View
233
Download
1
Category
Preview:
Citation preview
Ensemble vocal
Les Paradoux
année 2008-2009
programme
César Franck (1822 – 1890) : Les sept paroles du Christ sur la Croix
Joseph Haydn (1732 - 1809) : Messe de Saint Nicolas
César Franck (1822 - 1890) (1822 - 1890) (1822 - 1890)
(1822 - 1890) organiste titulaire (1859) de Sainte-Clotilde à Paris
Les Sept paroles du Christ
sur la Croix (1859)
Les sept paroles du Christ en croix.
I. P
rolo
gue
O vos omnes qui taransitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus. Posuit me, domine, desolatam tota die maerore confectam. (Lamentations Jérémie, 1, 12-13)Ne vocatis me Noemi, sed vocate me Mara.(Ruth, 1, 20)
Ô vous tous qui passez par le chemin,regardez et voyez s'il est une douleur pareille à ma douleur. Il m'a rendue désolée, dévorée d'amertume tout le jour.Ne m'appelez pas Noémie (la gracieuse), maisappelez-moi Mara (l'amère).
II. P
arol
e 1
“Pater, dimitte illis : non enim sciunt quid faciunt.” (Luc,23,34)Crucifixerunt Jesum et latrones, unum a dextris et alteruma sinistris, Jesum autem dicebat : (Luc, 23, 33)
Cum sceleratis reputatus est, et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit. (Isaïe 53, 12)
« Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ilsfont. »Ils crucifièrent Jésus ainsi que les larrons, l'un à droite,l'autre à gauche. Jésus, lui, disait ....Il a été compté parmi les scélérats, alors qu'ilsupportait les fautes des multitudes et qu'il intercédait pour les pécheurs.
III. P
arol
e 2 “Amen, dico tibi : hodie mecum eris in paradiso.”
(Luc, 23, 43) “Domine, memento mei, cum veneris in regnum tuum.”(Luc, 23, 42)
… « Vraiment, je te le dis, dès aujourd'hui, tu seras auparadis. »« Jésus, souviens-toi de moi quand tu seras dans tonroyaume. »
IV.
Par
ole
3 “Mulier, ecce filius tuus.” (Jean, 19, 26)
O quam tristis et afflictafuit illa benedicta, mater unigeniti !Quis est homo qui non fleret,Christi matrem si videretin tanto supplicio ?Quis posset non contristaripiam matrem contemplaridolentem cum filio ?(extrait du Stabat Mater)
« Femme, voici ton fils ».O ! qu'elle était triste et affligée, cette mère bénie d'un fils unique !Quel est l'homme qui ne pleurerait,s'il voyait la mère du Christendurant un tel supplice ?Qui pourrait ne pas être contristéen contemplant cette douce Mèresouffrant avec son fils ?
V. P
arol
e 4
“Deus meus, ut quid dereliquisti me ?” (Marc, 15,34)
Noti mei quasi alieni recesserunt a me, et qui me noverantobliti sunt mei. (Job, 19, 14)
« Mon dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tuabandonné ? »Les amis se sont éloignés de moi comme desétrangers, ceux qui me connaissaient m'ont oublié.
VI.
Pa
role
5 “Sitio !” (Jean, 19,28)
Dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum. Et militesacetum offerentes ei, blasphemabant dicentes : “Si tu es Rex Judaeorum, salvum te fac.” (Mathieu, 27, 34 ; Luc, 23, 36-37) Popule meus, quid feci tibi ? Autin quo contristavi te ?Responde mihi ! Quia eduxi te de terra Aegypti : Parasticrucem Salvatori tuo. (extrait des Impropères – chants de la liturgiedu vendredi saint.)
« J'ai soif ! »Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de fiel. Lessoldats en lui présentant le vinaigre, se gaussaient de lui, disant : « Si tu es le Roi desJuifs, sauve-toi toi-même ! »O mon peuple, que t'ai-je fait ? En quoi t'ai-je contristé? Réponds-moi. Je t'ai conduit hors d'Égypte, et pourcela, tu prépares la croix à ton Sauveur !
VII
. Par
ole
6
“Consummatum est.” (Jean, 19, 30)
Peccata nostra ipse tulit in corpore suo super lignum : utpeccatis mortui, justiciae vivamus. (Pierre, 2, 24)
Vere, languores nostros ipse tulit, et livore ejus sanatisumus. (Isaïe, 53, 4-5)
« Tout est accompli ! »Il a, sur le bois, porté lui-même nos fautes en soncorps, afin que, morts à nos fautes, nous vivions pourla justice.Vraiment, c'était nos souffrances qu'il supportait, etc'est grâce à ses plaies que nous sommes guéris.
VII
I. P
arol
e 7
“Pater, in manus tuas commendo spiritum meum.” (Luc, 23,46)Pater meus es tu, Deus meus, susceptor salutis meae.(Psaume, 89, 27)
« Père, je remets mon esprit entre tes mains. »
Tu es mon père, mon Dieu et le rocher de mon salut.
La situation. Vers les années 30 (ap. J. C.), sous le commandement de Pilate, représentant l'Empereur de Rome, les Romains occupaient le
pays des Juifs et leur roi, Hérode, était très attentif à ce que rien ni personne ne vînt troubler l'équilibre fragile du pays. Or un certainJésus, prêcheur pacifiste, répandait des idées de justice et de liberté qui pouvaient passer pour subversives. De plus, il s'était dit roid'un royaume à venir (voir la parole 2). Suspect donc de perturber l'ordre public, il est arrêté et condamné. On a groupé les exécutions(parole 1). Personne ne tenait à rester auprès de lui de peur d'être inquiété par la police (parole 4) ; seuls quelques prochesentouraient le supplicié : sa mère Marie, l'apôtre Jean, le préféré, et trois femmes : Marie Madeleine, Marie Salomé, Marie, la Mèrede Jacques (les « Saintes Marie de la Mer »). Les soldats veillaient sur les condamnés jusqu'à ce que mort s'en suive (parole 5).
On remarque que chaque partie est composée de paroles prononcées tirées des évangiles de commentaires tirés de textes anciensou de la liturgie chrétienne. Ces commentaires ont été choisis par César Franck.
Copyright © 2007 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
1. Prologue César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
Sop solo
Sop solo
Sop solo
Sop solo
&44 r r r r r r r
&44 c c c c c d d d d d+ d c ` c c c c& 44 b c c c c d d d d d c ` c c c c
% 44 sd d d d+ d d d d d+ d d d. d d d d d d c d d d d+ d d d d d+ d d d% 44 c c d d c c c c% 44
&H
r r r r r r r
& c d d+ c d d d d+ d d d d d d d. d d d+ d d- d d d d+ d d d d d d cc c+cM
& d d d d d d cc cc d-d dd+ cc. d-d dd c+c+ dd dd dd d d d d d
% d d d d d d+ c s r r s ` d d b b% c+ c c%
&AE
bO
b
vos,
c `
o
d
vos
c
o
c
mnes,-
d
qui
d
tran
d
si-
d di
tis-
di
per
d `vi
d dam,-
dat
d `m
ten-
dndi
d
te-
d det
d `
vi
d
-
& b c c c ` d c c c d d d d d `d ` dd d d d ` d dd+ c d ` d& d d d d c c+ b c c+ dm d d-
m ct d ` d d d t c d
% d t t d c c d c d c dd d d+ d d d d- d
% d d d d d d+ d d. d d d c d d+ c c cc cccc c c+%
&BB d
de-
d
te,-
d
si
d
est
d
do
d+ d
lor-
d.
si
d
est
d
do
d d
lor-
d `sic
didut-
d d d+ ddo
d
lor-
d c
me
d d d d c
us.- -
s
& d d dd
d d+ dd c. d d d d ` d
id d d d+ d d d c d d d d cc& d ` d
mdd d+ c c d ` d
m d d d d+ d d c d+ d. d d d
%cc dd+ dd dd dd cc c
cc d d d+ d d d d
s% d d d d d+ cc
cc%
2
Sop solo
Sop solo
Sop solo
Sop solo
Sop solo
&BH d `
Po
di
su-
dit-
d
me
d `m
Do
dn
mi-
d
ne,-
t dmde
dmso-
c
la-
d d+ d d+ c
tam- - -
d
to
d+ dta-
d ddi
de,-
d
to
d dta-
d ddi
d-e-
dmae
dro- -
& b d c d d c d d+ d d+ cc
d ` did d d ` d
id d- d d& bb bb bb c c c c c c
% b b b c d d d d d d d d c% b c ` d d b c c+ c c c c-%
&CD d
re-
d
con
d d-
fe-
d d c
ctam.-
s d `
Ne
dm
vo
d `
ca-
dm
tis-
c `
me
d
"Na
c
e-
dm
mi",-
dm
"Na
d
e
d+ c
mi"-
s d `
sed
dm
vo
d+
ca-
d
e-
d
me
d
& d ` did- d d ddd
ddd ddd dd cc cc cc cc cc d d d d+ dd ddd ddd ddd c d+ d d& cc- c+c c c c
% c c d d d d cc cc c d d- d d. c
c c+c
bbcc cc% c- c b
c c%
&DA d `
"Ma
dmd
ra",-
d
sed
d
vo
d
ca-
d d
te-
d d
me
d d
"Ma
d c+ra".-
s bO
b
vos,
c `
o
d
vos
c
o
c
mnes,-
& d` did d d d d d d d d d d b+b d d c cc+ cc. c ` dd+ cc cc+& c c c d d+ d d d d c b c d+ r
%d ` dic d d c d ` d
id d d d b ccc+ cc+c. d c d c d
d% c c c c c c c c d+ d. c d d c% d c d
&DH d
qui
d
tran
d
si-
d di
tis-
di
per
d `vi
d dam,-
dat
d `m
ten-
dndi
d
te-
d det
d `
vi
d d
de-
d
te,-
d
si
d+
est
d
do
d+ d.
lor-
d.
& c d d d d d `d ` dd d d d ` d dd+ c d ` d d d d d+d dd d-d+ c& dm d d-
m cd ` d d d c d c d s ` d
% d c c d d d d- d cs dd+ dd dd dd+% c c c
cc c c+ d d dd d-d r%
&EC d
sic
d
ut-
d
do
d d
lor,-
d d
do
d d d
lor-
d d d
me
d cus.-
s r r r r
& dd dd+ dd d dd dd cc cc cccc cc cc cc cc cc dd dd. b& d r d d d+ d d+ d+ b
%dd dd d d c d d+ c d d d d+ d d d d d+ d d d d d d d d d b% dd d c c c c c s d+ d. c bb%
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
2. Parole 1 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---44 rB
rC
rD
rEbPa
Fc `
ter,- -
t
&--- 44 r r r r cPa
c c `ter,- -
t
&--- 44&--- 44 r r r r c.
