View
19
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ���
�� 3.9
SA30-1981-00
���
IBM Tivoli Enterprise Console
�� ���
�� 3.9
SA30-1981-00
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 113 ���� ������� ��� �����.
��(2003� 8�)
� �� � ���� ��� ���� �� �, IBM Tivoli Enterprise Console �� 3 ��� 9(�� �� 5698-TEC)� ���
�� �� ��� � ����� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved.
��
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . vii
� �� �� . . . . . . . . . . . . . vii
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
IBM Tivoli Enterprise Console ����� . . vii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . viii
�� �� ��� . . . . . . . . . . viii
�� �� . . . . . . . . . . . . . . ix
����� �� �� . . . . . . . . . . . ix
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . ix
� �� ��� ��. . . . . . . . . . . . x
�� ��. . . . . . . . . . . . . . x
��� �� �� � �� . . . . . . . xi
IBM Tivoli Enterprise Console ��� . . . . xii
� 1 � �� �� . . . . . . . . . . . . 1
IBM Tivoli Enterprise Console ���� �� . . 1
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 2
��� �� ��� ��� �� � ������
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 3
�� ��� ��� ��� �Tivoli ���� ��
���� �� . . . . . . . . . . . . . 4
Tivoli ��� ��� �� � ������ �� . 4
Tivoli ��� ��� ��� �Tivoli ���� �
����� �� . . . . . . . . . . . . 5
�� ��� ��� ��� �Tivoli ���� �
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 6
�� �� ��� ��� �� � NetView �� 6
�� ��� ��� ��, Tivoli ��� NetView
�� � �Tivoli ���� ������ �� . . 7
Tivoli ��� ��� �� � ������ ���
�Tivoli ���� NetView �� . . . . . . 8
Tivoli ��� ��� ��� �� �Tivoli ���
� NetView �� � ������ �� . . . . 9
�� Tivoli region� Tivoli Enterprise Console
���� . . . . . . . . . . . . . . . 9
�� ���� �� . . . . . . . . . . . . 11
���� ���� . . . . . . . . . . . 11
����� ���� . . . . . . . . . . 15
Tivoli Enterprise Console �� ��� . . . . . 17
� 2 � �� �� . . . . . . . . . . . . 19
�� �� ��� ��. . . . . . . . . . . 19
Tivoli Management Framework �� . . . . 19
RDBMS �� � �� . . . . . . . . . 19
���� �� �� . . . . . . . . . . . . 24
Tivoli Enterprise Console ���� . . . . . 25
Tivoli NetView ���� . . . . . . . . 32
�� � �� �� . . . . . . . . . . . . 36
Tivoli Enterprise Console �� � . . . . . 36
Tivoli NetView �� � . . . . . . . . . 37
�� 3.6.2�� ����� �� . . . . . . . 38
3.6.2 ���� ����� . . . . . . . . 38
� ���� �� . . . . . . . . . . . 38
�� ��� Tivoli region�� ���� �� �� 39
��� � � �� ���� ���� ���
Tivoli region�� ���� �� �� . . . . . 40
� 3 � �� ���� ��� ��, ����� �
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 41
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . 41
��� ������ ��. . . . . . . . . . 43
Tivoli ���� ���� ��, ����� � ��
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
�Tivoli ���� ���� �� � ����� . . 44
��� �� �� . . . . . . . . . . . 44
NetView �� �� . . . . . . . . . . 44
NetView � �� �� . . . . . . . . . 46
� �� �� � �� � . . . . . . . . . 46
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 46
� �� �� � . . . . . . . . . . . 47
��� �� �� . . . . . . . . . . . . 48
� 4 � ��� ������ �� . . . . . . 49
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . 50
�� ��� . . . . . . . . . . . . 50
Oracle ��� . . . . . . . . . . . . 51
�� ��� ������ ���� . . . . . . 52
DB2 ���� . . . . . . . . . . . . 52
Informix ���� . . . . . . . . . . . 53
Microsoft SQL Server ���� . . . . . . 54
Oracle ���� . . . . . . . . . . . . 55
Sybase � Microsoft SQL Server ���� . . 55
Sybase ���� . . . . . . . . . . . 56
��� ������ ��� � ���� . . . . 56
�� ���� ��� �� . . . . . . . . . 58
�� ���� �� ������ �� �� . . 59
© Copyright IBM Corp. 2003 iii
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 60
��� ������ ��. . . . . . . . . 60
RIM ���� � �� . . . . . . . . . . 61
DB2 . . . . . . . . . . . . . . . 61
Informix . . . . . . . . . . . . . . 62
Microsoft SQL Server . . . . . . . . . 62
Oracle . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sybase . . . . . . . . . . . . . . . 63
RIM� Informix �� ��� ������� �
� � ��� � . . . . . . . . . . 63
�� �� �� ��� ��� ������ �
� . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
��� ������ ��. . . . . . . . . 64
��� ������ ����� . . . . . . 66
��� ������ �� � . . . . . . . 67
���� �� � ��. . . . . . . . . . . 68
���� �� . . . . . . . . . . . . 68
���� �� � ��. . . . . . . . . . 69
���� �� . . . . . . . . . . . . 69
���� �� � ���� �� � �� . . . . 69
�� ��� �� �� � . . . . . . . . . 70
DB2 �� � . . . . . . . . . . . . 70
Informix �� � . . . . . . . . . . 70
Microsoft SQL Server �� � . . . . . . 75
Oracle �� � . . . . . . . . . . . 76
Sybase �� � . . . . . . . . . . . 80
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . 82
DB2� �� �� �� . . . . . . . . . 82
GB18030 � �� �� ��. . . . . . . 82
Microsoft SQL Server, Sybase � Informix�
�� �� �� . . . . . . . . . . . . 83
Oracle� �� �� �� . . . . . . . . . 83
� 5 � Tivoli Management Framework ���
��� ��, ����� � �� �� . . . . . 85
� �� �� . . . . . . . . . . . . . 85
���� ������ � . . . . . . . . 85
��� �� �� . . . . . . . . . . . 86
Tivoli Enterprise Console ���� �� . . . . 86
�� � �� . . . . . . . . . . . . 86
���� �� . . . . . . . . . . . . 86
Tivoli ����� ��� ���� ��. . . . 88
���� ��� ���� �� . . . . . . . 88
Tivoli Software Installation Service� ���
���� �� . . . . . . . . . . . . 89
Tivoli Enterprise Console ���� ����� . . 90
���� ������ � �� �� . . . . . 91
Tivoli ������ ����� . . . . . . 91
����� ����� . . . . . . . . . . 91
Software Installation Service� ��� ����
� . . . . . . . . . . . . . . . . 92
����� Tivoli Enterprise Console ���� �
� �. . . . . . . . . . . . . . . . 92
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 93
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 94
�� �� ��� . . . . . . . . . . . . 94
Tivoli ������ Tivoli � � � �� 94
��� �� � . . . . . . . . . . . 94
���� ������ �� . . . . . . . . 95
�� ��� �� � �� �� . . . . . . . 95
�� �� ����. . . . . . . . . . 95
� 6 � �� �� ��� �� . . . . . . . 97
� �� � . . . . . . . . . . . . 97
RIM ����� �� � . . . . . . . . . 97
RIM ����� �� �� �� . . . . . . 98
RIM ���� �� . . . . . . . . . . 98
RIM ���� �� . . . . . . . . . . 98
RIM ���� � . . . . . . . . . . 98
RIM ��� ��� . . . . . . . . . . 99
��� ����� ��� �� � . . . . 99
�� �� . . . . . . . . . . . . . . 100
stty:tcgetattr: ��� ��� iotcl ��� ���
���� �� . . . . . . . . . . . . 100
FRWTT0003E ″Uninstall″ ��
″TEC39_JRE″ ��� �� � �� . . . 100
�� ���� ���� ���� ������
� . . . . . . . . . . . . . . . . 100
�� � ���� �� . . . . . . . . . 100
Windows� �� �� ����� �� . . . . 101
IBM Tivoli Enterprise Data Warehouse�
NetView �� ���� ���� ������
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sybase � Informix� Tivoli Enterprise Console
������ �����. . . . . . . . . . 101
HP-UX ���� �� ��� �� . . . . 102
�� 3.6�� ����� � ��� �� � 102
��. ��� �� �� . . . . . . . . . . 105
Tivoli Management Framework �� . . . . . 106
��� ������ �� . . . . . . . . . 108
Tivoli ���� ���� �� . . . . . . . 109
� �� ���� �� . . . . . . . . . . 110
NetView ���� �� . . . . . . . . . . 111
iv IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
UNIX ����. . . . . . . . . . 111
Windows ���� . . . . . . . . 111
� �� � . . . . . . . . . . . . . 112
���� . . . . . . . . . . . . . . . 113
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 115
�� . . . . . . . . . . . . . . . . 117
�� v
vi IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� �� ��
IBM® Tivoli Enterprise Console® ��� �� IT ���� �� ��� ����
���� � ��� �� �� ���, ����, ������ � ���� ��
� � �� �� ��� �� �������. IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��, ����� � �� �
�� �� �� ��.
� �� ���
� �� Tivoli® �� ��� ���� ������.
� �� ��� �� ������ ��� ��.
v ������� ���� ��
v Tivoli Management Framework
��
� ���� Tivoli Enterprise Console ������ ��� �� ��� �� ��.
�� Tivoli ��� ���� ����� �� Tivoli ��� ���� �� �
� ��.
IBM Tivoli Enterprise Console �����
�� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ������� �� �� ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ��, SA30-1980
��� ��� �� �� � �� �� ��� ��� � ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� � ��� ���, SA30-1982
IBM Tivoli Enterprise Console ��, ��� ������ � � ����� �
�� � ���� �� ��� ����� �� ��� �� ��� �� ��
��� � ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ��, SA30-1981
IBM Tivoli Enterprise Console �� ��, ����� � �� � �� ��
�� ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��, SA30-1985
��� ��� �� �� ��� �� ��� � ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ��, SA30-1983
© Copyright IBM Corp. 2003 vii
��� �� � � ��� ��� �� �� � � �� �� ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ���, SA30-2102
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� �� ��� � ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console �� ��, SA30-1984
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ��� � �� ��� ��� �� IBM
Tivoli Enterprise Console ��� �� � ���� �� �� ��.
v IBM Tivoli Enterprise Console Warehouse Enablement Pack: Implementation
Guide, SC32-1236
IBM Tivoli Enterprise Console ��� ����� ���� �� �� � �
��� �� ����, ����� ��� ���� ��� �� � ��� �
� ��.
v Tivoli ��� � �� ���, SA30-1979
���� �� � ������� �� ��� � ��� ��� ��� ���
� �� �� ��. �� � ������ ���� ���� ���� �� �
� ��.
