View
217
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ALBINA – AT 020106
�������������������� ����������������������������������������������������
�� �����!�"�����#����������#�$������������������%&�
�� ���'(�)��� �*����������%���+�������������+�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1790 - 1810 g/l se necesitan de 34 a 36 litros de agua para 100 kg de polvoatomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 70 – 90 segundos copa Ford nº 4 (700–1000 cP). Si fuerasuperior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1790 – 1810 g/l must be added 34 to 36 liters of water for 100 kg ofceramic body. Recomended viscosity is about 70 – 90 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000 cP). If viscosity is higher thenadjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1790 – 1810 g/l est nécessaire ajouter 34 - 36 litres d’eau pour 100 kg depâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 70 – 90 seconds coupe Ford nº 4 (700-1000 cP) . Si la viscositéc’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 2.5 – 3.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 19.5 – 20.5 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT MUY BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.5 – 1.6 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 20 - 24 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0.0 – 1.0 %
α α α α ( 30-300ºC) 74 – 77 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 230 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGHT– RESISTANCE A FLEXION 16 - 18 MPa
������,��-�./0.1��(�����-� � �(����-�2����(�3�� �)�2�11,.�3�0/4�5.5�411�-���6�)�2�11,.�3�-�0/4�5.7�511
8���)�$$$9:����-%�9�%��;;��������)�:����<:����-%�9�%
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
ALBINA-T 020106
������������������� �����������������������������
�������������������������� ��!��"�"���#$���%�&'�(�$)���(�$������$��$��%�*$�������� ����+$��,��#$�-*���.���������� �&/��*
������ ��0������������������1������"�2�3334�����������1���������"�����������2�����������������4�*�$�%���5���)��&(��6��7�1�$)��(��723334���&�8��)����'�5��8��7�1�,��##��7�(�$)�,��#$������8�$����8��&#���&�������#�4��*���7��9����8�����$�8�����-*��0�����%��7��2�,��##��&��8�*��#�8:$����-*�#��*�&��,�+$����$�������
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5.5– 7.0 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 19.5 – 20.5 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit EXTRA BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 20 - 23 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 73 – 76 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 230 x10-7 ºC-1
������;����<=><?����������@����������1������4����0�1�??;<�4�>=��A<A��??�����B�0�1�??;<�4���>=��A<C�A??
D�E�0�(((3.�����#�3�#�������8����0�.����F.�����#�3�#
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
AM 7020106 Barbotina de colaje
Mayólica de colaje de uso general
PRESENTACIÓN-SUPPLYING FORM - PRESENTATION :
Barbotina acondicionada para utilizar .Densidad de 1650 g/l .Viscosidad entre 45 – 65 seg. Copa Ford nº4 .
TEMPERATURA COCCIÓN - FIRING TEMP. - TEMP. CUISSON :
1000º - 1050ºC ( Ciclo tradicional )
PROPIEDADES EN CRUDO- GREEN PROPERTIES- PROPIETÉS EN CRÚ
Contracción de secado : 4 – 6 %Pérdida al fuego : 15.7 – 16.2 %
PROPIEDADES EN COCIDO- FIRED PROPERTIES- PROPIETÉS EN CUIT (1050ºC)
Absorción de agua : 21 - 24 %Contracción de cocción : 0.5 – 1.5 %
Coef. de dilatación (50º- 300º) : 220 - 230x10-7ºC-1
ROSAS 3 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500
WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
CALIFORNIA-T 020106
������������������� ����������������������
�������������������������� ��!��"�"�#�$����%&'(���������������&�������%&)��������� ����*���+#�$��,)���-���������� �'.��)
������/��0������������������1���������"������2����3������������������4�)���%#��5&��6�������(�5&�6��7�1�+��$$��7������+#�$����&��6���#���6&#'$���'��&##��$�4��#�%��7��3�+��$$��'��6&)#�$�68��##�,)�$�&)�'��+#*����+&��)$�9
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 10 – 11 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White CREMA - Cream
TEMPERATURA COCCION - Firing Temp. – Temp.cuisson 1040ºC 1180ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.95 – 2.05 g . cm-3 2.0 – 2.1 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 8 - 11 % 1 - 3 %
CONTRAC. DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 2 - 4 % 4 – 5 %
α α α α ( 30-300ºC) 62 – 65 x10-7 ºC-1 39 – 42 x10-7 ºC-1
β β β β ( 30-300ºC) 185 – 195 x10-7 ºC-1 115 – 125 x10-7 ºC-1
������:����;<=;>����������?����������1������4����0�1�>>:;�4�=<��@;@��>>�����A�0�1�>>:;�4���=<��@;B�@>>
C�D�0����9-�����$�9�$�������6��#�0�-����E-�����$�9�$
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
CENEFAS-AT 020106
�������������������� ��
�� ����������
�� �������������������������������������������������
