Faces48

BICI RIDERSPORDENTRO

enjoy your youth

48Sobre tablaS rodanteSURBAN TRIBES PÁGS. 20.22

FEATURE PÁGS. 14.18

ella diSeña joyaSBOOKMARKS PÁG. 23

¡deSenchufadoS!SOUNDS PÁGS.24.25

Dirección: Luis Marroquín Concepción Visual: Luis Villacinda Edición: Fidel Celada Alejos Textos: Luis Molina, Stanley Herrarte, Felipe Sosa Fotos: Stanley Herrarte, Briss Milián Portada: Alejandro Azurdia Diagramación: Maite Sánchez Corrección: Víctor Sagastume Comercialización: 2426-6166, 2423-6134 ventas@sigloxxi.com. FACES es una publicación de CORPORACIÓN DE NOTICIAS, S.A. 14 Av. 4-33 Z.1, PBX 2423 6160.

RICK OWENS

www.faces-blogspot.com facebook/faces.s21 y en Twitter@faces_S21

El 7 de mayo desde la 1 pm, en el parqueo que está a la par de la Europlaza, se llevará a cabo el Up F.A.M.A. (Fashion, Art, Music, Awareness) 2011. Con música de Tavo Bárcenas, Flaminia, Vos tam-poco; exposiciones de Morena, Guategraff, Kika Garcés, entre otros, y pasarelas de moda a cargo de MEXX, Diktons, Lis Girón y muchos más. Todo lo recaudado en esta actividad se destinará a la Fundación Los Patojos y Save the Children, orga-nización que destinará parte de lo recaudado para las víctimas del terremoto de Japón.

Música, arte y Moda

el aniMé japonés en GuateMala¿Te gusta todo eso de los dibujos japoneses, los có-mics, caricaturas y el cos-play? Entonces te tenés que dar una vuelta a la prime-ra Feria Temática de Anime en Guatemala, Sesión Cy-berPunk, a realizarse el 7 de mayo de 2011, de 8 am a 6 pm, en el Salón Guatemala del Parque de la Industria. Donación: Q25. Habrá concurso de Cosplay, arte, torneo de videojuegos, proyec-ción de película entre otras actividades. Más in-formación: www.facebook.com/colectivoobake.

cine francés y africano en antiGuaDurante todos los miércoles de mayo se proyectarán algu-nas películas francesas que no te podés perder en el Cen-tro de Formación de la Co-operación Española en An-tigua Guatemala. Cuscús, de Abdel Kechiche; Wesh wesh qu’est ce qui se passe?, de Rabah Ameur-Zaïmèche, y La gran Seducción, de Jean-François Pouliot. Del 23 al 27 será la sema-na del cine africano con Bal Poussiere, de Henri Du-parc; Delwende, de S. Pierre Yameogo; O Herói, de Zézé Gamboa; O Jardim do Outro Homem, de Sol de Carvalho, y No Time To Die, de King Ampaw.

We are the championsDespués de tantos partidos, muchos goles, grandes ju-gadas, se viene la final espe-rada por todos. Un solo par-tido lo decide todo. La sede de la final, el estadio Wem-bley en Londres, Inglaterra. La fecha, sábado 28 de ma-yo. El lugar para verlo, donde querrás. Lo impor-tante es gritar si tu equipo sale victorioso, apasio-narse con cada jugada y tiros a la portería, y bue-no, algunos tendrán llorar si su equipo pierde. Ya que al final sólo uno levantará la orejona, el trofeo más codiciado del futbol europeo.

EL PARTEAGUAS DEL AñoMayo es el mes número cinco, uno antes de la mitad del año. Cuando termina el tiempo parece acelerarse paranor-malmente, causando que los meses restantes se deslicen velozmente. Quizá por eso decidimos entrevistar a cuatro deportistas que se relacionan con la velocidad sobre dos ruedas. Ellos nos explican en qué consiste la disciplina del ciclismo que practican con pasión, cuáles son sus retos y motivaciones.

MAY2011

earth MovinG shoesUna marca inspirada en poderosas máquinas para la

construcción reinventa una línea de calzado para chicas urbanas.páGina 11

Bici ridersNada les gusta más que des-lizarse sobre dos ruedas para

ir rápido, esquivar obstáculos o hacer piruetas. Te invitamos a conocerlos.páGinas 14-18

soBre taBlas rodantesDocumentamos en fotos a un grupo de jóvenes amantes del longboard, ese híbrido del ska-

teboarding y el surf.páGinas 20-22

ella diseña joyasPresentamos a una de las creativas detrás de Wakami, un proyecto exitoso de Quiej

de los Bosques.páGina 23

¡desenchufados!La fórmula del Unplugged sigue siendo exitosa.

Ponemos siete ejemplos para demos-trarte por qué.páGinas 24-25

pass the popcorn!Mayo trae consigo estre-nos cinematográficos que

te volverán un codicioso glotón de poporopos.páGinas 26-27

actualidad GadGeteraTe revelamos nuestra sincera opinión sobre las tabletas, y

te recomendamos los gadgets más pre-ciados de la temporada.páGinas 28-29

no sólo un remakeReseñamos Donkey Kong Country Returns, para Wii, y exponemos por qué es mucho

más que un simple remake.páGina 30

06|

done that

beenthere

Un recorrido noctUrno por

Stage, W&W party, SUpervixen party y Shy Shy party.

fotoS: BriSS Milián

MAYO|2011

trends02|SEPTIEMBRE|2010

08|

done that

beenthere

Un recorrido noctUrno por

Stage, W&W party, SUpervixen party y Shy Shy party.

fotoS: BriSS Milián

MAYO|2011

trends03|SEPTIEMBRE|2010

10|

done that

beenthere

Un recorrido noctUrno por

Stage, W&W party, SUpervixen party y Shy Shy party.

fotoS: BriSS Milián

MAYO|2011

trends11|MAYO|2011

El cambio. Hay ocasiones en las que atravesar la ciudad pareciera ser una ta-rea extrema para la cual se necesita la ayuda de una potente maquinaria para alcanzar la meta. Para participar en ese

ajetreo que forma parte de la aventura de la vida, el calzado CAT toma un salto lejos de su herencia industrial e incursiona en una nueva dirección. En esta oportunidad bus-ca aventurarse en un terreno para mezclar la vanguardia con la comodidad. Todo TE-rrEno. La colección Earthmovers toma un giro para sacudir al mundo y romper esque-mas preestablecidos. No hay lugar para ras-gos duros, pues el estilismo y la comodidad son dos atributos que van de la mano en el calzado diseñado para las mujeres que em-pujan, mueven y hacen girar la Tierra con sus ideas. En la urbE. ¿Quién dijo que el metal y el cuero eran materiales rudos? Las botas con punta de acero están espe-cialmente diseñadas para las tareas que re-quieran un esfuerzo extra. Sin dejar de lado las líneas femeninas que le dan un acabado moderno a este calzado.