�� ��
Tivoli Software Glossary�� Tivoli ������ ��� �� � ��� �� �
�� �� ����. Tivoli Software Glossary� �� Tivoli Software Glossary �
����� �� � ���.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Tivoli ����� ����� �� �� ���� Glossary ��� � ����
�������.
��� �� ���
�� CD�� �� ������ �� ��� �� ����. ��� PDF �� HTML
���� � ��� ��� ��� � ���. ��� ����� �� �� ��
� CD� readme ��� ������.
IBM� � Tivoli ��� �� �� Tivoli ��� ��� �� ����� ��� �
�� Tivoli Software Information Center � ���� �� ��. �� � ���
Tivoli ����� ������ �� ���� Tivoli Software Information Center
� �������.
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
viii IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
��� �� �� Product manuals ��� �����. Tivoli Technical Product
Documents Alphabetical Listing ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���
� Tivoli Information Center� �� ������ �������.
�: �� �� � � ��� PDF ��� ��� �� Adobe Acrobat � ��
� ���� ��� ���� ������. � �� �� → ��� ��� ��
� ����. ���� ���� ���� �� ��� �� �� ���� �
� ��� �� ��.
�� ��
�� � ����� ���� Tivoli ��� �� � ����.
http://www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi
�� ��� �� ��� �� �� ����.
v � �: tivoli@kr.ibm.com
v �� ��.�.� �� �: 080-023-8080, 02-3781-7114
����� �� ��
Tivoli ��� ��� �� ��, �� IBM Software Support � ���� ����
��.
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
����� ��� ����� �� � ����� IBM Software Support Guide�
������.
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
� ��� ��� ��� �� IBM Software Support��� �� � � ��
� �� ��� �� ��.
v � � �
v ��� �� ��� ���� � � � ��
v IBM ����� ��� ���� �� �� ��
�� �� ��
�� ��� ����� ����� ��� ��� ���, � �� � ��� �
� �� ��� � ��. �� ��� ��� ����, �� �� �� �
���� �� �� � ����. �� ��� �� �� � ��� �� ���
�� ��� ���� �� � ��.
� �� �� ix
�� ��� ������ �� ��� �����.
Microsoft Internet Explorer ����� �� �� ��� �����.
1. Internet Explorer ����� ����.
2. �� ��� ��� ��� �����.
3. �� � ��� ���� � �����.
4. �� �� ��� ��� ���� ��� Outlook Express� �����.
5. ��� �����.
6. Internet Explorer ����� ���� �� ����.
7. ��� �� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� Enter� �
�� ��� ����.
Netscape Navigator ����� �� �� ��� �����.
1. Netscape Navigator ����� ����.
2. �� ��� �� ��� �����. �� �� �� �����.
3. ���� ���� ��� �� ��� � �� �� �� ��� �����
�.
4. Netscape� �� �� ������ �� ���� ������.
5. ��� �����.
6. Netscape Navigator ����� ���� �� ����.
7. ��� �� �� ��� ���� ���� �� ��� ��� Enter� �
�� ��� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console:
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.enterprise-console
UNIX®� IBM Tivoli NetView® � Windows®� IBM Tivoli NetView:
news://news.software.ibm.com/ibm.software.tivoli.netview-unix-windows
� �� ��� ��
� ����� �� �� � ��, �� �� �� � ��, � ���� �
� �� �� ��� �� ��.
��� ��
� ���� �� �� ��� �� ��.
��
x IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
v �� ���� ���� �� �� �� � ��� � ��
v ���� ��(���, �� ��, �� �� ��, �� ��, ��, �,
���, � �, � � � ��, �� �� �, ����, �
��, � ��, , �� ��), ��(�� ��, �: � �� �� ��
��:)
v ��� �� ��
v ���� ��� � ����
����
v ��(�� ��, �� � CD)
v ���� ��� ��
v �� ��(���)
v �
v ���� � ��(�� ���� � )
v �� � � � �
������
v �� � � ��
v �� ��, ����� ��� � �� ���� ���� �� � ��
v �� ��� � ��� �� ����
v ��� ��� �� ���
v � �� �� �� �
�� ��� �� �� � ��
� ����� �� �� �� � ��� ��� �� UNIX ��� ����.
Windows ����� �� ��� �� ��� $variable� %variable%� ��
��� ��� � ��(/)� ��( \)� ����.
�: Windows ����� bash �� ���� ��, UNIX ��� �� � ���
�.
� �� �� xi
IBM Tivoli Enterprise Console ���
�� ���� Tivoli Enterprise Console ���� �����.
��� �� ��
��� ��
�� ���� ��� ��� �� ��� �
� ��.
�� � ���� ��� ��� ��� �
���.
���
�� ���� ���� ��� �� �
���.
����
����� ���� �� ���� ��
��.
xii IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 1 � �� ��
Tivoli Enterprise Console ��� ����� � �� �� � �� �� ���� �
�� ��. ��� ���� �� �� ���� ����� �����.
��� ��� ����� �� �� ���� ��� ��.
v 2 ���� ��� ���
v 11 ���� ��� ���� ���
v 24 ���� ����� �� ���
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��, ���� ��� ��� ��.
1. 19 ���� �Tivoli Management Framework ���
2. 19 ���� �RDBMS �� � ���
Tivoli Enterprise Console �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console ��
� ������. �� ���� �� ���� ���� � ��� ���.
1. ��� ������ ��
2. ���� ��
3. �� ���� �� � � �����
Tivoli Management Framework ��� ���� �� ����� ���� �� �
� ����.
IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��
IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� IT ���� �� ��� ���� �
��� � ��� �� �� ���, ����, ������ � ���� ���
� �� �� ��� �� �������. � ��� �� ����� ��
� ����.
��� ��
��� ��� � ���� �� ���� ���� �� �����.
��� �����(UI) ��
�� ����(UI) ��� ��� �� ��� �� � ��� � �
�.
��� ��
Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� � �� ��(Java™ �� �
© Copyright IBM Corp. 2003 1
� ��)� � ��. � �� �� IT ��� ��� ���� �� �
� � �� �� ��� �� ����(GUI)� � ��.
ACF(Adapter Configuration Facility)
ACF� ��� �� ����(GUI)� ���� TME ��� �� �
���� � ��� ���� �� �������.
��� ���
��� ��� �� ��(�: ������)�� ���� ����� ���
����� ��� ��� �� ��.
�� ��� ��
� ��� ��� � �� � �� �� ��� �� ��� ���
� �� ��� � ���.
NetView ��
Tivoli NetView ��� SNMP� ���� TCP/IP ����� ��, ���
� ���� ���� �� �������.
NetView � ��
Tivoli NetView � ��� � ���� ���� � � �� ��
�� � �� ��� � �� ���� �� ��� ���� Java �� �
�� �� ����(GUI)���.
NetView �� ��
Tivoli NetView �� ��� ��� NetView ��� �� � �� �
� X/Motif ��(UNIX) �� MFC ��(Windows) ��� �� ���
�(GUI)���. �� Tivoli NetView � ��� ��� ��� �
��. � ����� Tivoli NetView ��� ��� ��� �����.
��� ����� ��� �� �� ��� 24 ���� ����� �� ���� �
�����.
�� ��
Tivoli ��� �� ��� Tivoli region�� ��� ����. � Tivoli region�
��� Tivoli ��, �� ��� �� �� � �� ��� ����� ��� �
���. Tivoli region� �� ��� � ����. Tivoli Enterprise Console ���
�� Tivoli ���� �����. Tivoli NetView ��� �� ��� Tivoli �
��� �����. �� ��� �� ��� �Tivoli ���� �����.
Tivoli Enterprise Console ������ �� �� �� RDBMS ���� ��
��. RIM ���� �� �� ���� �� ��� Tivoli �������. ��
���� RDBMS ��� � ����� � ��. Tivoli Enterprise Console
����� RIM ���� �� ��� RDBMS ���� �� ��. RIM ���
2 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� ��� ��� �� ��� �� � ����. ��� RIM ���� RDBMS
��� �� � �� ��. RIM ���� RDBMS �� �� ������ �
�� ���� �� ��.
Tivoli ��� �� ��� � ����. ��� ����� RIM ���� ����
�� �� �� ����. �� ���� ��� �� � Tivoli NetView ��� �
�� ��� �� ��� � ��. �� ����� �� ��� �� �� �
���. ��� ��� ���� ��� RDBMS� �� ����.
�� �� � ����� �� ��� �� � RIM ���� ��� �� ���
�� �� �� �� ��� �� �� ����.
��� �� ��� ��� �� � ������ ��
� ����� Tivoli ��� ��� �� ��� ��, ��� ��, RIM ��� �
RDBMS ��� �� �� ��� ����. �� ������ � ��� �� ��
��.
� ��� �� ��� ����.
v Tivoli �� ��� � ��� �� ����� �� ��� �� �� � ���
��� ����.
v RDBMS� ��� ��� ����, RIM ��� � ��� ��� ��� Tivoli
region� ���� ��� � ��� ���� ��� ��� ��.
�� 1. ��� �� ��� ��� �� � ������ ��
� 1 � �� �� 3
� ��� �� � �� ���� ���� �� ������� � �� �� Tivoli
Management Framework ��� ��� ��� ����.
�� ��� ��� ��� �Tivoli ���� ������ ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ ��� �� ��
� ��, RDBMS ��� Tivoli Management Framework ������� ����
�� ���� ����. �� ������ � ��� �� �� ��.
� ��� �� Tivoli ��, ��� �� � RDBMS� �� ����� � ��
����� ����� ����.
