View
234
Download
9
Category
Tags:
Preview:
Citation preview
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 1Original Equipment, July 2005
Presentation2005
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 2Original Equipment, July 2005
Agenda
1. CGS Holding Prague
2. CGS Reifen Deutschland GmbH Business Unit Agricultural Tyres
3. Share of market
4. Sales structure
5. OE - Business
6. Products / Highlights
7. Sales Organisation Europe & International
8. After Sales Service Organisation
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 3Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
CGS Holding Prague
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 4Original Equipment, July 2005
1. CGS Holding, Prague
Company facts
Type of company: Incorporated company
Registered: Prague, CZ
Capital stock: € 103.299.000The capital stock is evenly spread by 25% among the owners
Turnover (2003): € 222.741.000
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 5Original Equipment, July 2005
Past company structure (up to Nov. 2004)
TYRE DIVISIONTYRE DIVISION TECHNICAL RUBBERDIVISION
TECHNICAL RUBBERDIVISION
MACHINERYDIVISION
MACHINERYDIVISION
OTHERCOMPANIES
OTHERCOMPANIES
1. CGS Holding, Prague
53 % 31 % 4 %12 %Share of sales:
-Agricultural
-Earthmoving
-Truck
-MPT
-Aircraft
-Fork Lift
-Motorcycle
-Bicycle Tyres & Tubes
-Rubber Compounds
-V- Belts
-Anti-vibration systems
-Sealing elements
-Silicone products
-Air springing and power elements
-Machinery for Rubber and Plastics
-Vulcanizing molds
-Art castings
-Piston rings
-Car parts
-Rubberising systems
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 6Original Equipment, July 2005
1. CGS Holding, Prague
Impact on company structure
An accelerated growth within the market of agricultural tyres was not expected by CGS of its own
A rapid expansion could be only realized by the aquisition of an already well established company
CGS Tyres represents, after the aquisition of the Continental BU Agro, by far the No.2 within the European market of agricultural tyres
The new business unit Agro enables CGS for the future a qualitative and quantitative market growth
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 7Original Equipment, July 2005
New company structure (effective from Nov. 2004)
1. CGS Holding, Prague
TYRE DIVISION TYRE DIVISION TECHNICAL RUBBER DIVISION
TECHNICAL RUBBER DIVISION
MACHINERYDIVISION
MACHINERYDIVISION
OTHERCOMPANIES
OTHERCOMPANIES
BU Agro BU Ind.
Turnover: € 320 Mio.
€ 130 Mio. € 100 Mio.
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 8Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
CGS Reifen Deutschland GmbH
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 9Original Equipment, July 2005
2. CGS Reifen Deutschland GmbH Business Unit Agricultural Tyres
Company facts
Owner: CGS / Mitas a.s., Prague
Registered: Hanover, Germany
Executive board: Werner Flebbe (Managing Director)
Thorsten Bublitz (Managing Director, Director Marketing & Sales)
Martin Kiehne (Managing Director, Director Finance & Controlling)
Object of the company: Development, production and selling of agricultural tyres
Production plants: Otrokovice, Prague, Zlin
Turnover (2004): € 130.000.000
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 10Original Equipment, July 2005
Company facts
CGS Reifen Deutschland GmbHGroßer Kolonnenweg 23D - 30163 Hannover
Tel. 0049 511 / 93617610 Fax: 0049 511 / 93617698
VAT ID No. – DE 814082367
Homepage: www.cgs-tyres.com
2. CGS Reifen Deutschland GmbH Business Unit Agricultural Tyres
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 11Original Equipment, July 2005
2. CGS Reifen Deutschland GmbH Business Unit Agricultural Tyres
Company structure
Executive boardCGS Reifen Deutschland GmbH
Executive boardCGS Reifen Deutschland GmbH
Marketing &
Sales
Marketing &
Sales
Finance&
Logistic
Finance&
Logistic
Research&
Development
Research&
Development
Autom. Eng.&
Prod. Manag.
