A Reliable Partner for Top Results · 2017. 5. 5. · A Reliable Partner for Top Results The...

A Reliable Partner for Top Results The experience gathered during more than one hundred years of activity and the attention paid to even the smallest detail are the added value of a company that is enjoying fast growth, specialized in the construction of architectural steel structural works and semi-finished sheet metal items. Covering an area of over 40,000 square meters, Bertazzon is able to competently follow all stages of a project: the realization, the engineering of the same; the development of new production techniques to simplify the operations during installation, the proposals for alternative solutions, coming to provide a turnkey product with all relevant and necessary certifications, such as the recent UNI EN 1090-1 for CE marking . The higher quality of the Bertazzon products – considered as a reference standard – as well as the very high level of diversification are the distinguishing features of the company and of those who go for it. Indeed, Bertazzon takes any challenge rapidly and accurately, by exploiting the simplest structures at best or emphasizing the most spectacular and sophisticated ones that are conceived by designers well known all over the world. Choosing Bertazzon means choosing a product in which genius and excellence come together to crown results of the highest level.

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

MAIN WORKS CARRIED OUT 2005 - 2016

Name of Project: More London Plot 3

Nature of works: Infrastructural works

Period of Contract: 5 months

Starting Date: 2005

Contractor: Permasteelisa Group

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Cable ways in Hong Kong (2 ropes)

Nature of works: Infrastructural works

Period of Contract: 4 months

Starting Date: 2005

Contractor: Leitner AG

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Kumasi Hospital Coverage (GHANA)

Nature of works: Civil Works and Infrastructural works

Period of Contract: 21 months

Starting Date: 2006

Contracting Authority: Kumasi Hospital

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Movers Officine Bertazzon spa

Nature of works: structural works

Period of Contract: 1 months

Starting Date: 2006

Contractor: Officine Bertazzon spa

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Old Broad Street (London)

Nature of works: Civil Works and Infrastructural works

Period of Contract: 3 months

Starting Date: 2006

Contractor: Permasteelisa Group

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Baba Yara Sports Stadium in Kumasi (Ghana)

Nature of works: Civil Works and Infrastructural works

Period of Contract: 3 months

Starting Date: 2007

Contracting Authority: Ministry of Education Youth and Sport

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Bridge on the Enel River

Nature of works: Civil and Structural works Period of Contract: 2 years

Starting Date: 2007

Contracting Authority: Provincia Autonoma di Trento

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Bus Station Coverage - Movers in Siviglia (Spain)

Nature of works: Facilities for photovoltaic panels Period of Contract: 5 months

Starting Date: 2008

Contractor: Solon AG

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Photovoltaic Park in Carlino (Udine)

Nature of works: structural works

Period of Contract: 6 months

Starting Date: 2010

Contractor: Gildemeister Group

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Construction and Restoration works at City Gate Project and

Parliament Building, Valletta (Malta)

Nature of works: Infrastructural works

Period of Contract: 4 years

Starting Date: 2011

Contracting Authority: Grand Harbour Regeneration Corporation (Valletta)

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Footbridge over the Grand Canal in Trieste (one piece 26 m long)

Nature of works: Infrastructural works

Period of Contract: 6 months

Starting Date: 2012

Contracting Authority: Municipality of Trieste

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Tour Carpe Diem facades in Paris

Nature of works: structural works

Period of Contract: 1 year

Starting Date: 2012

Contractor: Yuanda Europe

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Intesa S.Paolo Tower (Torino)

Nature of works: Civil and structural works

Period of Contract: 1,5 years

Starting Date: 2012

Contractor: Permasteelisa Group

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Highway Overpass “Vadena” in Bolzano

Nature of works: infrastructural works

Period of Contract: 4 months

Starting Date: 2013

Contracting Authority: Autostrada del Brennero spa

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Venezia Expo Gate – Aquae Project: Multi-level metal structures for

PST Vega 2 - Area ex Agip, Marghera (Venice)

Nature of works: civil works

Period of Contract: 4 months

Starting Date: 2014

Contractor: Società Italiana per Condotte d’Acqua spa

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Construction of the valley station for the new cable-car system in

Molveno (Trento)

Nature of works: structural works

Period of Contract: 3 months

Starting Date: 2014

Contracting Authority: Funivie Molveno-Pradel

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Highway Overpass “Vezzano” in Trento

Nature of works: structural works

Period of Contract: 6 months

Starting Date: 2015

Contracting Authority: Provincia Autonoma di Trento

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Coverage of the Christian Catcombs in Mosta (Malta)