Pa
c c `.
ter,- -
t
%--- 44 r r r r cc
Pa
cc c `c `
ter,- -
t
&--- 44 d d d d d d d d d d d d d d d c ` t c c c ` t&--- 44dmd d.
md d
md d
md d
md d c ` b
%--- 44 d d d d d d d d d d d d d d d c ` t c. c c `. t%--- 44 dm d
mdm d
mdm d c `
cc
cc c `c `
&---G
rH
rI
rA @
rA Ac
Pa
cter,-
A Bt d
di
dmi-
dte-
A Ccil
d dA Dc `
lis,- -
t
&--- r r r r cPa
cter,-
t ddi
dmi-
dte-
c `il
d c `lis,- -
t
&---&--- r r r r c
Pa
c
ter,-
t d
di
d
mi-
d
te-
c
il
c c `
lis,- -
t
%--- r r r r cPa
cter,-
t ddi
dmi-
dte-
cil
d d c `
lis,- -
t
&--- d d d d d d d d d d d ddd ddd dd.d d s ` c c t d d d c d d c ` t&--- dmd d
md d
md d
md d
md d c c t d d d c ` d c ` t
%--- d d d d d d d d d d d d d d d s ` c c t d d d c c c ` t%--- dm dm
dm u t t d
mu dm u
d d d d c c d d d c d d c ` t
2
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---A Ed
non
de
dnim-
dsci
A Fc
unt-
cquid
A Gcfa
d ` di
ci- -
A Hb
unt.-
A Id
Cru
dci-
dfi-
dxe-
drunt,-
B@d
cru
di
ci-
di
fi-
dxe-
drunt,-
BAd
cru
di
ci-
di
fi-
dxe-
drunt-
&--- dnon
de
dnim-
dsci
cunt-
cquid
cfa
d ` di
ci- -
bunt.-
r dCru
di
ci-
di
fi-
dxe-
drunt,-
dcru
di
ci-
di
fi-
dxe-
drunt-
&---&--- d
non
d
e
d
nim-
d.
sci
c
unt-
c
quid
c
fa
d `. dmci- -
b
unt.-
r d
Cru
dmci-
dmfi
d
xe-
d
runt,-
d
cru
dmci-
dmfi-
d
xe-
d
runt-
%--- dnon
de
dnim-
dsci
cunt-
c
quid
c
fa
d ` dmci- -
bunt.-
r dCru
d dmci-
di
fi-
d.xe-
d drunt,-
d dcru
d dmci-
di
fi-
d.xe-
d drunt-
d-
&--- d d d d c c c d ` dib d
ddddddd
dd
ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd&--- d d d d c c c d ` dm
b
%---d d d d. c c c d ` d
ib r d d d d d. d d d d d d d d. d d d%--- d d d d c c
ccc
d `d `
did b r
&---BBdJe
d
sum-
det
dla
BCd
tro-
di
nes,-
u dcru
dci
dfi-
BDc `xe-
drunt,- -
BEd
cru
di
ci-
di
fi-
d
xe-
drunt-
BFdJe
dsum-
d
et
d
la
d-
&--- dJe
dsum-
det
dla
dtro-
di
nes,-
u s dcru
di
ci-
di
fi-
dxe-
drunt,-
dcru
di
ci-
di
fi-
dxe-
drunt-
dJe
dsum-
det
dla -
&---&--- d
Je
d
sum-
d
et
d.
la
d
tro-
d.m
nes,-
u s d
cru
dmci-
dmfi-
d
xe-
d
runt,-
d
cru
dmci-
dmfi-
d
xe-
d
runt-
d
Je
d
sum-
det
dla
d
-
%--- dJe
d d
sum-
d d
et
d d
la
d d
tro-
d di
nes,-
u s dcru
d dmci-
di
fi-
d.xe-
d drunt,-
d dcru
d dmci-
dmfi-
d
xe-
d drunt-
d d
Je
d dsum-
d det
dla -
&--- dddddd
ddd d.dd dd d.d d_ d d__ _ ddd_
ddd ddd__ _ddd_ ddd_ ddd_
ddd ddd__ _ddd_
ddd_ddd
dddddd dd&--- d_ d d__ _ d_ d_ d d
%--- d dd d d d d d d d d
iu s d d d d d. d d d d d d d d d d d d d d d d d%---
3
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---BGd
tro-
d di
nes-
u sBHdu
d d
num,-
d du
d d
num-
dBIda
d d
dex
d dtris,-
tC@d
et
dmal
dmte-
drum-
da
CAd
si
d
ni-
dstris.-
t
&--- dtro-
d di
nes,-
u du
di
num-
di
a
cdex
ctris,- -
da
ddex
dtris-
t det
di
al
di
te-
drum-
da
dsi
d.ni-
dstris.-
t
&---&--- d
tro-
d di
nes,-
u s c-
u
c
num- -
d-
a
d
dex
dm
tris,-
dmet
dmal
dmte-
c `
rum-
d
a
d
si
d
ni-
d
stris.-
t
%--- d
tro-
dm
nes,-
u s d
u
d d
num- -
d d
a
d
ex
d
tris,-
t det
d. dmal
dmte-
d
rum-
d d
a
d dsi
d. d
ni-
d d
stris.-
t
&--- ddd ddd dmdd u cc- cc cc- dd d d ccc ccc ccc dd t&--- d_\ d d__ _ d d d d d d d d d d d d d_ d d__ _
%--- d dm u s
dd d
ddd d
ddd d
ddd t d d. d d d d d d d d. d d d t%---
&---CBc
Je
c
sus-
CCcau
ctem-
CDddi
d d dce-
dCEd.
bat:-
s `CF
rCG
rCH
r
&--- cJe
csus-
cau
c.tem-
cdi
d-ce-
d. dbat:-
s ` r r r
&---&--- c
Je
c
sus-
c
au
d
tem-
d ddi
d d cce-
dbat:-
s ` r r r
%---c
Je
c
sus-
c
au
ctem-
cdi
dce-
d. dbat:-
s ` r r r
&--- t dd d d d d d d d d d dd- dd. d.d s ` d d d d d d d d d d d d d d d&--- cc cc cc cc. c d
md d.
md d
md d
md d
md d
%---cc c
c cc cc
cc
dd dd. dd s ` d d d d d d d d d d d d d d d%--- d
m dm
dm d
mdm d-
4
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---CIr
D@c
Pa
cter,-
DAt d
di
dmi-
dte-
DBc `il
dDCc `
lis,- -
tDDd
non
de
dnim-
dsci
DEc
unt,-
c
quid
DFcfa
d ` di
ci-
DGc
unt.-
s 2222
&--- r cPa
cter,-
t ddi
dmi-
dte-
cil
c c `lis,- -
t dnon
de
dnim-
d.sci
cunt-
cquid
cfa
d `. di
ci-
cunt.-
s 2222
&--- 2222&--- r c
Pa
c
ter,-
t d
di
d
mi-
d
te-
c-
il
d d c `
lis,- -
t d
non
d
e
d
nim-
d
sci
cunt-
c-
quid
c
fa
d ` dmci-
c
unt.-
s 2222
%--- r c
Pa
c
ter,-
t d
di
d
mi-
d
te-
c-
il
d d c `lis,- -
t d
non
d
e
d
nim-
dsci
c-
unt-
cquid
cfa
d ` di
ci-
cc
unt.-
s 2222
&--- c ` t c c t d d d c ` d c ` t d d d d c c c d `. did cc s 2222&--- c `. c c t d d d c c c ` t d d d d. c c c d `. did cc s 2222
%--- c ` t c c t d d d c- d d c ` t d d d d c c- c d ` dic s 2222%--- c ` c c t d d d c- d d c ` t d d d d c- c c d ` d
mcc s 2222
&--- 22DHu d
i
Cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
DIu d
i
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
E@u d
i
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
EAt d
mre
dm
pu-
dmta-
dm
tus-
d
est
&--- 22 u did
Cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis,-
u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis,-
u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis-
t d.idre
did
pu-
didta-
did
tus-
ddest
&--- 22&--- 22 cCum
dsce
d dle-
d cra-
dtis- -
t c
re
d d dpu- - -
d d `ta-
di
tus-
dest,
t
%--- 22 u dm
Cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
t d.
re
d
pu-
d
ta-
d
tus-
d
est
&--- 22 cc
dddddd dd c
c dd t
cc
dd dd d
d ddcc d
d t&--- 22 r r r r
%--- 22 d dd dd dd did u t d dd dd dd d
id u t d dd dd dd d
id u t d. dd dd dd d
id u t%--- 22 c
cdmd u t
c `c `
dmd u
c `c `
dmd u c.
c.dmd u t
5
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---EBu dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
ECu dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
EDd `
re
dm
pu-
d `
ta-
dm
tus-
EEc `.
est,
tEFu dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
&--- u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis,-
u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis-
dre
didi
pu-
dta-
didi
tus-
c `.c `est,
t u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis,-
&--- d `- dmd `. d
m&--- c
cum
d
sce
d- d
le-
d cra-
dtis- -
t dre
didi
pu-
dta-
didi
tus-
c `est,
t ccum
dsce
d d
le-
d
-
%--- u d.m
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
d `-
re
di
pu-
d `.ta-
di
tus-
c `est,
t u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
&---cc
ddd-d- dd dd c
cdd t d
d dd dddd dd d
ddmd dd
dddd` ` `ddd-d- dd dd
cc
dddddd dd&--- r
%--- d. dd dd dd did t d dd dd dd d
id u t d-
d-dd-d d.
d.d.dd d
d
dd.d`
d d- d d d dd dd dd did u t%--- c.
c.dmd t c
cdmd
cc
dmd
&---EGu d
mcum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
EHu d
mcum
dm
sce
dmle-
d
ra-
d
tis,-
EIt d
mre
dm
pu-
dmta-
dm
tus-
d
est,-
F@u d
mcum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
&--- u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis,-
u did-
cum
did
sce
didle-
ddra-
ddtis-
t did-re
did
pu-
didta-
did
tus-
ddest,
u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis,-
&---&--- cra-
dtis- -
t c-
re
d d d
pu- - -
d. d `
ta-
di
tus-
dest,
t c
cum
d
sce
d. d
le-
d
-
%--- udm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
u dm
cum
dm
sce
dmle-
d
ra-
d
tis-
t dmre
dm
pu-
dmta-
dm
tus-
d
est,
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
&---cc d
d tc-c-
dd dd d
d d.d.cc d
d tcc
dd d.d.
dddd&---
%---d dd dd dd d
id u t d dd dd dd d
id u t d d- dd dd d
id
u t d dd dd dd did u t%---
cc
dmd c
cdmd
cc
dmd
cc
dmd
6
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---FAu dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
FBd `.
re
di
pu-
d `
ta-
di
tus-
FCc
est
t d
et
FDc
ip
d
se-
d.
pec
FEd
ca-
d dta-
d
mul
FFc
to-
d
rum-
d.
&--- u did
cum
did
sce
didle
ddra-
ddtis-
d `d `re
did
pu-
d `d `ta-
did
tus-
ccest
s t det
dip
dse-
dpec
dca-
dta-
t t dmul
dto-
drum-
&---&--- c
ra-
d
tis- -
t dre
didi
pu-
dta-
didi
tus-
cest
s t d.
et
d
ip
d
se-
d
pec
d.
ca-
d
ta-
t t d.
mul
d
to-
d
rum-
%--- u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
d `re
di
pu-
d `ta-
di
tus-
cest
s t d
et
d
ip
d
se-
d
pec
d
ca-
dta-
t t d
mul
d
to-
d
rum-
&---cc d
d t dd dd
dddd dd
dd c
c t d c ` d. d d d d d d d d c ` d.&---
%--- ddd dd dd d
id u t d
dddd.`
ddddd`
dd
ddd`s t
dd dd ddd ddd d.dd ddd t t
dd dd ddd%--- cc
dmd t d. d t r t d. d t
&---FGd
tu
d dlit-
tFHc
et
c
pro
FI c
trans
c
gres-
G@d `
so-
dmri-
d
bus-
d
ro
GA b
ga-
GB c c GCb.
vit.- -
&--- dtu
d dlit-
t cet
cpro
ctrans
cgres-
d `so-
di
ri-
dbus-
dro
bga-
c c bvit.- -
&---&--- d
tu
d. d
lit-
t c
et
c
pro
c
trans
c
gres-
d `
so-
dmri-
d
bus-
d
ro
b.ga-
b b.
vit.- -
%--- d
tu
d dlit-
t c
et
c
pro
c+
trans
c
gres-
d `
so-
dmri-
d
bus-
d
ro
b+
ga-
b b
vit;- -
&--- d dd d d d d d u d d d u d d d u d d d u d d d u d d d u d d d b
bcc cc b.bb&--- t cc dd dd cc dd dd cc dd b. b
%---ddd d.dd ddd t c
c cc c+
c+cc
cc c
c b+b+
bb
bb%---
7
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---GDc
Cum
d
sce
d d
le-
d GEc
ra-
dtis- -
tGFc `
re
d
pu- - -
d GG d `
ta-
di
tus-
dest,
t
&--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
t di
re
di
pu-
di
ta-
di
tus-
dest,
&---&--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
t di
re
di
pu-
di
ta-
di
tus-
dest,
%--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
t d.i
re
di
pu-
di
ta-
di
tus-
dest,
&---cc
dddddd dd c
c dd t
c `c ` d
d ddcc d
d t&---
%---d dd dd dd d
idu t d dd dd dd d
idu t d dd dd dd d
idu t d. dd dd dd d
id
u t%---cc
dmd
cc
dmd
cc
dmd c.
c.dmd
&---GHc
cum
dsce
d. d
le-
d GId `
ra-
dm c
tis- -
H@d
re
dm dm
pu-
d
ta-
dm dm
tus-
HA c `
est,
tHBc
cum
d
sce
d d
le-
d
-
&--- u di
cum
di
sce
di
le-
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
dre
didi
pu-
dta-
didi
tus-
c `est,
t u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
&---&--- u di
cum
di
sce
di
le-
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
d `re
di
pu-
d `.ta-
di
tus-
c `.
est,
t u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
%--- u d.i
cum
di
sce
di
le-
dra-
dtis,-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
d `
re
dm
pu-
d `+
ta-
dm
tus-
c `
est,
t u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
&--- cc
ddd.d.dddd d `d ` d
md cc
dd dd d
ddd dd d
ddmd dd
dddd`` ` ` dddd dd dd c
cdddddd dd&---
%---d. dd dd dd d
idu t d dd dd dd d
idu t d
dddd`
d+d+d.dd d
dddd.`
d d d d d dd dd dd did u t%---
c.c.
dmd
cc
dmd r c
cdmd
8
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---HCc
ra-
d
tis- -
tHDc
re
d d d
pu- - -
d HEd `
ta-
di
tus-
d
est,
tHFc
cum
dsce
d. d
le-
d
-
&--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis-
t di
re
di
pu-
di
ta-
di
tus-
dest,
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
&---&--- u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
t dmre
dm
pu-
dmta-
dm
tus-
d
est
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis,-
%--- u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
u dm
cum
dm
sce
dmle
d
ra-
d
tis-
t dmre
dm
pu-
dmta-
dm
tus-
d
est,
u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
&--- cc dd
t cc
dddd
dddd
cc d
dt c
cddd.d.dddd&---
%--- ddd dd dd d
id u t d dd dd dd d
id u t d dd dd dd d
id u t d
ddd ddd ddd didd u t%--- cc
dmd
cc
dmd c
cdmd
cc
dmd
&---HGd `
ra-
dm d
tis- -
tHHd `.
re
di
pu-
d `
ta-
di
tus-
HIc
est,
t d
et
I @c
ip
d
se-
d.
pec
I Ad
ca-
d dta-
d
mul
IBc
to-
d
rum
d.
