Essenuoto Swimsuits 2010

just natural

COMPETITION SWIMSUITS

page 21/25 Swiftest

page 40/41 Comet

CLUB SWIMSUITS

page 36/39 Printed Swift

page 26/35 Grafic Printed Swift

TRAINING SWIMSUITS

page 4/20 Speed Line Swift

TEAM SPORTS

page 42/47 Water Polo

page 43 Underwater Sports

page 48/49 triathlon

TEAM WEAR

page 50/51 Crumpled

page 52/55 Bathrobes

PERSONALIZE YOUR TEAM

page 56/57 Complete Range of Backs

page 58/59 Choose your Team Colours

ITALIAN QUALITY.Essenuoto swimwear is absolutely guaranteed for quality and long life.The

workmanship in the Italian factory includes overstitching which is extra strong

and resistant to chlorine and hard pool wear. There is no possibillity of the

costumes either breaking or coming apart. You can be certain of buying a

swimsuit with a long life term. Every section of the Essenuoto catalogue uses

a speci c stretch fabric. Italian made quality is a guarantee.

UNIQUE. PERSONALISATION.Essenuoto is the only swimwear manufacturer that offers a unique service to

clubs and teams. Anyone can personalise and coordinate swimsuits chosen

from this catalogue using their team colours and embroidering their team logo.

This service requires only 30 days from the date of the order.

Track suits and bathrobes can also be coordinated with the club swimsuits

Naturally all the production is made in Italy.

PURE STYLE.Every cool essenuoto print is exclusive and guarantees pure Italian style.Only

the highest quality Italian stretch fabrics are used for fashion prints and plain

colours. Whatever colour combinations are chosen or created they are sure

to follow the latest trends in the international sporting scene.

Every new collection includes cuts which are unique and cannot be imitated.

Re ned contrasts introduce pipings and overstitching which upgrade the

swimsuits to fashion items.

For more than 30 years the exclusive Essenuoto swimwear is produced and

designed in Italy by our highly quali ed staff. All Essenuoto models are

controlled in the Italian factory by our professional team.

The quality is guaranteed to be perfect. Fabrics and exclusive prints are

entirely Italian produced along with the colour combinations and superb cuts.

The Essenuoto style is unique and cannot be imitated.

“ESSENUOTO SWIMWEAR IS DESIGNED FOR NATURALLY TALENTED SWIMMERS. ONLY EXPERT CUTS AND HIGH QUALITY WORKMANSHIP CAN ASSURE A GUARANTEED PRODUCT THAT NEVER SPLITS AT THE SEAMS AND WILL DEFINITELY LAST A LONG TIME. ESSENUOTO COSTUMES ARE ENTIRELY ITALIAN MADE..... ALL THE EXCLUSIVE DESIGNS ARE PRODUCED IN OUR ITALIAN FACTORY. HIGH QUALITY NATURAL PRODUCTS FOR NATURAL SWIMMERS.”

natural

n a t u r a l s w i m s u i t s

swimmers.

speed line swift

t r a i n i n g s w i m s u i t s20268 pbt black lavanda 5

20268 pbt black lavanda10189 pbt black lavanda

TRAINING & SWIMMING SCHOOLS.

extra long life plain and printed PBT fabric.

special guaranteed chlorine resistance.

smooth fit lasting comfort and professional cuts.