Sobrevivir en la ciudad es una tarea extrema que necesita las herramientas necesarias para abrir la brecha en cualquier ámbito. Los tenis y botas CAT son fáciles de combinar, pues le brindan al atuendo un toque urbano y relajado. Son tan prácticos que pueden acompañar las actividades en la universidad o marcar la pauta al aire libre durante el fin de semana.

Lucí

a Le

ón

MovErSE AL PASo dE LA CiudAd

¿Te gustan los tractores pero no caben en tu gara-je? Mejor mirá esta hebi-lla con altorrelieve de cua-tro poderosas maquinas CAT sacudiendo el suelo.

No tenrás que quitarte el reloj para realizar trabajos pesados. Portar esta joya equivale a llevar un peda-zo de tractor amarrado en el brazo.

Hebilla poderosa

Más que para dar la hora

EArTHMoviN’ SHoES

Estos accesorios están a la venta en Administradora de Servicios (ASTrA), calzada Aguilar Batres 54-41, zona 12.

bici ridersAL

descUbierTO

Cuando el inventor alemán Carl von drais fabriCó la primera biCi-Cleta haCe 194 años, lejos estaba de imaginar Cómo evoluCionaría su CreaCión hasta nuestros días, pues su desarrollo ha sido sor-prendente. además de eCológiCa y saludable, la biCiCleta es uno de

los vehíCulos más versátiles de la historia moderna. en esta oCasión entrevistamos a Cuatro riders que disfrutan de la biCi en sus diferentes modalidades.

stan

le y

her

rart

e

feature14.15|MAYO|2011

“el que no se Cae, no es CiClista”, tiene por lema maría, Cuya pasión por el Ci-Clismo de veloCidad es evidente. lo su-yo es romper marCas, sin importar los raspones que Cuesten.

¿Qué es el ciclismo de ve-locidad? pues se trata de hacer cierto recorrido en el menor tiempo posible.

¿Por qué escogiste esta disciplina? porque se nece-sita tener mucha fortaleza, y me gusta sentir la veloci-dad y la adrenalina.

¿Cuáles son los riesgos del ciclismo de velocidad? Caer-se, que se rompa el casco, raspones severos, fractu-ras; ese tipo de cosas.

¿Cuál es el mejor lugar pa-ra hacer ciclismo de velo-cidad? la bajada a ama-titlán; después de las cur-vas hay una recta donde se puede alcanzar mucha velocidad.

¿Cuánto cuesta hacer ciclis-mo de velocidad? aproxima-damente $5,500 de una bici-cleta, $250 en malla y jersey, más otros $250 de zapatos... ah, y $50 para el casco.

¿Cuál es la diferencia entre una bicicleta de calle y una de velocidad? los compo-nentes ligeros. mi bici es de carbón y los aros tienen coji-netes para hacerlas más rá-pidas. son los mismos ele-mentos pero de mejor cali-dad y más livianos.

¿Cómo debés vestirte para desempeñar bien tu disci-plina? Calcetas altas, licra, maillot, casco, guantes, len-tes, mangas para los bra-zos... ¡y mejor si combinan los colores!

¿Cuál es la máxima proeza que se puede hacer en ve-locidad? romper una mar-ca; por ejemplo, hacer 500 metros en 39 segundos. o hacer 21 kilómetros en 25 minutos.

sPee

d d

eMO

N18

añ

os

| CiC

lism

o d

e v

elo

Cid

ad

ma

ría

fer

na

nd

a m

or

ale

s

A más de 50 kms por horaDesde que tiene memoria, María Fernanda ya estaba montada en una bici-cleta. En ella tenía una canastita para llevar las muñecas y otros juguetes de paseo. Ahora alcan-za los 50 km por hora en el velódromo nacio-nal y no tiene empa-cho en demostrar su pasión por el ciclis-mo de velocidad. En su muñeca izquierda tiene un tatuaje con los colores de la Unión Ciclística Internacional y su lema es: “El que no se cae, no es ciclista”. Después de esta entrevista, la bicicleta le jugó una mala pasada y sufrió una caída en la parte más alta del velódro-mo, mientras peda-leaba al ritmo de una motocicleta conducida por su entrenador. Sin embargo, demostró su fortaleza y hoy sigue corriendo como si nada hubiera pasado. El equipo de Faces quiso enviarle un ramo de flores, pero no alcanzó el presupuesto.

ON THe rUN

resistenCia. en esa palabra se resume to-do lo neCesario par sobresalir en el Ci-Clismo de ruta. y en el Caso de mario la palabra Clave es enfoque, pues su meta está Clara.

¿Cuánto cuesta hacer ci-clismo de ruta? q10 mil de la bici y unos q2 mil más en casco y guanteletas, pa-ra tener un equipo acep-table. pero hay opciones mucho más caras y más baratas.

¿Cuál es la diferencia en-tre una bicicleta de calle y una de ruta? básicamen-te, la de ruta está equipa-da con componentes más livianos, llantas delgadas y chasís aerodinámico.

¿Cómo debés vestirte para desempeñar bien tu disci-plina? licra, jersey, casco, zapatos para ciclismo (pa-ra hacer pedaleo redondo) y guanteletas.

¿Cuál es la máxima proeza para hacer en ruta?ganar la vuelta ciclística a guatemala.

