- !' �� =� ����"� )��� �!) +�, �"� %�,� � �!)� !��� !' �� ��"� !� '�2

1����"���!" !' �� 0 '���!� '!� �!�!"��( ����( � �!"� �!��"� �( �"� ����� �"� ����� ����� �"��(

,�� ��(; �!������!" ��)" .�� � �!��"� �"��!"��"�!� ������ �" ����"� )��� /1 )� ����� �(�"� ����� �"��( � *��""$&���"( 8 � �-2 E��� � �!) �#"�6��"� �!������!" ��)" !�����"� !'.�� �"� 6 ������ � ������!" !' ' � *�9�2��:-; ��� .�� �!"�"�����!" *�9�2��4-; ������" �!"�"$�����!" *�9�2��<-; ��� %�, � � *�9�2��<- �"� ��� +�, � � *�9�2�=5-2 &��� � ��� �! ���#!����� ������ ��� � #"�� �"� �� "� !� �� "� !'�!">�"��� �� �">���!"; �(�����"!����(; �� �; !���!' ��"� !� '� �"� �(�����!� ���; ��� )� "!

�#"�6��"� �!������!" � �! �� � �!��"� !' .�� �".��$ U���� � � )��� I�� �!�����!" *���� "!� �!)"-2

��!"��(; ��)� �!#� ��� �#� �!" �"��( � �$ ��� ���� �#"�6��"� �!������!" A� �� ��)" !�$����"� !' .�� �"� ��� ������ � � ���!" !' ��� +�, �"� %�, � � )��� �( ��� �#���*�9�2�=<:; !�� ����!� �2�<; <5? �!"6�"� �"�� ����2<�H�2�� �"� �9�2����; !�� ����!� �2:�; <5? �!"6$�"� �"�� ��� �2<<H=25=; � ���� �(- �"� �� �� "�!' !��� !' �� ��"� !� '� *�9�2���=; !�� ����!)� "!� ��� �! � ������ '!� �!"!�!" ��0���!!�-;� �!)" �" E��� =2

,!� �������!" !' �� � �!��"� !' .��; ) $����� �� � '!����� �! �����" �� 0 �!� � '!��!) ��� 0 �!� 9 �2�:D:= � ��� +�, � � *�#���-����K�2D�D � ��� %�, � � *�#���-����K�=2�4 �!��� !' ��"� !� '� *�� "� 9 �; �� "� 9 �- $�<2��2 E� �� 0 �!� S� )� �!" ���� � � ��#� �� 0'!� �� � �!��"� !' .��2 &��� ��� �!�; �� "$ ��� ��( �"� ���6���( )� ���? �"� <424?; � ��$�� �( *,�#2 =-2

���������

.!�!"��( ����( �"��( � !� ��������!" !���� �" ��$��!A�����( 5?H�D? !' ����"� )��� /1 � ��� ���"��!�����!" !' ��#�$�! �%�� �����"� B<; �4; ��;�:C2 � �!�!"��( �"��( � � � �!" ��� '!� �! � !' ���!������( !' �� �� � B5; ��C; �� � "���� �! �����"�� 0 '���!� '!� �� � �!��"� !' �!�!"��( �"��( ��" �� �"� �! ����� � � ���� �����"� ����#(2

��!"# ���!� �(�!0�" !� #�!)�� '���!� ���� �� ����� F�� !" � ����� �� � ; ) �" ��#��� ���+�, � � �" ����"� )��� /1 �" �� �� "� ���(2� ���!" !' ��� +�, � � �" ����"� )��� /1 )�

��� # .!������!" ��)" ��� +�, �"� %�, � � �" 4�����"� )��� /1 �" �� ���� ��� 2 �� "� !' .�� *����������-; �� "� !' .�� *����� ������-