�����������������
DENSIDAD POLVO ATOMIZADO 0.98 – 1.03 g . cm-3
DENSIDAD APARENTE ( Prensado a 5% humedad y 300 Kg/cm2 ) 1.9 – 2.0 g . cm-3
EXPANSION A SALIDA DEL MOLDE 0.5 – 0.8 %RELACION DE COMPACTACION( Relación altura carga frente altura pieza prensada a 5% humedad y 300 Kg/cm
2 ) 1.95 – 2.05
PÉRDIDA AL FUEGO 14.8 – 15.8 %
������������������
TEMPERATURA COCCION1050º - 1100ºC ( Ciclo tradicional )
1100º - 1150ºC ( Ciclo rápido )
COLOR EN COCIDO BLANCO
DENSIDAD APARENTE 1.6 – 1.7 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA 15 - 19 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN 0 – 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 65 – 68 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-500ºC) 195 – 205 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION 23 - 26 MPa
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
����������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������!����"�#���$$$%&'()*�+)%,+��--���.)'/���&'()*0&'()*�+)%,+
CENEFAS-C020106 Barbotina de colaje
Mayólica de colaje especial para la fabricación decenefas , listelos y piezas complementarias
PRESENTACIÓN-SUPPLYING FORM - PRESENTATION :
Barbotina acondicionada para utilizar .Densidad de 1750 g/l .Viscosidad entre 60 – 90 seg. Copa Ford nº4 .
TEMPERATURA COCCIÓN - FIRING TEMP. - TEMP. CUISSON :
1000º - 1100ºC ( Ciclo tradicional )1050º - 1150ºC ( Ciclo rápido )
PROPIEDADES EN CRUDO- GREEN PROPERTIES- PROPIETÉS EN CRÚ
Contracción de secado : 3 – 5 %Pérdida al fuego : 16 – 17 %
PROPIEDADES EN COCIDO- FIRED PROPERTIES- PROPIETÉS EN CUIT (1050ºC)
Absorción de agua : 20 - 22 %Contracción de cocción : 0.5 – 1.5 %
Coef. de dilatación (50º- 300º) : 195 – 205 x10-7ºC-1
ROSAS 3 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500
WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
�������������������������� � � � ������������ ��
��������������������������� ����
������ ��!�����������������"��#��!������������#�$�"��#�!�������#�������
����������������� ��������������� ��������������
PÉRDIDA AL FUEGO (%) - Loss on ignition – Perte au feu 14.8 – 15.8 %
������������������ ��������������� ���������������������
TEMPERATURA COCCION (ºC) - Firing Temperature – Temperature de cuisson 1050º - 1120ºC
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit CENEFAS-A1-AT: AZUL - BlueCENEFAS-N1-AT: GRIS - Grey
DENSIDAD APARENTE (G/CC) - Apparent density – Densité apparente 1.6 – 1.7 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA (%) - Water absorption – Absorption d’eau 15 - 19 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN (%) - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 6.5 – 6.7 x10-6 ºC-1
α α α α ( 30-500ºC) 7.0 – 7.2 x10-6 ºC-1
������������������� ��������� ���������� ���������!������"���
RESIST. MECANICA A LA FLEXION - Flexure strenght - Resistance á la flexion 20 - 22 MPa
������%����&'(&)���������������������*������+����!�*�))%&�+�(',�-&-�,))���.�/�!�*�))%&�+���(',�-&0�-))
1�2�!����34�������3����$$������5�!�4����64�������3��
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
�7�4��#����������8�������4��8�����8 � 5 ������
�����������������������������������������.�9��!�,:)()-
CENEFAS-T 020106
������������������� ������������������
����������������������������� ��!�!���"#���$�%&�'�#(���'�#�)����#��#��$�*#�������������+#��,��"#�-*���.������������%/��*
������ ��0��1���� ����������!������������2�����!�����������!������������)��3#)*""�����)�,��"#���,)�""��4����5�#������)�,��"#�)�5�*�%����6����4��,��"#�-*��7�,)�""�4��89#�)�4��8:::�;
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 17 – 19 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson1050º - 1100ºC ( Ciclo tradicional )
1100º - 1150ºC ( Ciclo rápido )
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 – 1 %
α α α α ( 50-300ºC) 66 – 69 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 50-300ºC) 198 – 208 x10-7 ºC-1
������<����=>?=@����������A����������7������;����0�7�@@<=�;�?>��B=B��@@�����1�0�7�@@<=�;���?>��B=C�B@@
D�2�0�''':.���)�"�:�"�������5����0�.���)E.���)�"�:�"
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
CRAQUELE-T 020106
������������������� �����������������������������
������������������������� !��"��#�#���$%���&�'(�)�%*���)�%������%��%��&�+%������� !����,%��-��$%�.+���/��������� !�'0��+
������ ��1������������������2���������#�����������3������������������4�+�%�&���5���6��*����(�5��6��7�2�-��$$��7�)�%*�-��$%������6�%�����6��'$���'�������$�4����&��7��3�-��$$��'��6�+��$�68%����.+�$��+�'��-�,%���-���+$�9
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 4.5 – 6.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 15.3 – 16.3 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 57 – 60 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 170 – 180 x10-7 ºC-1
������:����;<=; ����������>����������2������4����1�2� :;�4�=<��?;?�� �����@�1�2� :;�4���=<��?;��?
