RURAL DAMASCUS GOVERNORATE · 2016. 2. 4. · Rural Damascus Hama Idleb Dara As-Sweida Lattakia...

o

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

dd

dd

d

d

d

d

dd

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

LEBANONلبنان

Mount Leba nonجبل لبنان

Al Beka aالبقاع

Ra cha iyaراشیا

Za hlehحلة ز

West Beka aالبقاع الغربي

Ba a lbekبعلبك

Ba a bdaبعبدا

Kesroua neسروان ك

Metnالمتن

Jba ylالجبیل

NorthالشمالBa trounالبترون

Bcha rrehبشرى

Rura l Da m a scusSY03ریف دمشق

Hom sSY04ص حم

Da r'aSY12درعا As-SweidaSY13سویداء ال

QuneitraSY14القنیطرة

Rura l Da m a scusSY0301مركز ریف دمشق

Dum aSY0302دوما

Al Quta yfa hSY0303القطیفة

At T a llSY0304التل

Ya broudSY0305یبرود

An Na bkSY0306النبك

Az-Za bda niSY0307الزبداني

Qa ta naSY0308قطنا

Da ra yyaSY0309داریا

Hom sSY0401ص حم مركز

As-Sa na m a ynSY1202صنمین الSha hbaSY1303شھبا

QuneitraSY1400مركز القنیطرة Little SuraSY130303صغیرة صورة ال ال

QuneitraSY140000مركز القنیطرة

Kha n Arna baSY140001خان أرنبة

Ma sa a daSY140003سعدة م

Ma hinSY040107مھینSa da dSY040109صدد

Qa rya teinSY040106القریتین

Ha sya aSY040108سیاء ح

Ma sm iyyehSY120201سمیة الم

Gha ba g hebSY120202غباغب

Sidna yaSY030401صیدنایا

Ra nkusSY030402س رنكوAz-Za bda niSY030700مركز الزبدانيDim a sSY030701س الدیما

Ein ElfijehSY030702عین الفیجة

Ma da yaSY030703ضایا م

Sa rg ha yaSY030704سرغایا

Al Quta yfa hSY030300مركز القطیفة

JirudSY030301جیرود

Ma 'loulaSY030302معلوالRa heibaSY030303حیبة الر

An Na bkSY030600مركز النبك

Deir AttiyehSY030601دیر عطیة

Sa hna yaSY030901حنایا ص

Dum aSY030200مركز دوما

Sa be Bya rSY030202سبع بیار ال

Dha m eerSY030203ضمیر ال

Na sha biyehSY030204النشابیة

Ghizla niyyehSY030205الغزالنیة

Ha ra n Al'a wa m eedSY030206حران العوامید

Qa ta naSY030800مركز قطنا

Sa 'sa 'SY030802سع سع

Ba it Ja nSY030801بیت جن

KiswehSY030101سوة الك

Ma lihaSY030104حة الملی

Ya broudSY030500مركز یبرود

Esa l El-Wa rdSY030501سال الورد ع

Ja ra m a naSY030103 جرمانا

Ka fr Ba tnaSY030105كفر بطنا

ArbinSY030106عربین

Ha ra staSY030201ستا حر

At T a llSY030400مركز التل

Ma rka z Da ra yyaSY030900مركز داریاHa ja r Aswa dSY030902سود حجر األ ال

Da m a scusSY010000مدینة دمشق

Ba bellaSY030102ببیال

QudsiyaSY030107سیا قد

Da m a scusInterna tiona l Airport

HurriyehC6388حریة ال

Ma hinC2667مھینHa frC2676حفر ال Qa rya teinC2663القریتین

BreijC2669البریج

ZbeidiyehC6064الزبیدیة

Sa kraC6065ساكرة

Um ElqosurC6066صور أم القBa rra qC6072براق

Bweida nC6073ضان بوی

Sweinm rehC6074سویمرة ال

Ba liC6075بلي

Ma a ret ElbeidaC6077ضة معرة البی

Ma lC6080المال

Deir Ela da sC6081س دیر العدDeir Elba khtC6082دیر البخت

Gha ba g hebC6083غباغب

AlqinC6084عالقین

T ihaC6085حة الطی

Ka m m unehC6087كمونة

Motha binC6088موثبین

Ka fr Na ssijC6089سج كفر نا

Ma nshiyet Elsa bilC6090سبیل منشیة الMa nka t Elha ta bC6091حطب منكت ال

T a lfitaC2396تلفیتا

Ha lbunC2397حلبون

DreijC2398الدریجMoninC2399منین

Ma a runaC2400معرونة

Mera baC2401معربا

Ba daC2402بدا

Okoba rC2403عكوبر

Sidna yaC2404صیدنایا

Upper HfeirC2405حفیر الفوقا

Ma a ret Sedna yaC2406صیدنایا معرة

Hosh Ara bC2407حوش عربFa ya diyehC2408ضیة الفیاJurneyyehC2409الجرنیةRa nkusC2410س رنكو