���" # 8"� ����� �"��( � !' �!"��"�!� ������ ����� �! .�� � �!��"�

%������ ����� *�- ����" *��"#- ��""$&���"( 8 � �

E!��� .�� .�� �

�! ��� �"#��� �! ��� �#���

�# *�!"�� - 4� 5�=D ��2� *4H55- �=25 *�H��D- �25<�1�����!" !' ' � *��( - 4� 5�=D < *�H�=- D *�H�5- �2��:TT&M. �!�"� *���- 4� 5�=D �D5�� *<���H��=5�- ���<� *5=��H���5�- �2�:�����!���� �!�"� *���- 4� 5�=5 ���<� *5D��H�4��5- 5��� *55�H�:�4�- �2�:�+��!#�!��" *#���- 4� 5�=D ��2D *:25H��2D- ��25 *:2�H�=2=- �2�D5������ *���4���- 4� 5�=D �<25 *�:2:H<:2�- =�2� *�D2�HD42�- �255.�� *�#���- 4� 5�=D �=2D *D2�H��2�- �2� *�2=H=425- �2��4T�� *�U��- 4� 5�=D �=D *�=4H�4�- �=� *��<H�4=- �2:4�/ *�U��- 4� 5�=D 425 *=2:H42<- 424 *=2�H52�- �24:4��E *�8��- 5�=D 44 *��H���- == *�<H5<�- �2<����E *�8��- 4� 5�=D 4= *��H��<- �= *5H4=5- �2D�4E!��� ��!��" *#���- 4� 5�=D D2: *D24H�2�- D2: *524H:2�- �2��4������" *#���- 4� 5�=5 =25 *�2<H42�- 42� *=2=H42�- �2��<TT%�, *�#���- 4� 5�=D ��::2: *D�25H���=2D- 5<2D *�2�H��DD2<- �2��<TT+�, *�#���- 4� 5�=D =�<42�*�4:<2�HDD��2:- �5��2� *D�:2:H:<��2<- �2�=5T

T�7�2�5TT�7�2��

��:

'!�"� �! � � ��>!� �� 0 '���!� '!� �� !�����"� !'.��2 ����!�#� ��� � "! �6"�� �"'!�����!" !"�!����� +�, 0�"��� !' ����#� � ; �� � �! ������� +�, )� ��!���� �!����( �"� ���'!� �!������)��� ���( !' �"@������!" �" � ����� �� � ���� +�, � ("�� � � �( �!!�� �� �� ��� �"� 6��!$��� � )����" � ����� �� � B�5C2 �" +"!��$���!V "��"������� B�<C; � ���!" !' ��� +�, � � )� �� !��!����( �� �! �� ��!�����!" !' +�, �( � ������� � )��� �"@������!"2 �" ����"��� A���"���!"�"���� ���� �! ����� !� �! �#"��� �">��� � ������� � ; ��� +�, )� ��!���� �( �"���� �� � !���� �" ���!���"� )��� �� �#� !' � ����� ����#2�" '���; �� +�, "�!���"$����� ����"� � '!� �� ������ !� �#"����!" !' �">��� !�#�" )� �## ��'�!� �"���� ���� 2 �" ��������( ������!�� � !��"��������( "�����!�� � ��� ; +�, ���� �"$��� � ������( �" �"���� !�#�" B=<C; �"� +�, ����!�)� ���0��( �!)"$�#����� �" �">��� !�#�" ��� "!��" �"���� !�#�" B��; �=C2

�" �� �� "� ���(; ��� +�, � � �!)� �! �$�� �!������!" )��� ������!" !' ' �; &M. �!�"�;"���!���� �!�"�; ��� .�� �!"�"�����!" �"� ���

%�, � �; �"� � "#��� �!������!" )��� ������"2 ��! ��� �!������!" ��)" ��� +�, �"� %�,� � )� �!" � �"� )��� � ��"� !� � ���!" ���� +�,���#����� %�, A�� �!" �" �!!�� �� �� ��� B=�C2 �" ������!"; �� � �! ��� ���� �! � �����" A�"�; ��� +�, � � �@�� � �#� !' ( ���� � ������"@������!" ���� !' �� �! ��� �!������!" )���������!" !' ' �; &M. �!�"�; "���!���� �!�"� �"� ��� .�� �!"�"�����!"; �"� !' � "#��� �!������!")��� ������"2 ,������!�; �� �!������!" ��)" ��� +�, � � �"� &M. �!�"� !� "���!���� �!�"���#�� � � ����� �" ���� �! �� ����� F�� !' +�, !"�� ��!��'����!" !' �����!�!���� ��!#"��!� ��� �"��� �!�!"( '!�����!" !' #��"��!�(�$�(���!��$�#�0$��(!�(� ��"�# B�4; =�C2