&--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
d `d `re
did
pu-
d `d `ta-
did
tus-
ccest,
s t det
dip
dse-
dpec
dca-
dta-
t t dmul
dto
drum-
&---&--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
dre
didi
pu-
dta-
didi
tus-
cest,
s t d.
et
d
ip
d
se-
d
pec
d.
ca-
d
ta-
t t d.
mul
d
to
d
rum-
%--- u di
cum
di
sce
di
le
dra-
dtis,-
d `re
di
pu-
d `ta-
di
tus-
cest,
s t d
et
d
ip
d
se-
d
pec
d
ca-
dta-
t t d
mul
d
to
d
rum-
&---d `d ` d
md d
d t dd dd
dddd dd
dd
cc t d c ` d. d d d d d d d d c ` d.&---
%---d dd dd dd d
idu t d
dddd.`
ddddd` d
dddd`s t
dd dd ddd ddd d.dd ddd t tdd dd ddd%---
cc
dmd t d. d t d. d
9
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---ICd
tu
d dlit-
tIDc
et
c
pro
I E c
trans
c
gres-
I Fd `
so-
dmri-
d
bus-
d
ro
I G b
ga-
IH c c
-
&--- dtu
d dlit-
t cet
cpro
ctrans
cgres-
d `so-
di
ri-
dbus-
dro
bga-
c c-
&---&--- d
tu
d. d
lit-
t c
et
c
pro
c
trans
c
gres-
d `
so-
dmri-
d
bus-
d
ro
b.ga-
b-
%--- d
tu
d dlit-
t c
et
c
pro
c+
trans
c
gres-
d `
so-
dmri-
d
bus-
d
ro
b+
ga-
b
-
&--- d dd d d d d d u d d d u d d d u d d d u d d d u d d d u d d d b
bcc cc&--- cc dd dd cc dd dd cc dd b. b
%---ddd d.dd ddd t c
c cc c+
c+cc
cc c
c b+b+
bb%---
&---I Ic.
vit.-
sA @@b
Pa -
&--- cvit.-
s bPa -
&---&--- c.
vit.-
s b.Pa -
%--- c
vit.-
s b+
Pa -
&--- c.cc s bb.b&---
%--- c b+%--- dddddddddddddddddddddddddddddddd
10
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---A @Ac.
ter,-
sA @Bb
pa
A @Cb.
ter,- -
4444
&--- cter,-
s bpa
bter,- -
4444
&--- 4444&--- c.
ter,-
s b.pa
b.
ter,- -
4444
%--- c
ter,-
s b+
pa
b
ter,- -
4444
&--- d.dd dt
dbb.b b.bb
4444&--- 4444
%--- d s ` b+ b 4444%--- dddddddddddddddddddddddddddddddd r t d s 4444
&--- 44A @Dc
pa
cter,-
A @Et d
di
dmi-
dte-
A @Fcil
d dA @Gc `
lis,- -
tA @Hd
non
de
dnim-
dsci
A @Ic
unt,-
cquid
A A @cfa
d ` di
ci-
A A Ab
unt.-
&--- 44 cpa
cter,-
t ddi
dmi-
dte-
c `il
d c `lis,- -
t dnon
de
dnim-
dsci
cunt-
cquid
cfa
d ` di
ci-
b.unt.-
&--- 44&--- 44 c
pa
c
ter,-
t d
di
d
mi-
d
te-
c
il
c c `
lis,- -
t d
non
d
e
d
nim-
d.
sci
c
unt-
c
quid
c
fa
d `. dmci-
b
unt.-
%--- 44 cpa
cter,-
t ddi
dmi-
dte-
cil
d d c `
lis- -
t dnon
de
dnim-
dsci
cunt-
cc
quid
ccfa
d `d `
didci-
bunt.-
&--- 44 c c t d d d c d d c ` t d d d d c c c d ` dib&--- 44 c c t d d d c ` d c ` d d d d c c c d ` d
mb.
%--- 44c c t d d d c c c ` t d d d d. c c c d `. d
i b%--- 44 c c t d d d c d d c ` d d d d c cccc
d `d `
dmd b
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
3. Parole 2 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
&34 rB
rC
rD
rE
rF
r
&34 r r r r r r
&34 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d `d ` dd did d d` ` d d
d d` ` ` `d ` d+ d d&34 d ` d c d ` d c ccc dd d ` d- d d
% 34d d d d d d d d d d d d d d d d d d d t d
ddd
did u t d d d d d d% 34 d t t d t t d t t d t c d
&G
rH
rI
rA @d `m
Ho
dndi-
d
e,-
dm u
A Ad `m
ho
dndi-
d
e,-
dm u
A Bd `
me
d d
cum-
d
& r r r r r r
& d d d d d d cc d `d ` dd dd didd u t d d d
d d ` d dd d d
d c `& cc d-d d d dd d d d d d d ` d d d d dd d d d d
% d t d d d d d dd
d diu t d ` d d t d d d d d d d d d d d d% d d+ d d d d t t d t t d t d
&ACd
e
d d d
ris,-
tA Dc
me
d
cum-
A Ed `
e
d d
ris-
d
in
A Fd `
pa
dm d
ra-
d A Gd
di-
d
so.-
tA Hd `
A
d d
men,-
d
& r r r r r
& d ` d d d d d d dd
dd
d `d `d ` ddd ddd dddddd ddd d u d
idd
u diddu didd
& d d d d d d d d d d d c d d ` d d c `
% d d d d d d d d d d d d d d dd t d ` d d d+ d
d t diu d
iu d+iu% d d d d d d d
2
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
&AIda
d d c
men,-
B@d `
di
d d d
co- -
d d BAdti
d d dbi:-
tBBd
Ho
d d d d d d
di- -
dBCd
e-
udd
me
dd dm
cum-
& r r r r r
& u didd
u diddu didd
c d d ` dd+ ddd d+dd didd didd u d
idd u d
id+d u d
idd u
didd u
didd& c ` u d
mddu dmdd
u dmdd u d+
mdd d
mdd d d+ d. d
m% d
iu diu d
iu dm u dm u d
iu d d t diu d
iu di u d
iu di u d
i u%
&BDd+
e
dm
ris,-
dm
me
d d. d
cum-
d BEd
e
dm
ris-
d
in
d d BFd `
pa
dra-
d dC ddi-
d BGdso.-
t tBH
r
& r r r d `m
Do
dj
mi-
dne,-
t d `m
Do
dn
mi-
dne,-
t
& u didd u
didd u d
idd u d
idd d
iddddd dd+d ddd u d
idd u dd dd dd+ d ` d d d d d d d d d d
& r t u d d+ d. d u dit
d ` d dt
% diu d
i u d+i u d
iu did d d d
mu diu d
iu d
id d d d d d d d d d d% d d
&BI
rC@
rCA
rCB
rCC
rCD
r
& d `
me
d dmen-
dto-
dme
d d di,-
t ccum
d d `mve
dnne-
d
ris-
din
d `
re
dm d
gnum-
d dtu
dum,-
t
&d d d
d c d ` d d d did did u d
id u d
id u d
idd u d
idd u d
idd dd
ddd ddd ddd dddddd d
id+d
& t u d d d` ` ` d d d d d+dd dd dd d d d d d d d
md d d` ` `
% d d d d d d d d d t c d+ d ` d dd ` d d d+ d d
mu t% d d d d t d
m u dm u dmu dmu d
m u dm
3
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
&CE
rCF
rCG
rCH
rCI
rD@
r
& d `Do
dm
mi-
d
ne,-
d+ d `m
Do
dn
mi-
dne,-
t d `me
dmdm
men- -
d+mto-
d `
me
d di,-
t ccum
di
ve
d+j
ne-
cris,-
t
& d `d `+ dd dd d+d+ uddd ddd ddd d ddd d `d `+ dd dd d+d+ u
ddd ddd ddd ddd dd+d cc d+d dd did t& d d d d d d` ` ` ` ` ` cc dd d d d d d d` ` ` ` ` ` cc r r
% d d d d d d` ` ` ` ` ` d d d d `+ d d d ` d d d d td d d d d d% d d d d d d` ` ` ` ` ` d d d d d d` ` ` ` ` ` d d d d d d` ` ` ` d d d d d d d
m&DA
rDB
rDC
rDD
rDEd `m
Ho
d+ndi-
c
e,-
DFd `m
ho
d+ndi-
c
e,-
DGc
me
d
cum-
& ccum
di
ve
dj
ne-
c
ris-
d
in
d `
re
d dgnum-
dtu
dum.-
t t r r r
& c dd+ cc dd d ` d d dd+ d diu t d `d ` d+d cc d `d ` d+d cc ccc ddd& r r d d d d dm
%c `M
d d d+ d. d d- d ` d d d d d didddddd` ` `
d d d d d d% d d d d d c d c ` d dm c
cd+d+
cc
d-d-
cc
dd
&DHde
dris,-
tDId `
me
d c
cum-
E@d `
e
d c
ris-
EAd
in
dm
pa
dmdmra-
C d
di-
d dC EBd
so,-
t tECd `m
ho
dndi-
c
e,-
& r d `m
Do
d+n
mi-
c
ne,-
d `m
Do
d+n
mi-
c
ne,-
d
me
dm
men-
dmdmto-
C d
me
d dC di,-
t t di
Do
dj
mi-
cne,-
& ccc t d `d `d ` dd+dccc
d `d `d ` dd+dccc
cc dd dd ddC
dd d `d ` dd cc& c ` d d d+ d d. d d t
%d d d
idddddd` ` `
cc
d+d+
cc
d-d-
cc
dd d
d t t d d d d d d% dd
dmd c `
4
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
Tenor
Baryton
&EDd `m
ho
dndi-
c
e,-
EEd `
me
d d
cum-
d EFd
e
d d c
ris,-
EGc
me
d
cum-
EHd `
e
d d
ris-
d
in
& d`m
Do
dn
mi-
c
ne,-
dme
dmen-
dto-
dme
d d dmi,-
di
me
di
men-
di
to-
dme
di,-
dcum
d `mve
dnne-
d
ris-
t
& d `d ` dd cc d ` d d dd dd dddd cc c dd d `d `d `
dddddd dd& c d d d d d d d d d d d d
% d d d d d d d d d d d d d d d d d c ` d d d d d d% c ` d d d d c c d c d
&EId `
pa
dm d
ra- -
d F@d
di-
dso,-
tFAd `m
ho
dndi-
c
e,-
FBd `m
ho
dndi-
c
e,-
FCd `m
me
dn d
cum-
d
& din
dre
d dgnum-
d dtu
dum,-
t di
Do
dj
mi-
cne,-
d `m
Do
dn
mi-
c
ne,-
dme
dmen-
dto-
& d`d `d ` dd d
d dd
ddd didddd dd
dd d `d ` dd ccd `d ` dd cc d ` d d d&
dm
d d d d c d
% d ` d d d+ d d d` ` ` d d d d d d d d d d d d d d d d d d% d dmd d d` ` `
c ` c ` d d d
&FDd
e
d d c
ris,-
FEc
me
d
cum-
FFd `me
dn
d
ris-
d
in
d FGd `mpa
dnra-
d
di-
d FHc
so- -
t
& dme
d d dmi,-
di
me
di
men-
di
to-
dme
di,
dcum
d `mve
dnne-
d
ris-
din
d `re
d dgnum
dtu
d di
um,-
di
me
di
men-
di
to
di
me
di
i,-
& dd dd dd cc c dd d `d `d `ddd
ddd ddd dd d `d `d ` ddd ddd dd ddd t t& d d d d d d d d d d d d d d
% d d d d d d c ` d d- d c ` dd t t% d d d c d d ` d+ d d
5
Tenor
Baryton
&FId
ho
d `\ dmdi- -
G@d
e,-
t tGAd
ho
d `\ dmdi- -
GBc `
e.-
GCc t
& dDo
d `\
di
mi- -
di
ne,-
di
me
di
men-
di
to-
di
me
di
i,-
dDo
d `\
di
mi- -
c `ne.-
c t
& dd d `d ` did dd t t dd d `d ` d
id c `c ` c `c `&
% c `c `
dd t t c `c `
d d d d- d d.\\ \ \c `%
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
4. Parole 3 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---44 r r r r r r r r r r
&--- 44 r r r r r r r r r r
&--- 44 r r r r r r r r r r
%--- 44 r r r r Solod "
Mu
dj
li-
der,-
t r r r d "
mu
dj
li-
der-
t c
ec
c
ce-
&---44d d d d+ d d. d d c d d c d. t r d d d d d d c c ` d. d t s cc cc&--- 44 s d d c c d d d d. d d+ d r b b d d c d
%--- 44bb d d- d d- dd
dddd dd+ c d
t rbb.