ALLENAMENTO E SCUOLA NUOTO

alta resistenza al cloro, tessuto elasticizzato

di nuova generazione PBT plus.

scegli i colori, tagli e styling del tuo

team ogni combinazione è possibile.

t r a i n i n g s w i m s u i t s20287 pbp turquoise galaxy 7

10203 pbp turquoise galaxy20287 pbp turquoise galaxy

speed line swift

t r a i n i n g s w i m s u i t s20274 pbp blue, galaxy 9

20274 pbp blue, galaxy10199 pbp blue, galaxy

speed line swift

20094 pbt black 10014 pbt black 20927 pbt blue turquoise 10039 pbt blue turquoise

11108 pbt royal white _inside slip20927 pbt royal white

10039 pbt royal white20927 pbt royal whitet r a i n i n g s w i m s u i t s 11

20124 pbp galaxy

20021 pbp galaxy10014 pbp galaxy

speed line swift

t r a i n i n g s w i m s u i t s 13

20021 pbp galaxy 20124 pbp galaxy

10200 pbt blue peonia _inside slip10188 pbt blue peonia

speed line swift

t r a i n i n g s w i m s u i t s20266 pbt blue peonia 15

20269 pbt royal green yellow

TRAINING & SWIMMING SCHOOLS.

extra long life plain and printed PBT fabric.

special guaranteed chlorine resistance.

smooth fit lasting comfort and professional cuts.

ALLENAMENTO E SCUOLA NUOTO

alta resistenza al cloro, tessuto elasticizzato

di nuova generazione PBT plus.

scegli i colori, tagli e styling del tuo

team ogni combinazione è possibile.

10191 pbt royal green yellow10190 pbt royal green yellow _inside slip

speed line swift

t r a i n i n g s w i m s u i t s 17

10183 pbp royal galaxy _inside slip10184 pbp royal galaxy

speed line swift

t r a i n i n g s w i m s u i t s20263 pbp royal galaxy 19

10027 nyl red black10027 nyl red black

speed line swift

drag suit for training100% nylon. double -face

swiftest

10012 sew royal20011 sew royal

c o m p e t i t i o n s w i s u i t s

with s il icone borders

21

swiftest

20261 sew black yellow10180 sew black yellow _inside slip

HIGH COMPETITION CREATIVE CUTS.

Special water repellent sensitive fabric.

Adds to your potential speed.

ideal comfort

& fit for competition swimsuits.

SUPER COMPETIZIONE.

Riduce l’atrito in acqua, limita la

penetrazione dell’acqua, tessuto

innovativo high-tech, idrorepellente.

Personalizzabile nei colori sociali.

23c o m p e t i t i o n s w i s u i t s20261 sew black yellow

10185 sew blue peonia

swiftest

20264 sew blue peonia

20264 sew blue peonia

c o m p e t i t i o n s w i s u i t s 25

20263 lyf black chains20263 lyf black chains

FOR PROFESSIONAL CLUB TEAMS

new high tech cuts and dynamic prints.

cuts, colours, styling

all combinations available.

PER SOCIETÀ SPORTIVE E SQUADRE

nuovi tagli high tech e

stampe dinamiche.

tagli, colori, styling ogni

combinazione possibile.

10183 lyf black chains _inside slip10184 lyf black chains

GRAFIC PRINTED

c l u b s w i m s u i t s 27

GRAFIC PRINTED

c l u b s w i m s u i t s20275 lyf blue sun 29

20275 lyf blue sun 20268 pbt black lavanda

GRAFIC PRINTED

10195 lyf blue sun _inside slip10189 lyf blue sun

GRAFIC PRINTED

c l u b s w i m s u i t s 31

10188 lyf blue waves

AFIC PRIN10200 lyf blue waves _inside slip 20266 lyf blue waves

GRAFIC PRINTED

all shorts with inside slip

c l u b s w i m s u i t s 33

g o o d

20266 lyf blue waves

GRAPRIN

c l u b s w i m s u i t s10200 lyf blue waves _inside slip

FICTED

35

10014 lyf chains

PRINTED

20020 lyf chains20020 lyf chains

20124 lyf chains20124 lyf chainsD c l u b s w i m s u i t s 37

10014 lyf waves20021 lyf waves

FOR PROFESSIONAL SWIMMERS

trend and style. fashion and technology.

high quality exclusive prints.

choose your ladies back.

select & position your logo.