� ��� �� ���� ��� �, � �� ���� ���� �� � ��
��� � �� �� Tivoli Management Framework ��� ��� ��� ��
��.
Tivoli ��� ��� �� � ������ ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ��� Tivoli ��� ����.
�� ������ � ��� �� �� ��.
�� 2. �� ��� ��� ��� �Tivoli ���� ������ ��
4 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� ��� �� ��� ����.
v ���� �� ���� �� � �� ��� ����.
v �� � ���� ���� ��� �� ���.
v �� ��� ��� Tivoli Management Framework ��� �� ��� Tivoli
Management Framework �� ��� ����� ����.
� ��� �� �� �� ��� ���� � �� ��� ���� ��� �
�� ����� �� ��� ����. ��� � ��� ���� ��� ���
�� ����� ���.
Tivoli ��� ��� ��� �Tivoli ���� ������ ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ ��� Tivoli �
�� ��, RDBMS ��� Tivoli Management Framework ������� ���
� �� ���� ����. �� ������ � ��� �� �� ��.
� ��� �� RDBMS ����� ��� �� ���� ���� ����.
� ��� �� ��� ����.
v RDBMS ��� ���� ��� � � ����.
�� 3. Tivoli ��� ��� �� � ������ ��
�� 4. Tivoli ��� ��� ��� �Tivoli ���� ������ ��
� 1 � �� �� 5
v �� RDBMS ��� �� ��, � �� ���� ���� ��� ��� � �
� ���.
�� ��� ��� ��� �Tivoli ���� � ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ��� ��� �� ��� �
���. WebSphere® Application Server�� �� � � ��� �Tivoli ���
� ����. �� ������ � ��� �� �� ��.
� ��� �� ��� �� � WebSphere Application Server� �� �� ��
��� ��� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� ���.
�� �� ��� ��� �� � NetView ��
� ����� Tivoli ��� ��� �� ��� ��, ��� ��(NetView ���
���), RIM ��� � RDBMS ��� �� �� ��� ����. �� ����
�� � ��� �� �� ��.
�� 5. �� ��� ��� ��� �Tivoli ���� � ��
6 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� ��� �� ��� ����.
v NetView �� ���� ��� ��� �� ����� �� ��� �� ���
��� ��� ����.
v RDBMS� ��� ��� ����, RIM ��� � ��� ��� Tivoli region
� ���� ��� � ��� ���� ��� ��� ��.
� ��� �� � �� ���� ��� �� �� � ����� � �� ��
Tivoli Management Framework ��� ��� ��� ����.
�� ��� ��� ��, Tivoli ��� NetView �� � �Tivoli ����
������ ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ ��� �� ��
� ��, RDBMS ��� Tivoli Management Framework ������� ����
�� ���� ����. �� ��� ��� ��� Tivoli NetView ����� ��
Tivoli ��� ��� ����. �� ������ � ��� �� �� ��.
�� 6. �� �� ��� ��� �� � NetView ��
� 1 � �� �� 7
� ��� �� Tivoli ��, ��� �� � RDBMS� �� ����� � ��
����� ����� ����.
� ��� �� ���� ��� �, � �� ���� ���� �� � ��
��� � �� �� Tivoli Management Framework ��� ��� ��� ��
��.
Tivoli ��� ��� �� � ������ ��� �Tivoli ����
NetView ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ��� Tivoli ��� ����.
��� ��� Tivoli NetView ��� �����. �� ������ � ��� ��
�� ��.
� ��� �� ��� ����.
v ���� �� ���� �� � �� ��� ����.
�� 7. �� ��� ��� ��, Tivoli ��� NetView �� � �Tivoli ���� ����
�� ��
�� 8. Tivoli ��� ��� �� � ������ ��� �Tivoli ���� NetView ��
8 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
v �� � �� ���� ���� ��� �� ���.
v �� ��� ��� Tivoli Management Framework ��� �� ��� Tivoli
Management Framework �� ��� ����� ����.
� ��� �� �� �� ��� ���� � �� ��� ���� ��� Tivoli
NetView ��� ���� ��� ����� ��� ����.
Tivoli ��� ��� ��� �� �Tivoli ���� NetView �� � ��
���� ��
� ����� ��� ��, RIM ��� � RDBMS ������ ��� Tivoli �
�� ��, RDBMS ��� Tivoli Management Framework ������� ���
� �� ���� ����. ��� ��� �Tivoli ����� Tivoli NetView ��
� �����. �� ������ � ��� �� �� ��.
� ��� �� RDBMS ����� ��� �� ���� ���� ����.
� ��� �� ��� ����.
v RDBMS ��� ���� ��� � � ����.
v � �� �� ���(RDBMS ��� � NetView ���)� ����� ��� �
� ���.
�� Tivoli region� Tivoli Enterprise Console ����
Tivoli ����� Tivoli region� ���� ����� �� �� �� ���
�� �� ���� �� � ��� ����. � Tivoli region�� �� ���
�� 9. Tivoli ��� ��� ��� �� �Tivoli ���� NetView �� � ������
��
� 1 � �� �� 9
��� ���� �� ��� �� �� ���� � � ��� ��� ��
��. Tivoli region� ���� ������ ��� ����� ��� ��� �
� ��� � �� ��� �� � �� �� ��.
Tivoli region ��� �� �� �� �� �����. �� ��� �� ��
�� �� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ����� �� �
�� �� �� �� ���� �� ����� ���. � �� ����� �
� �� � ����. � � �� ���� ��� ����� ��
�� ��� ��(�: � ��)� ��� � �� �� �� � ��� ��
� ����.
�� ��� ���� ��� �� � � ���(LAN)� �� ��� �
� �� ��. � ��� �� �� Tivoli ��� �� �� ��� ��� � �
���. �� �� ��� � ��� Tivoli region� �� Tivoli region� ���
�� �� ��� �� ��� �� ���� �� ��� �� ��.
����� ��� ��� Tivoli region�� ���� ��� ��� ��� � �
� �� �� ����.
v ���� ���
v � � �� ��
v ��
v � ��
����� Tivoli region ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ��
� ����. � ���� � ��� � �� ��� ��� ����.
v ��� ����(�: � �� �)
v �� � ��(�: �� ��� �)
v � ����(�: ���, �� � ��� �� ��)
v �� �� �� � �� ���� � � ��� � ��
v �� ��� �(�: 1000�� ���� ���� �� ���� ��)
v �� � ��� ��� �� ��� Tivoli region ��
� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� ��� Tivoli region� �
���. ��� ��, ��� Tivoli region� ��� ��� ��� ��� �� ��
�� � � �����.
Tivoli region� �� ���� �� �� � � �� Tivoli region� ���
��� � � ����. ����� ��� ��� ����� ��� ��� ��
���� ��� ��.
10 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� ����� �� Tivoli Enterprise Console ����� ��� Tivoli region� �
��� �� � �� �� ������.
��� ��, ��� ��, RIM ��� � RDBMS �� �� Tivoli region�
� � ����. �� Tivoli region�� �� �� Tivoli Enterprise Console �
��� � Tivoli ��� ��� Tivoli Enterprise™ ������ �� ��.
�: ��� ���� � �� Tivoli region� ���, ��� Tivoli region ���
��� �� ���� ��� �� ��.
�� ������ � ��� �� �� ��.
�: �� �� Tivoli region� ���� Tivoli �� �� �� �� �� �� Tivoli
Enterprise Console� ���� Tivoli ��� ��, � ��� ���� ���
�� � ����.
�� ���� ��
� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ��� ���� � ����� ���
� �� � ��. �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ���
������.
Tivoli NetView ����� ����� �� �� ��� UNIX� IBM Tivoli NetView
���� �� � Windows� IBM Tivoli NetView ���� ��� ������.
���� ����
IBM Tivoli Enterprise Console ����� �� ���� ����
�� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ����� �� ���� ����
� �� �� ��. �� �� �� ��� �� � �� ����� � ��.
�� 10. �� Tivoli region� Tivoli Enterprise Console ����
� 1 � �� �� 11
v �� ��� ����� �� � �� ��� ��� �� ��� �� ���
� ���� � 5 �� ��� ��� �� ��� �� ����.
v �� ��� ����� 5 - 10�� ��� ��� �� ��� �� ��
���� ���� � 20 ��� ��� �� ��� �� ����.
� 1. Tivoli Enterprise Console ��� �� ���� ����
��� ����
�� �� ��
��
�� �� ��
��
�� ��� �
���
�� ��� �
���
��� �
����
UNIX/
RISC
��� ���� ��� ��
� �� � �� ����
��� ��� ������
� RIM
� �� ���
�, 10 ���
SPECint_rate
2000
�� ����,
5 ���
SPECint2000
1GB 512MB 512MB
RIM, ��� ������
� WebSphere Application
Server� ��� ����
��� ��� ��
� �� ���
�, 30 ���
SPECint_rate
2000
� �� ���
�, 10 ���
SPECint_rate
2000
4GB 2GB 8GB
��� �� WebSphere
Application Server ��
� � � � � � ,
10 ���
SPECin t_ ra t e
2000
�� ����, 5
���
SPECin t_ ra t e
2000
2GB 2GB 2GB
�� �� ��� UI �� �� ����,
150 ���
SPECint2000
�� ����,
90 ���
SPECint2000
512MB 256MB 256MB
Tivoli Enterprise Console
�����
�� ����,
150 ���
SPECint2000
�� ����,
90 ���
SPECint2000
512MB 256MB 256MB
��� �� �� ����,
90 ���
SPECint2000
�� ����,
7
SPECint2000
256MB 128MB 64MB
12 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 1. Tivoli Enterprise Console ��� �� ���� ���� (��)
��� ����
�� �� ��
��
�� �� ��
��
�� ��� �
���
�� ��� �
���
��� �
����
Windows
�
Linux/
Intel
���� RIM � ��� �
������ ��� ��
��� ��
� �� ���
�, 1.8GHz P4
�� ����,
1.8GHz P4
1GB 512MB 512MB
RIM, ��� ������ �
WebSphere Application
Server� ��� ���� �
�� ��� ��
� �� ���
�, 1.8 GHz
Pentium 4
� �� ���
�, 1.8 GHz
Pentium 4
4GB 2GB 8GB
��� �� WebSphere
Application Server ��
� � � � � �
1.8GHz
Pentium® 4
� � � � � �
933MHz
Pentium 4
2GB 2GB 2GB
�� �� ��� UI �� � � � � � � ,
933MHz
Pentium III
� � � � � � ,
733MHz
Pentium III
512MB 256MB 256MB
Tivoli Enterprise Console
�����
� � � � � � ,
933MHz
Pentium III
� � � � � � ,
733MHz
Pentium III
512MB 256MB 256MB
��� �� � � � � � � ,
733MHz
Pentium III
� � � � � � ,
450MHz
Pentium III
256MB 128MB 64MB
���� �� ��� �� ����
�� �� ���� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��� �� ��
� ����� �� �� ��.