A�B�1�)))9/�����$�9�$�������6����1�/����C/�����$�9�$
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
DK4 – AT 020106
�������������������� ���������������������������������������������� ��
�� !�����"�#�����$����������$�%������������������&'�
�� ���()�*��� �+����������&�� ,�������������,�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1740 - 1760 g/l ( 68 - 69 % contenido en sólidos ) se necesitan de 39 a 40 litrosde agua para 100 kg de polvo atomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 60 – 80 segundos copa Ford nº 4(700–1000 cP). Si fuera superior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1740 – 1760 g/l (68 - 69% solids content ) must be added 39 to 40liters of water for 100 kg of ceramic body. Recomended viscosity is about 60 – 80 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000cP). If viscosity is higher then adjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1740 – 1760 g/l (68 - 69% contenu en solids) est nécessaire ajouter 39 -40 litres d’eau pour 100 kg de pâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 60 – 80 seconds coupe Ford nº 4(700-1000 cP) . Si la viscosité c’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 3.5 – 4.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 13.5 – 14.5 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT MUY BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.6 – 1.7 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 18 - 22 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0.5 – 2.0 %
α α α α ( 30-300ºC) 67 – 70 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 200 – 210 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGHT– RESISTANCE A FLEXION 18 - 20 MPa
ROSAS 3 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
EUROPA – AT 020106
�������������������� ����������������������������������������������������
�� �����!�"�����#����������#�$������������������%&�
�� ���'(�)��� �*����������%���+�������������+�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1740 - 1760 g/l ( 68 - 69 % contenido en sólidos ) se necesitan de 39 a 40 litrosde agua para 100 kg de polvo atomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 60 – 80 segundos copa Ford nº 4(700–1000 cP). Si fuera superior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1740 – 1760 g/l (68 - 69% solids content ) must be added 39 to 40liters of water for 100 kg of ceramic body. Recomended viscosity is about 60 – 80 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000cP). If viscosity is higher then adjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1740 – 1760 g/l (68 - 69% contenu en solids) est nécessaire ajouter 39 -40 litres d’eau pour 100 kg de pâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 60 – 80 seconds coupe Ford nº 4(700-1000 cP) . Si la viscosité c’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 3.5 – 4.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 16.5 – 17.5 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT MUY BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.6 – 1.7 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 17 - 21 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0.5 – 2.0 %
α α α α ( 30-300ºC) 74 – 77 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 230 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGHT– RESISTANCE A FLEXION 18 - 20 MPa
������,��-�./0.1��(�����-� � �(����-�2����(�3�� �)�2�11,.�3�0/4�5.5�411�-���6�)�2�11,.�3�-�0/4�5.7�511
8���)�$$$9:����-%�9�%��;;��������)�:����<:����-%�9�%
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
FAENZA-T 020106
������������������� �����������������������������
�������������������������� ��!��"�"���#$���%�&'�(�$)���(�$������$��$��%�*$�������� ����+$��,��#$�-*���.���������� �&/��*
������ ��0������������������1���������"�����������2������������������3�*�$�%���4���5��)����'�4��5��6�1�,��##��6�(�$)�,��#$������5�$�����5��&#���&�������#�3����%��6��2�,��##��&��5�*��#�57$����-*�#��*�&��,�+$���,���*#�8
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 17.8 – 18.8 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 74 – 77 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 222 – 232 x10-7 ºC-1
������9����:;<:=����������>����������1������3����0�1�==9:�3�<;��?:?��==�����@�0�1�==9:�3���<;��?:A�?==
B�C�0�(((8.�����#�8�#�������5����0�.����D.�����#�8�#
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
FORTIS-C 020106 Barbotina de colaje
Loza de colaje adaptada a los procesos de fabricación de lacerámica artística tradicional con una alta resistencia en
cocido
PRESENTACIÓN-SUPPLYING FORM - PRESENTATION :
Barbotina acondicionada para utilizarDensidad de suministro de la barbotina 1750 g/lViscosidad entre 60 – 80 seg. Copa Ford nº4 .