Ma ha bbaC2411حبة الم

Az-Za bda niC2429الزبداني

Ra wda Ba tronehC2431ضة_البطرونة الرو

Hosh BjidC2432حوش بجد

Bluda nC2434بلودان

Jdidet Ya busC2436س جدیدة یابو

Dim a sC2437س الدیما

Ma a da rC2438معدر

Qura Ela sa dC2439سد قرى األ

Ka fir Ya busC2440س كفیر یابو

Ya busC2441س یابو AfraC2443افرة

HseiniyehC2446سینیة ح ال

Ein ElfijehC2447عین الفیجةKa fir ElzeitC2448كفیر الزیت

BqineC2449بقینMa da yaC2450ضایا مHora yraC2451ھریرة

Ein HurC2452حور عین

Sa rg ha yaC2453سرغایا

HellehC2383حلھAl Quta yfa hC2384القطیفة

Ma da m iyet Elqa lm unC2385ضمیة القلمون مع

Na sriyehC2386صریة النا

JirudC2387جیرود

AtnaC2388العطنةJa ba a dinC2391جبعدین

T wa niC2392التواني

Ma 'loulaC2393معلوال

Ra heibaC2394حیبة الر

An Na bkC2419النبكSa hlC2420حل س ال

Qa sta lC2421سطل الق

Ma shra fet Fa litaC2422مشرفة فلیطة

Qa ldun Elm a ra hC2423قلدون المراح

Deir AttiyehC2424دیر عطیة

Hm eirehC2425حمیرة ال

Ja ra jirC2426الجراجیر

Qa rraC2427قارة

Sa hna yaC2501حنایا ص

Btihet Elwa fedineC2330حة الوافدین بطی

AdraC2331عدرا

Hosh Elda wa hrehC2332ضواھره حوش ال

T a l Elswa nC2335صوان تل ال

Lower HfeirC2336حتا حفیر الت

Riha nC2337حان الریMeida aC2339میدعا

Ma dinet Elsha hid Ba sil Ela sa d Alom a liyeh Ba a draC2340سد العمالیة بعدرا سل األ مدینة الشھید با