TME ���� �� ��� �� ����: �� ���� � ��� �� TME®
��� �� �� � ����� �� �� ��. �� � �� ��� �
�� �� �� �� �� �� ����.
� 2. TME ��� �� �� � ����
�� �� ���� ���
HP OpenView ��
� SNMP ���
AIX® 4.3.3, 5.1 2MB 2MB
Compaq/Digital Tru64 UNIX 5.0, 5.1 5MB 1MB
HP-UX 11.0 ��� � 1, 11i 2MB1 2MB 2MB
NetWare 5.0, 5.1 2MB
eBusiness� OS/2® Warp 4.5.1 �� 1MB
Intel� Red Hat Linux 7.1, 7.2 2MB 1MB
SCO UnixWare 7.0.1, 7.1.1 2MB 1MB
Sequent® DYNIX/ptx® 4.5.1 3MB 1MB
SGI IRIX 6.5 3MB 1MB
Solaris-x86� Solaris �� 7, 8 3MB 1MB
Solaris-SPARC� Solaris �� 7, 8 2MB 2 2MB
� 1 � �� �� 13
� 2. TME ��� �� �� � ���� (��)
�� �� ���� ���
HP OpenView ��
� SNMP ���
Intel� SuSE Linux 7.0, 7.1 2MB 1MB
S/390®� SuSE Linux 7.0 3MB 1MB
Intel� TurboLinux 7.0 2MB 1MB
Windows 2000 Server, Advanced Server,
Professional
��� � 1
1MB 1MB 1MB
Windows XP Professional 1MB
�TME ���� �� ��� �� ����: �� ���� �TME ��� �
� �� � ����� �� �� ��. �� � �� ��� ��� ��
�� �� �� �� ����.
� 3. �TME ��� �� �� � ����
�� �� ���� ���
HP OpenView
��� SNMP ���
AIX 4.3.3, 5.1 4MB 3MB
Compaq/Digital Tru64 UNIX 5.0, 5.1 5MB 4MB
HP-UX 11.0 ��� � 1, 11i 4MB1 3MB 3MB
NetWare 5.0, 5.1 3MB
eBusiness� OS/2 Warp 4.5.1 �� 2MB
Intel� Red Hat Linux 7.1, 7.2 4MB 3MB
SCO UnixWare 7.0.1, 7.1.1 4MB 3MB
Sequent DYNIX/ptx 4.5.1 4MB 3MB
SGI IRIX 6.5 4MB 3MB
Siemens Nixdorf(Pyramid) Reliant UNIX 5.45 5MB 4MB
Solaris-x86� Solaris �� 7, 8 4MB 3MB
Solaris-SPARC� Solaris �� 7, 8 4MB 3MB 3MB
Intel� SuSE Linux 7.0, 7.1 4MB 3MB
S/390� SuSE Linux 7.0 4MB 3MB
Intel� TurboLinux 7.0 4MB 3MB
Windows 2000 Server, Advanced Server,
Professional
��� � 1
1MB 1MB 1MB
Windows XP Professional 1MB
AS/500 ���� �� ��� �� ����: �� ���� AS/400® ��� �
� �� � ����� �� �� ��.
14 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 4. AS/400 ��� �� �� � ����
��� ��� � ����
AS/400 Alert 6MB
AS/400 Message 7MB
AS/400 Alert � Message(� ��� ��� ���� ��) 8MB
����� ����
�� �� ����
Tivoli Enterprise Console ������ �� ��� �� ��.
� 5. Tivoli Enterprise Console ��� �� �� ����
�� �� � ��� �� NetView �
�
� � � � �
��
UI �� � � � � �
(Java �)
����
IBM AIX 4.3.3, 5.1, 5L,
5.2
U U U U U U
Sun Solaris ��
(Solaris)
8, 9 U U U U U U
HP-UX(PA-RISC) 11.0 spl, 11i U U U U U
Windows XP Pro, 2000
Pro
U U
Windows 2000 Server U U U U U U
Windows 2000
Datacenter
U
Windows 2003 Server U U U U U U
Windows 2 0 0 3
Advanced
Server
U U U U U U
IBM zOS V1R2, V1R3,
V1R4
U
IA32� SuSE Linux
Enterprise Server
7(7.2 ��) U U U U U U
iSeries™� SuSE Linux
Enterprise Server
7(7.2 ��) U
zSeries™� SuSE Linux
Enterprise Server
7(7.2 ��) U U U U U
pSeries™� SuSE Linux
Enterprise Server
7(7.2 ��) U
IA32� United Linux
(SLES 8)
1.0 U U U U U U
iSeries� United
Linux(SLES 8)
1.0 U
pSeries� United Linux 1.0 U
zSeries� United
Linux(SLES 8)
1.0 U U U U U
� 1 � �� �� 15
� 5. Tivoli Enterprise Console ��� �� �� ���� (��)
�� �� � ��� �� NetView �
�
� � � � �
��
UI �� � � � � �
(Java �)
����
zSeries� Redhat Linux 7.2 U U U U U
iSeries� Redhat Linux 7.2 U
pSeries� Redhat Linux 7.2 U
IA32� Redhat Linux
Advanced Server 2.1
2.1 U U U U U U
NetWare 5.1, 6.0 U
OS/400® V5R1, V5R2 U
OS/2 Warp 4.5 U
eBus� OS/2 �� 4.5.1 U
Compaq Tru64 5.1, 6.0 U
Reliant UNIX 5.4.5 U
SCO Unixware 7.1.1, Open,
UNIX 8
U
Irix SGI 6.5.x U
Solaris ix86 7,8 U
Sequent Dynix/PTX 4.6.1 U
������ ����
Tivoli Enterprise Console ������ ��� ������� �� �� ����
��� �� ��.
� 6. Tivoli Enterprise Console ��� �� ������ ����
������ �
DB2 Universal Database 7.2(�� � 7) WE, EE, EEE. 8.1 WSE, ESE
Oracle Linux� 8.1.7, 9i, 9i V2, 9i
Microsoft® SQL Server 7.0 SP2, SP3. SQL �� 2000
Informix® 9.3 Dynamic Server 2000
Sybase 11.9.2, 12.0, 12.5(Linux� Adaptive Server
Enterprise)
RIM� ��� ������ ��� �� ��� �� Tivoli Management Framework
���� ��� ������.
�: Tivoli Enterprise Console ��� �� z/OS ��� �� ������� ��
�� ����. ��� ������� Linux z/OS ���� ��� �� �
�� Tivoli Enterprise Console ������� z/OS ����� �� � �
���.
16 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Tivoli Management Framework ����
Tivoli Enterprise Console �� 3.9�� Tivoli Management Framework �� 3.7.1
��� �� ��. �� Tivoli Management Framework ��� ���� IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ��� ������.
WebSphere Application Server ����
Tivoli Enterprise Console �� 3.9 � �� ������ WebSphere Application
Server �� 5.0 Base Edition� �� ��. � ��� � ��� �� ���� �
��� ���� � �� � ����. WebSphere Application Server �� 5.0
� �� ���� ��� ����.
� ���� ����
� ���� �� ���� � ��� �� ��.
v Microsoft Internet Explorer 6.0 ��
v 6.2�� � �� Netscape 6.x. 7.x� ��� ����.
Tivoli Enterprise Console ����� ����
Tivoli Enterprise Console ����� �������� �� 3.6.2 ��� Tivoli
Enterprise Console ����� �� ��.
Tivoli NetView ����� �������� �� 6.0 ��� Tivoli NetView ��
��� �� ��.
�� ����
Tivoli Enterprise Console �� ���� GUI �� ������ ��� UNIX
��� X �� ��� �� ��.
UNIX ����� Tivoli Enterprise Console ��� ���� �� ��� �
� � �� ����� ��� ��. Linux� � � �� UNIX ��
� ��, ��� ����� ��� �� �����. Linux� ��, � � �
�� ����� ����� ��� ��.
�� ����� ����� �� �� ���� IBM Tivoli Enterprise Console �
��� ��� ������.
Tivoli Enterprise Console �� ���
�� ���� �� ���� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� �
�����.
� 1 � �� �� 17
18 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 2 � �� ��
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��, ��� ��� ��.
v �Tivoli Management Framework ���
v �RDBMS �� � ���
v 24 ���� ����� �� ���
��� �� �� ���� ��� �� ����.
v 38 ���� ��� 3.6.2�� ����� ���
v 39 ���� ��� ��� Tivoli region�� ���� �� ���
v 36 ���� ��� � �� ���
�� �� ��� ��
Tivoli Enterprise Console ��� ���� �� � �� �� �� ���� ���
��. � ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� �
�� � ���.
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��, �� ���� ��� ��.
1. �Tivoli Management Framework ���
2. �RDBMS �� � ���
Tivoli Management Framework ��
Tivoli Enterprise Console ��� ���� ��, Tivoli Management Framework �
� 3.7.1 ��� ��� ��. � ��� ���� �� �� ��� Tivoli
Enterprise �� ��� ������. Tivoli Management Framework� ����
�� ��� 106 ���� �Tivoli Management Framework ���� ������.
RDBMS �� � ��
Tivoli �� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ���� Tivoli Enterprise
Console ����� ���� �� ��� RDBMS� �� � ��� ��.
v �����/�� ����,
– RDBMS ����� ����� � RIM ���� ��� �� ��� ��
��.
– RDBMS ��� �� ����� �� � ����. �� ��� ���
����.