TEMPERATURA COCCIÓN - FIRING TEMP. - TEMP. CUISSON :
1040º - 1080ºC ( Ciclo tradicional )
PROPIEDADES EN CRUDO- GREEN PROPERTIES- PROPIETÉS EN CRÚ
Contracción de secado : 3 – 5 %Pérdida al fuego : 12 – 13 %
PROPIEDADES EN COCIDO- FIRED PROPERTIES- PROPIETÉS EN CUIT
Absorción de agua : 18 - 20 %Contracción de cocción : 0.5 – 1.5 %
Coef. de dilatación (50º- 300º) : 220 - 230x10-7ºC-1
TRINQUETE 27 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500
WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
FORTIS-C-AT 020106
�������������������� ������������������������������������������������
�� �����!�"�����#����������#�$������������������%&�
�� ���'(�)��� �*����������%���+�������������+�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1740 - 1760 g/l ( 68 - 69 % contenido en sólidos ) se necesitan de 39 a 40 litrosde agua para 100 kg de polvo atomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 60 – 80 segundos copa Ford nº 4(700–1000 cP). Si fuera superior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1740 – 1760 g/l (68 - 69% solids content ) must be added 39 to 40liters of water for 100 kg of ceramic body. Recomended viscosity is about 60 – 80 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000cP). If viscosity is higher then adjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1740 – 1760 g/l (68 - 69% contenu en solids) est nécessaire ajouter 39 -40 litres d’eau pour 100 kg de pâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 60 – 80 seconds coupe Ford nº 4(700-1000 cP) . Si la viscosité c’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 3.5 – 4.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 12.0 – 13.0 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT MUY BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 17 - 21 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0.5 – 2.0 %
α α α α ( 30-300ºC) 74 – 78 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 235 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGHT– RESISTANCE A FLEXION 20 - 22 MPa
������,��-�./0.1��(�����-� � �(����-�2����(�3�� �)�2�11,.�3�0/4�5.5�411�-���6�)�2�11,.�3�-�0/4�5.7�511
8���)�$$$9:����-%�9�%��;;��������)�:����<:����-%�9�%
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
FORTIS-T 020106
������������������� ���������������������������������������������������
������������������� !�"�##$��%��&�&��������'�()�����������������������'���� !�"�##$����*���+�����,����-��� !�"�##$�(.���
������/��0������������������1���������&������2����3������������������4�����'���5���6�������)�5��6��7�1�+������7������+����������6�������6��(����(���������4��8����7��6�����,���0�����'��7��3�+������(��6������69�����,�������(��+�*�������������
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 11 – 12 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.65 – 1.75 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 15 - 18 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0.5 – 2.5 %
α α α α ( 30-300ºC) 73 – 76 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 230 x10-7 ºC-1
������:��"�;<=;>��������"�?��������"�1������4����0�1�>>:;�4�=< �@;@� >>�"���A�0�1�>>:;�4�"�=< �@;B�@>>
C�D�0����E-����"��E���������6����0�-����F-����"��E��
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
HUNGRIA – AT 020106
�������������������� ���������������������������������������������� ��
�� !�����"�#�����$����������$�%������������������&'�
�� ���()�*��� �+����������&�� ,�������������,�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1740 - 1760 g/l ( 68 - 69 % contenido en sólidos ) se necesitan de 39 a 40 litrosde agua para 100 kg de polvo atomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 60 – 80 segundos copa Ford nº 4(700–1000 cP). Si fuera superior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1740 – 1760 g/l (68 - 69% solids content ) must be added 39 to 40liters of water for 100 kg of ceramic body. Recomended viscosity is about 60 – 80 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000cP). If viscosity is higher then adjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1740 – 1760 g/l (68 - 69% contenu en solids) est nécessaire ajouter 39 -40 litres d’eau pour 100 kg de pâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 60 – 80 seconds coupe Ford nº 4(700-1000 cP) . Si la viscosité c’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 3.5 – 4.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 13.5 – 14.5 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT MUY BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.6 – 1.7 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 18 - 22 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0.5 – 2.0 %