dd d.d
dd d-d. dd dd dd dddd t s cc cc%--- 44
d. d- d. d- d d d
&---A A
r r r cO
Coro
dquam
dtri
bstis,-
t d
o
d
quam
d dtri
d. cstis,-
d t t d
et
d
af
d dfli-
d.-
&--- r r r cO
dquam
dtri
bstis,-
co
cquam
ctri
dstis-
t cet
daf
dfli- -
&--- r r r cO
dquam
dtri
bstis-
co
cquam
ctri
dstis-
t cet
daf
dfli- -
%--- d `fi
dmli-
cus-
c
tu
c cus.- -
s r t dO
d dquam
d d+
tri
d bstis-
t det
d daf
d d+
fli-
d bcta,-
&--- cc cc cc c.c cc s ccc ddd ddd bbb didd u
d d d d d. ccc ddd t t d d d d d.&--- t dd cc t dd cc
%---cc cc cc c cc s d t s d d d d d d+ d d t c d d d d d d+ d d t c%--- c
2
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---A I c
cta-
s cfu
cit-
c.il
cla-
d
be
d dne-
d ddi-
d dcta.-
t cO
dquam
dtri
bstis,-
t d
o
d
quam
d dtri
d.-
&--- ccta-
s cfu
cit-
cil
cla-
cbe
cne-
ddi-
d d.cta.-
t cO
dquam
dtri
bstis,-
co
cquam
&--- ccta-
s cfu
cit-
cil
cla-
dbe
d cne-
cdi-
dcta.-
t cO
dquam
dtri
bstis,-
co
cquam
%--- t det
d daf
d d+
fli-
d d
cta,-
d
fu
d
it
d d
il
d dla-
d c.be
cne-
cdi-
dcta.-
t r t dO
d dquam
d d+
tri
d bstis-
&--- ccc s cc cc c.c cc d d d d d dd dd.t ccc ddd ddd bbb d
idd u
d d d d d.&--- c c d dd cc
%--- d d d d d d+ d b b d d c c d t d t s d d d d d d+ d d t c%---d d d d d d d d c. c c d d
&---BG c
stis
d t t d
et
d
af
d dfli-
d dcta-
t s dfu
d d cit-
dil
d cla-
dbe
dne-
d ddi-
d-
&--- ctri
dstis-
t cet
daf
dfli-
dcta-
t s cfu
dit-
d dil
d cla-
dbe
dne-
ddi-
d-
&--- ctri
dstis-
t cet
daf
dfli-
dcta-
t s r r dbe
dne-
ddi-
d-
%--- t det
d daf
d d+
fli-
d dcta,-
det
daf
dfli-
dcta,-
det
d d
af
d d
fli-
d c
cta-
d
fu
d
it-
c
il
cla-
dbe
dne-
d cdi- -
&--- ccc ddd t d d d d d cc s d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d&--- t dd cc c c d d c c ` d
%--- d d d d d d+ d c c d d d d d d dcc cc cc cc d d d
d d%--- d d d d d d d cc
3
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---CC
dcta,-
t s t d-
o
dquam
d-tri
dstis-
t s t det
d.af
d-fli-
ccta-
s t dfu
dit-
dil -
&--- dcta,-
t s t do
dquam
dtri
dstis-
t s t det
daf
dfli-
ccta-
s t dfu
dit-
dil -
&--- dcta,-
t s t do
d.quam
d-tri
dstis-
t s t d-
et
daf
d-fli-
ccta-
s t dfu
dit-
dil -
%--- dcta,-
do
d d
quam
d d.
tri
d bstis-
d det
d d
af
d d.
fli-
d bcta-
d dfu
d d
it-
d d
il
d d-
la,-
d-fu
dit-
dil -
&--- d t s t d- d d d. d- d d d d s t d d d. d d- d d d d s t d d d&--- d d d. d- d c d d t c `
%--- d d d d d d. d dc d d
d d d d d. d d d- d d- d d d d d d d d- dd- dd dd%--- d d d d d d. d d c d d d d d d. d c d d d d d d d
&---CI
dla-
dbe
dne-
ddi-
dcta-
dma
d d dter- -
t cma
dter- -
di
u
dj
ni-
d `ge-
\di
ni-
dti.-
t s
&--- dla-
dbe
dne-
ddi-
dcta-
c `ma
dter- -
t cma
dter- -
di
u
dj
ni-
d `ge-
\di
ni-
dti.-
t s
&--- dla-
dbe
dne-
ddi-
dcta-
dma
d d dter- -
t cma
dter- -
d `mu
dnni-
d `.ge-
\di
ni-
dti.-
t s
%--- dla-
d-be
dne-
ddi-
dcta-
d-ma
d d dter- -
t c.ma
dter- -
di
u
dj
ni-
d `-ge-
\di
ni-
dti.-
t s
&--- d d d d d d d d d t c c c\ v
d d dd d d d
d d d dd d d d&--- d c ` d c ` d t c c c\ bb
%---dd dd- dd d
ddd dd- dd d
ddd t c
c.cc c.c-
\ bb%---
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
&---44 r r 3434 rSoprano solo
&---44 r r 3434 rTenore solo
&---44dd d d
d d d dd d d d
d d d d d d dC
d d dC
d dddd d-dddC
diddd u 3434 d d d d d
Fd w d d d w d d d ddd
`` `&--- 44 bb did u s ` 3434
%--- 44bb
dmd u s ` 3434 d
dddd ddd%--- 44 3434
&---DG
r cQuis
dest
cho
dmo- - - -
&--- r r r
&--- didd d
id d
idd d
id&--- d d d d d
F d w d d d w d d d ddd`` `
d d d d dF d w d d d w d d d ddd
`` `d d d d d
F d w d d d w d d d ddd`` `
%--- ddddd ddd d
dddd ddd d
dddd ddd%---
&---E@ d
qui
dnon
d `
fle
d cret,-
t cChri
dsti- - - -
&--- r r r
&--- didd d
id d
idd d
id d
idd d
id&--- d d d d dF d w d d d w d d d ddd
`` `d d d d d
F d w d d d w d d d ddd`` `
d d d d dF d w d d d w d d d d` `
%---dd
ddd ddd dd
ddd ddd dd
dddd dddd%---
&---EC
cma
dtrem- - - -
c
si
d `vi
d-
&--- r r
&--- didd
did d
idd
dmd&--- d d d d d
F d w d d d w d d d d` ` d d d d dF dw d d d w d d d ddd `
` `
%--- dd
dddd dd d
dddd d
d%---
2
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
&---EE
d `de-
d dret,- -
t cChri
dsti- - - -
&--- r r
&--- didd. `
did
d- d` `C
d d d d d d- `` ` ` ` ` `F
didd d
id&--- d d d. d dF
dd d d d d` ` `F d d d d- d dF d d d d d
F d w d d d w d d d ddd`` `
%--- d-d- d
id
u t dd
ddd ddd%---
&---EG
c.ma
dtrem- - - -
csi
dvi
cde-
dret- - - -
&--- r r r
&--- didd.
d.id+ d
idd
did d
idd
did. `&--- d d d. d d
F d w dd d. w d d d+ dd+d
`` ` d d. d d dF d w d d d w d d d ddd` ` d d d d dF d w d
d dw d d d ddd.d
`` `
%--- dd
dd.d+ ddddd d
dddd ddd d
ddd.d d
d%---
&---F@ c
in
dtan
c
to-
d
sup
d c
pli-
d `m dnci- - - -
&--- r r r
&--- didd
dmd`
did
did
didd
did&--- d d d d dF d
w d d d w d d d ddd`` ` d d d d dF d
w d d d w d d d d` ` d d d d dF d
w d d d w d d ddddd.d`` `
%--- ddddd ddd d
dddd ddd d
dddd dd.d%---
&---FC
do.-
t t r
&--- r c
Quis
d
pos - - -
&--- d.id d
idd
u t t&--- d d d d dF dwd d dC
d wd d dC d
nd d dC
d d d dC d d d d dF dwd d dC
d wd d dC d
nd d dC
d d d dC
%---dd d dd d dd d d
d d dd d dd d%---
3
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
&---FE
r r
&--- c `
set-
d
non
d+
con
d d
tri- - -
d
- - -
&--- didd
u t t dmdd u t t&--- d d d d dF d
wd d dC
d wd d dC d
jd d dC
d d d dC d d d d dF dw d d d
Cd w d d dC d
jd d dC
d d d dC
%---dd d dd d dd d d d dd d d d%---
&---FG
r r
&--- d `
sta-
d d
ri- -
t c
pi
dam- - - - -
&--- did u t t d.
idd u t t&--- d d d d dF d w
d d dC
d wd d dC d
jd d dC
d d d dC d d d d dF d wd d dC d- w d d d
Cd.jd d dC
d. d d dC
%---dd d dd d dd d d
dd
ddd. dddd d%---
&---FI
r r
&--- c
ma
d
trem- - - -
d `
con
dm
d
tem- - - -
d
- - -
&--- did u t t d
idd u t t&--- d d d d dF d w
d d dC d w
d d dC
dnd d d.C d+ d d d.C d d d d dF d
wd d dC
d w d d dC d
nd d dC
d d d dC
%---dd d dd d d.
md. u d
d d dd d dd
%---
&---GA
r r
&--- d `pla-
d dri,- - -
t c
pi
d
am- - - -
&--- did u
d d` `C
d d d- d d d` ` ` ` ` `F
didd s&--- d d d d d.
Fdd d d
d d` ` `F d. d d d d dF d d d d dF dwd d dC
d wd d dC d
nd d dC
d d d dC
%---dd
ddd dd
ddd. dd
ddd dd d dd d dd d%---
4
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
Sop
Ten
&---GC
r r
&--- c
ma
d
trem- - - -
d
con
d+
tem- -
d d
pla- - -
d
- - -
&--- didd s d
mdd&--- d d d d d
F dwd d dC
d wd d dC d
nd d dC
d d d dC d d d d dF dw d d d
Cd w d d d
Cdnd d dC
d d d dC
%---dd d dd d dd d d
dd dd d d d%---
&---GE
r r r
&--- c
ri-
t c
do
d `len- - -
d c
tem-
d `cum
d
&--- didd&--- d d d d dF d
wd d dC
d wd d dC d
nd d dC
d d d dC d d d. d dF d ddd dd-d ddd d d d d dF dddd u d
idd.