¿Qué es el ciclismo de ru-ta? es un deporte que se practica sobre una bici de llanta delgada, general-mente en pelotón. el vien-to es el máximo reto a ven-cer. siempre gana el que más resistencia tiene.

¿Por qué escogiste esta disciplina del ciclismo? me da más fuerza, resis-tencia, aire... puros benefi-cios físicos.

¿Cuáles son los riesgos del ciclismo de ruta? los acci-dentes con los vehículos. frecuentemente un carro avienta a un ciclista.

¿Cuál es el mejor lugar pa-ra hacer ciclismo de ruta? del domo en zona 13 has-ta las piñas (km 45, carre-tera a el salvador), porque tenemos subidas, bajadas y tramos planos.

26 años | CiClismo de ruta

El próximo campeónA los ocho años su papá le regaló una bicicleta Mayatour roja, la cual le cam-bió la vida. Ahora tiene una bicicle-ta de carreras ideal para cumplir su sueño: ganar una vuelta ciclística a Guatemala. Si pudie-ra, Mario construi-ría una ciclovía en la Avenida Las Américas, al estilo de Pasos y pedales, pero sin interrumpir el tránsi-to de vehículos auto-motores. Su acci-dente más memora-ble en una bicicleta lo consiguió al cho-car contra un carro sobre el bulevar Vista Hermosa; la clavícu-la rota fue el resul-tado. Cuando Mario está sobre la bicicle-ta se convierte en una persona centra-da y segura, pero al momento de la entre-vista, con los pies sobre la tierra, sus nervios lo traiciona-ron en más de una ocasión.

mario garCía

enContrar a un autodidaCta de la bi-CiCleta no es algo Común. tampoCo saltar pequeños barranCos. pero lo inusual no es un obstáCulo para au-gusto, un amante de del peligro y de la montaña, subido sobre dos rue-das.

¿Cuál es el mejor lugar pa-ra hacer ciclismo de mon-taña? las tres cruces, en san lucas.

¿Cuánto cuesta hacer ci-clismo de montaña? la bici ideal te puede costar q80 mil, y la ropa y el casco q1,500 más.

¿Cuál es la diferencia entre una bicicleta de calle y una montañesa? la bicicleta de montaña trae los marcos de carbón, suspensiones de aire, frenos de disco hi-dráulicos y geometría aero-dinámica.

¿Cómo debés vestirte para desempeñar bien tu disci-plina? licra, jersey, zapa-tos de suela dura con clip para pedales, guantes, ro-dilleras, coderas, casco y lentes para evitar el polvo y uno que otro bicho en los ojos.

¿Qué es el ciclismo de montaña?es un deporte extremo que se basa en descender montañas y li-brar obstáculos naturales como ríos, piedras y árbo-les. y se puede combinar contra reloj.

¿Por qué escogiste esta dis-ciplina del ciclismo? por-que me gusta el peligro, la emoción del descenso, y, por supuesto, compartir con los cuates.

¿Cuáles son los riesgos del ciclismo de montaña? Caí-das fuertes y choques con árboles.

MO

UN

TAiN

MA

N26

añ

os

| CiC

lism

o d

e m

on

tañ

a

feature16.17|MAYO|2011

au

gu

sto

gil

Montaña, no ciclovíaLa primera vez que tocó una bicicleta fue a los cinco años. Como no había quién le enseñara a usar-la, aprendió solo con la filosofía de prueba y error. Aunque tiene una bicicleta de mon-taña decente, sueña con una Trek Fuel ex 9.9 de doble suspen-sión. Su caída más memorable sucedió en San Lucas, cuando quiso saltar una zanja, que en realidad era un pequeño barranco, y que finalmente sólo le caus un desguin-ce en el tobillo, ras-pones y contusiones. Debido a que ya le han robado dos bicicletas, Augusto no sueña con una ciclovía. Él prefie-re una ruta de mon-taña que sea accesi-ble y cercana a la cui-dad, pero con segu-ridad. Considera a la BMX como su segundo gran amor.

feature18|MAYO|2011

los suEños dE david Están poblados dE parquEs con rampas, gradas y riElEs. Esa Es la tiErra promEtida para quiEnEs hacE dE los trucos En la biciclEta, más quE un dEportE, un artE.

¿Cuál es el mejor lugar pa-ra hacer street? En la ave-nida las américas, cerca del monumento al papa, porque hay muchas gra-das y tubos.

¿Cuánto cuesta hacer street? pues una bicicle-ta básica cuesta unos q8 mil, y con las modificacio-nes, como cambiarle ti-món y tacos, ya sube a unos q10 mil. y unos mil más para casco, rodilleras y guantes.

¿Cuál es la diferencia en-tre una bicicleta de calle y una de street? El peso. Esta modalidad del ciclismo re-quiere bicicletas más livia-nas para poder realizar tru-cos, y accesorios resisten-tes como llantas de kevlar, marco a base de cromoli con titanio y aluminio.

¿Cómo debés vestirte pa-ra desempeñar bien tu dis-ciplina? por comodidad y protección, la ropa floja, aunque ahora con la moda emo hay muchos que ya es-tán usando ropa tallada.

¿Qué es el street? hacer trucos y piruetas sobre la bicicleta. demostrar do-minio, equilibrio y control sobre casi cualquier su-perficie.

¿Por qué escogiste esta disciplina del ciclismo? Es-to es lo que siempre me ha gustado. En bici podés hacer de todo, pero a mí me encanta esto de tener el dominio total de tu ve-hículo.

¿Cuáles son los riesgos del ciclismo street? una caída en calle es más fuerte que en rampas; además, los tacos te pueden lastimar más. y, por supuesto, los carros.

EL b

iKEr

21 a

ño

s | c

icli

smo

Ext

rEm

o s

trEE

t

da

vid

Esc

ob

Edo

Bici- mala-baristaA los 11 años tuvo su primer bicicleta, una #16 sin marca. Ahora utiliza playe-ras Spitfire, gorra ES, jeans Four Star y zapatos Nike 6.0 (especiales para ciclis-mo extremo). Ha sufri-do innumerables caídas para llegar a donde está en la actualidad, haciendo demostracio-nes como miembro del Trek Team Guatemala, pero no puede olvi-dar una en particular: Un 25 de diciembre, motivado por el espí-ritu navideño, salió a hacer piruetas en su bici, y, como resulta-do de la cantidad de cohetes que encontró en el camino, sufrió un desguince en el tobillo que lo dejó en mule-tas durante poco más de un mes. A dife-rencia de la mayo-ría de ciclistas, David no sueña con cons-truir una ciclovía. Él prefiere fantasear con skate parks equipados con gradas, rieles para deslizarse y muchas rampas.