α α α α ( 30-300ºC) 67 – 70 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 200 – 210 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGHT– RESISTANCE A FLEXION 18 - 20 MPa
ROSAS 3 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
KACH – AT 020106
�������������������� �������������������������������������������������
�� �����!�"�����#����������#�$������������������%&�
�� ���'(�)��� �*����������%���+�������������+�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1790 - 1810 g/l ( 71 – 72 % contenido en sólidos ) se necesitan de 33 a 34litros de agua para 100 kg de polvo atomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 60 – 80 segundos copaFord nº 4 (700–1000 cP). Si fuera superior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1790 – 1810 g/l ( 71 – 72 % solids content ) must be added 33 to 34liters of water for 100 kg of ceramic body. Recomended viscosity is about 60 – 80 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000cP). If viscosity is higher then adjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1790 – 1810 g/l ( 71 – 72 % contenu en solids) est nécessaire ajouter 33- 34 litres d’eau pour 100 kg de pâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 60 – 80 seconds coupe Ford nº 4(700-1000 cP) . Si la viscosité c’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 3.7 – 4.7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 13 – 14 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.65 – 1.75 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 12 - 16 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0.5 – 1.5 %
α α α α ( 30-300ºC) 75 – 78 x10-7 ºC-1
β β β β ( 30-300ºC) 225 – 235 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGHT– RESISTANCE A FLEXION 22 - 25 MPa
������,��-�./0.1��(�����-� � �(����-�2����(�3�� �)�2�11,.�3�0/4�5.5�411�-���6�)�2�11,.�3�-�0/4�5.7�511
8���)�$$$9:����-%�9�%��;;��������)�:����<:����-%�9�%
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
LISTELOS-AT 020106
�������������������� ��
�� ����������
�� �����������������������������������������������
�����������������
DENSIDAD POLVO ATOMIZADO 1.01 – 1.05 g . cm-3
DENSIDAD APARENTE ( Prensado a 5% humedad y 350 Kg/cm2 ) 2.00 – 2.05 g . cm-3
EXPANSION A SALIDA DEL MOLDE 0.6 – 0.9 %RELACION DE COMPACTACION
( Relación altura carga frente altura pieza prensada a 5% humedad y 300 Kg/cm2 )2.00 – 2.10
PÉRDIDA AL FUEGO 18.5 – 19.5 %
������������������
TEMPERATURA COCCION1050º - 1100ºC ( Ciclo tradicional )
1100º - 1150ºC ( Ciclo rápido )
COLOR EN COCIDO EXTRA BLANCO
DENSIDAD APARENTE 1.65 – 1.75 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA 13 - 17 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN 0.5 – 1.5 %
α α α α ( 30-300ºC) 65 – 68 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-500ºC) 195 – 205 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION 23 - 26 MPa
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
����������������������������� ������������������ ���������������������������� ��������������������!����"�#���$$$%&'()*�+)%,+��--���.)'/���&'()*0&'()*�+)%,+
LISTELOS-T 020106
������������������� ������������������
����������������������������� ��!�!���"#���$�%&�'�#(���'�#�)����#��#��$�*#�������������+#��,��"#�-*���.������������%/��*
������ ��0��1���� ����������!������������2�����!�����������!������������)��3#)*""�����)�,��"#���,)�""��4����5�#������)�,��"#�)�5�*�%����6����4��,��"#�-*��7�,)�""�4��89#�)�4��8:::�;
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 18 – 20 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit EXTRA BLANCO
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson1050º - 1100ºC ( Ciclo tradicional )
1100º - 1150ºC ( Ciclo rápido )
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.57 – 1.67 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0.5 – 1.5 %
α α α α ( 50-300ºC) 65 – 68 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 50-300ºC) 195 – 205 x10-7 ºC-1
������<����=>?=@����������A����������7������;����0�7�@@<=�;�?>��B=B��@@�����1�0�7�@@<=�;���?>��B=C�B@@
D�2�0�''':.���)�"�:�"�������5����0�.���)E.���)�"�:�"
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
LM 3020106 Barbotina de colaje
Mayólica de colaje de bajo coeficiente de dilataciónpara uso general . Compatible con procesos a
monococción .
PRESENTACIÓN-SUPPLYING FORM - PRESENTATION :
Barbotina acondicionada para utilizar .Densidad de 1750 g/l .Viscosidad entre 60 – 90 seg. Copa Ford nº4 .