%---dd d dd d dd d d
dddd. c
c dddd d
dd-d-%---
&---GH
r s dQuis
dest
dho
d.mo-
t s dqui
cnon
d
fle
d d
ret,-
d `quis
di
est
&--- c
fi
d `m d
nli- - - -
do.-
t t s d
Quis
d
est
d
ho
d
mo,-
d
qui
c
non
d
fle
d d
ret,-
d `
quis
dm
est
&--- d t d d\ d. d d\
d d c d d d d `d `d `\ d
idd&--- d d d d dF d ddd ddd.d ddd dd dd dd dd dd dd` ` ` ` ` ` dd dd dd dd d.d- dd `` ` ` ` ` ` dd dd dd dd dd dd` ` ` ` ` ` dd dd dd dd dd
dddd
%--- ddddd d
ddd c ` c ` c ` c ` d u d.
id%--- dd
&---HD
d.i
ho
di
mo,-
d `qui
di
non
d.i
fle
di
ret,-
d `
Chri
d-m
sti-
d+ma
d
trem-
d `
si
d.mvi
d
de
d. d
ret,-
d dmsi
dmvi
d
de-
d. d-
ret-
d d+in
d. dtan
d d+mto-
dm
sup
d `m
pli-
dj
ci-
&--- d+m
ho
dm
mo,-
d `
qui
dm
non
d+m
fle
dm
ret,-
d `
Chri
dm
sti-
d.
ma
d
trem-
d `
si
dmvi
d
de-
d d
ret,-
d dmsi
dmvi
d
de-
d d-
ret-
d d.
in
d- d
tan
d dmto-
dm
sup
d `m
pli-
dnci-
&--- d+d. d+ddd
d `d `d `\ d-
idd- d+d. d+
dddd `d `d ` d
id-d d.d+ d.
ddddmdd u t r r r&---
%--- d ` d.id d ` d.
id d diu t r r r%---
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---34 cQuis
Tutti
dest
cho
dmo,-
dqui
dnon
d `
fle
d cret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
&---34 cQuis
dest
cho
dmo,-
dqui
dnon
dfle
cret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
&---34 ddQuis
d dest
cho
dmo,-
dqui
dnon
d `fle
d cret,-
t dChri
d dsti-
cma
d.trem-
%---34 cQuis
dest
cho
dmo-
dqui
dnon
dfle
cret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
&---34 cc dd cc dd cc d `d ` dd c `c ` cc d cc d&--- 34
%--- 34d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d. d
%--- 34 c d c d c d c ` c ` c d
&---I F c
si
d `vi
d dde-
dret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
dsi
dvi
d `
de-
d cret-
t
&--- csi
dvi
dde-
dret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
dsi
dvi
dde-
cret-
t
&--- csi
dvi
d.de-
dret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
dsi
dvi
d `de-
d cret-
t
%--- csi
dvi
d-de-
dret,-
t cChri
dsti-
cma
dtrem-
dsi
dvi
dde-
cret-
t
&--- c d ` d c t cc dd cc dd cc d `d ` dd c `c `&--- c ` d d
%--- dd d d d d d. d d d d- d d
d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d%--- c d d- c c d c d c d c `
2
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---A @B
cin
dtan
cto-
d `sup
d cpli-
d ` dci- -
co,-
t cin
dtan
c `to-
&--- cin
dtan
cto-
dsup
cpli-
d ` dci- -
co,-
t cin
dtan
cto-
d
&--- c
in
d-
tan
d cto-
d.sup
cpli-
d ` dci- -
co,-
t cin
dtan
cto-
d
%--- cin
d-tan
cto-
d-sup
cpli-
d ` dci- -
co,-
t cin
dtan
c `to-
&---cccc dd-dd
cccc d `d `.d `ddd
ccccdddd ccc t
ccccdddd c `c `c `c `&---
%---d d d d d d d d d d d d d d d d d d%---
cc
d-d- c
cd-d- c `
c `cc c
cdd
c `c `
&---A @H
dsup
d "pli-
dj
ci-
c `o,-
cin
dtan
cto-
dsup
cpli-
d `mdnci- -
c `o.-
d t
&--- dsup
d "pli-
dj
ci-
c `o,-
cin
dtan
c `to-
d.sup
dpli-
didj
ci-
c `o.-
d t
&--- d
sup
d "
pli-
dnci-
c `o,-
c-in
d+tan
c `to-
dsup
dpli-
didj
ci-
c `o.-
d t t
%--- d.sup
d "pli-
dj
ci-
c `o,-
c.in
dtan
c `to-
dsup
dpli-
didj
ci-
c `o.-
d t
&---dddd
d "d "d "d "djdddd d d d d d
cc+ccdddd c `c `c `c ` dd.dd
dddd dddd d d dd d d ddddd t t&--- c `c `c `c ` d d d d d d d d d d d d
c `c `c `c `dddd t t
%---d. d d d d d d. d d d+ d. d
c `c ` c `
c `c `c `
dd t t%---
c `.c `.
c `c ` c `.
c `.
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
5. Parole 4 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&---- 44 r cDe
dus-
dme
cus,-
cDe
dus-
d dme
d bus,-
cut
dquid
dde
dre-
d. dli-
d-
&---- 44 r cDe
dus-
dme
cus,-
cDe
d.us-
d dme
d b-us,-
cut
dquid
dde
dre-
d cli- -
&---- 44 r cDe
dus-
dme
cus,-
cDe
dus-
d dme
d bus,-
cut
dquid
dde
dre-
d dli-
d
-
%---- 44 r c
De
d
us-
d
me
c
us,-
c
De
dus-
d dme
d bus,-
cut
dquid
dde
dre-
d dli-
d-
&---- 44 b c d d c c d d d d b- c d d d d. d d&---- 44 b c d d c c d. d d d b- c d d d d c
%---- 44b c d d c c d d d d b c d d d d d d
%---- 44 b c d d c c d d d d b c d d d d d d
&----H
cqui-
d ` di
sti- -
bme ?
cNo
cti-
cme
ci,-
cno
dti-
d c.me
ci-
cqua
csi,-
cqua
csi-
&---- cqui-
d ` di
sti- -
bme ?
cNo
dti-
d cme
c.i,-
cno
dti-
d. dme
d di-
d cqua
csi,-
cqua
csi-
&---- cqui-
d ` di
sti- -
bme ?
cNo
cti-
cme
ci,-
dno
d dti-
d cme
ci-
cqua
csi,-
cqua
csi-
%---- cqui-
d ` dm
sti- -
b
me ?
c
No
c
ti-
cme
ci,-
d
no
d dti-
d. dme
d di-
d dqua
d c
si,-
dqua
d c
si-
&---- c d ` di
b c_ c_ c_ c_ c d d c. c cc cc cc cc&---- c d `. dm
b c d d c c. c d d. d d d d
%----c d ` d
ib c c c c c c%---- c d ` d
mb cc_ cc_ c
c_ c
c_ dd dd dd dd. d d d d d d c d d c
2
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&----A F
c `a
dli- -
ce-
cni-
cre
c dces- -
d. dse-
d drunt-
d da
d. cme.
s cNo
dti-
d
&---- c `.a
dli- -
ce-
cni-
bre
cces- -
cse-
crunt-
ca
cme.
s cNo
cti-
&---- c `a
dli- -
ce-
cni-
cre
c cces- -
cse-
crunt-
da
d cme.
cNo
cti-
%---- d-a
d. d d
li- -
de-
d c
ni-
cre
c dces- -
d cse-
crunt-
ca
c
me.
s cNo
cti-
&---- c `c `. dd cc cc cc cc d d. d d d d d d. cc cc cc d d&---- c c c c c%---- d- d. c c c cc c
c c d d d d cc cc cc
cc%----
c ` d d d c d d ccc c
&----BC
cme
ci-
dqua
dsi-
da
dli-
c.e-
dni-
t c `
re
d c
ces- -
d
se-
d drunt-
d da
d dme,
t s
&---- dme
d di-
d- dqua
dsi-
da
dli-
c+e-
dni-
t cre
c cces- -
dse-
d drunt-
d- da
d dme
t s
&---- cme
ci-
dqua
dsi-
da
dli-
ce-
d
ni-
t bre
cces- -
dse-
d crunt-
ca
dme,
dd
no
ddti,-
dd
me-
%---- dme
d- di-
d dqua
dsi-
da
dli-
ce-
dni-
t t dre
c cces- -
dse-
d crunt-
ca
dme,
t s
&---- c c dd dd dd dd c.c+ cc c ` d cc dd dd dd dd- dd dd dd t s&---- d d d d- c c
%----c c d
d dd dd dd
cc
dd dd cc cc d d d d%---- d d- d d cc cc cc cc d
3
Sop
Alt
Ten
Bas
Sop
Alt
Ten
Bas
&----C@
t d.et
dqui
d bme
d d.no
dve-
d brant,-
t d.ob
dli-
dti-
c
sunt
dme
d c
i,-
d
ob
d-
&---- t d+et
dqui
d bme
d d+no
dve-
d brant,-
t d-ob
dli-
dti-
csunt
cme
ci,-
cob -
&---- bbi,-
dddd
no
ddti-
dd
me
bbi-
dddd
ob
ddli-
ddti-
dd
sunt,
d
ob
d
li-
dti-
csunt
dme
d ci,-
cob -
%---- t det
dqui
d bme
d dno
dve-
d brant,-
t dob
dli-
dti-
d
sunt
d- dme
d ci,-
c
ob -
&---- t d.d+ dd dd cc cc dd d.d+ dd dd cc cc t d.d- dd dd cc d d c ` d&---- c c c
%----c c d d d d c c d d d d c d d c cc
cc%---- t d d d c c d d d d c c d d d d d- dd dd
&----CG c `
li-
dti-
dsunt
d dme
d. bi.-
cDe
dus-
dme
cus,-
cDe
dus-
d dme
d bus,-
cut
dquid
dde-
&---- cli-
d dti-
csunt
cme
b.i.-
cDe
dus-
dme
cus,-
cDe
d.us-
d dme
d b-us,-
cut
dquid
dde-
&---- c `li-
dti-
csunt
cme
bi.-
cDe
dus-
dme
cus,-
cDe
dus-
d dme
d bus,-
cut
dquid
dde-
%---- cli-
d d
ti-
csunt
cme
bi.-
c
De
d
us-
d
me
c
us,-
c
De
dus-
d dme
d b
us,-
c
ut
d
quid
dde-
&---- c ` d d d d d. b c d d c c d d d d b c d d&---- c d d c c b. c d d c c d. d d d b. c d d
%---- cc cc bbc d d c c d d d d b c d d%----
cc
dd dd c d d c c d d d d b c d d
4
Sop
Alt
Ten
Bas
&----DE
dre-
d. dli-
d cqui-
d ` di
sti- -
bme ?
&---- dre-
d cli-
cqui-
d `. di
sti- -
bme ?
&---- dre-
d dli-
d cqui-
d ` di
sti- -
bme ?
%---- dre-
d dli-
d cqui-
d ` dm
sti- -
b
me ?
&---- d d. d d c d ` di
b&---- d d c c d `. dm
b
%----d d d d c d ` d
ib%---- d d d d c d ` d
md
bb
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
6. Parole 5 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
&---- 34 r r r r r r r
&---- 34 r r r r r r r
&---- 34 r r r r r r r
%---- 34 r r r r r c
Si
d `m dn
ti-
d
o-
d t
&---- 34 s d ` d d d ` did d d d.
ddd ddd ddd dddddd ddd ddd ddd u d
idd u d
idd u d.
idd dd.d
t t s d ` d d&---- 34 d d d d d d` ` ` d d d d d d` ` ` `&---- 34
%---- 34 s d diu t d d
iu
d d d d d.d t t s d%---- 34 s d d
md d
m u t d. c ` dmu dmu dm
s d
&----G
r r r r r r r
&---- r r r r r r r
&---- r r r r r r r
%---- r r r r r d `
De
dmd `mde-
d.n
runt-
d
e
di-
t
&---- d d d d d d d dddd ddd ddd ddd
ddd ddd dd ddd u didd u d
iddu d.idd
t ddd dddt ddd ddd
t ddd ddd&---- d d d d d d` ` ` d d d d d d` ` ` `&----
%----diu t d d
ic `
c d ` d d t t d t t d t t%----dm
d dm u t d. r d
mu dmu dmu d r r
2
&----A D
r r r r r r r
&---- r r r r r r r
&---- r r r r r r r
%----d `
vi
d c
num-
d
bi
d dmbe-
C d
re,-
t d
de
d `mdnd `mde-
d.n
runt-
d
e
di
i-
u d
cum
d `
fel
d d
le-
d
mix
d dC c
tum.-
t c
Et
di
mi
dj
li-
&---- d `d ` dd cc dd dd ddC
dd. t d ddd dddt ddd
d d ` d d d d d dd d dd dd dd dd. dd.&---- c ` d ` d d d` ` ` s d. c ` d&----
%---- dddd` ddd`d
d.dd` ddd`
d t d. c d c `c `%---- r r c d- c ` d
d t t
&----BA
r r r r r r
&---- r r r r r r
&---- r r r r r r
%---- ctes-
t c
a
dce-
dtum-
t di
of
dj
fe-
c
ren-
d
tes-
d
e
d
i-
d `m
blas
dn
phe-
d.