%���!� �� 0 '���!� '!� �� � �!��"� !' .���� �" ��!���2 1�����!" !' ' � �� �" !" !'�� ��>!� �� 0 '���!� �! ������ �!�!"��( �"��( � '!�"� �" ���� �" G���" �"� �� 8"��� ���� B�; �5C2M� � � ��2 B�C ��!��� � U�"���� �� 0 ��� �6����!"�" ����"� � �"# "���!���� �"� ��"� �!�"� ; ���!$#�!��" �!"�"�����!"; ������ �!�"�; �"� ' � !" ��'!��!)�"# ��( �'�� �%�� �"'� �!" �! ������ �� �$ �!��"� !' �!�!"��( �"��( � 2 & �� ��"��(��!��� ���� � ��� ��� %�, � � � � � �") �� 0 '���!� '!� �� � �!��"� !' .�� B=�C2 �" ���� "� ���(; ) �� ��"��6� ��� ������ �"$�����"# �� �� "� !' !��� !' �� ��"� !� '�; ��#� ��� %�, � � �"� ��#� ��� +�, � � � ��>!��� 0 '���!� '!� .�� � �!��"� �( ����� ������"��( � 2 �'�� �� �"��!�����!" !' ��#�$�! �%�������"�; �� "� !' !��� �" �� A������ )� 6� � ��"��6� � � �� 0 '���!� �" ��� ���(2 ��������� �! �@�� �� ���( !' � ������ �" A������ ;)���� ��#�� � �!������ )��� ���� �" �!�!"��( ����� 28 �"# �� ��� ������ ; ) �� ����� �� � ")��� �6����!" ( �� '!� �������!" !' �� � �!��"�!' .��2 &��� � ��� �! !��� !' �� ��"� !� '�; �"� �� U��"������ ������!" )� "!� ��'!��� �"��� ���(; ) ����� � !��� � � ���#!����� ������ �"�� '!�����2 ����!�#� �!�� +�, �"� %�,; �!)�"#����� F�� !" �� "�!������ ��� ; )� ��! �( � !$����� )��� ��� !��� �" ����"� )��� /1; ����� ����$�� �"��( � �!)� ���� ��( ������ �! )!�0�"��"�"��( � �� 0 '���!� '!� �� � �!��"� !'.��2 E�� ") �� 0 ��� �6����!" �!)�"# ��#�� ��$�6���( *<424?- ���" �� �!� !" *D�?HD5?-; ��" ��!" �� �� ��� !' ���#"! � �" �!"��� � �! �� �� �!�

���" $ ��"��6����!" !' �� 0'���!� '!� .�� �( ��)� �!#� ��� �#� �!" �"��( �

%������ � ��� ����! *<5? .�-

���� !' ��"� !� '��! ��� � �2���= H�

�#��� �

���� %�, � ���!" )��� �( ��� �#��� �2���� �2:� *�2<<H=25=-���� +�, � ���!" )��� �( ��� �#��� �2�=<: �2�< *�2<�H�2��-

����� !' ��"� !� '�N �! ��� � 6 ����"� )��� .�� �"� �� ����"� )���!�� .�� )� �"���������� !' ��"� !� '�N "#��� � �D ����"� )���!�� .�� )� �"��������� ����! )� "!� ��� �! � ������ '!� �!"!�!" ��0���!!�

��� $ �� 0 �!� '!� �������!" !' �� � �!��"� !' .�� �" 4�����"� )��� /12 �� "� !' .�� *���� ������-; �� "� !' .��*����� ������-

��<

��� �6����!" ; )���� "��� � �! �!����� �� ����$�"� ����#( �" �� �"� B�; �5C2 ,������!�; !" !���������!" � �"# �)! #�!)�� '���!� * ��� +�, �"�%�,- !"�(; �� ! ��� � ��#� " ��� ��( *���?- �"� ���6���( *::2<?-; ��( � �!� �"'!����� '!� �����"����"2 .!" � �(; ��� ( �� �� � �� �� �"��#���� ��� +�, �"� %�, � � �� "!� �!���" ���$!���!�( � �( �" �! ����� 2

��"� ��� � � �#"�6��"� � !�����!" ��)" ���+�, �"� %�, � � �"� .�� � �!��"�; +�,�"� %�, �!��� ���( ���!���"� �!� �" �� ����!$��( �!�!#( !' /1 �"� ���� ��� � � ��#�� � � �������!� '!� �� � �!��"� !' �!�!"��( �"��( � 2