TEMPERATURA COCCIÓN - FIRING TEMP. - TEMP. CUISSON :
1000º - 1050ºC ( Ciclo tradicional )
PROPIEDADES EN CRUDO- GREEN PROPERTIES- PROPIETÉS EN CRÚ
Contracción de secado : 3 – 5 %Pérdida al fuego : 16.0 – 16.5 %
PROPIEDADES EN COCIDO- FIRED PROPERTIES- PROPIETÉS EN CUIT (1050ºC)
Absorción de agua : 20 - 22 %
Contracción de cocción : 0 - 1 %
Coef. de dilatación (50º- 300º) : 170 - 180x10-7ºC-1
ROSAS 3 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500
WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
LOZA SC4-T 020106
������������������� ����������������������������������������
������������������������� !��"��#�#���$����%&'(���������������&�������%&)�������� !����*���+��$��,)���-��������� !�'.��)
������/��0������������������1���������#������2����3������������������4�)���%���5&��6�������(�5&�6��7�1�+��$$��7������+��$����&��6�������6&�'$���'��&����$�4����%��7��3�+��$$��'��6&)��$�68�����,)�$�&)�'��+�*����+&��)$�9
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 4 – 6 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 11.3 – 12.3 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1060º - 1120ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.75 – 1.85 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 13 - 16 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0.5 – 1.5 %
α α α α ( 30-300ºC) 89 – 92 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 267 – 277 x10-7 ºC-1
α α α α ( 30-500ºC) 103 – 106 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-500ºC) 310 – 320 x10-7 ºC-1
������:����;� ;<����������=����������1������4����0�1�<<:;�4� ���>;>��<<�����?�0�1�<<:;�4��� ���>;@�><<
A�B�0����9-�����$�9�$�������6����0�-����C-�����$�9�$
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
MANISES-T 020106
������������������� �����������������������������
������������������������� !��"��#�#���$%���&�'(�)�%*���)�%������%��%��&�+%������� !����,%��-��$%�.+���/��������� !�'0��+
������ ��1������������������2���������#�����������3������������������4�+�%�&���5���6��*����(�5��6��7�2�-��$$��7�)�%*�-��$%������6�%�����6��'$���'�������$�4����&��7��3�-��$$��'��6�+��$�68%����.+�$��+�'��-�,%���-���+$�9
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 17.6 – 18.6 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 74 – 77 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 222 – 232 x10-7 ºC-1
������:����;<=; ����������>����������2������4����1�2� :;�4�=<��?;?�� �����@�1�2� :;�4���=<��?;A�?
B�C�1�)))9/�����$�9�$�������6����1�/����D/�����$�9�$
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
MAYOLICA-CH 020106
������������������� ��������������������������������� �!��"�#���$!��!� !�����!%���&'�
������(�������)�*)�+,���-�.���*����� �/&�!�0��1�2�&%���2�&���!�$&�$&��0�3&�+,���-�.�"��4&��5 �/&�63���7�!�+,���-�.��8��3
������ )�9�����������)*���������)����:������3�&�0 ��;���%�$�2��<�$����&%��2�$�:������3�$����=� �����$
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5.0– 7.0 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 16.5 – 17.5 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.65 – 1.75 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 16 - 19 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 65 – 68 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 195 – 205 x10-7 ºC-1
�����������>?@>���)�������A���)�����������)������9������>���@?+�B>B�+�����#�C�9������>�����@?+�B>,�B��
D�E�9�222�7�!���/���/��""������ �9�7�!��F7�!���/���/
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
MICRO-TW020106 Barbotina de colaje
Mayólica de colaje especial para la fabricación decenefas , listelos y piezas complementarias
PRESENTACIÓN-SUPPLYING FORM - PRESENTATION :
Barbotina acondicionada para utilizar .Densidad de 1750 g/l .Viscosidad entre 50 – 80 seg. Copa Ford nº4 .