Autom. Eng.&
Prod. Manag.
Quality-Management
Quality-Management ProductionProduction
Original EquipmentReplacement
Markets:CGS Reifen Deutschland GmbH (D,B,NL)CGS Pneus France EURLCGS Reifenvertrieb GmbH (A)CGS Neumáticos Iberica (E,P)CGS Tires US, Inc.CGS Tires MexicoCGS Tyres UK Ltd.CGS Pneumatici Italia S.r.l.CGS Pneus Suisse GmbHContinental Daek Danmark A/S *Continental Rengas Oy, Helsinki *Continental Dekk Norge A/S *Continental Däck Sverige AB, Gothenburg *Mitas a.s. (CZ, PL, SK, RdW)
ControllingAccountingLogistic
Product-DevelopmentMaterial-DevelopmentProduct-IndustrialisationTrial
Autom. Eng.Produkt Manag.
QM ProductQM PlantQM LogisticCustomer Service
OtrokovicePragueZlin
* will be displaced while the year 2005 by CGS organization
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 12Original Equipment, July 2005
2. CGS Reifen Deutschland GmbH Business Unit Agricultural Tyres
Business strategy
Enhancing of current strategy!
Development-partner of our OE customer for premium tyres
Qualified marketing/sales and service for premium tyres in Original Equipment and Replacement
Covering of further relevant market segments (Quality and Budget) in Replacement
Expansion / strengthen the worldwide market position
Continue the brand strategy: Original Equipment ContinentalReplacement Multi-Brand
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 13Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
Share of market
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 14Original Equipment, July 2005
3. Share of Market
2003
21,2%
30,4%
15,8%
Market
2002
20,1%
30,8%
13,3%
bias
radial
Conti
2004
23,7%30,1%
20,2%
SOM evolution Traction 2002 – 6/2005, Replacement Europe
1-6/2005
30,5%
46,2%
21,1%
So
urce: E
RM
C
CGS
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 15Original Equipment, July 2005
3. Share of Market
SOM Traction 1-6/2005,Replacement Europe
1-6/05Western Europe 26,25Eastern Europe 51,11
Total Europe 30,5
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 16Original Equipment, July 2005
SOM evolution Traction 2001 – 6/2005,Replacement Europe (main markets)
Source: ERMC
3. Share of Market
01 02 03 04 1-6/05D 25 28 31 29 40
UK/IRE 18 21 23 24 39F 10 11 12 11 16A 26 27 35 35 36I 7 8 9 8 13E 11 9 12 10 20
CH 13 14 20 21 29SF 15 26 30 31 27
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 17Original Equipment, July 2005
SOM evolution Traction 2001 – 6/2005,Replacement Europe (main markets)
Source: ERMC
01 02 03 04 1-6/05CZ 71 70 66 86 76PL 20 22 31 30 38H 15 15 19 18 50
SK 77 73 73 77 80GR 18 23 24 21 35
Baltic countries - 4 3 1 54
3. Share of Market
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 18Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
Sales structure
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 19Original Equipment, July 2005
OE
REPL
4. Sales structure
Total Business Unit Agricultural Tyres 2001 – 6/2005Original Equipment / Replacement, Brand Continental
86 %
83 %
79 %
62 %
14 % 17 % 21 %
38 %45 %
55 %
2001 2002 2003 2004 1- 6 / 2005
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 20Original Equipment, July 2005
4. Sales structure
Sales structure by country total BU Agricultural Tyres 2004Original Equipment / Replacement, Brand Continental
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 21Original Equipment, July 2005
4. Sales structure
Brand-StrategyOE: Core brand ContinentalREPL: Multibrand-Strategy
Brand-StrategyOE: Core brand ContinentalREPL: Multibrand-Strategy
Sales structure 2004, business unit by brandOriginal Equipment / Replacement
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 22Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
OE-Business
