View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
KLINGER®
KGSRubber-Metal-Gaskets – Safe sealing of gases and liquids
Rubber-metal-gaskets are usedwhere safe sealing of conventional
up to special industrial media such as gases and liquids are required
under usual installation conditionslike temperatures, pressures
and forces.KLINGER®KGS gaskets are suitable for
all flange materials.
KLINGER –worldwide leader in gaskets
KLINGER®
KGSRubber-Metal-Gaskets – Safe sealing of gases and liquids
6
5
3
Media
Pressure
Flange
Screw/Assembly
Proces-sing
Tempe-rature
Rubber-metal-gasketsare used where safe sealing ofconventional up to special in-dustrial media such as gases and liquids are required underusual installation conditions like temperatures, pressures and forces.
KLINGER®KGS gaskets are suitable for all flange materials.
A flange connection has to be always treated as a coherent system, because the sealingfunctions is determined by the interaction of individual elementsincluding flanges, gaskets andscrews (clamping elements - VDI 2290).
Fields of application
Safe sealing of water, gas, air,acids, alkalis and hydrocarbonswith low sealing forces at temperatures up to 200°C, depending on the elastomer type.
5
4
3
2
1
KLINGER®
KGSRubber-Metal-Gaskets – Safe sealing of gases and liquids
Gasket stress MPa
Leak
age
rate
mg/
(s. m
)
01E-6
1E-5
1E-4
1E-3
1E-2
10 20 30 40 50
Loading curveUnloading curveQmin/QSmin
KLINGER®KGS-FlonKLINGER®KGS/TK-Flon
Variant for KGS and KGS/TK withPTFE-envelope.
Use in chemistry and the food industry.
KLINGER®KNScompression stopFor the pipeline and apparatus con-struction in the gas and water area.
A gasket with a compression stop isnecessary at large diameters tocover the enormous forces at the flange, resulting from the pipeelongations tensions and the highnumber of bolts.
On request, we are glad to provide gasket characteristics according to EN 13555 for flange calculation according to EN 1591- for NBR, EPDM and FKM.
With the following median Watern Gasn Waste watern Chemicals
With the following flanges made ofn Steel/stainless steeln Cast ironn GRPn PP/ PVC/ PE
KLINGER®KGS Above-ground and undergroundpipelines in the gas and water area.
For slightly damaged and not always correctly routed pipelines.
KLINGER®KGS/SFor enamelled flanges of pipes andapparatus.
For rubber-coated flanges of pipesand apparatus.
Pipeline construction in the gas andwater area.
KLINGER®KGS/TKSuitable for the plastic apparatus construction (due to thelow sealing forces).
1
2
3
5
6
4
KLINGER®
KGSRubber-Metal-Gaskets according to DIN EN 1514-1, Shape IBC
Spear tip
Ordering example:KLINGER®KGS made of NBR acc. to DIN EN 1514-1, Shape IBC DN 100, PN 10-16
Elastomers in different qualities
Steel ring
KLINGER®KGS
Rubber gasket, lenticular shape,rounded edges.Steel ring, chemically treated, no possibility to separate the elastomers from the steel core.Suitable for flanges made ofmetal.
n Self-centering with the sameflange DN and PN
n appropriate tightening torques
n self-limiting compression surface
n rigid gasket, easy to install
n soft surface in order to sealslightly damaged flange surfaces
n blow-off proof
n Materials of KLINGER®KGS: NR, NBR, EPDM, CSM, FKM
n Dimensions according to EN 1514-1 depending on DN: PN 6 to PN 40DN 15 up to DN 2000
n For approvals see material table
KLINGER®KGS/S
Rubber gasket, Lenticular shape at the sealingbody, with integrally moldedspear tip at the inside diameter ofthe gasket, rounded edges. The spear tip provides highersafety at lowest contact pressures..Suitable for installation between flanges made of metaland plastic.
n Self-centering with the sameflange DN and PN
n Minimum tightening torques andsmaller than KGS (see diagram on the right)
n Materials of KLINGER®KGS/S: NBR, EPDM, FKM, EPDM fire resistant
n Dimensions according to EN 1514-1 depending on DN:PN 10 to PN 40DN 15 up to DN 1000
n For approvals see material table
KLINGER®
KGSRubber-Metal-Gaskets according to DIN EN 1514-1, Shape IBC
Ordering example:KLINGER®KGS/S made of NBR acc. to DIN EN 1514-1, Shape IBC DN 100, PN 10-16
n suitable for flanges made of plastics such as PE, PP, GRP, PVC
n Self-centering with the sameflange DN and SDR
n Reduced dead space
n Tight, also at low tightening torques
n Materials of KLINGER®KGS/TK: NBR, EPDM, FKM
n Dimensions according to thevalid European standards for plastictubes made of PE, PP, PVC, PVDFand GRP (mainly SDR 11,17 and33)
n For approvals see material table
Thightening force / Surface pressure
Leak
age
ml/m
in
KGSKGS/SRubber gasket with lining
Ordering example:KLINGER®KGS/TK made of EPDM DN100 / OD 110 SDR17105 x 162
KLINGER®KGS/TK
Rubber gasket,flat shape at the sealing body,with integrally molded spear tipat the inside diameter of the gasket, rectangular outside diameter.The spear tip provides higher safety at lowest contactpressures.