Nature of works: structural works

Period of Contract: 3 months

Starting Date: 2015

Contracting Authority: Heritage Malta

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: second skin steel structures for the Russian Orthodox Cultural and

Spiritual Center in Paris

Nature of works: structural works

Period of Contract: 7 months

Starting Date: 2015

Contracting Authority: Permasteelisa France

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Tamale Hospital in Ghana

Nature of works: structural works

Period of Contract: in course

Starting Date: 2016

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Missionary Training Centre in Accra (Ghana)

Nature of works: structural works

Period of Contract: in course

Starting Date: 2016

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Steel structures for Siemens Power Station in Delimara (Malta)

Nature of works: structural works

Period of Contract: in course

Starting Date: 2016

Contracting Autority: Siemens Austria

OFFICINE BERTAZZON SPA

31020 VIDOR (TV) – VIA MARCONI, 35/37 – C.F./P.I. e REG.IMP. TV 00296270267

TEL.0423.987706 R.A. – TELEFAX 0423.987891 – internet: www.bertazzon.it - E-Mail: info@bertazzon.it

REA-C.C.I.A.A. TV N.104407 – CAP.SOC. € . I.V.

Name of Project: Stainless Steel structures and mechanical structures for sealing and

inspection of the Chernobyl Sarcophagus (New Safe Confinement of the Nuclear Power

Plant of Chernobyl - Ukraine)

Nature of works: structural works

Period of Contract: in course

Starting Date: 2016

Contracting Autority: Novarka, a JV VINCI Construction Grands Projets / Bouygues Travaux Publics

Mo

d.

QA

S 0

25 -

1/1

rev. 1

Certificato numero: 5 1 1 Certificate number

Si certifica che la Società

We hereby certify that the Company

OFFI CI NE BERTAZZON SPA

Unità operativa / Branch

VIA MARCONI 35-37 - 31020 VIDOR (TV)

applica un Sistema di Gestione per la Qualità conforme ai requisiti della norma operates a Quality Management System fulfilling the requirements of

UNI EN ISO 9001:2008

ISO 9001:2008

Riferirsi al Manuale Qualità per i processi affidati in outsourcing.

Regarding the details of the outsourcing processes refer to Quality Manual.

per i seguenti prodotti / for the following products:

Progettazione, fabbricazione ed installazione di strutture metalliche; produzione di semilavorati in lamiera.

Settori EA / EA Sectors 17 - 28

Limitatamente al settore EA 28 / Limited to sector EA 28:

sistema di gestione per la qualità conforme alla Norma ISO 9001 valutato secondo le prescrizioni del Regolamento Tecnico RT-05;

la presente certificazione si intende riferita agli aspetti gestionali dell’impresa nel suo complesso ed è utilizzabile ai fini della qualificazione delle

imprese di costruzione ai sensi dell’articolo 40 della legge 163 del 12 aprile 2006 e successive modificazioni e del DPR. 5 ottobre 2010 n. 207.

Prima Emissione / First Issue 20/11/2014

Emissione Corrente / Current Issue 20/11/2014

Data di Scadenza / Expiry Date 20/11/2017

L’Organo

Deliberante

Geom. Emilio Miniussi

Il Direttore Tecnico

IIS CERT

Dott. Ing. Stefano Morra

Per informazioni puntuali e aggiornate circa eventuali variazioni intervenute nello stato della certificazione di cui al presente certificato, si prega

di contattare: +39 010 8341300, e-mail emilio.miniussi@iiscert.it

For precise and updated about any changes in the state of the certification referred to in this certificate, please contact: +39 010 8341300, e-

mail emilio.miniussi@iiscert.it

SGQ n° 0 2 1 A PRS n° 0 2 1 C

PRD n° 0 2 1 B SGA n° 0 3 3 D

Membro degli Accordi di Mutuo Riconoscimento EA, I AF e I LAC

Signatory of EA, I AF and I LAC Mutual Recognit ion Agreement

Il presente certificato è soggetto al rispetto delle condizioni stabilite nel Regolamento IIS CERT QAS 017. This certificate complies with the terms established by IIS CERT document QAS 017 R.

I I S CERT Sr l Lungobisagno I st r ia 2 9 R – 1 6 1 4 1 GENOVA – w w w .iiscert .it

Corporate Governance I st ituto I ta liano della Saldatura

IIS - Founding member of IIS - Founding member of