PER ATLETI PROFESSIONISTI

mix di moda e tecnologia.

fantasie innovative e di tendenza.

scegli lo stile del costume (schiena).

posiziona il tuo logo.

10014 lyf sun20225 lyf sun

PRINTED

c l u b s w i m s u i t s 39

10075 sfw blue cyclone20242 sfw blue cyclone

HIGH COMPETITION TOP PROFESSIONALS

exclusive water repellent fabric. improves power potential

and hydrodynamic action to increase speed and performance.

extra strong traditional seams that never split.

utmost fit for your future records

COMPETIZIONE AGONISTICA

scelta completa. in esclusiva “water speed” tessuto:

extra leggero, idrorepellente, eccellente spinta idrodinamica.

costume personalizzabile sull’atleta.

C O M E T

20038 sfw blue cyclone10073 sfw blue cyclone

c o m p e t i t i o n s w i m s u i t s 41

10022 spa yellow blue10018 nyl royal white

WATERPOLO “CUP“

PROTECTION PATENTED

WATER POLO SLIP

GUARANTEED SOLID PROTECTION. inside pocket for easy positioning.

close fit and stays in place once installed.safe plastic barrier against heavy action.

SLIP PALLANUOTOcon tasca interna e protezione rigida asportabile.

FOR BOYS FOR MEN

WATERPOLO

for professionals extra resistant to chlorine.

reinforced seams with overstiching.

super strong PBT fabric. plastified finish.

anti-grip. water repellent. Team colours.

PALLANUOTO PROFESSIONALE

extra resistenza al cloro, cuciture rinforzate,

tessuto super PBT, tessuto plastificato,

antipresa, idrorepellente.

Scegli modelli e colori sociali.

C H LO R I N E R E S I S TA N T100% NYLO N .

Absolutely chlor ine res istant . Double fabr ic back and f ront

A S S O LU TA M E N T E R E S I S T E N T E A L C LO R O . 100% NYLO N .

doppio tessuto davant i e d ietro.

100% NYLON

CHLORINE RESISTANT

10021 pbt white20029 pbt white

UNDERWATER RUGBY/HOCKEYapproved for profess ional under water

rugby and hockey. Ideal for waterpolo.

RUGBY/HOCKEY IN APNEA approvato per ut i l izzo profess ionale

per i l rugby e hockey in apnea.

W A T E R P O L O

t e a m s p o r t s

UNDERWATER

RUGBY & HOCKEY

with lining

43

w a t e r p o

20028 pbp galaxy royal

with lining

10020 spp royal galaxy20028 pbp galaxy royal

10021 pbp sunset20029 pbp sunset

l o

t e a m s p o r t s

with lining

with lining

45

2003 1pbt black royal

10020 pbt royal black20031 pbt black royal

10020 spp blue galaxy20031 pbp galaxy bluet e a m s p o r t s 47

m

10122 pbt blue green fluo

t r i a

m e t20185 pbt black red 20185 pbt black red

TRIATHLON FOR PROFESSIONALS.

resistant to heavy wear with

soft quick drying PBT fabric.

comfortable saddle protection.

designed for comfort, fit and

speed. team colours available.

PER PROFESSIONILISTI.

i modelli triathlon in resistente tessuto

PBT si realizzano con protezione interna.

scegli colori e fantasie del tuo team.

t h l o n

t e a m s p o r t s

BACK ZIP FOR

PROFESSIONALS

& INTERNATIONAL

COMPETITIONS

49

back pockets zip puller

10122 pbt blue green fluo 20185 pbt black red

30060 tac white red royal

crumpled

30061 tac turquoise blue30062 tac green

SUPREME PERFORMANCE

cotton mix lining for cool action.

personalize by your

choice of colours,

cuts & logo.