Da hiet Ela sa dC2341سد حیة األ ضاMisra baC2344سرابا م

Dha m eerC2346ضمیر ال

Ota ybaC2348العتیبة

Ba ha riyaC2349حاریة Otaالب niaC2350أوتایاOba daC2357العبادة

Deir Sa lm a nC2359سلمان دیر

Sa lhiyehC2360حیة صال الJa rbaC2361الجرباZa m a iyehC2362الزمانیة

NulaC2365نولة

Ma rj Elsulta nC2366سلطان مرج ال

Widya n Elra beeC2367ودیان الربیع

Bita riyehC2369البیطاریة

Ghizla niyyehC2370الغزالنیة

Ha ya jnehC2371الھیجانة

Qa rm a shiyehC2372القرمشیةT a l Ma ska nC2373سكن تل م

Ba ya dC2374ض البیا

Gha ssulehC2375سولة غ

Deir Elha ja rC2376حجر دیر ال

DelbehC2377دلبة

Qa rha taC2378حتا قر Mba rkaC2379المباركة

Ha ra n Al'a wa m eedC2380حران العوامید

Jdidet Elkha sC2381ص جدیدة الخا

Ka freinC2382الكفرین

Am ra tC2460العمرات

Ra khleh\C2462رخلةSa bburaC2464صبورة ال

ArnaC2465عرنة

Kha n ElshihC2466ح خان الشی

Ja nda l Ca stleC2467قلعة الجندل

Ya furC2468یعفور

Ma nshiyet Kha n ElshihC2469ح منشیة خان الشی

Qa ta naC2470قطنا

Ka frquqC2471كفرقوق

Ka wka bC2472كوكب

Am ibaC2455أمبیا

Ra s El Ein Qa tnaC2456س العین قطنا رأ

Da rwa shehC2458دروشھ

ArtuzC2459عرطوز

Hosh ElnofurC2482حوش النفور

Deir Ma kerC2483دیر ماكر

DurinC2484دورینShokteliyehC2485الشوكتلیة

Qleia hC2486القلیعةNofurC2487النفور

Hba riyehC2488الھباریـة

Beit Sa berC2489سابر بیت

Dina jiC2490دناجي

Betim aC2491بیتیما

Abu Qa wooqC2492أبو قاووقSa 'sa 'C2493سع سع

Ha m ritC2494حمریت

Ka fr HoorC2495حور كفر

Ka na kerC2497كناكر

Da rba lC2473دربل

Ein Elsha a raC2474عین الشعره

Ma qrusaC2475صھ المقروHerfaC2476حرفا

HinaC2477حینة

Ba it Ja nC2478بیت جن

Kherbet Elsa wdaC2479سودا خربة ال

Ma g ha r Elm irC2480مغرالمیرMa zra et Beit JinC2481مزرعة بیت جن Ein ElbeidaC2269ضة عین البی