����������

�2 � �� E *�<:=- ������!" ���!� '!� �� �#� !' ��!� " �" /�)� �0� �� � 2 ���� ������� G�" �5� ���

�2 M� � ��; E�0��� �� �; M�0� ��; ��"�� ��; �)���#�G& *�<<:- � ������� �" ����"� '!� �!�!"��( ����( �"�$�( � �" /�)� �0� �� � 2 8� ������"�� /�)� �0� 1� � ����( ��!��2 �� G .����!� :�� ���DH����

=2 M� M; M�!)" �,; %�" � &��� �; 1 !��0 +,; �"#� 1�*�<<�- %� ����� ���������( '���!� * � ����� "�!������#�!)�� '���!�- #" � A�� � ��F�"�����( �" "!������ � ; ����!���# ; �"� ���!� 2 �!� M�!� .�� =� ���H���

42 M!����! 1�; ����" G�; ,����! 1�; .��" ��; /����0 E;%�"� &!�� �,; ���!" !" �� *�<<�- ��"��6����!" !' ������!�(� #�!)�� '���!� ����!� � �� �$�� ��!�!$!"�!$#" ��!����2 ���"� �5�� :��H:�4

52 1����!" �; �)�!" �; ���� �E; +��� �� *�<<=- ��"�#�"�!' /�)� �0� �� � �" �� M���� � � � 2 ���� 1� .���� D<�D=�HD=D

D2 ,����� �; +"3� &G *�<:<- ��������( '!�������� ��� ��� �"! � �����"$��"��"# #�!)�� '���!� ���6� '!� � ����� "$�!������ ��� 2 M�!��� M�!��( � .!���" �D�� :5�H:5:

�2 ,���0�)� �; ��� ����� E; G�>!� /; I!" /; ��#�)��� E;�� �� /; /��! +; I����� / *�<::- �������� ��!!� �!"!$�(������!���# �"� ��� ���!� "��! � '���!� �" /�)�$ �0� �� � 2 .��" ����"!� ����"!����!� 4:� �4�H�5�

:2 ,���0�)� �; ��� ����� E; �!�!�� �� E; ��0���� �; �� �� /;I����� / *�<<�- A�� �!" !' ,� � ��!" ���.1�= !" �$������� ��!!� ����!���# ��!"!�(� �" /�)� �0� �� � 2.��" ����"!� ����"!����!� 5D� �:�H�:D

<2 ,��� �! /; /���(� E; ��0�"! +; /�(! �)� �; ���"!��(�/; +�(� ����� E; E����� E; +��! �; ��"�� I; I!0!($��� E; /�)���"! �; M��� /; M��� /; �!�� . *�<:4- +�#�$�! �"��� "!� #����#�!����" '!� /�)� �0� �� � 2 ��"$�� �� ��55H��5:

��2 +�#���� �; ��0����� E *�<<�- ��"��6����!" �"� ���"# �"�� ����!� '!� ����!�(� #�!)�� '���!� �" ��� �� � �'��������� ������!�( !� �"���� ������� 2 M�!��� M�!��( � .!���" ��D� 5<<HD��

��2 /��! +; ����"! ; /�)� �0� E *�<:D- �(!������� �"'�����!"�" /�)� �0� �� � � ���"���� �"��( �" �<5 �� 2 G ��������:� <�=H<��

��2 /�)� �0� E; /! �0� ,; �0�)� �; ���#��� � �; I�"�#�)� +*�<�4- � ") �"'�"��� ���� '���� ���!����"!� �(���"!� ("��!� *����- �� ����"# �" G���"2 �������� 54����H��D

�=2 /�"! ���� E; E� ���! /; ��0����� E *�<:<- ���0� �"��� !' +�, ���� �" "!"$���"��(��� �� � ��� !' ��� �����)��� ����!�!A�" 2 M�!��� M�!��( � .!���" �D5� ���<H��=4

�42 /����0 E; /��� G�; �! " ; %�" � &!�� �, *�<<�-+���!�(� #�!)�� '���!� � � ("�#� ��� '���!� '!� �� #�!)��!' ����!�!���� ��!#"��!� ��� 2 M�!!� :�� �454H�45�

�52 /!�" �; �� � �; �! %; �!) � *�<:D- /�)� �0� �� � �� �) !' �� 0 '���!� '!� �!�!"��( �"��( � 2 G ������ ��:�=::H=<�

�D2 ��"# 1&; .�����" �; /��"# &G; �!��� 1%; ,����� �*�<:<- %� ����� "�!������ #�!)�� '���!� � � ���� �"#�$!#"�� ���!#"2 ���"� �4D��=�DH�=�<2��2��"# 1I; ��#� ��; ����( �; /�" 0( �; ��� �;��"��3 �; ��� �� *�<:�- ����"!�#����!�( ��"!�����$�� �" ���!����"!� �(��� "!� ("��!�2 .��" ����"!�����"!����!� �=� ���H���

�:2 ��"# 1I; .�� E; &!!� �; ����( �; ��� �; ��� ��*�<:=- ����"!�#����!�( E ��� ��"!������� �" ���!����$"!� �(��� "!� ("��!�2 G ����"!� �=�� ����H���4

�<2 ��"# 1I; .!���" E; ������ ��; ��� ��; �!�� G�*�<:D- ����"!#�!����" � �"���!�� �� "� �" �� ������� !' /�)� �0� ("��!� �( ������� � ����� "�!$������ ��� �������� �( #���� �"��'�!"2 G .��" �" � ����4�:H�4=5

��2 ��"# 1I; ��� ��; �)���#� G&; M��" G.; ,�� &;������ ��; �!�� G� *�<:D- E)! �!"!0�" ; �"����0�" ��"� ���!� "��! � '���!�; �"�� ������� � ����� "�!��$���� ��� � ������ �! �( � �( �"���!�� ���������"# ����"#/�)� �0� ("��!�2 G A� �� �D4� �<5:H�<��

��2 ��" .I; ��" ..; +)�"# M; .���"# M *�<<�- ����� ���"# !' ��� �"����0�"$D; �"����0�"$:; �"� ���!� "��! � '���!������ ��!"# ����"� )��� /�)� �0� �� � 2 G ������ ����<�4H<�D

��2 ��� ��!�� �; �"! /; ,���0�)� I; �0��� �; �� �(��� �*�<<:- .��������"# ����!�(� #�!)�� '���!� � �" ���(���0� !' ������� ���!��� '!�����!"2 G�" .��� G D�� =��H=�=

�=2 ��#��0 �; +���! �; E�>��� +; �!>� �; E�"�#���� �;��� ��!�! /; ��0����� E *�<<�- �"!��!��� '�"���!" !'����!�(� #�!)�� '���!� �" �"�� �#"����!" �'�� �"�������"�����!�(2 G M�!� .�� �DD� ���:�H���:4

�42 ��#� ���� �; ��� � ���� �; ��� �!0� +; �#�)� �;�0����� � *�<:�- +�#�$�! #����#�!����" �����( '!�/�)� �0� �� � 2 G ������ ���� ���H���

�52 ��0����� I; �!�� ���� �; +�#�0� G; /��� �; �!0� �;�!��#���� �; I����� /; +�(� �� �; I! I; ��� ��!�! /;��0����� E; �#����� E *�<<5- A�� �!" !' �!��� ����!�(�#�!)�� '���!� ( �� �" � ����� �� � 2 M�!��� M�!��( � .!���" ��5� 4:=H4::

�D2 �����"� �; %�#"� ; ��� ����" ��; �����"! �; W��"#�� �;������!�!��! �/; .!�!#��! �� *�<<�- +���!�(� #�!)��'���!� *+�,- ������� �� �(�! �" 0�"� ���� ��( !' ������!� "�!�� �( �� ��!�!$!"�!#" �$�E2 �"�!#"D� 5��H5�4

��2 �)���#� G&; E�0��� �� �; M��" G.; M� � ��; .��"#/G; 1�F( .; ��!� ��; �� !" &+; ���( %; ��"�� ��;������" �E; &�##�" G&; +��0 �%; ,���!" 1�; �)� �M;��"# 1I�; �!��!" E; �! " ,�; ��� � � *�<:D- E������"� !' /�)� �0� ("��!� )��� �"��� "!� #����#�!����"2 � "#� G �� =�5� =4�H=4�

�:2 �)���#� G&; E�0��� �� �; M� � ��; M��" G.; M� ���" G;.��"# /G; .!��" �1; 1�F( .; ,���!" 1�; ��!� ��*�<<�- � �"#� �"��� "!� �"'� �!" !' #���� #�!����" � �!����� )��� '!�� �"'� �!" �" �� �����"� !' ���� /�$)� �0� ("��!�2 � "#� G �� =�4� �D==H�D=<