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 23Original Equipment, July 2005
5. OE-BusinessBusiness Unit Agricultural Tyres / Original Equipment International
Helmut GuevaraHead of OE International
Phone: 0511 / 936 17613Fax.: 0511 / 936 17698Mobile: 0170 / 762 7336Email: helmut.guevara@cgs-tyres.com
Lutz RoseKey Account Manager OE
Phone: 0511 / 936 17615Fax.: 0511 / 936 17698Mobile: 0160 / 939 625 46Email: lutz.rose@cgs-tyres.com
Jens SteinhardtKey Account Manager OE
Phone: 0511 / 936 17618Fax.: 0511 / 936 17698Mobile: 0171 / 750 4777Email: jens.steinhardt@cgs-tyres.com
Sandra KönckSales Coordinator OE International
Phone: 0511 / 936 17614Fax.: 0511 / 936 17698Email: sandra.koenck@cgs-tyres.com
Hans Ulrich KloseHead of Automotive Engineering& Product Management
Phone: 0511 / 936 17641Fax.: 0511 / 936 17698Mobile: 0151 / 142 240 05Email: hans-ulrich.klose@cgs-tyres.com
Headquarter Organisation / Global Responsibility
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 24Original Equipment, July 2005
5. OE-Business
World Tractor Production / Evolution year 2000 to year 2004
Western Europe:2000 173.000 Δ %2004 192.000 + 11,0
Eastern Europe:2000 16.500 Δ %2004 24.000 + 45,5 Middle East:
2000 240.000 Δ %2004 208.000 - 13,4
North America:2000 162.000 Δ %2004 215.000 + 32,7
South America:2000 46.000 Δ %2004 50.500 + 9,8
Far East:2000 83.000 Δ %2004 54.000 - 34,9
Australia & New Zealand:2000 8.900 Δ %2004 12.000 + 34,8
Africa:2000 9.200 Δ %2004 9.800 + 6,5
World Tractor Production - consolidated2000 738.600 Δ %2001 709.250 - 4,02002 690.350 - 2,72003 726.850 + 5,22004 765.300 + 5,3
Source: Tractor manufacturers Europe / ApproximationSource: Tractor manufacturers Europe / Approximation
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 25Original Equipment, July 2005
5. OE-Business
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 26Original Equipment, July 2005
Volume increase in %, Traction Radial 2000 – 2005 /Brand Continental
11.06322.376 40.339 66.187 89.832
2000 2001 2002 2003 2004
5. OE-Business
Volume Evolution
2005Forecast
140.666
+102%
+80%
+64%
+36%
+57%
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 27Original Equipment, July 2005
2006 2007 2008 2009 FC 2005
170.000 190.000 206.000140.666 226.000
Sales development Traction Radial, OE Europe & USA,Tractor / Combine / Telehandler, Brand Continental
5. OE-Business
Expected Volume Development 2006 - 2009
Year 2009Year 2009: :
Sales Sales opportunities opportunities within Combine, within Combine, Telehandler Telehandler manufacturers & manufacturers & other Agro other Agro manufacturers manufacturers approx.: approx.:
26.000 tyres26.000 tyres +21%
+12%
+8%
+10%
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 28Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
Products / Highlights
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 29Original Equipment, July 2005
+
Row Crop Field
Roa
dT
rans
p C
apac
ityR
ide
Com
fort
Mile
age
AC90C
++
AC65
AC70G MPT
AC85AC70T/H
AC70G
AC85 C
Ground ProtectionTraction Efficiency
SVT
6. Products / Highlights
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 30Original Equipment, July 2005
AC 65 AC 65
Advanced lug design for excellent grip and
high speed road travel up to 65 km/h.
65% aspect ratio for superior performance
and stability.
Premium R1 W tread depth.
High load capacity and large footprint for best
reduction in soil compaction.
Features
- Ideal for field, grassland and road work -
6. Products / Highlights
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 31Original Equipment, July 2005
AC 85AC 85
Smooth inter-space for good self-cleaning.
Superior lug count for greater traction and smooth comfortable road travel at speed up to 50 km/h.
Premium R1 W tread depth.