Spear tip
Rectan-gular outside diameter
KLINGER®
KGSMaterials of rubber-metal-gaskets
Gas Media containing hydrocarbonWaste waterWater
Black
from -15°C to +100°C
DVGW Certificate acc. to EN 682GBL EN 681-1 WG Class 70 EN 682 GBL Class 70 TA-Luft (German Clean Air Act)
Applications of NBR vulcanized materials resultfrom the listed characteristics,such as resistance against aliphatic carbohydrates, mineraloils, greases fuels.
WaterCircuit waterDiluted alkalis up to max. 50% and max. 80°C
Black
approx. +80°C, short-term up to +90°C
EN 681 -1 WC Class 70
NR vulcanized materials can be used where noncritical media have to be sealed. Higher temperatures than 90°Chave to be avoided.
Field of application
Colour
Temperature
Certificates
Applications
Materials NR NBR
KLINGER®
KGSMaterials of rubber-metal-gaskets
Drinking waterWaste waterProcess water, on consultation
Black
from -40°C to +110°C,short-term up to +130°C
EN 681 -1 WAL/WCL Class 70Elastomer Guideline (new KTW)DVGW W270ACS, WRAS (BS6920)FDA CertificateTA-Luft (German Clean Air Act)
Applications of EPDM vulcanized materials mainly result from the good resistance to chemicals. Furthermore, the EPDM qualityhas a good resistance againstozone and aging.
Application in case of alkalis and acids in the chemicalindustry
Black
from -10°C to +80°C
TA-Luft (German Clean Air Act)
Applications of CSM vulcanized materials can be found in the chemical industry,in chemical cleaning etc.
Application in case of higher temperatures (Viton is thebrand name of DuPont® for FKM)in the chemical industry
Brown
from -20°C to +200°C
TA-Luft (German Clean Air Act)
Due to the good resistance against acids and alkalis, the main use is in the area of chemistry and their users.
Function and durabilityThe function of KLINGER Gasketsmainly depends on the storage andinstallation conditions on which, we as a supplier, do not have any influence. That is why we only ensure perfectcondition of the material.
Please also observe our instal-lation instructions on this. In case there are special approval regulations, they have to be ob-served.
As for other media or applicationconditions, we would be glad to provide you with further information.
EPDM CSM FKM
KLINGER®
KGSProduct range of Rubber-Metal-Gaskets
18222734434961727789115141169220273324356407458508610712813915101611201220142015201620182020202220242026202820302032203420362038204020
DN
10152025324050606580100125150200250300350400450500600700800900100011001200140015001600180020002200240026002800300032003400360038004000
Dimensions acc. to the Standard in mm
Available dimensions on request, or please see our actual price list.
Inside diameter
KLINGER®KGS
KLINGER®KGS/S
KLINGER®KGS/TK
KLINGER®KGS-Flon
KLINGER®KGS/TK-Flon
KLINGER®KNSCompression stop gasket
Gaskets for flanges with a smoothsealing surface, Shape A - EN 1092, and with sealing strip, Shape B - EN 1092 acc. to DIN EN 1514-1, Shape IBC (Inner Bolt Circle)
KLINGER®
KGSProduct range of Rubber-Metal-Gaskets
40
465161718292107117127142168194224290352417474546571628747–––––––––––––––––––––
63
5661728288103113123138148174210247309364424486543––––––––––––––––––––––––
10
46516171829210711712714216219221827332837843848953959469581091710171124123113411548165817721972218223842592279430143228–––––
6
394454647686961061161321521822072623173734234735285786797848909901090–13071524–17241931213823482558276229723172338235923804––
1 / 2.5
394454647686961061161321521822072623173734234735285786797848909901090–12901490–1700190021002307250727072924312433243524373439314131
25
465161718292107117127142168194224284340400457514564624731833942104211541251136415781688179820002230––––––––––
16
465161718292107117127142162192218273329384444495555617734804911101111281228134215421654176419642168––––––––––
Outside diameter for PN
KLINGER®
KGSMedia resistance of rubber-metal-gaskets
ClorotrifluorideCondensation waterCopper acetateCopper sulphateCreosoteCresolCrude oilCyclohexanolDecahydronaphthalenDibenzyl etherDibutyl phthalateDiesel oilDimethyl formamideDiphylEthaneEthanolEthyl acetateEthyl alcoholEthyl chlorideEthyl etherEthylendiamineEthyleneEthylene chlorideEthylene glycolFluorine dioxideFluorine gaseousFluorine liquid (dry)Fluorosilicic acidFormaldehydeFormamideFormic acid 10%Freon 12Freon 22Fuel oil (crude oil basis)Generator gasGlacial acetio acidGlycerinHeating oilHeptaneHydraulic oil (mineral-based)Hydraulic oil (phosphat ester)Hydrazine hydrateHydrochloric acid (10%) Hydrochloric acid (37%) Hydrofluorid acidHydrofluosilic acidHydrogen Hydrogen chloride (dry)Hydrogen peroxide 3%Hydrogen peroxide 90%Hydrogen sulfideIsooctaneIsopropyl alcoholKeroseneLactic acidLead acetate
FKMCSMEPDMNBRNRMedium
AcetaldehydeAcetamideAcetic acidAcetic acid esterAcetoneAcetyleneAdipic acidAirAlumAluminium acetateAluminium chlorateAluminium chlorideAmmoniaAmmonium carbonateAmmonium chlorideAmmonium diphosphateAmmonium hydroxideAmyl acetateAnilineAnon cyclohexanoneArcton 12Arcton 22AsphaltAviation fuelBarium chlorideBenzeneBenzoic acidBlast furnace gasBleaching solutionBoiler feed waterBoraxBoric acidBrine ButaneButanolButanoneButyl acetateButylamineButyle alcoholButyric acidCaesium meltCalcium chlorideCalcium hydroxideCalcium hypochloritCalcium sulphateCarbolic acidCarbon dioxideCarbon disulphideCarbon tetrachloridCastor oilChlorine waterChlorine, dryChlorine, moistChloroformChromic acidCitric acid
FKMCSMEPDMNBRNRMedium
KLINGER®
KGSMedia resistance of rubber-metal-gaskets
It is not possible to select the right sealing material by just usingthis media resistance table!Please use the KLINGERdocumentation for making a safe decision.