La longboard es una variante deL skate-board y eL surf, donde Lo único que se nece-sita es una patineta adecuada y cuaLquier carretera o coLina en condición para mon-tarLa. en GuatemaLa eL movimiento de long-boarders ha estado tomando mucha fuer-za úLtimamente, con un estimado de 500 practicantes de entre 8 y 35 años. aLGunos de estos longboarders chapines han LLeGado a competencias inter-nacionaLes.Hermanos de la gravedad, cuyos miem-bros aparecen en este fotorreportaje, es más que un Grupo de chavos y chavas a Los que Les Gustan Las patinetas. eLLos son una comunidad que cree en un estiLo de vida que promueve La diversión sana de La juventud, con La cuaL buscan posicionar-se en eL mundo como un destino para más longboarders.

fotoGrafíasbriss miLián

down thehill

tribesurban

20.21|MAYO|2011

tribesurban

22|MARZO|2011

bookmarks

MAYO|2011

23|

“Todo en el mundo Tiene un presenTe, pasado y fuTuro”.

Facebook

www.facebook.com

“Quien no tiene un perfil en esta platafor-ma de comuni-cación mundial está totalmente out”. Aunque para Lis esta es una buena herramienta de comunicación para promover diferentes even-tos y proyectos culturales.

Pantone

www.pantone.com

Es la página de Internet que no debe faltar en los tabs del navega-dor de los dise-ñadores. En ella uno puede encon-trar la tenden-cia de los colo-res de temporada en moda y estilos, cómo combinar-los y aún encon-trar esos colores que pensabas que eran imposibles.

si ves a lis Girón por la calle lo primero que te llamará la aten-ción es la cantidad de pulseras típicas que tiene en la muñeca. si te gusta una y se le pedís, seguramente tendrás suerte y te la dará. así es lis, una chava de mente creativa que diseña, propone, habla y le da vida a sus creaciones. ya que piensa que todo lo que viene al mundo, inclusive lo material hecho por el humano, tiene un presente, pasado y futuro.

inquieta por naturaleza, trata de aprovechar el tiempo para todo. Tanto en el trabajo, donde diseña desde hace siete años para la marca Wakami, en Kiej de los Bosques, como en su vida social con sus amigos. algo que disfruta mucho son las caminatas con su mas-cota Camila, una perra que la acompaña en aventuras por barrancos buscando tranquilidad para inventarse una que otra historia para su próxima creación. También tiene muchas ganas de promover el arte. por eso, junto a seis amigos, creó el festival Somos, un espacio para exponer la obra de artistas guatemaltecos de una manera diferente. fue allí que lis expuso su obra La Maria presenta: una galería ambulante que mediante prendas de vestir amplias y vanguardistas, promueve las creaciones de otros artistas guatemaltecos. También está metida en el proyecto La Morena Design, Art and Funk, el cual brinda un espacio para que se disfrute lo que diseñadores emergentes tienen para ofre-cer y compartir.

durante 18 años Kiej de los Bosques ha colaborado con más de 40 comunida-des para apoyar su desarrollo en proce-sos productivos. Hace cinco años creó una extensión para transformar produc-tos artesanales, sumándoles un toque de la tendencia de la moda. Wakami, una palabra en kaquichel que significa “ya es”, es el resultado de la colabora-ción entre diseñadores y varios grupos de artesanos, y consta de varias líneas de pequeños adornos. la que desarro-lló lis es la de El reino de la luz, unos llaveros con forma de hadas madri-nas (de esas que te acompañan y cui-dan). pero también están Historias de la Tierra y Compañeros de viaje, forma-das por pequeños muñecos hechos de ropa vieja. Hay collares, de la línea La vida es lo que haces de ella, con colores que identifican tu estado de ánimo, y pul-seras, hechas de materia-les reciclados, de la colec-ción Historias de vidas pasadas. la primera línea de Wakami, su insignia y punta de lanza del proyecto, es Pulsera de la Tierra, que consta de ocho pulseras que cuentan la crea-ción de la Tierra: la Tierra, el sol, las estrellas, las plantas, el aire y el viento; los animales, las personas y el amor. Todos estos artículos los podés con-seguir en los Café Baritsta, boutique Claires, y en Gigantes y mico en antigua Guatemala.

luis

mol

ina

|

Lis Girón

MoraLes

DiseñaDora

inDustriaL

[ me GusTa ]

WaKami es una marCa de aCCeso-rios desarrollada por Kiej de los Bosques, una empresa que pro-mueve los produCTos de Comu-nidades en zonas rurales en GuaTemala.

WAkAMi: AccesOriOs cOn histOriAs

¡eSto

Me GUSta

MÁS!

LOS DE LA FÁBRICAEn la carrera de todo músico existen dos momen-tos ideales para lanzar un MTV Unplugged. Uno es cuando se tiene una larga trayectoria y se de-be aprovechar para darle una repasada a todos los éxitos, pero con sonidos y matices diferentes. Y la otra es cuando se está de moda, se pega fuerte en radio y televisión, y entonces se utiliza como ram-pa de alta velocidad para llegar más lejos. Esos son los casos de la banda clásica Los Tigres del Norte y los modernos Zoé.

Zoé: 17 músicos, 60 micrófonos Comencemos por el rock. Los mexicanos de Zoé con más de 14 años de carrera estaban en camino a convertirse en una banda de culto al tener una gran cantidad de seguidores, pero carecían de pre-sencia popular en el mundo comercial conocido como mainstream. Esto cambió con el éxito radial Nada, en 2010, luego del cual se convirtieron en el grupo más mediático de ese año. En 2011 presen-tan el MTV Unplugged/Música de Fondo, proyecto en el cual se volaron la barda al contar con 17 mú-sicos, más de 60 micrófonos y la participación es-pecial de Adrián Dárgelos y Enrique Bunbury, ade-más de Denisse, vocalista de Hello Seahorse. Basta con escuchar la versión de Poli mezclada con Love para entusiasmarse de la calidad de este material. También saldrán de gira para promocionarlo y to-carlo en vivo. Crucemos los dedos, tal vez uno de los países escogidos sea Guatemala.