© Copyright IBM Corp. 2003 19
v �� �� RDBMS ����, RDBMS ��� �� ��� ��� ��. RIM
���� ��� �� ��� �� ��.
RIM ���� �� �� ��� Tivoli Enterprise �� ��� ������.
�� ��� ��� RDBMS ������(DB2®, Informix, Microsoft SQL Server,
Oracle � Sybase)� ���� ���� � ��� ��� �� ����.
�: RDBMS� RIM ����� �� ��� Tivoli Management Framework ��
�� �� � Tivoli Management Framework �� readme ��� �����
�. readme ��� ��� ���� Tivoli Management Framework ��
�� � Tivoli Management Framework ���� ��� ���� RIM ���
�� �� � ����.
�� �� ��� ����� � �� �� ��� ������ ��� ����
�.
RDBMS �� ��
RDBMS ��� ��� ��� ���� ��� ��. RDBMS ��� � ����
�� � ��� ������.
v � ����� RIM ���� �� TCP/IP ��� �� ��.
v � ���� Tivoli region� �� ��� ��� ��� Tivoli region� ��� �
��� �� ��.
v � ����� ��� ���� ����� ��� �� ���� � �� ���
�� �� � �� ��.
RIM ��� ��
RIM ���� ������� ���� ��� ��� RDBMS �������
�� ��. RIM ���� � ���� �� � ��� ������.
v RIM ���� �� ��� ��.
v RIM ����� RDBMS ����� �� �� ������ ��� ��
��.
v Tivoli Enterprise Console ��� ���� ���� Tivoli ����, RIM ��
�� �� ��� ��� ��� ��� ����.
v RIM ���� HP-UX �� Windows ��� ��, tmersrvd �� ��� �
�� �� ���� ��� �� ��. tmersrvd ��� �� �� ���
Tivoli Enterprise �� ��� ������.
20 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
DB2 �� � ��
DB2� ��� RIM ���� ������ ��������. ���, RIM ���
�� DB2 ��� �� ���� �� ��. DB2 �� �� DB2 ������
RIM ���� ��� ��.
�� ��� RIM ���� �� ���� �� DB2 ��� ��� ��� �� �
�� � ��. � ���� DB2� �� ���� � ����� ����. ���,
IBM DB2 ��� � � �� � �� ��� �� ��.
�: UNIX ���� DB2 ������� �� �, �� ��� �� ��
� .profile ��� ����.
��� ��� .db2profile ����(bash, Bourne �� Korn �) �� .db2cshrc
����(C �)� ���� �� � ����.
RIM� ��, DB2 ��� DB2 �� ��� ���� ��� ��. DB2
������� ��, DB2 �� ��� 8 ��� ��.
�: UNIX ���� DB2 �� ��� ����� �� ��� �� �
�. ��� Windows��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �
� ��.
� ����� ���� � DB2 �� ��: RIM ���� DB2 ��� ��
� ���� ��, �� ��� ���� ����. �� DB2 ������ DB2 ��
� ������, �� ��� ������.
1. DB2COMM �� ��� tcpip �� �� ������.
2. DB2 ��� ���� TCP/IP ������ ������. /etc/services ���
�� � �� ��� �� ��� ������. �� ��, �� �� services
��� ������.
TEC 3700/tcp #DB2 connection service port
3. ����� ��� ������.
db2 update database manager configuration using svcename TEC
� ��� ��� ��� � ����� �� �� �� �� ��(TEC)�
� �� ��.
DB2 ����� ��: DB2 ������ �����, �� ��� ������.
1. TCP/IP� �� ������ ���� ��� ������. /etc/services ��
� �� � �� ��� �� ��� ������. �� ��, �� ��
services ��� ������.
TEC 3700/tcp #DB2 connection service port
2. DB2COMM �� ��� tcpip �� �� ������.
� 2 � �� �� 21
3. �� ��� ������� �� ��� ���� �� ������� ����
��.
a. ��� ���� DB2 ��� SQL(Structured Query Language) �����
� ����.
db2
b. ��� �� �� ��� ���������.
catalog tcpip node db2node remote hostname \ server service_name
���,
db2node
DB2 ������ ��� �� ���� ��� �� ��. � �
�� �� ��� ��� ��� ��.
hostname
DB2 ��� ��� �� ���� ��� �� ��.
service_name
services ��� ��� �� �� ��� �� ��.
Informix �� � ��
Informix ��� ��� �� � �� ��, �� ���� ������.
v Informix ������ RIM ���� ��� �� .odbc.ini ��� Informix �
����� ��� ���($INFORMIXDIR)� ��� ��.
v �� Informix ������� �� ���� �� �� ���� �� ��.
Informix� Tivoli Enterprise Console ������� ����� �� �� �
��� ����. ������� Tivoli ���� ����� ���� � �
� ��� �� � ���� ANSI(American National Standards Institute) �
� �� ���� ����.
�: ��� ��, ���� �� ��� � Tivoli ���� Informix ����
��� ��� ��� �� � ��� �� ���. ��� � ���
�, ���� ��� �� ��� ���� �� Informix ��� ��
� ������. �� ���, �� ��� ��� ���� Tivoli Enterprise
Console ����� �� ��� �� �� ����. ��� �� � �
��� ����� Informix ������ ���� ������.
Informix ������� ��� �� �� ��� ���� Informix ��� ���
���.
22 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Microsoft SQL Server �� � ��
RDBMS ��� Microsoft SQL Server� ������. ��� �� �� ���
Microsoft SQL Server ��� ������.
�: Microsoft SQL Server �� � ��� �� �� �� ��� �� ��
�� ��� ����. ��� ���� Microsoft SQL Server� �����
�� � � ��, ���� �� �� ��� ��.
RIM ���� � Windows �� ��� ������. Microsoft SQL Server ��
��� �� Microsoft SQL Server� RIM ��� ���� ��� ��.
Microsoft SQL Server� ��� �� �� ��� ���� Microsoft SQL Server
��� ������.
Oracle �� � ��
RDBMS ��� Oracle RDBMS � SQL*Net� ������. ��� �� ��
��� Oracle ��� ������.
RIM ���� � �� ��� ������.
SQL*Plus� ���� RIM ���� Oracle ������ ����� �� ��� �
�����. Oracle ��� ����� Oracle ��� ������.
1. RIM ���� SQL*Plus� ���� Oracle ����� ������ �����
�.
2. Oracle ��� ������ ��� ���� ��� tnsnames.ora ��� RDBMS
��� %ORACLE_HOME %\network\admin ����� RIM ����
%ORACLE_HOME%\network\admin ���� ����� . ���
ORACLE_HOME� Oracle �� �� ����� ��� ���� ���� �
� ��� ��� �� �����.
3. tnsnames.ora ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ���
��. �� ��, ��� ��� ��, Oracle �� ID, SQL*Plus� ��� �
� � �� ���� ���� �����.
Oracle� ��� �� ��� �� �� ��� Oracle ��� ������.
Sybase �� � ��
Sybase RDBMS� ������. ��� �� �� ��� Sybase ��� ���
���.
RIM ���� � �� ��� ���� �� ��� ���� RDBMS ��� ��
����� RIM ���� ������.
1. RIM ���� isql� ���� Sybase ����� ������ ������.
� 2 � �� �� 23
2. RIM ���� Windows ����� ��� ������.
a. PATH ��� Sybase DLL ��� ��� ���� ����� ����
�.
b. SQL.INI ��� RIM ���� %SYBASE %\INI ���� ��� ��
���. ��� SYBASE� Sybase ��� ���� ���� �� ��� �
�� �� �����.
RIM ���� UNIX ��� ��, interfaces ��� RDBMS ���� Sybase
����� ������ ��� RIM ���� ���� �����.
�: RDBMS ��� Solaris ��� ����� ��� RIM ���� Solaris
���� ��� � �� ��, interfaces ��� RIM ���� �
�� ����. Solaris ��� interfaces ��� �� ��� �
�� ����. �� ��� � interfaces ��� �� ��. ��
� ���� ������ ���� ������.
Sybase� ��� �� �� ��� ���� Sybase ��� ������.
���� �� ��
�� ���� ����� �� ���� �� ����� ����� ���� �� �
� ��� �� �� ��� � ��.
� 7. ��� �� ��
��� �� �� ��
��: � ����� �� � �� �� Tivoli -- Tivoli Management
Framework ������ �� ��
�� ���
�Tivoli -- Tivoli Management
Framework ������ �� ��
�� ���� ��. Tivoli
Management Framework ����
�� ���� �� �� ���
��
��� �� ��: � ����� �� � ��
��
����� Windows, AIX, Solaris,
HP-UX, Linux � zLinux. ��
��� 15 ���� � �� �
����� ������.
����: Tivoli region �� �Tivoli ���
�� � �� � ����� �
� �
�� �� �� �
24 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 7. ��� �� �� (��)
��� �� �� ��
� �� ��, �����
�� �� �� ��:
� ����� ��, ����� �
� �� ��� � �� � �
� �
�� ��� �� Tivoli
Management Framework ��. �
� ��� ��� �� �� ��
� 41 ���� � 3 � ��� �
��� ��� ��, ����� �
�� ��� ������.
Tivoli Enterprise Console ����
Tivoli Enterprise Console ����� ��� ��� �� ��� � �� �� �
�� �� ��.
Tivoli Enterprise Console JRE ��: Tivoli Enterprise Console JRE� �� ��� ������ ��� ��, UI
��, ��� �� � �� �� ��� �� �������. � ����� ��
JRE(Java Runtime Environment)� �� ������. ��� ��, �� ����
Tivoli Enterprise Console JRE� ��� ���� �� � ��. ��� Tivoli
Management Framework ��� ���� �� ��� �� ���� ���
��.
�: �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� ��� �
� �� ��� �� �� � �� ��� ������. �� ���� ��
��� �� �� �� �� ���� Tivoli Enterprise Console JRE ���
�� ���� ���� ��� �� ��.
FRWTT0003E An instance named "TEC39_JRE" of resource "Uninstall" was not found. Not an Uninstallable Application:TEC39_JRE
��� ��
��: ��� ��� � ���� �� ���� ���� �� �����. ���
��� ���� � ��� � RDBMS� ��� ��� ��� �� ��� �
��� ���� ���� ��� �� �� �� �� ��� ��� ��
��.