Compared to standard tires reduced inflation pressure providing significant reduction in soil compaction and increase in traction efficiency
Rounded shoulders and lugs minimize crop and turf damage.
Features
Standard Tire for Universal Application -
6. Products / Highlights
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 32Original Equipment, July 2005
AC 70 T AC 70 T
Features Features Features
• Wide-base tires for field and road use• Very good traction in normal and wet soils due to deep lugs and good self cleaning• Highly economical due to low slippage in field use
• Wide-base tire predominantly for grassland• Very good traction in normal and dry soils due to normal lug depth• Excellent on road due to overlapping of lugs • Large lug surface ensures protection of plants
AC 70 G AC 70 G AC 70 HAC 70 H
• Ideal for combines and tractors onland • Minimal ground pressure and top load capacity• High economical due to its high durability both in field and road use• Very large ground area and even distribution of ground pressure
6. Products / Highlights
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 33Original Equipment, July 2005
SVT
© CGS Reifen Deutschland GmbH, 2005
SuperVolumeTyre
6. Products / Highlights
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 34Original Equipment, July 2005
6. Products / Highlights
SVT
© CGS Reifen Deutschland GmbH, 2005
SuperVolumeTyreInitial situation
The choice of tires will be in future more and more influenced by the technical requirement and legal regulations.
Up to now our tires are strictly structured by cross section, application and the related product lines.
That is not any longer feasible for the powerful agricultural machinery because they do need individual solutions.
For this reason the development of a new product line took place in co-operation with tractor and harvester manufacturers.
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 35Original Equipment, July 2005
6. Products / Highlights
SVT
© CGS Reifen Deutschland GmbH, 2005
SuperVolumeTyreThe SVT concept
AC85 AC70 AC65
SVT200 HP
180 HP
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 36Original Equipment, July 2005
SVTSVT (harvester)(harvester)
900/60 R 32
500/85 R 24
SVTSVT (tractor)
Introduction range Range extension
2006
540/65 R 28 600/70 R 28
600/70 R 30 600/65 R 28
710/60 R 30 650/75 R 38
650/65 R 38
710/70 R 38
650/85 R 38
900/60 R 38
6. Products / Highlights
SVT
© CGS Reifen Deutschland GmbH, 2005
SuperVolumeTyreA new product line
► Purpose-built for tractors > 180 HP and harvesters
► Higher volume of air compared to standard tires
► Not only one aspect ratio any longer; SVT range contains e.g. 65series as well as 85series
► Two patterns were developed for the different application area
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 37Original Equipment, July 2005
6. Products / Highlights
SVT
© CGS Reifen Deutschland GmbH, 2005
SuperVolumeTyreSVT – Main features
Economy High mileage through
► new contour concept
► higher tread depth
► wider and reinforced tread lugs
Comfort Low noise and vibration
► optimized tread geometrie
► high damping absorption side wall
Ground protection High air volume enables low air pressures in case of high load capacities
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 38Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
Sales Organisation
Europe & International
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 39Original Equipment, July 2005
7. Sales Organisation
Sales Organisation Replacement - Germany
Sales AreaCGS Reifen Deutschland GmbH
General map
Sales Management:CGS Deutschland GmbH Rainer LüpkesGroßer Kolonnenweg 23 Phone: +49 (0)171/5536375D-30163 Hannover Email: rainer.luepkes@cgs-tyres.comService-Tel.: 01802 000 427