TEMPERATURA COCCIÓN - FIRING TEMP. - TEMP. CUISSON :
1020º - 1060ºC ( Ciclo tradicional )
PROPIEDADES EN CRUDO- GREEN PROPERTIES- PROPIETÉS EN CRÚ
Contracción de secado : 3 – 5 %Pérdida al fuego : 14 – 15 %
PROPIEDADES EN COCIDO- FIRED PROPERTIES- PROPIETÉS EN CUIT (1050ºC)
Absorción de agua : 20 - 22 %Contracción de cocción : 0.5 – 1.5 %
Coef. de dilatación (50º- 300º) : 210 - 220x10-7ºC-1
TRINQUETE 27 - 46940 MANISES - VALENCIA - ( SPAIN )TEL : ( 0034 ) 961 545 100 - FAX : ( 0034 ) - 961 547 500
WEB : www.vicar-sa.es // Email : vicar@vicar-sa.es
MIMBRE-T 020106
������������������� �����������������������������
�������������������������� ��!��"�"���#$���%�&'�(�$)���(�$������$��$��%�*$�������� ����+$��,��#$�-*���.���������� �&/��*
������ ��0������������������1������"�2�3334�����������1���������"�����������2�����������������4�*�$�%���5���)��&(��6��7�1�$)��(��723334���&�8��)����'�5��8��7�1�,��##��7�(�$)�,��#$������8�$����8��&#���&�������#�4��*���7��9����8�����$�8�����-*��0�����%��7��2�,��##��&��8�*��#�8:$����-*�#��*�&��,�+$����$�������
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5.5– 7.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 20.0 – 21.0 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 73 – 76 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 230 x10-7 ºC-1
������;����<=><?����������@����������1������4����0�1�??;<�4�>=��A<A��??�����B�0�1�??;<�4���>=��A<C�A??
D�E�0�(((3.�����#�3�#�������8����0�.����F.�����#�3�#
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
REX AM-AT 020106
�������������������� ����������������������������������������������������
�� �����!�"�����#����������#�$������������������%&�
�� ���'(�)��� �*����������%���+�������������+�
����������������� ��������������� ��������������
PREPARACION BARBOTINA :
Para alcanzar una barbotina de densidad 1740 - 1760 g/l ( 68 - 69 % contenido en sólidos ) se necesitan de 39 a 40 litrosde agua para 100 kg de polvo atomizado. La viscosidad recomendada para colar es de 60 – 80 segundos copa Ford nº 4(700–1000 cP). Si fuera superior, añadir silicato sódico en pequeñas cantidades (de 5 en 5 cc).
In order to prepare a casting slip of density about 1740 – 1760 g/l (68 - 69% solids content ) must be added 39 to 40liters of water for 100 kg of ceramic body. Recomended viscosity is about 60 – 80 seconds in Ford cup nº 4 (700-1000cP). If viscosity is higher then adjust by adding sodium silicate in very small quantities.
Pour obtenir une barbotine de densité environ 1740 – 1760 g/l (68 - 69% contenu en solids) est nécessaire ajouter 39 -40 litres d’eau pour 100 kg de pâte . La viscosité recommandée pour coulage c’est 60 – 80 seconds coupe Ford nº 4(700-1000 cP) . Si la viscosité c’est superior , ajouter silicate de soude en petites quantites.
CONTRACCION DE SECADO – DRYING SHRINKAGE – RETRAIT DE SECHAGE 3.5 – 4.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - LOSS ON IGNITION - PERTE AU FEU 16 – 17 %
���������������������������������� ���������������
TEMPERATURA COCCION – FIRING TEMPERATURE – TEMPERATURE DE CUISSON 1020º - 1060ºC
COLOR EN COCIDO – FIRED COLOUR – COULEUR EN CUIT BLANCO
DENSIDAD APARENTE – APPARENT DENSITY – DENSITÉ APPARENT 1.5 – 1.6 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA – WATER ABSORPTION – ABSORPTION D’EAU 21 - 25 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN – FIRING SHRINKAGE – RETRAIT Á CUIT 0 – 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 73 – 77 x10-7 ºC-1
β β β β ( 30-300ºC) 219 – 231 x10-7 ºC-1
RESISTENCIA MECANICA A LA FLEXION – FLEXURE STRENGH– RESISTANCE A FLEXION 16 - 18 MPa
������,��-�./0.1��(�����-� � �(����-�2����(�3�� �)�2�11,.�3�0/4�5.5�411�-���6�)�2�11,.�3�-�0/4�5.7�511
8���)�$$$9:����-%�9�%��;;��������)�:����<:����-%�9�%
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
SANGIL 020106
��������������������� ����������������������������������������� !����!��
�����"#������� �$ �%&�'�(()��*$�����+�,����-����.��/���.��������������-�!��%&�'�(()��������0+�,�� !���1���%&�'�(()��2��!