Kherbet Elsheya bC2270خربة الشیاب

Sa a daC2271سعادة ال

Ha rja lC2272حرجلة ال

Khiya ra t Da nounC2273خیارة دنون

a l Ma ta llehC2274المطلھKha n Da nounC2275خان دنونEin ElsodaC2276سودة عین ال

ArkisC2277س أركی

Sha qha bC2278حب شق

Za kyehC2279زاكیة T ibaC2281الطیبة

Um Ela wa m idC2282أم العوامید

AdleiyehC2283العادلیة

Deir AliC2284دیر علي

ZreiqaC2285الزریقیة

Jeb Elsa faC2286صفا جب ال

Deir Kha biyehC2287دیرخبیة Ma ra naC2288مرانة

Qa raC2289قارا

MqeilibehC2290مقیلیبة

Morja naC2291مرجانة

Buwa ydaC2296ضة البوی Kherbet Elwa rdC2298خربة الوردNa jhaC2303نجھا

Sha ba aC2305شبعا

Za ba dinC2307زبدینMa lihaC2308حة الملیDeir Ela sa firC2309صافیر دیر الع

Hosh Elsulta nC2310سلطان حوش ال

Hteitet Elturkm a nC2311حتیتة التركمان

JisreinC2317سرین ج

Beit Sa waC2318سوا بیت

Jdidet Elwa diC2322ي جدیدة الوادAl-Ha m aC2323الھامة

Bseim ehC2326سیمة ب

New Da hiet Qdosiya Elsa kinaC2327سكنیة الجدیدة سیا ال حیة قد ضا

QudsiyaC2328سیا قد

Rim aC2412ریما

Ra s Elm a a rraC2413س المعرة رأ

Sa rkhaC2414صرخھ ال

Ra s El Ein - Ya brudC2415س العین - یبرود رأ

Ya broudC2416یبرود

Esa l El-Wa rdC2417سال الورد ع

JobbehC2418الجبة

T a rna jaC6271طرنجة

Ba a thC6275البعث

Ha la sC6276حلس

Ea stern Sa m a da niyehC6279صمدانیة شرقیة

AyobaC6280أیوباOfa niaC6282أوفانیا

Ma sha raC6283حرة س م

Kom Elwisseh - Ma rj Ba rg hutC6285سة_مرج برغوث كوم الوی

Ma zra et Deir Ela sha yerC2442مزرعة دیر العشائر

T hiya biyehC6666الذیابیة

Ba laC6665باال

EIN AL-NURIYAHC6660عین النوریة

RAWADIC6663ي رواد

AL-MHASSAC6592سة ح الم

T ALL KURDIC6664ي تل كرد

At T a llC2395التل

Da ra yyaC2498داریاMa da m iyet Elsha mC2499ضمیة الشام مع

Dum aC2338دوما

Jdidet ArtuzC2457جدیدة عرطوز

KiswehC2280سوة الك

Sa yyeda Zeina bC2299سیدة زینب ال

Ba bellaC2300ببیال

SbeinehC2301سبینة ال

Za m a lkaC2320زملكا

Ya rm ukC1002الیرموك

Ba a lbekبعلبك

Za hleحلة ز

Na sriyeصریة نا

Da lha m iyeدلھمیة

Houch elHa rim eحریمة حوش ال

Gha zzeغزة

Britelبریتال

Khra ibeالخریبة

El Fa qa aالفقع

Ra cha iyaراشیا

Mdoukhaمدوخا

Aa qbeالعقبة

Kfa r Qouqكفر قوق

RURAL DAMASCUS GOVERNORATE

SYRIAN ARAB REPUBLIC

Reference Mapمـحــــافـظـة ريـــف دمشــــــق

الجمــهورية العربـية الســـورية

خريــطة مرجــعية Scan it!with QR reader App

Navigate!with Avenza PDFMaps App

DOWNLOAD MAP

LOCALITIES AROUND DAMASCUS التجمعات السكانية حول دمشق

االصطالحات

االرتفاعات باملرت

مطار

تجمع سكا�

حد دويل

حدود االنتداب السابق لفلسط�

حد محافظة

حد منطقة

حد ناحية

حد حي

طريق رسيع

طريق رئييس

طريق آخر

سكك حديدية

مجرى ماء دائم

مجرى ماء غ دائم

منطقة سكنية

غابة

سد

حدائق

بحة

منطقة تديرها قوة األمم املتحدة ملراقبة فض االشتباك

LEGENDAirportLocalityInternational BoundaryBoundary of former Mandate PalestineGovernorateDistrictSub-DistrictNeighbourhoodHighwayPrimary RoadOther RoadRailwayPerennialIntermittentResidentialForestReservoir ParksLakeUNDOF Administered Area

o

Elevation in m.

Syria

Turkey

Iraq

Jordan

LebanonHoms

Aleppo

Deir-ez-Zor

Al-Hasakeh

Ar-Raqqa

Rural Damascus

Hama

Idleb

DaraAs-Sweida

Lattakia

Tartous

Quneitra

Med

iterr

anea

n S

eaط

ســـو

ملتر ا

حـلبـ

ا

For Feedback Contact: Regional office for the Syria Crisis (ocharosyr@un.org)(ocharosyr@un.org) التعليقات: املكتب اإلقليمي لألزمة السورية

DISCLAIMERSThe boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsment or acceptance by the United Nations.

إخالء املسؤوليةالحدود واألس¦ء الظاهرة والتسميات املستخدمة

عىل هذه الخريطة ال تعني املصادقة الرسمية

عليها أو قبولها من جانب األمم املتحدة.

¯0 5 102.5 km

151 - 500 500 - 600 600 - 750750 - 1,000 1,000 - 1,250 1,250 - 1,7501,750 - 2,500 2,500 - 3,700

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

dd

dd

d

d

d

d

dd

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

dd d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

o

SidnayaSY030401Ein Elfijeh

SY030702

SahnayaSY030901

DumaSY030200

NashabiyehSY030204

GhizlaniyyehSY030205

Haran Al'awameedSY030206

QatanaSY030800

MalihaSY030104

JaramanaSY030103

Kafr BatnaSY030105

ArbinSY030106

HarastaSY030201

At TallSY030400

Markaz DarayyaSY030900

Hajar AswadSY030902

Babella

SY030102

Qudsiya

SY030107

DreijC2398

MerabaC2401

Ashrafiet SahnayaC2500

SahnayaC2501

Hosh NasriC2329

Btihet ElwafedineC2330

AdraC2331

Hosh ElfaraC2333

Tal ElswanC2335

RihanC2337

MeidaaC2339

Dahiet ElasadC2341

BahariyaC2349

SalhiyehC2360

ZamaiyehC2362

NulaC2365

BayadC2374

BuwaydaC2296

AhdafC2306

MalihaC2308

Deir ElasafirC2309

Hosh ElsultanC2310

Hteitet ElturkmanC2311

Ein TermaC2315

Beit SawaC2318

Kafr BatnaC2319

BseimehC2326

New Dahiet Qdosiya ElsakinaC2327

QudsiyaC2328

ThiyabiyehC6666

MahmadiyehC6668

BalaC6665

TALL KURDIC6664

At TallC2395

DarayyaC2498

DumaC2338

SbeinehC2301

JaramanaC2304

ZamalkaC2320

DamascusC1001

YarmukC1002