ma-
d
bant-
u ` dndi
&---- d.d dd. dd t udd dd dd dd. dd. d.d dd. dd t u ddd
dddddddddddd` ` ` ` `
u ddddddddddddddd` ` ` ` `
dmd. dd. d u s&----&---- r
%----d `d `
dddddd`` ` ` c `c `
d `d `
dddddd`` ` `
c ` c ` d.d.
s%----
3
&----BG
r 2222 cSi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
did
rum,-
t d
sal
dvum-
dte
dfac,
&---- r 2222 cSi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
did
rum,-
t dsal
dvum-
dte
dfac,
&---- r 2222 cSi
d d dru
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
did
rum,-
t dsal
d
vum-
dte
d
fac,
%---- d `.
cen-
d. dtes:-
t 2222 c
Si
d d d
tu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
dm d
rum,-
t dsal
d.
vum-
d
te
d
fac,
&---- c.cct 2222 c
cddddddddcc
cc
cc
dd dd d
ddd d `d ` d
md dd t
ddd.d dddddddd dddd&---- 2222&---- 2222
%---- cc
t 2222 d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t ddd dd dd dd t d dd dd dd dd d
dd.d.dddd%---- 2222 c
cdd
cc
dd c
cdd
cc
dd r
&----CC d
sal
dvum-
dte
dfac,
d
sal
d dvum-
d d.te
d dfac,
s csi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d
-
&---- dsal
dvum-
dte
dfac,
dsal
d dvum-
d d.re
d dfac,
s csi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d
-
&---- dsal
d
vum-
dte
d
fac,
d
sal
d dvum-
d d.te
d dfac,
s csi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d
-
%---- dsal
d.
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d d
vum-
d d.
te
d dfac,
s c
si
d d d
tu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d
-
&----ddd.d dddd
dddd dddddd dd dd dd d.
d.dd dd s
cc
ddddddddcc
cc
cc
dd dd d
ddd&----&----
%---- dd
d.d.
dddd
dd dd dd dd d.
d.dd dds d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t%---- r r c
cdd
cc
dd c
cdd
4
&----CI d `
o-
did
rum,-
t d
sal
d
vum-
d
te
dfac,
d
sal
d
vum-
d
te
dfac,
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
t s c `si
dtu
d
&---- d `
o-
did
rum,-
t dsal
dvum-
dte
dfac,
dsal
dvum-
dte
dfac,
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
t s c `si
dtu
d
&---- d `
o-
dm d
rum,-
t d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
t s c `si
dtu
d
%----d `
o-
dm d
rum,-
t d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d d
fac,
t s c `
si
d
tu
d
&----d `d ` d
md d
d tdddd dddd
dddd dddddddd dddd
dddd dddddd d
d dd
dd d
d t s c ` d d&---- dd dd dd dd dd&----
%---- ddd dd dd dd t d
ddd
dd
dd d
ddd
dd
dd
dd d
d dd d
ddd t s c ` d d%---- c
cdd
r r r c d
&----DE
c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d
&---- c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d
&---- c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d
%---- c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae- -
d c
o-
d
rum,- -
t c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d
&---- c ` d d c ` d d c d t c ` d d c ` d d&---- dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd dd&----
%---- c ` d d c ` d d c d t c ` d d c ` d d%---- c d c d c d c d c d
5
&----E@
c `
Ju
d
dae
d d `
o-
did
rum,-
t c `sal
d. d. c `vum,- -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
did
rum,-
t c `sal
d. d. c `vum,- -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm d
rum,-
t c `sal
d. d. c `vum- -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
%----c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm d
rum,-
t c `sal
d. d. c `
vum,- -
d
sal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
d
te
d d
fac,
s
&---- c ` d d d ` did t c ` d. d. c `
c `dddd
cc
ddd.dddddd dddd dd d
ds&---- ddd ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd dd ddd. ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd dd dd. dd dd dd&----
%----c ` d d d ` d
id c ` d. d. c
cdd
cc
dd
dd
dd
ddd d%---- c d c d c d
&----EF c `
sal
dvum,- - - - - - -
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
%----c `
sal
d
vum,- - - - - - -
&---- dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd
&---- c `&----
%---- dd
dddddddddddddddddddddddddddddd%----
6
&----EG c `
sal
dvum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
%----c `
sal
d
vum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
&---- c ` dd
dddd dd
dd dd
ddd.d.dd
&---- dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd&----
%---- dddddddddddddddddddddddddddddddd d
ddd dd
dd dd
ddd-ddd
%----
&----EI c `
fac,
c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
&---- c `
fac,
c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
&---- c `
fac,
c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
%----c `
fac,
c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae- -
d
-
&---- d ddddddddd d d d d
dddd t
c `c ` d
d dd c `c `
dddd
c `c `
dddd&----&----
%---- dddddddddddddddd ddt d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t%----
cc
dd
cc
dd
cc
dd
7
&----FC c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dic
rum,-
&---- c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dic
rum,-
&---- c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm c
rum,-
%----c
o-
d
rum,- -
t c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm c
rum,-
&----cc d
d tc `c ` d
d dd c `c `
ddddc `c `
dddd d `d ` d
md cc&----&----
%---- dddd ddd ddd ddd t d ddd ddd ddd ddd t d ddd ddd ddd ddd t d ddd ddd ddd ddd t d dd dd dd dd t%---- cc
dd
cc
dd
cc
dd
cc
dd
cc
dd
&----FH
c `sal
d. d. c `vum,- -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `sal
d. d. c `vum,- -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `sal
d. d. c `vum,- -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
%---- c `sal
d. d. c `
vum,- -
d
sal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
d
te
d d
fac,
s
&---- c `c `
d.d.
d.d.
c `c `
dd
dd
cc
ddd.dddddd dddd d
d dd s&----&----
%---- d dd dd dd dd ddd dd dd dd d dd dd dd d
ddd
d d%---- cc
dd
d cc
dd
d cc
dddd
8
&----GB c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
&---- c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
&---- c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
%----c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
&----c c d
d dd dddd&----
dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd ddd dd d
ddd dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d&----
%---- dddddddddddddddd dd dd d
ddd d
ddddddddddddddd dd dd d
ddd
%----
&----GD d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
d.
vum- - -
d
te
&---- d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
dvum- - -
dte
&---- d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
dvum- - -
dte
%----d
sal
d d
vum,-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
d
vum- - -
d
te
&----dd dd d
ddddd dd dd
dd
dd
dd
dd
dd d.ddd.
dddddddd
dddd&---- r&----
%---- dd dd dd
dddd dd dd
dd d
ddddddddddddddddddddddddddddddd%----
9
&----GF d
fac,
dsal
dvum-
dte
d
fac,
dsal
dvum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
d
te
3434 d.
fac.
t t
&---- d.fac,
dsal
dvum-
dte
d.fac,
dsal
dvum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
3434 dfac.
t t
&---- dfac,
d
sal
dvum-
d
te
dfac,
d
sal
dvum-
d
te
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
d.
te
3434 d
fac.
t t
%---- dfac,
d.
sal
d
vum-
d
te
dfac,
d.
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
dte
3434 dd.Si
d d `m d
nti- -
&----ddd.ddddd ddd
ddddddddd ddd
dddddd.ddddd ddd
ddddddddddd ddd
ddddddd dd
dddddd dd
dd
dddd dd
ddddddd.ddd.dddd 3434
dd.dd t&---- 3434&---- 3434
%---- ddddd.d.dddddddddd d
dddd.d.dddddddddd
dddd dd
dddddd dd
dd
dddd dd
dddddd dddd3434 d.
d.t%---- 3434
1
%---- 34Solo
c
Si
d `m dn
ti-
d
o.-
d t r r r r
&---- 34dd.dd t t s d ` d d d d d d d d d d.
ddd ddd ddd ddddddddddddddd u d
idd u d
iddu d.idd
&---- 34 d d d d d d` ` ` d d d d d d` ` ` `&---- 34
%---- 34 d.d.t t s d d
iu t d d
iu t d. c `
c d ` d%---- 34 s d dm
d dm r d
mu dmu dm
%----HF
r ... -d "
Po
dn
pu- -
d
le-
d
me
dus,-
t
&---- ddd dddt ... - d d
dd d d
dd d d
dd d d
dd d d d d d d d d&---- ... - d d d d d d d d d d d d d d d d d d
d d d d d d&---- ... -
%---- c t ... - c ` c `%---- dddddddddddddddd ... - r r
%-HI d
quid
d
fe
d
ci-
d
ti
d d
bi,-
t d "
po
dn
pu- -
d
le-
&- d ddd d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d d d d d+ d d d d d d&- d d dd d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d+ d d d d d&-
%- d d d d c d d d%- r
%-IB d
me
dus,-
d
quif
d
fe
d d d
ci-
d `
ti
d c
bi ?- -
t r r
&- d d d d d d d d d d d d d d d d d d dd d d d d d t
d d d dd d d d ddd dddt&- d d d
d d d d d d d d d d d d d dd d d d d dd
d d d` ` ` dd&-
%- d d d d d c u d d d` ` ` d d t d d d t%- d d d
2
%-IG c
Aut
d.
in
d c
quo
t d `
con
dmtri-
d.m
sta-
d
vi-
d d
te ?-
t td "
Po
dn
pu-
d
le-
&- dd+d ddd ddd u d.id+ d u dm
d dd dd. dd dd dmd dnd v u d
idd u d
idd u d.
idd u dm
d dd dd dd dd dmd dnd v u d.
idd u d
idd u d
idd&-&-
%- d dm u
dm u d
iu di u d
iu diu d
iu d
iu diu d
i u diu d
mu dmu d
mu%- c `
%-A @B d `
me
d dus,-
tc
quid
d `mfe
dnci-
d `
ti
d dbi ?-
t d
Re
d
spon-
d.
de-
d
mi
d.
hi,-
d d
re
d+
-
&- u did dd dd dd dd dm
d dnd v u d.
idd u d
idd u d
idd u dm
d dd dd dd dd dmd dnd v dd ddd
d.dd d d. d d d+ `` ` ` `&- d d d d d&-
%- dmu d
mu d
m dmu dmu dmu d
mu d
mu d
mu c `%- c ` c ` c ` d d d d d d` ` d
%-A @G d
spon-
d. d d
de-
d
mi
d d dhi.-
t t r r c `
Qui
c `
a- -
&- d d. d d d+ d d` ` ` ` ddd d d ddd
d d d didd dd dd dd ddd ddd` ` ` ` `
c `c `c ` d d t&- d d d d d d d d d` ` ` d.d u d d d` ` ` d.d c `&-
%-d d d d+ d. d` ` ` d t d d t d d t d d d u d d d
d dt d d%- d d+ d
d d d d r c ` c `
%-A A C c
e
d `m
du-
dnxi-
c `
te-
dde
dter
d dmra-
dm
Ae
d `
gyp-
d- d
ti,-
d
de
d
ter
dmra-
dm
Ae
d
gyp-
cti:-
t d-Pa
dra-
dsti-
&- c `-c `c ` d- d t c ` d c- cc- dd. d c `&-c `
t d d d `d d- d d- d
t d d. d d- d d- d d d d d-&-
%- u d d dd- d
t d d t d d c ` c d- c%- c ` c ` c ` c- d cc d-d. d d. d d- d d- c `-
3
%-A B@
ccru
dcem-
d `.i
sal
dj
va-
dto-
dri-
ctu
do,-
d `-
Sal
dmva-
d.