PER SOCIETÀ E TEAMS

fodera interna per extra comfort.

personalizza scegliendo

colori, tagli e logo.

t e a m w e a r 51

jogging

BA

TH

RO

BE

S

60041 spu white orange

light towelling

60021 spu red _light tovelling60003 spu royal yellow

60002 spu turquoise blue60000 spu blue grey redt e a m w e a r 53

BATHROB

60010 spu yellow _light tovelling60023 spu white_ green white _light tovelling

BESNEW WIDE RANGE.

enveloping softness, solid colours

100% pure cotton.

bathrobes in a variaty

of cuts and colours.

PER SOCIETÀ E TEAMS

tempo libero.

personalizza scegliendo

colori, tagli e logo.

60023 spu white_ blue white _light tovelling10189 pbt black lavanda60021 spu blue _light tovelling

t e a m w e a r 55

2027

5 ly

f b

lue

sun

2026

6 ly

f b

lue,

wav

es

2026

3 ly

f b

lack

, cha

ins

TEAM SPORTS_ TEAM SPORTS_ TEAM SPORTS _

C O M P E T I T I O N S W I M S U I T S _ C O M P E T I T I O N S W

CLUB SWIMSUITS_ CLUB SWIMSUITS_ CLUB SWIMSUI

TRAINING SWIMSUITS_ TRAINING SWIMSUITS_ TRA

2001

1 se

w r

oya

l

2026

1 se

w b

lack

yel

low

2026

4 se

w b

lue

peo

nia

COMPLET

2026

8 p

bt

bla

ck la

vand

a

2026

6 p

bt

blu

e p

eoni

a

2026

3 p

bp

ro

yal g

alax

y

2012

4 p

bp

gal

axy

2002

1 p

bp

gal

axy

2002

8 p

bp

gal

axy

roya

l

2002

9 p

bt

whi

te

2002

9 p

bp

sun

set

2003

1 p

bt

bla

ck r

oya

l

2003

1 p

bp

gal

axy

blu

e

2024

2 sf

w b

lue

cycl

one

W I M S U I T S _

TS_ CLUB SWIMSUITS_ CLUB SWIMSUITS_

AINING SWIMSUITS_ TRAINING SWIMSUITS_

2022

5 ly

f su

n

2012

4 ly

f ch

ains

2002

1 ly

f w

aves

2002

0 ly

f ch

ains

TE RANGE O F BACKS

2028

7 pb

p tu

rquo

ise

gala

xy

2028

1 p

bt

turq

uois

e b

lue

2027

4 p

bp

blu

e g

alax

y

2026

9 pb

roya

l gre

en y

ello

w

57

FOR PROFESSIONAL SWIMMERS

trend and style.

fashion and technology.

high quality exclusive prints.

choose your ladies back.

select and position your logo.

PER ATLETI PROFESSIONISTI

mix di moda e tecnologia.

fantasie innovative e di tendenza.

scegli lo stile del costume (schiena).

posiziona il tuo logo.

P. 4

0-41 COMET

high-tech.water repellent in acqua speed skinfitpoliamide 77% elastam 23%

21 black 86 cyclone blue

20 blue17 royal14 yellow 18 red

P. 4

2-47 WATERPOLO PROFESSIONAL PLAYERS

plastified insertsplastified poliamide 60% polyurethane 40%

13 white 17 royal 18 red 20 blue 21 black

WATERPOLO & PROFESSIONAL TRAININGEXTRA CHLORINE RESISTANT IN NYLON 100%nylon 100 %

P. 4

2

METEOR as cat 2007 p. 75high-tech. water repellent in sensitivepoliamide 72% elastam 28%

P. 2

1-25

14 yellow 16 turquoise13 white 17 royal 18 red 20 blue 21 black

SWIFTESTwater repellent in sensitivepoliamide 72% elastam 28%

P. 3

6-39 PRINTED SWIFT

fashion for professionals in lycrapoliamide 80% elastam 20%

P. 2

6-35 GRAFIC PRINTED SWIFT

prints & team colors in lycrapoliamide 80% elastam 20%

20 blue18 red17 royal16 turquoise13 white 15 green fluo14 yellow

SpeedLine Swiftin new p.b.t.polyester 45% P.B.T. 55%P.