Los Tigres deL norTe: Los sTones crioLLosEn el caso de los gruperos norteños, cuando se pensaba que las escuadras ya habían agotado mu-niciones, se recargaron con ayuda de sus amigos. Los Tigres del Norte and Friends se llama el disco desenchufado en el cual presentan sus temas clá-sicos como Golpes en el corazón, La puerta negra, La jaula de oro y La granja. Los invitados de lujo, quie-nes se convirtieron en tigres por una noche, son Residente, de Calle 13; Andrés Calamaro, Juanes, Paulina Rubio y Zack de la Rocha. Sí, querido lec-tor, Zack, el que rapea en Rage Against The Machi-ne, berreó en Somos más americanos. Una vez más, estos expertos en música regional americana y nar-cocorridos, demostraron ser un valioso equivalente a los Rolling Stones, pero en criollo.

Así, para este año dos agrupaciones latinas, de estilos muy diferentes pero ambos de gran tra-yectoria, han grabado su respectivo Unplugged. Además, otros artistas han aprovechado la fór-

mula acústica y ya salie-ron del estudio con sus álbumes acústicos. Fa-ces te recomienda algu-nos que seguro forma-rán parte importante de tu playlist para este año y el futuro.

LOS DISCOS DE MúSI-CA ACúSTICA, YA SEAN NUEVAS CANCIONES O VERSIONES DESEN-ChUFADAS DE ROLAS CONOCIDAS, SIGUEN TENIENDO VIGENCIA POR SU ESTILO CRUDO, RASPADO E INTIMISTA. ESTE AñO TENEMOS IN-TERESANTES OPCIONES DE ROCk, BALADA Y CO-RRIDOS.

Ya lo explicó en 1994 krist Novoselic, bajis-ta de Nirvana, minu-tos antes de grabar el mítico Unplugged in

New York para MTV: “En este concierto acústico mostraremos nuestra lado más suave, como el papel de toilet”. Y es que desde principios de los noventa esta cadena de televisión estadouni-dense no sólo inventó el agua azucarada con los toques desenchufa-dos en MTV Unplugged, sino también los comer-cializó a la perfección po-sicionándolos como pre-sentaciones y discos con sensaciones crudas e ín-timas.

En esta serie de con-ciertos han participa-do leyendas como Bob Dylan y Eric Clapton, y se han grabado discos de gran calidad auditi-va al incluirle diferentes instrumentos a las can-ciones para complemen-tarlas. Esto llegó a darle un prestigio único a los discos acústicos duran-te esa época, algo que se mantiene hasta la fecha.

Felip

e So

sa

AcúsTicos en LA WWW

La estrella del pop Avril La-vigne decidió promocionar su nuevo disco Goodbye Lu-llaby con una presentación acústica para el sitio web Wallmart Soundcheck, en el cual cantó junto a su cui-dadosa y correcta banda las nuevas What the hell, Push y Smile, así como las conoci-das I’m with you y Girlfriend. Pongan atención a la bala-da Wish you were here. Los vídeos están en soundcheck.walmart.com

ESTÁPRENDIDOlODESENCHUFADO

sounds24.25|MAYO|2011

VIEJO PERO BUENOLos cantautores de renombre a veces no necesitan de canciones nuevas para sacar un disco y seguir vi-gentes. Sus melodías populares o temas inéditos se convierten en excusas perfectas.

Johnny cAsh: ouTTAkes y LAdos BJohnny Cash estaría cumpliendo 78 años de edad este año, y para celebrarlo, sus herederos lanza-rán al mercado Bootleg, Volume 2: From Memphis to Hollywood, una colección de rarezas acústicas que abarca 15 años, durante su paso por Sun Records (1954-57) y Columbia Records (1958-69) con demos, outtakes y lados B que exploran los inicios del hom-bre de negro.

BryAn AdAms: Puros éxiTosOtro exponente muy conocido por su música y vi-da privada es el canadiense Brian Adams, quien en 2008 salió de gira sin banda y orquesta para com-partir con su público sus éxitos que datan desde 1980. ¿Se recuerdan de Please forgive me, Heaven, (Everything I Do) I Do It For You y Summer Of ‘69? Pues esas fueron las protagonistas de su repertorio. En 2010 repitió la fórmula en una gira por Estados Unidos y Canadá, en la cual formuló su lista de can-ciones mediante comentarios de fans en su página de Internet y Twitter, y así grabó algunos conciertos. De estos toques nace Bare Bones, disco en el cual se escucha solamente la voz y guitarra del cantante, acompañados por los aplausos del público. Una joya corta venas romántica y melancólica.

INTIMIDAD EN ESTUDIONo es necesario tocar las puertas de MTV para gra-bar y lanzar un disco acústico. Algunos músicos prefieren optar por una disquera independiente y poner en marcha su propuesta. Este año, dos gran-des exponentes del rock alternativo en los noventa sorprenden con sus grabaciones por separado.

eddie Vedder: ukuLeLe mAnEddie Vedder, flamante vocalista de Pearl Jam, quien utiliza sus facetas como surfista, defensor de la naturaleza, amante de la paz y cantautor norte-amercano, para inspirarse y darle vida a un nuevo disco. Armado solamente con un ukelele, instru-mento musical reconocido por ser la adaptación hawaiana de un cavaquinho portugués, Vedder pu-blica 16 canciones en Ukelele Songs, entre las que se disfrutan composiciones originales y covers.

PJ hArVey: ViAJe de AuToArPAOtra estrella del rollo alternativo es la británica PJ harvey, quien se ha dedicado en los últimos años a experimentar con diferentes instrumentos musica-les. En su nueva aventura Let England Shake, utiliza de compañero de viaje una autoarpa, el cual pro-duce acordes con la ayuda de apagadores monta-dos en unas barras que se presionan con la mano izquierda, mientras con la derecha se pulsan o ras-can las cuerdas. Y aunque ella no lo toca, incluye por primera vez un saxofón en algunos tracks.