� 8. ��� �� �� ��
��: Tivoli
��� �� ��: ��� �� ��
����: Tivoli region� ��
� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� ����� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� 2 � �� �� 25
� 8. ��� �� �� �� (��)
� �� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
��
�� ����: � ����� ���� �� ��� ������� ��� ��.
� ����� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� ��. �
� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli Management Framework ��
� ���� ���� Tivoli Enterprise Console JRE� ���� ��� ��.
�� ���� ���� ���� �� ����� ��� �� �� ��� ���
� � �� ��� ����. Tivoli Management Framework ��� ���� �
� ��� wrb_default_rb ��� ���� �� �� ��� ���� ���
� � ����. �� ����� �� �� �� �� � �� �� ��
� ����. �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� ���� ��
����.
�: dependency ��� ����� ���� �� ��� ebusiness �
�� ��� ebusiness ��� ��� ��� �� � ����. �
� ��, ebusiness ��� ������ dependency ��� �����
��.
����� ����: � ����� ������� �� ��� ������� ��
���� ��. ������ ��� .baroc ��� �� ��� ����
�� ��� ��. � ����� ������� �� Tivoli Enterprise Console
JRE� ��� ��. �� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli
Management Framework ��� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� �
��� ��� ��.
�� ���� ���� ������� ����� ����� ��� �� �� �
�� ���� � �� ��� ����. Tivoli Management Framework ��� �
��� ����� ��� wrb_default_rb ��� ���� �� �� ���
���� ���� � ����. �� ����� ����� �� �� ��
� �� �� ��� ����. �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console
�� ���� ������.
�: dependency ��� ����� ���� �� ��� ebusiness �
�� ��� ebusiness ��� ��� ��� �� � ����. �
� ��, ebusiness ��� ������ dependency ��� �����
��.
�� �� ����� ��� �� ��� ��� ������� ��
$BINDIR/TME/TEC/.tec_config ��� ��� ��. �� ��, ������ �
�� �� � ��� �� ��� �� ��� ��.
26 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�� �� ����: �� �� ����� �� �� �� ��� ��� �� �
�� �� ����.
�� �����(UI) ��
��: �� ����(UI) ��� ��� �� ��� � ��� � �� ��
��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ��. �� ��� ���
� ��� ���� �� ��� 2� ���� �� ��.
� 9. �� ����(UI) �� ��
��: Tivoli
��� �� ��: ��� �� ��
����: region � ��
� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� ����� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
��
�� ����: � ����� ���� �� ��� ������� ���� �� �
�� �� � ��� �������� �� � �� � ��. ���� ��
�� ���� UI ��� ��� ��� ��� ���� ������. � �����
��� ��� �� ��.
���� ��, �� ���� ��� �� � �� ��� �� � ��� ��
� �� ��. ��� �� ���� ���� AIX ��� � ����� ��
�� �� �� ���� ��� ���� ���� �� �� � ��� ���
��. AIX ��� � ����� ���� ���� �� �� ���
� ��� ��� �� wcrtteccfg ��� ��� ��.
� ����� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� ��. �
� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli Management Framework ��
� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ���� ��� ��.
����� ����: � ����� ������� �� ��� ������� ��
���� ��.
� ����� ������� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� �
�. �� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli Management Framework
��� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ���� ��� ��.
��� ��
��: ��� ��� � ���� �� ���� � �� � �� ��� �
� ����(GUI)� � ��. ��� ��� IT ��� ��� �� ��
� 2 � �� �� 27
��� ��� �� ��. � ���� �� ��� � �� � ��
�� � ����. Tivoli Enterprise Console ��� ��� ��� � �� ��(Java
�� � � ��)� � ��. �� � � Java �� �� � �� � ��
�� ��� ���� ���� �� � ����. ��� Java ��� ����
�� ���� ��� ��, �� �� � Java ��� ���� Tivoli
NetView ��� � � ��.
��� ��� Tivoli �� �� �� �Tivoli ���� �� � ����. ���
��� �Tivoli ��� �� � Tivoli Management Framework ���� ����
����.
Java �:
� 10. ��� ��(Java ��) �� ��
��: Tivoli, �Tivoli
��� �� ��: Tivoli ��� ��, ��� �� ��. �Tivoli
��� ��, zLinux� � � ��� �� �
�
����: region� �� ��
� �� �� ��: Tivo l i ��� �� , � � � � � � � Tivo l i
Management Framework ��. �Tivoli ��� ��,
�� ���
� �� ����� ��: Tivo l i ��� �� , � � � � � � � Tivo l i
Management Framework ��
� �� �� �� ��: Tivo l i ��� �� , � � � � � � � Tivo l i
Management Framework ���. �Tivoli ��� ��,
�� � ����
�� ����: ��� ��� � � ���� Tivoli �� ��� ��� � �
��� ��. ��� ��� ��� �� � ���� ��, DNS(domain name
service)� Tivoli ��� �� � ��� ��(resolve) � �� � �� �
�� ��� �����. ��� ��� ���� �� ��, ��� ����
������.
zLinux� Tivoli ��� ��� ��� �� � ����. ��� �GUI �� ��
� �� � ����. ��� �� GUI� �� � ����.
� ����� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� ��. �
� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli Management Framework ��
� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ���� ��� ��.
����� ����: �Tivoli ��� ��, ������ ���� ����. �� �
�� �� ��� � ��� ������.
28 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Tivoli ��� ��, � ����� ������� �� Tivoli Enterprise Console JRE
� ��� ��. �� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli
Management Framework ��� ���� ���� Tivoli Enterprise Console JRE
� ���� ��� ��.
�� �� ����: �Tivoli ��� ��, Windows�� �� � ����� ��
����(�� -> IBM Tivoli Enterprise Console -> �� ��). �� ��
����� �� ���� installation_directory/tec_console/
uninst_tecconsole� ������. ��� installation_directory� ��� ���
��� �� ������.
� �:
� 11. ��� ��(� ��) �� ��
��: �Tivoli(WebSphere Application Server)
��� �� ��: Windows, AIX, Solaris, HP-UX, Linux, zLinux(��
� �� �� �� WebSphere Application
Server �� ��)
����: �� ��
� �� �� ��: �� ���
� �� �� �� ��: �� ���
�� ����: ���� � � ��� ��� Tivoli region�� ��� ���
��. Tivoli region� ���� � �� ��� ���� WebSphere Application
Server �� ��� ������. �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �
� ��� ������.
ACF(Adapter Configuration Facility) ��: ACF� GUI� ���� TME ��� �� � ���� � ��� ���
� �� �������. ACF� ���� ��� ����� ��� �� �
�� �� �� � ����. �� ��, � � �� ��� � ��� ��
�� ����� �� ��� �� � ����. � ��� ���� ��
���� ��� �� �� ���� ����� �� � ����.
� 12. ACF(Adapter Configuration Facility) �� ��
��: Tivoli
��� �� ��: ��� �� ��
����: Tivoli ��� ��� Tivoli ������ ��� � �
� ��� ��
� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� ����� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� 2 � �� �� 29
� 12. ACF(Adapter Configuration Facility) �� �� (��)
� �� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
��
�� ����: ACF(Adapter Configuration Facility)� ���� ��, �� ���
� ��� �� ��� ��� ��.
1. Tivoli ��--��� �� ���� �� ��� ��.
2. ���� ����� �� �� ��
� ����� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� ��. �
� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli Management Framework ��
� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� ���� ��� ��.
ACF(Adapter Configuration Facility)� �TME �� HP-UX ���� ��
� ����.
����� ����: � ����� ������� �� Tivoli Enterprise Console
JRE� ��� ��. �� ���� �� ��� �� ��. ��� Tivoli
Management Framework ��� ���� �� Tivoli Enterprise Console JRE� �
��� ��� ��.
�� �� ����: Tivoli ���� �� ��� �� �� ���� �� ��
��.
��� ���
��: ��� ��� ����� �� ��� ��� ���� ���� �����
��. ��� ����(�: ������) �� ��� �(�: �� ��� �
� �)���. ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����
� ��� ��� �� ��. �� �� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise
Console �� ��� ������.
HP OpenView ���
��: HP OpenView ��� OpenView�� ��� ��� ���� ���� HP
OpenView ��� Tivoli Enterprise Console �����.
� 13. HP OpenView �� �� ��
��: Tivoli
��� �� ��: HP-UX, Windows � Solaris
����: region� �� ��
� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� ����� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
30 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 13. HP OpenView �� �� �� (��)
� �� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
��
�� ����: � ��� HP OpenView ��� �� �� ���� ���
��.
�� ��� ��
��: � ��� ��� �� �� � �� �� ��� �� ��� ���
� �� ��� � ���. � ��� ����� ���� �� �� ��� ���
� �� � �� ���� ��� ���� � ��� ��� ����. ���
�� � �� ��� ��� �� ���� �� ���� ��.
� 14. � ��� �� �� ��
��: Tivoli
��� �� ��: ��� �� ��
����: region� ��. �� Tivoli ��� ��. �� ����
��
� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� ����� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
�
� �� �� �� ��: �� ��� �� Tivoli Management Framework �
��
�� ����: � ��� ��� ���� ���� ��� ���� �� ��
��� ���� �� ����� ��� � ����. � ��� ��� ���
�, ��� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��
��� � � ����.
� ��� ��� Tivoli � spider � ��� ���� �� Tivoli ��� ��
� ��. �� ����� spider ��� ���� ��� �� ��� �� �
�. �� ����� ���, PERL ����, PERL ����� � �� HTML ��
� �����. tec_help.pl PERL ���� � cgi-lib.pl ������
$BINDIR/TAS/HTTPd/cgi-bin ���� �����. ��� �� HTML ���
$BINDIR/../generic/HTTPd/Tec ���� �����. ��� ��� ��� ���
��� $BINDIR/../generic/HTTPd/Tec/your_locale ���� �����.
Tivoli Management Framework 4.1� ���� ��, spider � ��� ��� �
� ����. � ��� ��� ���� �� spider � ��� � � �
�. spider � ��� � ��� wstarthttpd ��� ������.