4-2

0P.

48-

49 TRIATHLONTRENDS IN NEW P.B.T.polyester 45% P.B.T. 55%

P. 4

2-47 WATERPOLO PROF. PLAYERS

IN EXTRA STRONG P.B.T.polyester 45% P.B.T. 55%

24 lavanda23 peonia

18 red14 yellow 15 green fluo13 white 16 turquoise 17 royal 21 black20 blue

28 antracite

46 chains

21 black 23 peonia 24 lavanda 25 pink fluo 26 green topazio 27 orange

44 waves 45 sun

79 oblo 80 fiz 89 sunset 94 snake 95 oxygen90 deco 96 crossing

34 acciaio 37 alga 38 tango30 grey

76 reflex 77 magma

29 yellow fluo

28 antracite

46 chains

21 black 24 lavanda 25 pink fluo 26 green topazio 27 orange

44 waves 45 sun

79 oblo 80 fiz 89 sunset 94 snake 95 oxygen90 deco 96 crossing

34 acciaio 37 alga 38 tango30 grey

76 reflex 77 magma

29 yellow fluo

24 lavanda 27 orange 28 atracite 63 river43 galaxy 62 orient

89 sunset88 lagoon77 magma 78 forest 94 snake76 reflex

20 blue 21 black

20 blue

P. 5

2-55 BATHROBES

quality in cotton 100%coton 100%

33 roy30 grey27 orange23 peonia21 black20 blue

19 green18 red17 royal16 turquoise14 yellow13 white

JOGGING TRACKSUITSteam colours in techno fibrepoliamide 62% polyester 38 %& polyester 100 %

30 grey27 orange25 pink fluo21 black20 blue

14 yellow 15 green fluo 16 turquoise 17 royal 18 red13 white

MICRO FIBREIN SOFT-TOUCHoutside:polyester 100% inside:polyester 65% cotton 35%

26 green topazio

20 blue18 red13 white 14 yellow 16 turquoise 17 royal

30 grey21 black

P. 5

0-51

18 red17 royal16 turquoise15 green fluo 20 blue13 white

25 pink fluo 26 green topazio 27 orange 29 yellow fluo21 black

JOGGING CRUMPLEDteam colours outside: poliamide 100 % inside: polyester 65 % cotton 35 %

30 grey

creative envirement_ robert borsutzky styling_ judy steele 59

Essenuoto is the only swimwear

manufacturer that offers a

unique service to clubs and teams.

choose your colours and prints.

IL TRA

TTAM

ENTO

DEI SU

OI DA

TI PER

SONA

LI VIEN

E SVO

LTO A

LL’INT

ERNO

DELL

A ESS

ENUO

TO NE

L RISP

ETTO

DI QU

ANTO

STAB

ILITO

DALL

A LEG

GE 6

75/ 9

6. NO

N SAR

ANNO

COMU

NICAT

I A TE

RZI E

IN QUA

LSIAS

I MOM

ENTO

POTR

À CHIE

DERN

E LA M

ODIFI

CA O

LA CA

NCEL

LAZIO

NE. IL

TRAT

TAME

NTO D

EI DAT

I È EF

FETT

UATO

AL FIN

E DI IN

FORM

ARLA

SULL

E INIZI

ATIVE

ESSE

NUOT

O. NE

L CAS

O NON

DESID

ERAS

SE RIC

EVER

E ULT

ERIO

RI COM

UNICA

ZIONI I

NVII U

N FAX

O UN

E-MA

IL.

rob

ert

bo

rsu

tzky

.co

m

ESSENUOTO ITALIA: VIA PALERMO, 247030 S. MAURO PASCOLI (FC) ITALYPHONE +39 (0)541 931782 / 931324FAX +39 (0)541 933403e-mail: info@essenuoto.comwww.essenuoto.com