CHAUDRONNERIE – CONSTRUCTIONS … PRESENTATION V5_1(1).pdf · chaudronnerie – constructions...

De la conception à la prestation globale SOCOMELU s'impliqueDe la conception à la prestation globale, SOCOMELU s'implique dans une collaboration permanente avec ses partenairesFrom design to turn-key solution, SOCOMELU permanently works in close cooperation with its partners

CHAUDRONNERIE CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES ENSEMBLIERCHAUDRONNERIE – CONSTRUCTIONS MÉTALLIQUES – ENSEMBLIER…Boilermaking – Metal Frames – Integrator…

2

L’ENTREPRISEOur Company

SOCOMELU SoSociété de CoConstructions MéMétalliques du LuLuberon

Année de créationEstablished in

1972

Forme juridiqueLegal form

S.A. à Directoire et Conseil de SurveillanceLimited companyLegal form

Caractéristiques

Limited company

P.M.E. de 40 personnesCharacteristics

Capital

40 people work force

600 000 €CapitalCapital

600 000 €

3

L’ENTREPRISEOur Company

Lieu d’implantationCompany headquarters

Pertuis(Aix-en-Provence)

Surface totale des locauxTotal site area

Surface de production

4 000 m²

3 500 m²Surface de productionWorkshop area

3 500 m

4

ÉNOS SECTEURS D’ACTIVITÉBusiness Sectors

Nucléaire

Armée – Marine

Industries diverses

Nuclear industry

Military - Navyy y

Varied industries

5

ÉNOS COMPÉTENCESExpertise and Know-how

Conception, étude

Fabrication

InstallationInstallation

Épreuves, tests

Design

ManufactureManufacture

Installation

Testing

6

ÉNOS DOMAINES D’ACTIVITÉWhat We Do

Containers

Boilermaking

Conteneurs

Chaudronnerie Boilermaking

Pipe work

Chaudronnerie

Tuyauterie

Welding

Metal frames

Mécano-soudure

Structures métalliques

Integrator

On site assembly

q

Ensemblier

Montage sur site On-site assembly

Testing

Montage sur site

Essais

7

NOS MOYENS TECHNIQUESTechnical Strengths

Un bureau d’études et des méthodes avec :CAO (5 postes)Logiciel de calcul (5 postes)

Un parc machines intégrant des procédés de productionUn parc machines intégrant des procédés de productionissus d’évolutions technologiques récentes, dont :

Moyens multiples de levageMachines à commande numériqueSystèmes automatiques de soudage MIG/MAG/TIG A design and engineering department with :y q g / /Matériel de contrôle CAD (5 workstations)

Computation software (5 workstations)A range of machines applying the latesttechnology and production techniques, including :

M ltiple hoisting eq ipmentMultiple hoisting equipmentHigh performance CNC machinesMIG/MAG/TIG automatic welding systemsQuality control equipment

8

NOS MOYENS HUMAINSHuman Resources

Une équipe d’ingénieurs et de techniciens confirmésUn bureau d’études et des méthodesUn atelier de production

D é i li t t tDes spécialistes et expertsDes qualifications I.S. (procédés et soudeurs)

Une équipe de terrainRéalisation, suivi, livraison des projetsCertification CEFRICertification CEFRI

Un service contrôle qualitéPrésent à chaque étape du processusCertification COFREND II

O i ti b é

A highly skilled team of engineers and techniciansA design and engineering departmentA production workshop with

Specialists and expertsOrganisation basée

sur la satisfaction clientOrganisation based

on customer satisfaction

IS qualifications (processes and welders)A field team with

Implementation, follow-up, project deliveryCEFRI qualification

A quality control departmentInvolved throughout the processCOFREND II qualification

9

CERTIFICAT "ISO 9001 : 2008"'ISO 9001 : 2008' Qualification

10

CONTENEURSContainers

Essais de tenue à la chuteFall resistance testing

Gamme de caissons ANDRA pour déchets FA/MA5 ou 10 m3 - prébétonnage optionnel(de 100 à 400 mm)

Prébétonné 100 mm100mm concreting Avec ouverture circulaire ou totale, non prébétonnés

With circular or full opening, without concreting( )‘LL/IL’ 5 or 10 m3 nuclear waste containers withoptional concreting (from 100mm to 400mm)

Caissons conformes ANDRA(1) etagréés transport Type IP-2(2)

Containers in accordance withANDRA specifications(1) and

'Type IP-2' transportation(2) approved

Prébétonné 200 mm200mm concreting Type IP 2 transportation approved

(1) Spécification ANDRA ACO.SP.ASRE.00.058 (Évaluation de larésistance à la chute de colis de déchets) et autres spécificationsANDRA applicables(2) Prescriptions AIEA (Règlement de transport des matièresradioactives – 2009) et prescriptions ADR 2009 (Accord européen

é é éradioactives 2009) et prescriptions ADR 2009 (Accord européenrelatif au transport de marchandises dangereuses par route)(1) ACO.SP.ASRE.00.058 ANDRA specification (Fall resistance evaluationof a nuclear waste container) and other applicable ANDRAspecifications(2) IAEA Safety Requirements (Regulations for the Safe Transport ofRadioactive Material - 2009) and ADR-2009 Requirements (European