Tivoli ��� �� � ��� � ��� ��� ��� �����, �� ��� �
�����.
� 2 � �� �� 31
1. �� ��� � ��� ��� ��� ������.
2. tec_help.pl � cgi-lib.pl ��� cgi-bin ���� �����.
3. HTML ��� � ��� ����� ��� ��� ���� �����.
4. ��� ��� � ����.
5. � -> ��� �����.
6. �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� � �� �� �� ��
����.
7. � �� ��� �����.
8. �� � �� ��� ��� � � �� URL � �� ��� ������.
9. ����� ��� �� PERL ����� ����� ��� ��� ��� �
�� �� � ���� ��� ��� �� PERL ����� ������.
10. �� ��, ����� ��� tec_help.pl PERL ����� ���� ��� �
� ��� �� � ����. ��� � ����� ���� ����� �
��� �� ��� ��� ��� �� � ���� ��� �� ��� ��
� ����.
Tivoli ��� �� ��
Tivoli ��� � ��� � �� Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� �
���� � ��. � ��� �� ����� �� ��� ���� �� ���
����. �� Tivoli ��� � �� ����� �� ��� �� Tivoli
Management Framework ���� ���� �� � � ����. �� �� �
��� Tivoli ��� � ��� �� ��� �� ����. �� ��� Tivoli
��� � �� ���� ������.
Tivoli NetView ����
Tivoli NetView ����� ��� ���� �� ��� � �� �� ��� ��
��. Tivoli NetView ����� ��� �� �� ��� UNIX� IBM Tivoli
NetView ���� �� � Windows� IBM Tivoli NetView ���� ��� ���
���.
NetView ��
��: NetView ��� SNMP� ���� TCP/IP ����� ��, ��� � ��
�� ���� �� �������. ���� ��� � ��� ��� �� ���
���� �����. NetView ��� Tivoli Enterprise Console ���� ���
��� ���� ���� �� ��� � ��. ��� ����� �� ���, �
�� SNMP ��� � ��� ��� � ��� �� �� ���� �����.
32 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 15. NetView �� �� ��
��: Tivoli, �Tivoli
��� �� ��: �Tivoli ��� ��, Windows, AIX, Solaris, Linux
� zLinux. Tivoli ��� ��, AIX, Solaris
����: �� ��
� �� �� ��: �Tivoli ��� ��, Windows��� Windows�
Tivoli NetView �� ����. �� �� ���
�� �� ���
Tivoli ��� ��, �� ��� �� Tivoli
Management Framework ��
� �� ����� ��: �Tivoli ��� ��, Windows��� Windows�
Tivoli NetView �� ����. �� �� ���
�� �� ���
Tivoli ��� ��, �� ��� �� Tivoli
Management Framework ��
� �� �� �� ��: �� � ����
�� ����: NetView � ��� NetView ��� ��� ��� �����.
NetView ���� NetView ��� ���� �� ��� �� SNMP �����
�� ��.
Tivoli ��� ��, �� �� /usr/OV/bin/nvits_config ����� ����
NetView ��� ���� ��� ��.
�Tivoli ��� ��, �� ���� NetView ��� Solaris, Linux, zLinux � AIX
��� �� ��. NetView ��� Windows� ����� Windows� NetView
CD� �� ����� ������. UNIX��� �� ���� �� � ��� �
��� �Tivoli �� ��� � NetView ��� �� ��.
NetView ��� Tivoli �� �� �� �Tivoli ��(�� ��) ��� ���� �
�� ��� �� � ����. Tivoli �� ��� � NetView ��� ����
� Tivoli �� �Tivoli ��� ��� �� ����� /usr/OV/bin/serversetup �
�� ������.
Tivoli �� ���� �� ��� �� ��.
v ����� NetView ��� ��� ���� ��� ��.
v Tivoli Enterprise Console ������ NetView ��� ��� �� ��� �
� ��.
�� ���� �� ������ ��� �� ����� �� � �� NetView
��� � �� ��� ��� ��� ���� �� � ����.
� 2 � �� �� 33
UNIX�� Tivoli �� ��� � NetView ��� ����� Tivoli �� �Tivoli
��� ��� �� ��� ������.
1. ����� /usr/OV/bin/serversetup� ���� NetView �� �� ��
��� � ����.
2. �� -> IBM Tivoli Enterprise Console� ��� � ��� �����.
3. IBM Tivoli Enterprise Console� ��� �� �� ��� ��� �
����.
4. ��� ��� ��� ��� ����� Tivoli ��� �� ��� ��� ��
��, ��� ��� Windows�� ��� portmapper� ��� �� ���
�� ��� �� �� �� �� ��� ������. portmapper� ���
�� ����� ��� �� UNIX ��� ��� �� �� ��� 0�� �
��� Windows ��� ��� �� �� ��� 5529� ������.
� ��� ��� ���� ���� ����� Tivoli ��� �� ��
� ���� �� ��� ���� �� @EventServer� ������.
5. NetView �� ��� TEC_ITS.rs� ������.
6. TME ��� ���� �� �����.
7. �� TME ���� �� �� ���� ��� ������.
8. �� �� �� �����. ��� ���� ��:�� �� �����.
9. �� ��� �� �����.
10. ��� � ��:� �� ������.
11. �� -> ���� � ��:� �� ������.
Windows�� Tivoli �� ��� � NetView ��� ����� ��� ��
Windows� IBM Tivoli NetView ���� ��� ������.
����� ����: �Tivoli ��� �� �� ���� Solaris, Linux, zLinux �
AIX ���� NetView ��� ����� ��. Windows�� NetView ��
� �������� Windows� NetView CD� �� ����� ������.
Tivoli ��� �� ����� �� /usr/OV/bin/nvits_config ����� ���
� NetView ��� ���� ��� ��.
Tivoli �� ��� � NetView ��� ����� Tivoli �� �Tivoli ����
������ �� �� ����� ��� �� ����� /usr/OV/bin/serversetup
��� ������.
�� �� ����: Windows�� Tivoli NetView �� � ����� ����
��(�� -> Tivoli NetView -> �� -> NetView �� ��).
�� �� ����� ��� ������.
34 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
1. � ��� � ��� ���� ����� �� ������ NetView ���
������� �����.
2. ����� /usr/OV/bin/serversetup� ���� NetView �� �� ����
� � ����.
3. ��� -> IBM Tivoli NetView �� ��� �����.
4. �� ��� ��� ��� Tivoli NetView� �� � ��� ��� �
� Tivoli NetView �� ��(� ��� ���� �� ��) �� Tivoli
NetView �� ��(��� � �� ��)� �����. ��� � �� ��
��� �� ���� ������.
5. � �� �� ��� ��� � �� � ����. NetView �� �
� ����� ����.
6. �� ��� �� �� ���� �� �� �� �� ����� �
�����.
Tivoli ����� Tivoli ����� NetView Framework �� ���� NetView
��� �� � �� ����. ��� -> IBM Tivoli NetView �� ���
�� �� Tivoli NetView �� ��(� ��� ���� �� ��) �� Tivoli
NetView �� ��(��� � �� ��)� �����.
NetView � ��
��: NetView � ��� � ���� ���� � � �� ��, �� �
�� ��� � �� ���� �� ��� ���� Java �� ��� ��
����(GUI)���.
� 16. NetView � �� �� ��
��: �Tivoli
��� �� ��: zLinux� � � ��� �� ��
����: �� ��
� �� �� ��: Windows��� Windows� Tivoli NetView �� �
���. �� �� ����� �� ���
� �� �� �� ��: �� � ����
�� ����: NetView � ��� ���� ��� ��� ��� ���(Java �
�)� ��� ��.
NetView � ��� �Tivoli ��� �� � ����. ��� ���� �� �
��� NetView � ��� Solaris, Linux, zLinux � AIX ��� �� ��.
NetView � ��� Windows� ����� Windows� NetView CD� �� ��
��� ������.
����� ����: ������ ���� ����. �� ��� �� ��� �
��� ������.
� 2 � �� �� 35
�� �� ����: �� � ���� installation_directory/nvwc/
uninstall_nvwc� ������. ��� installation_directory� NetView � ��
� ��� ������.
�� � �� ��
Tivoli Enterprise Console ��� �� ��� � ���. �� ��� ����
� �� �� ��� ��.
Tivoli Enterprise Console �� �
��: �� ��� �� �� Tivoli Enterprise Console ����� �� � ��
��.
v ���
v ���
v ����
v �����
v ���
v ���
v �����(���)
v ���
v ��
� 17. Tivoli Enterprise Console� �� � �� ��
��: Tivoli, �Tivoli
��� �� ��: ��� �� ��
����: �� ��
� �� �� ��: Tivoli ��� ��, �� ��� �� Tivoli
Management Framework ��
�Tivoli ��� ��� ��, �� � CD� �� ��
��
�� ����: �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console ����� ��
�� ��� ����� ��� � �� �� �� � ����. � ��� ���
�� � ��� ���� ����.
����� ����: ������ ���� ����. � ��� ������.
�� �� ����: �� � ����� �� � ����.
36 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Tivoli NetView �� �
��: �� ��� �� �� Tivoli NetView ����� �� � ����.
v ��� SJIS(AIX ��)
v ��� EUC
v ���
v ���
�� ��� UNIX� IBM Tivoli NetView ���� �� � Windows� IBM Tivoli
NetView ���� ��� ″Tivoli NetView Language Kit �� � ��″� ����
��.
� 18. Tivoli NetView� �� � �� ��
��: Tivoli, �Tivoli
��� �� ��: ��� �� ��
����: �� ��
� �� �� ��: Windows��� Windows� Tivoli NetView �� �
���. �� �� ����� Tivoli �� �Tivoli
���� ��� ���� �� ���
Tivoli ��� ��, Tivoli Framework ��� ��
�� ����.
� �� �� �� ��: �� � ����
�� ����: NetView � ���� ��� �� � ��� ���� ����.
����� ����: ������ ���� ����. � ��� ������.