Area 001: (North/East) Markus BrinkmannPostal code 18, 19, 20-25, 27-29, Phone: +49 (0)170/915516630,31,38,39 Email: markus.brinkmann@cgs-tyres.com
Area 002 : (East) Holger KucharskiPostal code 0,10-17, 98-99 Phone: +49 (0)160/97297863
E-mail: holger.kucharski@cgs-tyres.com
Area 003 : (North/West) Gerd SchulterobbenPostal code 26,32-34,37,4, Phone: +49 (0)175/934833450-53,57-59 Email: gerd.schulterobben@cgs-tyres.com
Area 004 : (Central) Thomas LorenzPostal code 35,36,54-56,6,97 Phone: +49 (0)160/93909860
Email: thomas.lorenz@cgs-tyres.com
Area 005: (South/West) Marcus SchweierPostal code 7, 86-89 Phone: +49 (0)171/2226180
Email: marcus.schweier@cgs-tyres.com
Area 006: (South/East) Robert JancicPostal code 80-85,90-96 Phone: +49 (0)171/3391542
Email: robert.jancic@cgs-tyres.com
Office : Rüdiger HenkePhone: +49 (0)511/9382440Email : ruediger.henke@cgs-tyres.com
Central customer service : Gerd Winkelmann
Phone: +49 (0)511/9764547Email: gerd.winkelmann@cgs-tyres.com
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 40Original Equipment, July 2005
7. Sales OrganisationEurope:
Zentrale & Deutschland / Headquarter & Germany
CGS Reifen Deutschland GmbHGroßer Kolonnenweg 23,
D-30163 Hannover Phone: +49 511 936 176 10
Fax: +49 511 936 176 98info@cgs-tyres.com
Belgien / Belgium CGS Reifen Deutschland GmbH
Großer Kolonnenweg 23D-30163 Hannover
Key Account Manager: Gerrit Vinkers
Phone: + 31 653 565722 Fax: +31 546 582 390
gerrit.vinkers@cgs-tyres.com
Dänemark / Denmark Continental Deak Danmark A/S
Park Allé 370DK-2605 Bröndby
Key Account Manager: Bent Christensen
Phone: +45 70 21 92 12Fax: + 45 43 23 04 01
bent.christensen@conti.de
Grossbritannien / Great Britain CGS Tyres UK Ltd.
Bergen Way * North Lynn Industrial EstateKings Lynn
GB-Norfolk PE30 2 JHPhone: +44 1553 3817741
Fax: +44 1553 3768616andrew.mabin@cgs-tyres.com
Finnland / FinlandContinental Rengas Oy
Itälahdenkatu 27 AFIN-00210 Helsinki
Key Account Manager: Pauli Mikkola
Phone: +358 9 32 99 03 22Fax: +358 9 32 99 04 00 pauli.mikkola@conti.de
Frankreich / FranceCGS Pneus France8, Rue Louis Niel
F-21000 DijonPhone: +33 3 80 28 06 95Fax: +33 3 80 28 06 99
xavier.menigoz@cgs-tyres.com
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 41Original Equipment, July 2005
7. Sales OrganisationEurope:
Italien / ItalyCGS Pneumatici Italia S.r.l.
Sede LegaleVia Vicolo del Caldo 20I-21047 Saronno (VA)
Phone: +39 02 96 70 12 11Fax: +39 02 96 70 62 53
gaetano.mellia@cgs-tyres.com
Niederlande / NetherlandsCGS Reifen Deutschland GmbH
Großer Kolonnenweg 23D-30163 Hannover
Key Account Manager: Gerrit VinkersPhone: + 31 653 565722Fax: +31 546 582 390
gerrit.vinkers@cgs-tyres.com
Norwegen / NorwayContinental Dekk Norge A/S
Smalvollvejen 58N-0611 Oslo
Key Account Manager: Jan BjerkliPhone: +47 23 06 80 82Fax: +47 23 06 80 01 jan.bjerkli@conti.de
Österreich / AustriaCGS Reifenvertrieb GmbHWienersdorfer Str. 20-24
A-2514 TraiskirchenPhone: +43 2252 50 86 84Fax: +43 2252 50 86 955 josef.heigl@cgs-tyres.com
Schweden / SwedenContinental Däck Sverige AB
Första Langgatan 30S-40032 Göteborg
Key Account Manager: Bo Järviken
Phone: +46 31 7758 021Fax: +46 31 24 68 50 bo.jaerviken@conti.de
Schweiz / SwitzerlandCGS Pneu Suisse GmbH
Frohburgstr. 3CH-6000 LuzernSales Director: Alfons Schmid
Phone:+41 41 210 8200Mobile: +41 79 293 4269Fax: +41 41 210 8201
alfons.schmid@cgs-tyres.com
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 42Original Equipment, July 2005
7. Sales Organisation
Europe:
Spanien / SpainCGS Neumáticos Iberica
Av. de Bruselas (Arroyo de la Vega), 5E-28108 Alcobendas, Madrid
Phone: +34 914 904 480Fax:
enrique.lopez@cgs-tyres.com
Tschechien / Czech RepublicMitas a.s.