Prébétonné 300 mm300mm concreting

Radioactive Material 2009) and ADR 2009 Requirements (EuropeanAgreement concerning the Carriage of Dangerous Goods by Road)

Prébétonné 400 mm400mm concreting

11

CONTENEURSContainers

Poubelles et surpoubelles pour déchets FA/MA/HA

‘LL/IL/HL’ nuclear waste barrels

Conteneurs pour résidusde sodium solide

Containers for solid sodium residues

Conteneurs pour déchets FI,à fermeture automatique par encliquetageq g‘LL’ nuclear waste containers with automatic closing system (permanent 'click-seal‘ device)

Surfûts Barrels

Casiers 1 ou 2 m3 ANDRA pour déchets TFA1 or 2 m3 boxes for ‘VLL’ nuclear waste

Conteneurs pour déchets FIConteneurs pour déchets FI‘LL’ nuclear waste containers

12

Conteneurs d’entreposage

CONTENEURSContainers

p gde déchets radioactifs en inox

Nuclear waste storagestainless steel containers

Conteneurs en inoxpour transport aérien (industrie nucléaire)

Air transport stainless

5m3

Air transport stainlesssteel containers (nuclear

industry)

Conteneurs agréés transporttransportTYPE A

'Type A' transportation approved containers

Conteneurs pour déchets MI en inox,à fermeture automatique par encliquetageà fermeture automatique par encliquetage‘IL’ nuclear waste stainless steel containers with automatic closing system (permanent 'click-seal‘ device)

13

CHAUDRONNERIE Acier noir

Boilermaking Steel

Conception, étude, fabrication et installationde pièces de petits ou gros volumesDesign, manufacture and installation ofDesign, manufacture and installation of small or large size parts

Cellules modulables pour reconditionnement et évacuation de solvants radioactifsModular cells for reconditioning and discharge of radioactive solvents

Huisserie (pièce noyée) de porte blindéeDoor frame of armoured door for concrete wall

14

CHAUDRONNERIE Acier inoxydable

Boilermaking Stainless steel

Caisses de transportTransport boxes

Puits d’entreposagep g(203 unités - 200 tonnes)Storage wells (203 units - 200 tons)

15

CHAUDRONNERIE Acier inoxydable

Boilermaking Stainless steel

Plan de travail modulable Conteneurs de transport et d’entreposageépour cellule active

Modular working bench for radiation cellde plaques de combustible de réacteurTransportation and storage containers

for reactor fuel plates

Maquette prototype de château de transportMaquette prototype de château de transportde matières radioactives

Scale model of radioactive materialtransport caskRemorque de transport et traitement d’eau déminéralisée

Trailer for demineralised water transportation and treatment

16

CHAUDRONNERIE Acier inoxydable

Boilermaking Stainless steel

Retourneur de fûtsBarrel turning equipment

Boîte à gants (classe 1)Glove box (class 1)

Armoires pour entreposage de matières radioactivesRadioactive material storage cabinets

17

Châteaux de transfert avec protection biologique plombée pour produits contaminés ou irradiants (2 5 tonnes/pièce)

CHAUDRONNERIE Acier inoxydable

Boilermaking Stainless steelou irradiants (2,5 tonnes/pièce)Transfer leaded casks for contaminated or radioactive material (2.5 tons each)

Emballage étancherésistant aux chocset à la chuteShock and impact resistant

Bouchon plombé

Shock and impact resistantwatertight container

pLeaded capPoubelles de stockage, télémanipulables

en cellule, pour déchets MA‘IL’ nuclear waste storage can, possible remote manipulation in cell

18

CHAUDRONNERIE Aluminium

Boilermaking Aluminium

Autres réalisations :Conteneurs de transport antichocsConteneurs d’entreposageConteneurs d entreposageCapacités étanches et calibrées

Other manufacturing :Transport shockproof containersStorage containers

Passerelle pour conteneur de transport BK15Aluminium gangway for ‘BK15’ transportation container

S o age co a e sTight-calibrated capacities

Aluminium gangway for ‘BK15’ transportation container

19

TUYAUTERIE Acier inoxydable

Pipe Work Stainless steel

Raccordement d’une boîte à gants de classe 1 à un réseau de ventilationClass 1 glove box

Conception, étude, fabrication et installationde réseaux d’air respirable ou de divers fluidesDesign, manufacture and installation of breathable air or various fluid networks

connection to a ventilation network

Réseau d’air respirableBreathable air networkBreathable air network

20

ÉMÉCANO-SOUDUREWelding

I t ét lli ( iè é ) PalonniersInsert métallique (pièce noyée)Metal insert for concrete wall

PalonniersLifting beams

Palonnier pour caissons ANDRA 5 ou 10 m3

5 10 3 t i lifti b

Chariot mobile pour prisede télémanipulateursMobile trolley for catchingremote manipulators