�<2 �� ���� �; /�)�0�� � +; � ��)��� /; E���� �; ��)��� E;�� ������ �; I! ������ � *�<<<- ���� ����!�(� #�!)��'���!� � � �" +"!��$���!"��" �������2 ������ �"� 4��4�4H4�D

=�2 �� ��"! E; +� �� +; �� ��"! �; ������ �; �0���� � *�<<5-+���!�(� #�!)�� '���!� � � ����!�!���� �#����!�2 M�!!�:5� =�<=H=���

=�2 ��)� I; �!���(� / *�<:4- "��"�� "���!������ '�"���!" �" ���!����"!� �(��� "!� ("��!�; )��� ����� �'�$"� �! �� �! ��� �!� !' �"��� � !A(#" �"�������#"����!" �" �� ����!#" � !' �!�!"��( ���!��!������� 2 G������ ��4� 5DHD�

=�2 ��"! E; �#��� �� +; �"!� /; �0�3�)� /; G!�$! /; +��� E*����- ���� � ����� "�!������ #�!)�� '���!�� � ") ��$

���

����� �"�����!� '!� �� !�����"� !' �!�!"��( ����( � �!" �" /�)� �0� �� � 2 �� G ������ �5<� 4�4H4�<

==2 ����" G�; .��" ��; M!����! 1�; M��# &+; E�(�!� &�;.�� �.; +�� ��6�� 1&; &!"# G; ��0� E; ,�"�� �&;���!" !" �� *�<<�- � ��!��$ ������ ����" ��"# 6��!$��� �$��� � ���!#" � � ����"� !' ����!�(� #�!)�� '���!�2��!� ���� ���� ��� 8 � � ::� 4�5H4�<

=42 ��0��� /; /��� �; ���"� �� G; �"!���� W; ��� I; ��� �� I*�<<5- F�� !' /�)� �0� �� � !" ��#����!" !' ����"��������� �" "�!������ ��� 2 ������ � =:� 5��H5�5

=52 E� ���! /; +�#�(� �; �� ��3�)� E; �0� E; ����!"� �� �;�����3� �; ��0����� E *�<<�- 1���� ������( ������� !'��� ����!�(� #�!)�� '���!� �"� A�� �!" !' �� ���� �"��� �� � 2 ��!� ���� ���� ��� 8 � � :�� =���H=��4

=D2 8"! I; E�0�"! �; /�"#�" +; I!0!� E; I���� �;��(�)�0� E; E�"�#���� � *�<:<- E� ���� ��� "���� !'�"����0�" D� ���� �" /�)� �0� �� � �"� !��� '�������" 2 .��" A� ����"!� �D� ==�H=4�

=�2 %�" M�� ; &��3"������ M; .�" 1; ��� � �; .��"# �;���)��� �; � "� G� *�<<:- �!�"����� �"#�!#"�� F�� !'

����� '���!������!�(� #�!)�� '���!� �� �"�����!" !' � $����� "�!������ #�!)�� '���!�� �� �� '!� �������" �����$6����!" !' �"#�!#" � 2 .��������!" <�� =:�H=<�

=:2 &!>�� G; /��" .; M�� G�; /! ��"��0 I; M�0��"" �;+���( ; ����"� �; &"�"#� &; ��0����� E;E ������� ; M�"�� M� *�<<<- +���!�(� #�!)�� '���!��"��� A�� �!" !' � ����� "�!������ #�!)��'���!� �"� ��� ��"!#" ���� ��!� �"�����!�$� �" ����" 0�$���"!�(� �"� �� � ����� "�!������ #�!)�� '���!�����!� @0$� �" ����" "�!������ ��� 2 ��� �" � �<�4��H4=:

=<2 I�"�#��� /; ��#��0 �; � ���� �� +; ���! I; ��� ��!�!/; ��0����� E *�<<�- ��"# ��( �� �" "�!���" '�"�$��!" ��!����"# ����!�(� #�!)�� '���!� �" � �!" �!�">��( !' �� ��� !�#�" 2 M�!��� M�!��( � .!���" �:��:��H:�<

4�2 W��"#�� �; ��#� �; ����>� �; ������!�!��! � *�<<�-E� � �� �������!" !' ����!�!���"$�� � �����"$��"��"#�!�(����� #�!)�� '���!� '!� ����!�(� 2 ��!� ���� ���� ���8 � � :�� ��5�H��5D

���

Recommended