Svehlova 1900CZ-106 25 Praha 10
Phone (mobile): +420 577 523 437Fax (Zlin): +420 577 210 622
tomas.jurtik@mitas.cgs.cz
International: USA & Canada
CGS Tires US, Inc.7400 Carmel Executive Park, Suite 345
Charlotte NC 28226Phone +1 704 542 3422Fax + 1 704 542 3474
neil.rayson@cgs-tires.com
Central and South AmericaMitas a.s.
Svehlova 1900CZ-106 25 Praha 10
Key Account Manager: Jiri KotrcPhone: +420 267 111 540Fax: +420 271 750 214 jiri.kotrc@mitas.cgs.cz
Turkey, Arabic States, Asia, Australia, New Zealand, African States (engl. spoken)
Mitas a.s.Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10Key Account Manager: Josef Hrdina
Phone: +420 267 111 535Fax: +420 271 750 214
josef.hrdina@mitas.cgs.cz
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 43Original Equipment, July 2005
7. Sales Organisation
International:
Poland, Belarus, Ukraine, Moldova, Slovakia, Romania, Bulgaria, Russian States
Mitas a.s.Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10Key Account Manager: Otakar Korbel
Phone: +420 267 111 550Fax: +420 271 750 214
otakar.korbel@mitas.cgs.cz
African States (French spoken)Mitas a.s.
Svehlova 1900CZ-106 25 Praha 10
Key Account Manager: Olga UibleinovaPhone: +420 267 111 530Fax: +420 271 750 214
olga.uibleinova@mitas.cgs.cz
Baltic States, Balkan States, Hungary, Greece
Mitas a.s.Svehlova 1900
CZ-106 25 Praha 10Key Account Manager:
Vladimir BartlPhone: +420 267 111 225Fax: +420 271 750 214
vladimir.bartl@mitas.cgs.cz
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 44Original Equipment, July 2005
BU Agricultural Tyres
After Sales Service
Organisation
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 45Original Equipment, July 2005
8. After Sales Service
Customer Service Manager
AUSTRIA
CGS Reifenvertrieb GmbH Mr. Ch. Strohmayer Wienersdorfer Str. 20-24 A - 2514 Traiskirchen +43 2252 5086 84-12 +43 2252 5086955 +43 664 3262374 christian.strohmayer@cgs-tyres.com
BELGIUM / Luxenbourg
CGS Reifen Deutschland GmbH Mr. G. Vinkers Großer Kolonnenweg 23 D - 30163 Hannover +31 653 565722 +31 546 582 390 +31 653 565 722 gerrit.vinkers@cgs-tyres.com
BALTIC STATES Mitas a.s / CGS-Tyres Mr. Pavel Vlach Svehlova 1900 CZ – 106 25 Praha 10 +420 267 111237 +420 271 750 214 +420 605 203 725 pavel.vlach@mitas.cgs.cz
BRAZIL MITAS DO BRAZIL LTDA. Mr. V. Sirucek Av. Nossa Senhora da Penh, 699 Ed. Century Tower/A – sala 901 Praia do Canto, Victoria BR - 29055-0131 Espirito Santo, Brasil +55 27 3314 3457 +55 +55 27 9971 2069 vladasir@yahoo.com.br
CZECK REPUBLIC / SLOVAKIA
Mitas a.s / CGS-Tyres Mr. P. Vlach Svehlova 1900 CZ – 106 25 Praha 10 +420 267 111237 +420 271 750 214 +420 605 203 725 pavel.vlach@mitas.cgs.cz e