Lead arsenateLinseed oilLithium meltMagnesium sulphateMalic acidMEK butanoneMethaneMethyl alcoholMethyl chlorideMethylene chlorideMineral oilMonochlorethaneNaphthaNatural gasNitric acidNitrobenzeneNitrogen Octane (n)OilOleanolic AcidOleic acidOxalic acidOxygen, gaseous, coldPalmitic acidPatable waterPentanePerchlorethylenePetroleumPetroleum benzinPetrol etherPhenolPhosphoric acidPolychl.biphenyls.Potassium chromium sulphatePotassium acetatePotassium carbonatePotassium chloratePotassium chloridePotassium cyanidePotassium dichrom.Potassium hydroxidePotassium hypochloritePotassium iodidePotassium meltPotassium nitratePotassium nitritePotassium permanganatePropanePydraul CPydraul EPyridineRape seed oilRubidium meltSalicylic acidSea waterSilicon oil
Medium
Skydrol 500, 7000Soap, solutionSodaSodium aluminateSodium bicarbonateSodium bisulphiteSodium chlorideSodium cyanideSodium hydroxideSodium meltSodium silicateSodium sulfideSodium sulphateSpiritStarch Steam (max. 150 °C)Stearic acid 100°CSugar Sulphur dioxideSulphuric acidSulphurous acidTable saltTannic acidTannin Tar Tartaric acid Tetrachloroethane Tetrahydronaphthale Toluene Town gas (benzene free)Transformer oil Trichloroethylene Triethanolamine Turpentine UreaVinyl acetate Water 100°C Water flask Water vapour (max. 150°C) White spirit Xylene
FKMCSMEPDMNBRNRMedium
Subject to technical changes.Status: May 2015
Not recommendedConditionally recommendedResistant
FKMCSMEPDMNBRNR
KLINGER®
KGSInstallation instructions for rubber-metal-gaskets
Gra
fik-D
esig
n U
do W
ampe
r 2/
2015 KLINGER GmbH
Rich.-Klinger-Straße 37D-65510 IdsteinTel +49 6126 4016-0Fax +49 6126 4016-11/-22e-mail: mail@klinger.dehttp://www.klinger-elastomere.de
Certified according to DIN EN ISO 9001:2008
Subject to technical changes.No responsibility is accepted for theaccuracy of this information.Status: May 2015
The following instructions have to be observed so that a reliablesealing connection can be ensured.
1. Gasket selectionThe suitable material quality can be selected from the KLINGER®
information sheet - above all, fromthe resistance chart.
2. FlangesFlanges should be parallel, metallic,clean and dry, the gasket has to bemounted centrically.Please ensure the correct gasket dimensions. The gasket should never tower intothe throughhole (media flow)!
The outer diameter of the KLINGER®KGS gasket is adaptedto the bolt circle of the flange. Therefore safe centering at thescrews is ensured.
3. InstallationThe installation of the gasketsshould be carried out without usingany grease or oil containing sepa-rating/sealing agents or similar.
In no case, oil or grease con-taining products may be used, because they have a negative influence on the safety of the wholeflange connection..
4. ScrewsWhen installing the screws, theyhave to be tightened evenly in twoto three steps crosswise.
The screws should be lubrica-ted. Pay attention to the tighteningtorques.
5. Retightening“Retightening" is not required ifthese instructions are followed.
6. Multiple useFor reasons of safety, the multipleuse of gaskets is generally not recommended.
On request, please make use of advice of the KLINGER GmbH!
KLINGER offers you excellent sealing products for all fields of application
KLINGER®KGS KLINGER®KGS/TK KLINGER®KGS-Flon KLINGER®KGS/MK KLINGER®KGS/VD KLINGER®KNS
Recommended