��"���3 �4������$���� $�"5���� �����6��7��$�� ����/���'.��8���5�0��,,���������9��!,,���������!��!,������+������5�0��,��������������
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 4 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 8.3 – 9.3 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit ROJO – RED - ROUGE
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 980º - 1050º
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 8 – 15 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0.5 – 2.0 %
α α α α ( 50-300ºC) 69 – 71 x10-7 ºC
-1
������:��'�;<&;=�� �����'�>�"� ����'�?���� �@��"�4�?�==:;�@�&<%�A;A�%==�'���7�4�?�==:;�@�'�&<%�A;B�A==
C���4�...D1����',�D�,����������+�4�1����E1����',�D�,
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
SUPER-T 020106
������������������� �����������������������������
�������������������������� ��!��"�"���#$���%�&'�(�$)���(�$������$��$��%�*$�������� ����+$��,��#$�-*���.���������� �&/��*
������ ��0������������������1������"�2�����������1���������"�����������3�����������������2�*�$�%���4���)��&(��5��6��1$)��(��62���&�7��)����'�4��7��6�1�,��##��6�(�$)�,��#$������7�$����7��&#���&�������#�2��8����6��7��*�����1$�*���6�2��$�7�����-*��0�����%��6��3�,��##��&��7�*��#�79$����-*�#��*�&�,�+$����$�������
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5 – 7 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 20.5 – 21.5 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 73 – 76 x10-6 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 220 – 230 x10-7 ºC-1
������:����;<=;>����������?����������1������2����0�1�>>:;�2�=<��@;@��>>�����A�0�1�>>:;�2���=<��@;B�@>>
C�D�0�(((E.�����#�E�#�������7����0�.����F.�����#�E�#
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
TERRACOTA 020106
��������������������� ����������������������������������������� !����!��
�����"#������� �$ �%&�'�(()��*$�����+�,����-����.��/���.��������������-�!��%&�'�(()��������0+�,�� !���1���%&�'�(()��2��!
��"���3 �4������$���� $�"5���� �����6��7��$�� ����/���'.��8���5�0��,,���������9��!,,���������!��!,������+������5�0��,��������������
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 4.0 – 7.0 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 14 – 15 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit ROJO CLARO
Light Red
Rouge Clair
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 980º - 1060º
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 13 – 18 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 – 0.5 %
α α α α ( 50-300ºC) 65 – 67 x10-7 ºC-1
������:��'�;<&;=�� �����'�>�"� ����'�?���� �@��"�4�?�==:;�@�&<%�A;A�%==�'���7�4�?�==:;�@�'�&<%�A;B�A==
C���4�...D1����',�D�,����������+�4�1����E1����',�D�,
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
VALLAURIS-T 020106
������������������� �����������������������������
�������������������������� ��!��"�"���#$���%�&'�(�$)���(�$������$��$��%�*$�������� ����+$��,��#$�-*���.���������� �&/��*
������ ��0������������������1���������"�����������2������������������3�*�$�%���4���5��)����'�4��5��6�1�,��##��6�(�$)�,��#$������5�$�����5��&#���&�������#�3����%��6��2�,��##��&��5�*��#�57$����-*�#��*�&��,�+$���,���*#�8
����������������� ��������������� ��������������
CONTRACCION DE SECADO – Drying shrinkage – Retrait de sechage 5.5 – 6.5 %
PÉRDIDA AL FUEGO - Loss on ignition – Perte au feu 19.0 – 19.5 %
������������������ ��������������� ���������������������
COLOR EN COCIDO – Fired colour – Couleur cuit BLANCO – White - Blanche
TEMPERATURA COCCION - Firing Temperature – Temp. de cuisson 1020º - 1060ºC
DENSIDAD APARENTE - Apparent density – Densité apparente 1.55 – 1.65 g . cm-3
ABSORCIÓN DE AGUA - Water absorption – Absorption d’eau 17 - 20 %
CONTRACCIÓN DE COCCIÓN - Firing shrinkage – Retrait á cuit 0 - 1 %
α α α α ( 30-300ºC) 75 – 78 x10-7 ºC-1
γ γ γ γ ( 30-300ºC) 225 – 235 x10-7 ºC-1
������9����:;�:<����������=����������1������3����0�1�<<9:�3��;��>:>��<<�����?�0�1�<<9:�3����;��>:��><<
@�A�0�(((8.�����#�8�#�������5����0�.����B.�����#�8�#
�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!��������������������������������"��������������������������������������������"����������������"������������������������������������������
#!���������������!���������������������������������!���������������������������������������������������������������������������������� ����������!��� !������!�� ��!������"�$��!����!������������������������������"������������$��!���������������������������������
�������%�������������%�������������������������������������%���������������������&��������������������������������� �������%�����������'�����������������������(����������������������������"���%������������%�����������������'������������
Recommended