DENMARK
Continental Daek Danmark A/S Mr. Hansen Park Allé 370 DK - 2605 Broendby +45 4323 0400 +45 4323 0401 frank.hansen@danmark.conti.de
FINLAND
Continental Rengas Oy Mr. Alopaeus PL 133 FIN - 00211 Helsinki +358 9 329 900 +358 9 329 90 400 jari.alopaeus@finnland.conti.de
FRANCE
CGS Pneus France Mr. X. Menigoz 8, rue Louis Neel F – 21000 Dijon +33 (0) 380 2806 98 +33 (0) 380 2806 99 +33 (0) 611271348 xavier.menigoz@cgs-tyres.com
GERMANY
CGS Reifen Deutschland GmbH Mr. F. Oberbeck Großer Kolonnenweg 23 D – 30163 Hannover +49 511 936 17657 +49 511 936 17698 +49 170 932 45 06 frank.oberbeck@cgs-tyres.com
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 46Original Equipment, July 2005
Customer Service Manager
8. After Sales Service
GREECE
EMA S.A. Mr. Koundouros Athens – Lamia & 17 Galinis str. GR – 145 64 Kifissia +30 21 06200 337 +30 21 08001 587 zissis@ema.gr
HUNGARY
Marso Kft. Mr. J. Markus P.O. Box: 251 H – 4401 Nyiregyhaza-Rozsret +36 42 490 000/100 +36 42 490 001 markus@marso.hu
ISRAEL
KMG Transportation Ltd. Mr. M. Sayeg Hahortim 11 St. (Corner of Hamachtesh St.) IL – Holon 58812 +972 3 550 23 40 +972 3 550 23 52 +972 55434440 ms-conti@zahav.net.il
ITALY
CGS Pneumatici Italia S.r.l. Mr. M. Greco Via Vicolo del Caldo 20 I – 21047 Saronno (VA) +39 029 670 12 11 +39 029 670 62 53 +39 334 982 92 43 maurizio.greco@cgs-tyres.com
NETHERLAND
CGS Reifen Deutschland GmbH Mr. G. Vinkers Großer Kolonnenweg 23 D - 30163 Hannover +31 653 565 722 +31 546 582 390 +31 653 565 722 gerrit.vinkers@cgs-tyres.com
NORWAY
Continental Dekk Norge A/S Mr. Larsen Teknisk Service Torget 12 N – 1830 Askim +47 6981 9040 or -42 +47 6981 9041 frank.larsen@conti.de
POLAND
Mitas a.s / CGS-Tyres Mr. P. Vlach Svehlova 1900 CZ – 106 25 Praha 10 +420 267 111 237 +420 271 750 214 +420 605 203 725 pavel.vlach@mitas.cgs.cz
PORTUGAL
CGS Neumaticos Iberica Mr. Lopez Otero Av. De Bruselas 5 1 piso Oficina 8 Arroyo de la Vega E - 28108 Alcobendas +34 914 90 44 80 +34 914 90 44 81 +34 670 442 836 enrique.lopez@cgs-tyres.com
SOUTH AFRICA
Continental Tyre S.A. Mr. Singer Cadle Street New Brighton West RSA - Port Elizabeth, 6000 +27 41 4065065 +27 41 4065459 allansinger@conti.co.za
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 47Original Equipment, July 2005
Customer Service Manager
8. After Sales Service
SPAIN
CGS Neumaticos Iberica Mr. E. Lopez Otero Av. De Bruselas 5 1 piso Oficina 8 Arroyo de la Vega E - 28108 Alcobendas +34 914 90 44 80 +34 914 90 44 81 +34 670 442 836 enrique.lopez@cgs-tyres.com
SWEDEN
Continental Däck Sverige AB Technical Support Mr. Martensson S - 33281 Gislaved +46 371 83115 +46 371 82280 bruno.martensson@goteborg.conti.de