Se viene otro superhéroe a la pantalla. El gladiador vikingo por excelencia. La historia de cómo llegó al mundo es sencilla: Si metés la pata en el Olimpo, porque sos canchito, fornido y arrogante, te van a mandar a la Tierra a que vivás como un hu-mano común y corriente como castigo. Pero lo que no te qui-tan son los súperpoderes, para que podás salvar a una bella dama del peligro y que ella se enamore de vos y te vuelva un héroe con sentimientos. Eso sí, tené cuidado de cómo es que metés la pata, porque pude ser que cuando te toque reventar-te en la pelea, será contra tu hermano que sabe todo de vos y siempre te ganó en las luchitas.

No es tan astuto como el Oso Yogi, pero sí tan noble como el Chapulín Colorado y tiene el dote del kun fu como Bruce Lee. Él es el escogido, al que los profetas anunciaron su llegada para salvar al mundo. Pero nunca dijeron que sería un ado-rable oso panda que transmite bondad en vez de furia. Po, el guerrero dragón, está de vuelta con una nueva aventura de patadas, puñetazos y torpezas en la vieja y lejana tierra del sol. Junto a sus cuatro compañeros de lucha, ahora tendrán que enfrentarse a un nuevo rival que planea usar un arma se-creta imparable para conquistar China y destruir el kung fu.

Thor

Kun fu Panda 2

ClasifiCaCión: La vErdad, PrEfiErO a HE MaN.

ClasifiCaCión: VuelVen los fab fiVe del kun fu.

naTalie PorTman

La bella pettite de Hollywood. desde que la vimos en la película El profesional, he-mos sido testigos de cómo su carrera ha crecido y su estatura ha seguido siendo la misma. Pero desde entonces ha interpre-tado papeles mucho más exigentes en di-ferentes géneros del séptimo arte.

michelle Yeoh

actriz, bailarina de ballet y ganadora de un certamen de miss Malasia, es cono-cida por sus papeles en Crouching Tiger, Hidden Dragon, Babylon A.D. y en 007 Tomorrow Never Dies. ahora esta bella malaya se lanza al cine de animación po-niendo su voz en uno de los personajes.

Este mes nos vamos a entretener con pira-tas, dioses del true-no, pandas que saben tirar patadas y sacer-

dotes que luchan por defender al desprotegido. después del descanso de la semanita de calor, playa y procesiones, vol-vemos a la vida cotidia-na y a seguir con las tareas. Y para sobrelle-var todo eso, la solución es sencilla: Una butaca, poporopos, soda y aire acondicionado. ¿Qué te parece la fórmula? Otra manera es entretenerte en casa, junto a la LCd de la sala, en la comodi-dad del sillón. Eso sí, no hay que dejar nada tirado porque después mamá se puede enojar.

SaNTOS SUPEr- HÉrOES EN La PaNTaLLa

Mala hierba nunca muere. Y menos si se riega con agua de mar y wiskey. Jack Sparrow vuelve, y ahora su nueva aventura lo llevará a un viejo y conocido rival. aunque se tenga que en-frentar contra el pirata más temible de todos los mares, Barba-negra, no será contra él el pleito. Será contra una bella pirata cuyas mentiras son verdad y cuyas verdades son mentira. Lo que pondrá a preguntarse a Jack es si ella lo está conquistando y se está enamorando, o simplemente lo está utilizando para ingeniárselas en encontrar el camino a la legendaria fuente de la juventud, cueste lo que cueste.

PiraTes of The caribbean 4ClasifiCaCión: Porque Jack SParrow nunca muere.

La verdad no nos importa si su inglés no es bueno en la pantalla. Por que su belle-za nos deja sordos y ya no escuchamos lo que dice. Sí, esta pequeña madrileña de tan sólo 164 centímetros es un imán de éxitos en el cine. Gracias dios por traerla al mundo; gracias almodóvar por ponerla en la pantalla.

PenéloPe cruz

Que te conozcan como el sicario de dios, como que pone a cualquiera a temblar. Eso sí: no vas a tener alas, flechas o una espada que pueda cortar cualquier cosa. Nada más una túnica, un revólver y las ganas de trabarle una estaca a cualquier vam-piro que se te ponga enfrente. Y eso no es nada: te toca vivir en un mundo donde por décadas lo han asolado con guerras entre los chupa sangre y los come carne, y para ponerlo más interesante, sos un sacerdote que irá en busca de tu sobrina a la cual quieren convertir en vampireza. vamos a ver qué tal se confiesan los vampiros antes de irse al otro mundo.

PriesTClasifiCaCión: Por mi culPa, Por mi culPa... la ver-dad eS tu culPa.

Luis

Mol

ina

watcher26.27|MAYO|2011

televisión

disfrutá, sin necesidad de boleto, de los festivales musicales más impor-tantes del mundo, Coachella, Rock in Rio, Benicassim, Lollapaloozza, Love Parade y Personal Fest, y viví en prime-ra fila la emoción de presentaciones de artistas y bandas como Neil Young, Lenny Kravitz, Bob dylan, Jamiroquai, amy Winehouse, Stereopho-nics, The Police, radiohead, Santogold, Gnarls Barkley, Sigur ros, The Chemical Brothers, entre otros, de la mano de la leyenda de la música latinoamericana Ze-ta Bosio.

rocK roadanimax. Jueves, 9:30 p.m.

¿Jóvenes de 20 con cuerpos de 50? Esta serie de televisión te llevará por la vida de un grupo de jóve-nes que ha llevado un estilo de vi-da repleto de vicios, descuidos y abusos. Se embarcan en un increíble viaje dentro de sus propios cuerpos para saber el daño que les provocaron años de alcohol, drogas y mala alimen-tación. ¿Podrán revertir el deterioro? ¿Qué tan jo-ven se puede ver uno por fuera aunque por dentro le queden pocos años de vida?