Palonnier pour coque bétonConcrete container lifting beam

5 or 10 m3 containers lifting beam remote manipulators

21

ÉSTRUCTURES MÉTALLIQUESMetal Frames

Ossature métallique

Structure métallique modulaire en acier galvanisé pour essais de tenue au séisme sur table vibrante « Azalée »Modular galvanised metal frame for earthquake resistance trials on ‘Azalee’ mobile plate

Charpente

galvaniséeGalvanised metal

frame

pmétallique pendulaire, système CantileverPendular metal frame, ‘Cantilever’ system

22

Portes, grilles, escaliers

É, g ,

Passerelles, garde-corps, échellesPortes anti-soufflePortes blindées

STRUCTURES MÉTALLIQUESMetal Frames

Pose de portes et rideaux coupe-feu

Doors, gates, staircasesGangways railings laddersGangways, railings, laddersAnti-blast doorsArmoured doorsFirebreak door and curtain installationFirebreak door and curtain installation

23

ENSEMBLIERIntegrator

Chariot motorisé avec cuve de transport d’effluents radioactifs et sa passerelle supérieureMotorised trolley for radioactive liquid wastetransportation cask with its top gangway

24

ENSEMBLIERIntegrator

Chambres froidespour transport de NaK

Climatic boxesfor NaK transportation

Château de transfertavec protection biologique plombéeTransfer leaded shielding caskg

25

ENSEMBLIERIntegrator

S tè d l tSystème de malaxage pour postede cimentation en milieu nucléaireMixer system for cementinginstallation in nuclear environment

Plateforme mobile pour levage et évacuation de racks de stockage (démantèlement d’installation nucléaire)Pond transporter for hoisting and removing storage racks

Châssis pour machine de soudageWelding system frame

Pond transporter for hoisting and removing storage racks(nuclear installation dismantling)

26

ENSEMBLIERIntegrator

Trappe motorisée en inox, de toit de cellule, pour contrôleet obturation (protection biologique)Cell top motorised stainless steel trap door to checkp pand block (leaded shielding)

Trappe motorisée en inox, d’obturation (protection biologique) dite "Opercule d’alvéole d’entreposage" (10,5 tonnes)Motorised stainless steel trap door to block (leaded shielding) known as 'Storage well cover' (10.5 tons)

Ensemble de collimation mobile pour détection et comptage d’éléments radioactifsMobile system to detect and count radioactive elements

27

MONTAGE SUR SITEOn-site Assembly

28

MONTAGE SUR SITEOn-site Assembly

Interventions en zone contrôlée, effectuées épar du personnel de catégorie A (CEFRI)

On-site working in nuclear environment, carried out by 'CEFRI A'-qualified work force

Démontage, montage de hublots de vision (environ 8 tonnes/pièce) pour cellules actives8 tonnes/pièce) pour cellules activesDisassembly and installation of shielding windows(approximately 8 tons each) for radiation cells

29

Essais de tenue à la chute

ESSAISTesting

avec mesures et enregistrementsvidéo (via une caméra rapide)Essais de compactageC t ôl d dContrôles de soudures(par ressuage ou radios)Essais d’étanchéitéEssais de tenue au feu

Aire de chute SOCOMELU

SOCOMELU fallf l

Essais de tenue au feu

Fall resistance trials withmeasurement and recording(via a high-speed video camera)

testing facilities

Compacting testsWelding inspection (penetrantor X-ray)Watertightness testingWatertightness testingFire resistance trials

30

ESSAISTesting

31

É ÉCLIENTS ET RÉFÉRENCESClients and References

ANDRAAREVA• CLFBFC / CERCA é

DCNSDEMADGACTSN• FBFC / CERCA

• MECACHIMIE• NC• NP• STMI

Répondre aux exigences de nos partenaires avec notre expérience bâtie selon quatre axes :Savoir-faireMaîtrise technologique

• CTSN• SMADTMEDFEIFFAGE TP

• TA• TECHNOPLUS INDUSTRIESBOUYGUES CONSTRUCTIONCCR ISPRACEA

Maîtrise technologiqueInnovationQualitéResponding to the demands of our partners through

GAME TRAVAUXGCCIRSNLEON GROSSEONET TECHNOLOGIESCEA

• CADARACHE• FONTENAY-AUX-ROSES• GRENOBLE• SACLAYVALRHO

Responding to the demands of our partners throughour experience based on four concepts :Know-howTechnological expertise

ONET TECHNOLOGIES• COMEX NUCLEAIRE• ONECTRA• SOGEDECQUILLE NUCLEAIRE / GFCSIEMENS• VALRHO

CEA DAM• CESTA• ILE-DE-FRANCE• LE RIPAULT

InnovationQuality

SIEMENSSOCODEISOVIS OPTIQUESPIE BATIGNOLLESUKAEA

• VALDUCCEGELECCHANTIERS MODERNES / GTM

VINCI CONSTRUCTIONS GP[...]

CONTACTContact

B.P. 119 – 84124 Per tu is Cedex – France

N V

5.1

T. +33 (0)4 90 09 79 79 – F. +33 (0)4 90 09 69 37

socomelu@socomelu com – www socomelu com

SOCO

MEL

U P

RESE

NTA

TIO

Nsocomelu@socomelu.com www.socomelu.com