SWITZERLAND
CGS Pneus Suisse GmbH Mr. Alfons Schmid Frohburgstr. 3 CH – 6002 Luzern +41 41 210 82 00 +41 41 210 82 01 +41 79 293 42 69 alfons.schmid@cgs-tyres.com
TAIWAN
Continental of Taiwan Co., Ltd Mr. F. Lee Room 901, 9F, No. 88, Sec. 2 Chung-Hsiao E.Rd. 100, Taipei Taiwan +886 2 2351 5533 Ext 16 +886 2 2358 3131 / 2351-1010 +886 933 030 574 frank.lee@contityre.com
TURKEY
Oltas, Otomotiv Lastikleri Tevzi A.S. Mr. O. Tamer AYDINLIKEVLER MAHALLESI DUMLUPINAR CADDESI, No:24 TR –34854 KUCUKYALI-ISTANBUL
+90216 5870000 +90216 5182426 +90 532 555 07 30 okan.tamer@oltas.com.tr
U.K. + IRELAND
CGS Tyres UK Ltd. Mr. R. Wood North Lynn Industrial Estate Kings Lynn GB – Norfolk PE30 2JH +44 (0) 1553 817741 +44 (0) 1553 3768616 +44 (0) 7889 929461 ron.wood@cgs-tyres.com
USA
CGS Tires US, Inc. Mr. N. Rayson 7400 Carmel Executive Park, Suite 345 USA – Charlotte NC 28226 +1 704 542 3422 +1 704 542 3474
+1 704 491 1632 neil.rayson@cgs-tyres.com
Mexico
CGS Llantas de Mexico,S.de R.L.de C.V. Mr. M.F. Rosales Periferico SUR#3449, Piso 5a C.P. 10200 Mexico, D.F. +52 (55) 56 68 46 19 +52 (55) 56 68 48 70 +52 (55) 54 57 71 69 manliorosalecgs@prodigy.net.mx
Australia
Armstrong Tyres PTY LD Mr. M. Armstrong 83-85 Midland Highway Bendino, PO Box 300 Eprom 3551, Victoria Australia +613 5448 4822 +613 5448 4785 michael@armstrongtyres.com.au
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 48Original Equipment, July 2005
Customer Service Manager
8. After Sales Service
Russia/ Kasach/ Usb
Mitas a.s / CGS-Tyres Mr. Pavel Vlach Svehlova 1900 CZ – 106 25 Praha 10 +420 267 111237 +420 271 750 214 +420 605 203 725 pavel.vlach@mitas.cgs.cz
Rest of the world (Africa, Asia, South-America)
Please contact for Customer Service in all countries not above mentioned: CGS Reifen Deutschland GmbH Mr. F. Oberbeck Großer Kolonnenweg 23 D – 30163 Hannover +49 511 936 176-57 +49 511 936 176-98 +49 170 932 45 06 frank.oberbeck@cgs-tyres.com
CGS Reifen Deutschland GmbHBusiness Unit Agricultural Tyres
Seite 49Original Equipment, July 2005
Customer Service Manager
8. After Sales Service
Original Equipment (0-Km / zero kilometer complaints)
Rest of world
CGS Reifen Deutschland GmbH Mr. H.-U. Klose Großer Kolonnenweg 23 D – 30163 Hannover +49 511 936 176-41 +49 511 936 176-98 +49 151 142 238 83 hans-ulrich.klose@cgs-tyres.com
U.K. + IRELAND
CGS Tyres UK Ltd. Mr. R. Wood North Lynn Industrial Estate Kings Lynn GB – Norfolk PE30 2JH +44 (0) 15533 817741 +44 (0) 15533 768616 +44 (0) 7979 498542 ron.wood@cgs-tyres.com
CZECK REPUBLIC
Mitas a.s. / CGS-Tyres Mr. Petr Jirasek Svehlova1900 10625 Prague10 +420 267 111 546 +420 +420 (604) 295 458 petr.jirasek@mitas.cgs.cz
Recommended