¿Qué edad Tiene Tu cuerPo?Canal infinito. Martes, 9 p.m.

¿a qué grado de desesperación pue-de llegar un adolescente y qué medi-das tomará para bajar de peso? I Used to Be Fat es una nueva serie docu-mental sobre jóvenes en la búsqueda de perder peso antes de entrar en la universidad y no sentirse agobiados por los bullys de la secundaria. Gra-cias a un gurú de la pérdida de peso, cada uno de ellos deberá pasar rigurosas pruebas de fitness y trabajar con expertos para aprender cómo cambiar los hábitos que les hacen aumentar ser gordos.

i used To be faTMTv. Martes, 8 p.m.

Mala hierba nunca muere. Y menos si se riega con agua de mar y wiskey. Jack Sparrow vuelve, y ahora su nueva aventura lo llevará a un viejo y conocido rival. aunque se tenga que en-frentar contra el pirata más temible de todos los mares, Barba-negra, no será contra él el pleito. Será contra una bella pirata cuyas mentiras son verdad y cuyas verdades son mentira. Lo que pondrá a preguntarse a Jack es si ella lo está conquistando y se está enamorando, o simplemente lo está utilizando para ingeniárselas en encontrar el camino a la legendaria fuente de la juventud, cueste lo que cueste.

PiraTes of The caribbean 4ClasifiCaCión: Porque Jack SParrow nunca muere.

La verdad no nos importa si su inglés no es bueno en la pantalla. Por que su belle-za nos deja sordos y ya no escuchamos lo que dice. Sí, esta pequeña madrileña de tan sólo 164 centímetros es un imán de éxitos en el cine. Gracias dios por traerla al mundo; gracias almodóvar por ponerla en la pantalla.

PenéloPe cruz

Se le conoce más por su papel en la nueva clase de 90210, el código más sensual y turbio de Estados Unidos. ahora se lanza a la conquista de la pan-talla grande. vamos a ver si inicia con el pie derecho en el cine al igual que lo hi-zo en la televisión.

lilY collins

Con una tableta en nues-tras manos, nos dimos la tarea de estudiar esta nueva modalidad compu-tacional durante 2 días. Nuestro test subject, cor-

tesía de nuestros amigos del iShop de Oakland Mall, fue una iPad de la primera gene-ración con 16 GB de memo-ria, procesador Apple A4 de 1GHz, WiFi y Bluetooth 2.1.

Una gran ventaja de es-ta tableta es su peso: una libra y media. Y su grosor es de menos de media pul-gada, por lo que cabía en mi mochila ocupando po-co espacio. Es sencillo y cómodo manipularla, debi-do a sus dimensiones.

Quizá lo mejor de esta ta-bleta es su pantalla, que uti-liza retroiluminación LED, pues no brilla y no molesta a la vista. Así, la lectura en ella no es tan cansada como en un monitor convencional, o el de una laptop. Esto pue-do decirlo luego de leer un

testme!

ENCUENtrOs CErCANOs CON LA tABLEtA

Es ultra liviana, con apenas 3.5 li-bras, y tiene apenas una pulgada de grosor, pero la Pavilion DM1-3090la de HP, también conoci-da como Rocks, es mucho más de lo que se mira por fuera. Vie-ne equipada con Windows 7 de 32 bits, 2GB de rAM, y un dis-co de 500GB. su pantalla de 11.6 pulgadas te dará una calidad de imagen HD y una experiencia

buen trozo de Don Quijo-te de la Mancha; no es que sea fan de los clásicos, pero venía en la iPad en PDF. En ese formato leí algunas re-vistas, y fue una experiencia cómoda, debido a todas sus funciones táctiles. Por me-dio de ellas se puede am-pliar o reducir el texto, y pue-de también girarse para que se despliegue vertical u hori-zontalmente, al gusto de ca-da quien. se nota que las ta-bletas están diseñadas, so-bre todo, para la lectura.

Para la escritura, en cam-bio, es otra historia. Para al-guien como yo, que debe escribir textos cortos y lar-gos, resulta incómodo uti-lizar el teclado que apare-ce en la pantalla y ocupa la mayor parte de ella, dejan-do poco espacio para ver lo que se está escribiendo.

En cuanto a las aplica-ciones para las tabletas, hay que decir que la ofer-ta es amplia. Existen pa-

ra leer libros y cómics, y, por supuesto, juegos. Hay para que los músicos ha-gan composiciones o sam-plers, y también para que quienes dibujan lo hagan con la punta de los dedos. Listados de estas aplica-ciones pueden encontrar-se fácilmente en Internet; un buen punto de partida es www.apple.com.

En cuanto al consumo de energía, una carga du-ró más o menos una jor-nada laboral. Me llamó la atención que no se pue-de cargar con el UsB de una computadora, sino só-lo por medio del adapta-dor a la corriente eléctri-ca. La potencia de su pro-cesador no permite el mul-titasking; es decir, es posi-ble tener abierta sólo una aplicación a la vez. Por lo que entiendo, esto se solu-ciona en la iPad 2, con dos núcleos, que viene a Gua-temala en mayo.

satisfactora en juegos, con una pantalla LCD BrightView de alto contraste con imágenes brillan-tes y nítidas. Estas computado-ras vienen equipadas con la úl-

ConeCtale de todoPosee una salida HDMI, VGA, 3 puertos USB, lec-tor de tarjetas multi en 1 para Secure Digital, MultiMedia, Memory Stick y Memory Stick Pro.

de larga duraCiónLa batería tiene una autonomía de unas 10.5 horas para que disfru-tés de tu música, fotos y videos.

en internet Con la iPadTocar es el nuevo clic. La navegación con una tableta es una experiencia distinta. Es más di-vertido que hacer-lo en una compu-tadora de escrito-rio o una laptop. Vos decidís la for-ma en que querés ver la Web. Podés poner la tableta en posición vertical, para ver la página completa, o posi-ción horizontal para verla más de cerca. Y el control lo te-nés en tus dedos.Algunos sitios en Internet están di-señados especial-mente para iPad, y navegar en ellos permite utilizar to-das las funciones, lo cual acentúa lo novedoso de nave-gar en tableta.