to-
d-
ri,-
d
Sal
d- d
va-
d d `-
to-
dm
ri-
d
tu
d
-
&- c `- u d d d d d- c `c `
dd d d. d d- d- dd ddd- ddd d
id-d&- d d t c `
c ` d d u d d d d d- d `-d `- d d d` ` ` d d d d d- d- `` ` ` `&-
%- u d d d d d` ` ` ` ` d d d d d d` ` ` ` ` d d d- d `- d d d` ` ` d-m u s%-
c `-c ` c `. c ` c- d. d `- r
%-A BF c-
o,-
t d "
po
dn
pu- -
d-
le-
d
me
d-
us,-
t
&- d d- d- d d d d d d d d d v d- d- d d d d d d d d d v d- d d d- d d d d d d d&- d- d- d d d d d d d d d d v d- d d d- d d d d d d d v d- d- d d d d+ d d d d d&- cc- t c `-c `
%-d c `- c `
%- c `- c ` c `
%-A BI d
quid
d `
fe
d d-
ci-
d
ti
d-
bi ?-
t d "-
Po
dn
pu- -
d
le-
&- v d- d- d d d d d d d d d v d- d d d d- d d d d- d d v d d d d d d d d d d d&- v d- d d d. d d d d- d d d v d- d d di v d d- d d d d d d d d d&- c `c `- cc t c-c
%-c ` c ` c `%- c `- c `- c `
%-A CB d
me
dus-
t d-
quid
d `
fe
d d
ci-
d
ti
dbi ?-
t
&- v d d d d d d d d d d d v d d d d- d d d d d d d v d d d- d d d d- d d d- d&- v d d d d d d d d d d d v d d- d d d d d d d d d c `c `&- cc c-c
%- c ` c ` v d d d di
%-c ` c ` c `
c `
4
%-A CE c-
Re
d
spon- - -
c.
de- -
t c-
mi
d d d
hi.- - - -
t t
&- v d-d-d- d-
dd v d
dd v d-
d-d d d
dd d d
dd v d-
dd d d
dd d d
dd d d d d t&- u d.
md- d c `.c ` cc t&- c ` c `.c `
%- c `-c `- c `c ` cc d cc t%- r
1
&---- 22 cSi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
did
rum,-
t d
sal
dvum-
dte
dfac,
d
sal
dvum-
dte
dfac,
&---- 22 cSi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
did
rum,-
t dsal
dvum-
dte
dfac,
dsal
dvum-
dte
dfac,
&---- 22 cSi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
did
rum,-
t dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
%---- 22 c
Si
d d d
tu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
dm d
rum,-
t dsal
d.
vum-
d
te
d
fac,
dsal
d.
vum-
d
te
d
fac,
&---- 22 cc
dddddddd
cc
cc
cc
dd dd d
ddd d `d ` d
md dd t
ddd.d dddddddd dddd
ddd.d dddddddd dddd&---- 22&---- 22
%---- 22 d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t ddd dd dd dd t d dd dd dd dd t d
dd.d.dddd d
dd.d.dddd%---- 22
cc dd cc
dd c
cdd
cc
dd
&----A DE d
sal
d dvum-
d d.te
d dfac,
s csi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
dm c
rum,-
&---- dsal
d dvum-
d d.te
d dfac,
s csi
d d dtu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
dm c
rum,-
&---- d
sal
d dvum-
d d.te
d dfac,
s csi
d d dtu
d b
es-
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
dm c
rum,-
%----d
sal
d d
vum-
d d.
te
d dfac,
s c
si
d d d
tu
d b
es
c
Rex
d
Ju
d d
dae-
d d `
o-
dm c
rum,-
&----dd dd dd dd d.
d.dd dd s
cc
dddddddd
cc
cc
cc
dd dd d
ddd d `d ` d
md cc&----&----
%----dd dd dd dd d.
d.dd dds d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t d
dd dd dd dd t%---- cc
dd
cc
dd c `
c ` c `c `
2
&----A EA d
sal
d
vum-
d
te
dfac
d
sal
d
vum-
d
te
dfac,
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
t s c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
&---- dsal
dvum-
dte
dfac,
dsal
dvum-
dte
dfac,
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
t s c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
&---- d
sal
d
vum-
d
te
d
fac
d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
t s c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
%---- d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d d
fac,
t s c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae- -
d
-
&----dddd dddd
dddd dddddddd dddd
dddd dddddd d
d dddd d
d t s c ` d d c ` d d c ` d d&---- dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd&----
%---- dddddddd d
ddddddd
dd d
d dd dd
dd t s c ` d d c ` d d c ` d d%---- c d c d c d
&----A EH c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm d
rum,-
t
&---- c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm d
rum,-
t
&---- c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm d
rum,-
t
-
%----c
o-
d
rum,- -
t c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm d
rum,-
t
-
&---- c d t c ` d d c ` d d c ` d d d ` did t&---- ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd dd ddd ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd dd&----
%----c d c ` d d c ` d d c `
c `d d d ` d
id t%---- c d c d c d c d c d
3
&----A FC
c `sal
d. d. c `vum,- - -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `sal
d. d. c `vum- - -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `sal
d. d. c `vum,- - -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
%---- c `sal
d. d. c `
vum,- - -
d
sal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
d
te
d d
fac,
s
&---- c ` d. d. c `c `
dddd
cc
ddd.dddddd dddd d
d dds&---- ddd. ddd ddd ddd ddd dd dd dd dd dd. dd dd dd&----
%---- c `c `
d. d. cc
ddt c
cdd
dd
dd
ddd d%----
&----A FG c `
sal
dvum,- - - - - - -
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
%----c `
sal
d
vum,- - - - - - -
&---- c ` dd
&---- dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d&----
%---- dddddddddddddddddddddddddddddddd%----
4
&----A FH c `
sal
dvum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
&---- c `
sal
dvum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
%----c `
sal
d
vum,- - - - - - -
d
sal
d
vum-
d
te
d.
&---- c ` dd
dddd dd
dd dd
ddd.d.dd
&---- dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d&----
%---- dddddddddddddddddddddddddddddddd d
ddd dd
dd dd
ddd.d.dd
%---- r r
&----A G@ c `
fac,
t c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
&---- c `
fac,
t c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
&---- c `
fac,
t c `si
dtu
d c `es
dRex
d c `Ju
d
dae- -
d
-
%----c `
fac,
t c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae
d
-
&---- d ddddddddd d d d d
dddd t
c `c ` d
d dd c `c `
dddd
c `c `
dddd&----&----
%---- dddddddddddddddd ddt d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t d dd dd dd dd t%----
cc
dd
cc
dd
cc
dd
5
&----A GD c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm c
rum,-
&---- c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm c
rum,-
&---- c
o-
d
rum,- -
t c `
si
dtu
d c `es
dRex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm c
rum,-
%----c
o-
d
rum,- -
t c `
si
d
tu
d c `
es
d
Rex
d c `
Ju
d
dae- -
d d `
o-
dm c
rum,-
&----cc d
d tc `c ` d
d dd c `c `
dddd
c `c `
dddd d `
d ` dmd c
c&----&----
%---- dddd ddd ddd ddd t d ddd ddd ddd ddd t d ddd ddd ddd ddd t d ddd ddd ddd dd t d dd dd dd dd t%---- cc
dd
cc
dd
cc
dd
cc
dd
cc
dd
&----A GI
c `sal
d. d. c `vum,- - -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac
s
&---- c `sal
d. d. c `vum,- - -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
&---- c `sal
d. d. c `vum,- - -
dsal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
dte
d dfac,
s
%---- c `sal
d. d. c `
vum,- - -
d
sal
d c
vum,-
d
sal
d
vum-
d
te
d d
fac,
s
&---- c `c `
d.d.d.d.
c `c `
dddd
cc
ddd.dddddd dddd d
d dd s&----&----
%---- d dd dd dd dd d ddd dd dd dd d d dd dd dd ddd
dd d
dddd d%---- c
cdd
cc
dd
cc
6
&----A HC c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
&---- c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
&---- c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
%----c
sal
d d d
vum,- - - - -
d c
sal
d d d
vum,- - - - -
d
&----c c d
d dd dddd&----
dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd ddd dd d
ddd dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d dd d&----
%---- dddddddddddddddd dd dd d
ddd d
ddddddddddddddd dd dd d
ddd
%----
&----A HE d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
d.
vum- - -
d
te
&---- d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
dvum- - -
dte
&---- d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
dvum- - -
dte
%----d
sal
d d
vum-
d d
te
d d d d
fac,
d
sal
d
vum- - -
d
te
&----dd dd d
ddddd dd dd
dd
dd
dd
dd
dd d.ddd.
dddddddd
dddd&----&----
%---- dd dd dddddd dd dd
dd d
ddddddddddddddddddddddddddddddd%---- r
7
&----A HG d
fac,
dsal
dvum-
dte
d
fac,
dsal
dvum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
d
te
dfac.
t s
&---- d.fac,
dsal
dvum-
dte
d.fac,
dsal
dvum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
dfac.
t s
&---- dfac,
d
sal
dvum-
d
te
dfac,
d
sal
dvum-
d
te
d
fac,
dsal
d
vum-
dte
d
fac,
dsal
d
vum-
d.
te
d
fac.
t s
%---- dfac,
d.
sal
d
vum-
d
te
dfac,
d.
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
d
te
d
fac,
d
sal
d
vum-
dte
d
fac.
t s
&----ddd.ddddd ddd
ddddddddd ddd
dddddd.ddddd ddd
ddddddddddd ddd
ddddddd dd
dddddd dd
dd
dddd dd
ddddddd.ddd.dddd
dddd t s&----&----
%---- ddddd.d.dddddddddd d
dddd.d.dddddddddd
dddd dd
dddddd dd
dd
dddd dd
dddddd dddd
dd t s%---- r
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
7. Parole 6 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
&44 r r r r cCon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest,
r r r
&44 r r r r cCon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest,
r r r
&44 r r r r cCon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest,
r r r
% 44 r r r r cCon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest,
r r r
&44 b d d c d d+ d d ccc ddd t c c d ` di
c b d d+ c d c dd&44 t dd dd dd cc d d- c c c d ` dm
c t dd dd dd c d d+ d c t& 44
% 44 r c d d+ d d d d d tc c d ` d
ic r c d d d d d+ d+% 44 t d+ d d+ c c
cc c c d ` d
mc t d c c c
c
&A@
r ccon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest.
r r r r r r
& r ccon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest.
r r r r r r
& r ccon
csum-
d `
ma-
dm
tum-
c
est.
r r r r r r
% r ccon
csum-
d `ma-
di
tum-
cest.