[ ME GUstA ]

CUArENtA Y OCHO HOrAs jUNtO A LA IPAD FUErON sUFI-CIENtEs PArA DOMINAr EL LENGUAjE DE LAs tABLEtAs, Y COMPrOBAr sUs APLICACIONEs PráCtICAs.

Luis

Mol

ina

|

RockS: PEQUEñItA PErO PODErOsA

tima tecnología HP: Coolsense Design, la cual reconoce la tem-peratura del lugar donde se en-cuentre y ajusta la ventilación térmica de su laptop.

gadgets

MAYO|2011

28.29|

onstock

techno life

2 tera-bytes!

01

02

03

Los Ubs de Mimobot se ca-racterizan por tener diseños de tus personajes favoritos. si te gusta star Wars o Bat-man, tenés que tener uno de estos en tu bolsillo.

El Watch Band de Hex es una banda de silicona en la cual podés poner tu ipod nano. Así podés tener un reloj y lle-var tus 16 gigas de música en la muñeca.

Dekko StoreQ300 los de 2GB

El Duende, Okland MallQ295

todo bien guardadito Música en tu muñeca

MuCho Más ráPidaTiene un procesador AMD serie E Dual Core E350 de 1.6 GHZ y una memoria RAM de DDR3 de 2 GB.

01Para que te quePa todo. tenés más de miles de fotografías digitales y can-ciones, y decenas de revistas, películas, sin contar los documentos, entre tareas y pre-sentaciones. Y de pronto ya no te caben en la computadora, pero no los querés tirar. Lo que necesitás es un disco duro marca Lacie Quadra de 2 teras. 02 Para esCuChar y que te esCuChen bien. Cuando to-do a tu alrededor sea bullicioso y no podás hacer una llamada desde tu celular, el Blue-tooth de Bose te dará esa calidad de audio en tu oído que necesitás. Con uno de estos no tendrás que sacar tu celular mientras vas manejando. 03 CinCo fabulosos Parlantes. Pensarás que con estas pe-queñas bocinas, de apenas 6 centímetros, el sonido se quedará corto, pero las Sate-chi X-mini tienen la tecnología X-mini Bass Xpansion System, que darán la potencia que te gusta en tu reproductor de mp3.

gamer30|

Además de estar en la selva, pelear por bananos y usar barriles como hilo conduc-tor de la historia, este nuevo juego representa una verda-dera pieza tecnológica para el Wii, iniciando por lo más

obvio: las gráficas. El motor grá-fico despliega unos detalles dig-nos de aplaudir en el pequeño Wii, tanto que hasta se puede ver las “venas” de las hojas del boscoso escenario. Además, el contraluz de la tercera pantalla es simplemente ¡alucinante!

El manejo de la plataforma es totalmente novedosa. Aunque avanzamos en línea horizontal, como el primer juego, en esta nueva aventura habrá momen-tos en los que viajaremos al fondo de la pantalla. Sí, así como lo leés. Un barril nos lanzará al fondo de la pantalla, quedando la cámara principal en la plataforma original, mien-tras Donkey y la acción estarán en un segundo y hasta un tercer plano más lejano, agregándole así una dificultad superior y una sensación de tercera dimensión que se agradece.

Otra de las características no-vedosas es el uso del control. Aunque se puede jugar con el nunchuck y el wiimoto juntos, lo mejor es usar el control old fas-hioned, es decir, sólo el wiimoto en forma horizontal. Como si se tratara de un control del Ninten-do original, en esta modalidad usarás la crucita para avanzar y el botón 1 y 2 para correr y sal-tar como movimientos básicos. Para los jugadores de la vieja guardia esto es una dosis fuerte de nostalgia. Y para los gamers

EStAmOS frENtE A UN jUE-gO qUE, EN tEOríA, ES SOlO UN rEmAkE DEl lEgENDA-riO DONkEY kONg COUNtrY PArA SUPEr NiNtENDO. PErO NO ES ExACtAmENtE UN “rE-fritO”, Y AhOrA tE CONtArE-mOS POrqUé.

Nintendo solidaria

Misteriosatecnología

donkeykongcountryreturns

[ NOtiCiAS ] PArA gAmErS EmPEDErNiDOS

Con el fin de apoyar a la re-construcción de japón, Nin-tendo anunció la apertura en kyoto de un nuevo centro de investigación y desarrollo (iD), que dará trabajo a 1,500 perso-nas. los centros iD sirven para crear nuevas tecnologías, que en este caso, son aplicadas a los videojuegos.

microsoft repartió entre sus testers una nueva tecnología para sus juegos, la cual se ha mantenido en secreto. Oficial-mente se ha dicho que no es el formato Blu-ray, pero ofrecerá grandes beneficios para los juegos. Algunos hakers ase-guran que se trata del xgD3, un nuevo modelo de DVD que permite mayor espacio para almacenaje e integra una capa adicional para protección de datos.

HOMENAJE AL CAMPEÓN

Stan

ley

her

rart

e

Nintendo ha querido dar un homenaje a sus seguidores más fieles, y lo hizo de una manera muy peculiar. Si te fijás en la pantalla del mundo 3-2, una de las esculturas ornamentales del templo en ruinas es una corbata con la bandera estado-unidense. Esta corbata es el referente máximo de Billy mit-chell, actual propietario de la mayor puntuación de Donkey kong hasta ahora.

MAYO|2011

MÁS ALLÁDE UNSIMPLE

REMAKE

jóvenes habrá movimientos “moder-nos”, como rodar sobre la plataforma para atacar a los enemigos, golpear el piso para aturdir o abrir agujeros y soplar plantas para descubrir piezas escondidas.

El modo cooperativo agrega un fac-tor de diversión difícil de describir, ya que ambos jugadores deberán sincro-nizar sus movimientos para no perder vidas innecesariamente. El rinoce-

ronte, el Abuelo kong (y algu-nos aseguran que hasta funky kong) están presentes en esta aventura. lo único que le faltó a este título, es una interacción entre Donkey y Diddy, ya que cuando se juega en solitario, el pequeño monito sólo sirve de mochila, aunque brinda dos co-razones extra en nuestro nivel de vida.