r r r r r r
& cc dd t c c d ` dic d d d c d d d d d d d d+ d d+ b cccc dddd
dddddddddd+ddcccc& c c d ` d
mc s d d d c ` d+ b b+& r b
% c+ d t c c d ` di c s d
dddddcc d
ddd c d b c
cdddd d
d ddcc% c
cdd c c d ` d
mc d d d+ d. b
2
&AI
r r r r r
& r r r r r
& r r r r r
% r r r r r
&cccc dddd dddd dddd dddd dddd ccc+c
cccc dddddddd
dddddddd
dddddd d
d dddddddd
ddd ddd d+dd&&
%cc d
d dd
dd d
ddd
cc
cc
dd
dd d
d dd
cc d
ddd
dd
dd%
&BD
r cPec
dca-
dta-
dno
d c
stra-
& r cPec
dca-
dta-
dno
d cstra-
& r c
Pec
d
ca-
d
ta-
dno
d cstra-
% r cPec
dca-
dta-
d
no
d cstra-
& cccc s ccc ccc dd dd cc&&
% dddddddddddddddddddddddddddddddd
c c dd d+d cc%
3
&BG c
ip
d
se-
d dper
didi
tu-
dlit-
t cin
d `cor
di
po-
dre-
dsu
c
o-
d
su
d
per-
d
li
d c `
gnum:-
t r r
& cip
cse-
dper
didi
tu-
dlit-
t cin
d `cor
di
po-
dre-
dsu
co-
dsu
dper-
dli
d c `gnum:-
t r r
& cip
dse-
d dper
dm di
tu-
d+lit-
t c
in
d `
cor
dm
po-
d
re-
d
su
co-
dsu
dper-
d
li
d d c `+gnum:-
t r r
% cip
dse-
d d
per
didmtu-
d
lit-
t cin
d `cor
di
po-
dre-
dsu
co-
d
su
d
per-
d
li
d c `
gnum:-
t r r
& cc dd dd dd dd dd ddt ccc ccc ddd ddd d d
dd dd dd dd c `c `+ t cc+ccdddddddd cccc
dddddddd& c cc&
% cc dd dd dd d
d dd d+d t c c d d c d d c `c ` t cc d
dddcc d
ddd
% dd dd dd d
&CE
r r dut,
dpec
dca-
dtis-
dmor
d `m
dntu-
d
i-
d
ju
& r r dut,
dpec
dca-
dtis-
dmor
didj
tu-
di-
dju
& r r d
ut,
d
pec
d
ca-
d
tis-
d
mor
d `m
dntu-
d
i-
dju
% r r dut,
dpec
dca-
dtis-
dmor
didj
tu-
di-
dju
& ccccdddddddd dd+dd
dddd cccc ccc ccc ddd ddd d d& c&
% cc d
ddd d
ddddddddddddddd d
ddddddd t c c d d
d d% c
4
&CI d `
msti-
dnti-
dmae-
dmvi
c
va-
d
mus.-
t s
& di
sti-
dj
ti-
di
ae-
di
vi
cva-
dmus.-
t s
& di
sti-
dj
ti-
di
ae-
di
vi
cva-
d
mus.-
t s
% d `m
sti-
dnti-
dmae-
dmvi
c
va-
dmus.-
t s
& d d c ddd s& c c&
% d d cdddddddddddddddddddddddddddddddd% c c d
&DA
r r r
& r r r
&Solo
c
Ve
c
re,- - -
d
ve
d c
re,- - -
c
lan
d
guo- - -
d
res-
% r r r
& vd d d
d d d d v d d dd d d d v
d d dd d d d v d d d
d d d d vd d d
d d d d v d d dd d d d&& r
% dd
ddd`
dd
ddd`
dd
ddd`
dd
ddd`
dd
ddddd
ddd%
5
&DD
r r r
& r r r
& d
no
d c
stros,- - -
c
lan
d
guo- - -
d
res-
c
no
d
stros- - -
t
% r r r
& vd d d d
d d d d d d d d d d d d d d dd d d d v d d d
d d d dvd d d
d d d dvd d d
d d d d&&
% dd
ddddd
t dd
ddd`
dd
ddd`
d
ddd`
dd
ddd`
% r r
&DG
r r cVe
cre,- - -
& r r cVe
cre,- - -
& d
ip
d d
se- - -
d
tu
d d
lit.- -
t s cVe
cre,- - -
% r r cVe
cre,- - -
& v d d d v d d d v d d d v d d d d d d dd d d d
d d d dd d d d
dd d d
d d d d d d dd d d d& ddd ddd ddd ddd ddd t s c c&
% dd
dd d
ddd d
dddd
dddddddd
cccccc% r
6
&E@
cve
cre,- - -
clan
dguo- - -
dres-
cno
dstros,- - -
t
& dve
d cre,- - -
clan
dguo- - -
dres-
dno
d dstros,- - -
t
& cve
cre,- - -
clan
dguo- - -
dres-
d
no
d dstros,- - -
t
% cve
cre,- - -
clan
dguo- - -
dres-
cno
dstros,- - -
t
& d d dd d d d d d d
d d d d d d dd d d d d d d
d d d d d d d d d d dd d d d d d d d d& d d c d d c& cc cc b
%ccc
ccc cc cc
d d c% c c
&EC
clan
dguo- - -
dres-
cno
dstros- - -
t dip
d dse- - -
dtu
d-
& clan
dguo- - -
dres-
cno
dstros- - -
t dip
d dse- - -
dtu
d-
& c
lan
d
guo- - -
d
res-
c
no
d
stros- - -
t c
ip
d
se- - -
dtu -
% clan
d
guo- - -
d
res-
cno
d
stros- - -
t d
ip
d dse- - -
d
tu -
& d d dd d d d d d d
d d d d d d dd d d d d d
d d d d d d d dd d d d d d d d d d d d& c
c cc cc cc
d d dd dd dd& r
% cc cc cc ccddd
ddd dd dd% r
7
&EF
dlit,-
t s cve
cre,-
dve
d d
re,-
t c
lan
d
guo-
dres-
dno
d d dstros,-
t clan
dguo-
dres-
& dlit,-
t s cve
cre,-
dve
d dre,-
t clan
dguo-
dres-
dno
d d dstros,-
t clan
dguo-
dres-
& d
lit,-
t s c
ve
c
re,-
dve
d+ dre,-
t clan
dguo-
dres-
dno
d d d+stros,-
t c
lan
d
guo-
d
res-
% dlit,-
t s cve
cre,-
d
ve
d dre,-
t clan
dguo-
d
res-
d
no
d d d
stros,-
t clan
dguo-
dres-
& dd t s ccc ccc dd dd cc cc dd dd dd dd dd ddt ccc ccc&&
% dd
dd
dd
dd
dd t s dd d+d u d d
i` d d
d dd dd dd dd d+d c c% c c c
ccc
d di` d
&FB
dno
d c
stros-
c
ip
d
se-
d
tu
c
lit,-
s d
et
dli
dvo-
d
re-
d
e
d dius-
d d
sa
d dna-
dti-
d+su
d dmus,-
t det
dli
dvo-
dre-
& dno
d cstros-
cip
dse-
dtu
clit,-
s det
dli
dvo-
dre-
ce
cius-
csa
d+na-
dti-
csu
dmus,-
t det
dli
dvo-
dre-
& d
no
d cstros-
cip
d
se-
dtu
d c+lit,-
s det
dli
dvo-
d-re-
ce
cius-
csa
dna-
dti-
dsu
d dmus,-
t d
et
d
li
d
vo-
d
re-
% dno
d cstros-
c
ip
d
se-
d
tu
c
lit,-
s d+et
dli
dvo-
d.re-
ce
cius-
csa
d+na-
dti-
d
su
d d
mus,-
t det
dli
dvo-
dre-
& ddd ddd cc cc dd dd bb+ d d d d d d d d d d d d d+ d d t ccc ccc& c c c c c c+ c d t&
% d dcc cc dd d d t
d d d c c c c dd dddd t c c% s u d d
i` d d bb cc+ dd d-d. cc cc cc cc+ s u
d di` d
8
&G@
de
d d
ius-
d
sa
d dna-
dti-
csu
cmus.-
s
& de
d dius-
dsa
dna-
dti-
csu
cmus.-
s
& d
e
d d
ius-
d
sa
d
na-
dti-
d dsu
d+ cmus.-
s
% de
d dius-
dsa
d
na-
dti-
c
su-
cmus.-
s
& ddd ddd ddd d d dd dd cc dd ddd ddd ddd& dd&
% d d cd d d d d+ d
ddddddddddddddddddddddddddddddd% r d d c d
&GC
r r r r
& r r r r
& r r r r
% r r r r
& ccc+ d-dd ddd d d d+ d. d d d d d `+ dic s& d+d d.d t d d d+ c. c&
% d d d s d d d t d d d+ c c s% bc c c c
Copyright © 2008 by the Choral Public Domain Library (http://www.cpdl.org) Edition may be freely distributed, duplicated, performed, or recorded.
8. Parole 7 César Franck (1822-1890)Les Sept Paroles du Christ en Croix
Ten solo
Ten solo
Ten solo
Ten solo
&- 22 r r r r r r
&- 22 r c d d d d c t d c d d d d dd dd dd dd d ` d.id ` d
i&- 22
%- 22dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd c d dd dd dd dd%- 22 b b b c ` d b%- 22 d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d
&-G
r r r cPa
d d d d cter,- -
t din
c
ma
d d dnus-
d
&- d d d d d d d d d d d d d d d dt dd dd
t c d d d d d&- dd dd dd+` d
bbb bbb c `c `c `ddd
%- d t d d. ` d t ddd`
t c d t d d d d d d d+%- d d db b c ` d+%-
&-A C c
tu
cas-
d `com
d.m
d `men-
di c
do-
t d `spi
d.ri-
dtum-
d
me
d d d d d d. d cum,- - -
s
&- t d d d d d d ` d.id ` d
i r r c d d d d&- ccc ccc cc cc ccc cc+c ccc c+ cc d d d d%- d d t d t d t d t d d t d d d d d%- c c c c c c c c%-
&-A H
r s ` din
c
ma
d d dnus- -
d ctu
das-
t d `com
d.md `
men-
di d
do,-
d
com
d
men-
d
do-
d
&- c d d d dc d d d d d t d d d d d d ` d.
id ` di ccc c+cc.
&-d dd c c `c `c `
ddd ccc ccc cc cc%- d d d d d d d d d d d d+ ` d d d d
c c-%- b b d c c c c t d td- `
%- c ` d+
2
Ten solo
Ten solo
Ten solo
&-BD d
spi
d d
ri-
d
tum
d dme
d dum.-
t s r r cPa
d d d.ter- -
d
&- ccc ccc dd d d d d d d dd dd dd dd dd
t t dd t dd&- dd dd+ dd dd` dd
` d d d d c dt
%- d d d d d- ` d d d d d d d d t d d d d d d%- c c c c c c c d d d%-
&-BI d `+
me
d d
us,-
s d `pa
di
ter-
dme
d d.us-
d d `+es
d d
tu,
s c
De
c
us,-
&- t dd t dd t dd t dd t dd t dd c c&- c c
%- d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d%- d. d d d d. d c c%-
&-CC d
De
d+ d
us- -
d cme
d ` dm d
us.- - -
t s
&- d d+ d dd+ ccd `d ` d
id dd d
ddddd&- c d d+ c d ` d
m d
%- d d d d d d d d d d. d d cc s%- c d d+ c c%-
1
Ten solo
Sop
Alt
Ten
Bas
Ten solo
Sop
Alt
Ten
Bas
&- 22 r r r r r r
&- 22 cSus
d `-cep-
dm
c `tor-
t csa
d `-lu-
dm
c `tis,-
t csus
c-cep-
c-tor-
csa -
&- 22 c-Sus
ccep-
c `-tor-
t c-sa
c-lu-
c `-tis,-
t dsus
d- ccep-
dtor-
d- csa -
&- 22 c-Sus
ccep-
c `-tor-
t c-sa
clu-
c `-tis,-
t csus
ccep-
c-tor-
csa -
%- 22 c-Sus
c-cep-
c `-tor-
t c-sa
c-lu-
c `-tis,-
t c-sus
ccep-
c-tor-
c-sa -
&- 22 c d `- dm
dd-dddddddddd
c d `- dm
dd-ddddddddd-d c c- dd d-d d-d d-d&- 22 c-c cc- c-c c-c- dd- d-d cc- c- c
%- 22 c-c-
cc- dd- d d d
c-c-
cc- dd- ` d d
cc- cc c-c- c
c%- 22%- 22
&-DB
r r cPa
d d d d cter,- - -
t din
c
ma
d d dnus- -
d
&- dlu-
dtis-
c-me
dae,-
t s din
dma
dnus-
t t dtu
das,-
t t din
dma
dnus-
&- d-lu-
dtis-
c.me
dae,-
t s din
dma
dnus-
t t dtu
das-
t t din
dma
dnus-
&- dlu-
dtis-
cme
dae,-
t s din
dma
dnus-
t t dtu
das-
t t din
dma
dnus-
%- dlu-
dtis-
c.me
dae,-
t s din
dma
dnus-
t t dtu
das,-
t t din
dma
d+nus-
&- ccc- c-cc. dd d d d&- bbb bbb c `c `c `ddd
%- cc cc.dd d d d d
d d+ `%-c d d d d
d d d+ `%- b b c `
2
Ten solo
Sop
Alt
Ten
Bas
Ten solo
Sop
Alt
Ten
Bas
&-DG c
tu
cas-
d `com
d.md `
men-
di c
do-
t d `spi
d.ri-
dtum-
dme
d d d d d d. d dum- - -
t s
&- t dtu
das-
t t dcom
dmen-
ddo-
cspi
d `. dmri- -
dtum-
t d `me
dm d
um,- - -
t s
&- t dtu
das-
t t dcom
dmen-
ddo-
cspi
d ` di
ri- -
dtum-
t d `me
di
dum,- - -
t s
&- t dtu
das-
t t dcom
dmen-
ddo-
cspi
d `- d+i
ri- -
dtum-
t d `me
di d
um,- - -
t s
%- t dtu
das-
t t dcom
dmen-
ddo-
cspi
d ` dmri- -
dtum-
t cme
dum,- - -
t s
&- ccc ccc d ` d.icc cccc
c. c+ cc.dd d cccc dddd
t s&- cc cc cc%- t
d d d d d d ` d.id ` d
m c c c c dd
t s%- d d d d d d d d%- b b
&-EB
&- cspi
d ` di
ri- -
c `tum-
tme
bum.-
b
&- cspi
d ` di
ri- -
c `tum-
t b-me
bum.- -
&- cspi
d ` dmri- -
c `tum-
t bme
bum- -
%- cspi
d ` di
ri- -
c `tum-
t bme
bum.- -
&- bbb c `c `c `t bb-bb
bbbb&-
%- bb c `c ` t b b%-
d d%-
VOCAL SCORE
CONTENTS
1. Kyrie Page 2
2. Gloria Page 8
3. Credo Page 19
4. Sanctus Page 28
5. Benedictus Page 33
6. Agnus Dei Page 40
Copyright © 2006 by CPDL (www.cpdl.org) This edition may be freely distributed, duplicated, performed or recorded.
Recommended