�� �� ����: Tivoli �� �Tivoli ���� NetView Language Kit� ��
���� Tivoli NetView �� �� ���� TOOLS ���� � � �� �
� � ����� ������.
v deinstal.ja_sjis NetView ��� SJIS �� �� �� � ��.
v deinstal.ja_euc NetView ��� EUC �� �� �� � ��.
v deinstal.ko NetView ��� �� �� �� � ��.
v deinstal.zh ��� �� �� �� � ��.
NetView ��� �� ��� �� ��� �� �� �� � �� ����.
� 2 � �� �� 37
�� 3.6.2�� ����� ��
�� 3.6.2�� Tivoli Enterprise Console ����� �������� ��� ��
� �� ��. ��� ��, ACF(Adapter Configuration Facility) � HP OpenView
��� 3.6.2� ������ ��� �� ����� ����� � ����. �
�� ��� ��(Java ��), UI �� � � ��� ��� ��� ��� ����
��� �� ����� ������� �� ��� ��� ��.
�� 3.9� ��, ��� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter
Configuration Facility)� �� �� ������� �� Tivoli Enterprise Console
JRE� ��� ��. ��� ��, �� ���� Tivoli Enterprise Console JRE
� ��� ���� �� � ��. ��� Tivoli Management Framework ��
� ���� ���� ��� �� ���� ��� ��.
�: �� 3.6.2�� ������� ���, �� ��� ��, ��� �� � ��
� �� ��� �������, wmigcon ��� ���� ����� �
�� ���� ��� ��. ��� ��� 3.6.2 ��� ��� �� ���
�� ������ ��� ��������.
3.6.2 ���� �����
�� ����� �� 3.6.2� ������ ������ ��.
��� ��
� ����: �� �� ����� ��� ��, ����� ������
� �� $BINDIR/TME/TEC� .tec_config ��� ��� ��.
ACF(Adapter Configuration Facility)
� ����: ��
HP OpenView
� ����: ��
��� � ���
� ����: �� 3.6.x ���� ������ Tivoli Enterprise Console
�� 3.9 ����� �� �� ��� � ��� �� � ����. �
� �� �� ���� � ���� �� ������ �� ��� �
���� ������ ��. $BINDIR/TME/TEC/wrbupgrade ��
� ���� 3.6.x ���� ���������.
� ���� ��
�� ����� �� 3.6.2 ��� � ������ ��� ��.
Tivoli Enterprise Console JRE
� ����: ��
38 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
��� �����(UI) ��
� ����: ��
��� ��
� ����: ��� ��� �Tivoli ���� Tivoli region�� �� �
�� �� ��� �� � ����.
� ����� �� �� wmigcon ��� ���� 3.6.x ��(�����
� �������� �) ��� ����� � ����. � ��� �
3.6.x ��, ��� �� � �� ��� �� ��� ���� ���
TEC_T_CONSOLES �� � �� ��� ��� ������� ��
��. AEF �� ��� wmigcon ���� ������ ����.
�� �� �� �� �� wconsole ��� ���� ��� �� ��
�� � ����.
wmigcon� �� ��� �� ��� �� �� ���� �� �� �
�����. wmigcon ��� �� ��� ��� ����� ����.
�: � ��� ��� ��� �� ��� 3.6.x ��� ��� �����
� Tivoli region�� ��� ��. �� � �� ��� ��
�� ���� 3.6.x ��� ��� Tivoli Enterprise Console 3.9 ��
�� ���� ����. $BINDIR/TME/TEC/tec-client3.6-remove.sh
��� ���� 3.6.x ��� ��� ������.
������ ���
� ����: ����� ��� Tivoli Enterprise Console ����� �
��� ������� �� 3.6.2 ��� ������� 3.9 ���� �
����� ��. ������� ��������, 66 ���� ����
������ ������� ������.
�� ��� ��
� ����: ��
�� ��� Tivoli region�� ���� �� ��
�� ��� Tivoli region� Tivoli Enterprise Console ���� ���� Tivoli
region �� �� ��� � � ��. 1� Tivoli region�� �� �����
� ��� ��(EventServer)� �� � ��. A � B�� �� � ��
Tivoli region� ��� �� � �� ��� ���� � �� ��� ����
�.
1. Tivoli region B� ��� ��� ������.
2. Tivoli region A� Tivoli ���� �� ��� ���� Tivoli Enterprise Console
�� ����.
� 2 � �� �� 39
wregister -i -r EventServer
3. Tivoli region A � Tivoli region B� �� �� ������.
4. Tivoli region A� ���� ��� �Tivoli � � ��� ��� ���� ��
� ��� Tivoli region B� ��� ��� ����� ����.
1� Tivoli region� ����� � �, Tivoli ������ �� wupdate ��
� ���� �� ��� ��.
wregister �� � wupdate ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework
�� ���� ������.
��� ��� �� ���� ���� ���� Tivoli region�� ����
�� ��
Windows�� Tivoli Management Framework� ���� �� ��(�, 94 � �
��)� �� ��, �� ���� ���� �� �� ��� ���� ���
��.
1. %SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env.cmd ��� ���
�. o_dispatch ��� �� 94� �����.
2. o_dispatch� �� �� � Tivoli �� ��� ������.
�� ��, �� � Tivoli ��� 777 �� set o_dispatch=94� set
o_dispatch=777� ������.
� ��� ��� �� �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console ��� �
� � ����.
40 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 3 � �� ���� ��� ��, ����� � �� ��
�� ���� Tivoli Enterprise Console ��� ���� � ��� � ����
���. � �� �� �� � ����.
v ��� ������ ��
v Tivoli � �Tivoli ���� Tivoli Enterprise Console ���� ��, �����
� �� �
v Tivoli � �Tivoli ���� Tivoli NetView ���� �� � �����
v �� � ��
�� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��.
v ��� ��, Tivoli Enterprise Console JRE� �� � �� � ��. Tivoli
Enterprise Console JRE� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter
Configuration Facility)� �� �������.
v ���� ������� Tivoli Database ���� backups ������
� ��.
v ��� ��� ������� �� �� ��.
v Tivoli Enterprise Console � � �� �� ��.
v ��� ��� �� �� ������ �� ��� ��� � ��.
v ���� ������� �� ��.
v WebSphere Application Server� � � �� ��.
�� � �� ���� � �� �� ��(tec_install.log � tec_install_summary.log)
� ���� ���� �� ���� �� ��. tec_install.log�� �� ��� �
� tec_install_summary.log�� �� �� �� � �� ��� ��� ����. �
� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ������.
�� ��� ��
�� ���� � �� �� � � ����� ���� ��� � �� �����
�����.
v Tivoli ���� ����� ����� �� ��� �� �� �� Tivoli ��
��� �� �� �� �� Tivoli ���� �� ���� ��� ��.
Tivoli �� ��� � �� �� �� ��� Tivoli Management
Framework �� ��� ������. �Tivoli ���� ����� ����
� ��� �� ����� �� ���� �� � ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 41
v �Tivoli ���� NetView ��� ����� �� ��� ��. Tivoli
Enterprise Data Warehouse � � �� NetView ��� ����� �� ��
� db2group� ��� ��. Tivoli Enterprise Data Warehouse � � �
� �� ��� 45 ���� ������.
v � ��� ����� � �� � WebSphere Application Server� �� ���
�� �� ���� ������.
v ��� ������� �����, RIM ����� �� ���� ������.
�: �� ���� � ��� �� CD� ���� ����� UNIX ��� CD
� �� �� ��� � ��.
�� ���� ����� ��� ������.
1. �� ��� CD� �����.
2. CD�� �� �� � ��� ��� ��� ��� ������.
v Windows ���� ��, tec_install.bat
v UNIX ���� ��, tec_install.sh
3. �� ��� ���� �� ��� �����. �� ���� � �� ���
CD�� ��� ��� �� ���� � ��. ��� �� �� �� �
��� � ��� �� ���� �� � ���.
4. ��� ��� �� ��� ������. �� ����� ��� �� ��
� ��� 48 ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ����.
5. �� � �� ����� � ���. �� ���� ��� �� 3.8� � � �
�� �� ���� ������� ��, ��� ������ ��� ����
��. � ��� �� �� ��� 43 ���� ���� ������ ����
������. � ������� �� ��� ���� �� ��� �����
�.
6. �� � ��� ������.
v Tivoli ���� ���� ��. � ��� �� ��� 43 ���� �Tivoli
���� ���� ��, ����� � �� ��� ������.
v �Tivoli ��� ���� ��. � ��� �� ��� 44 ���� ��Tivoli
���� ���� �� � ������� ������.
v � �� ���� ��. � ��� �� ��� 46 ���� �� �� �� �
�� ��� ������.
7. ����� ����� ������.
8. �� ����� ��� ��� ������.
9. �� �� �� ����� ������. ����� �� �� ��� ���
��. � � ���� ��� ����� �� ���� �� �� CD� ��
�� �������.
42 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
10. ��� ��� ��� �� ��� � ���. �� �� ��� ��� ��
6��� ��� ��� �����. ���� �� ����� ������. ��
� ���, ��� �����.
��� ������ ��
�� ���� ��, Tivoli Enterprise Console ����� ���� �� ��� �
������ ��� ��. �� 3.8� � � ��� �� ���� �����
�� �� �� ��� ������� ������ ��. �� 3.8� ��, ��
� ������� ����� ��� ����. ��� ������ ��� ��
�� ��� 49 ���� � 4 � ���� ������ ���� ������.
�� ���� ���� ��� ������� ���� �� ��� ��� 108 �
��� ���� ������ ���� ������.
Tivoli ���� ���� ��, ����� � �� ��
��� �� ���� ��� �� Tivoli region�� ��, ����� � �� �
� �� Tivoli Enterprise Console �������.
v ��� ��
v UI ��
v ��� ��(Java ��)
v � ��� ��
v ACF(Adapter Configuration Facility)
v HP OpenView ��
v Tivoli Enterprise Console �� �
��� �� ���� ��� �� Tivoli region�� �� � ����� � ��
Tivoli NetView �������.
v NetView ��
v Tivoli NetView �� �
�: Tivoli ���� NetView ��� AIX � Solaris �� ��� �� � ��
��.
Tivoli Enterprise Console ����� ������� �� UI ��, �� ��� �
� � �� ��� ��� ��. � Tivoli Enterprise Console ����� �
� � �� ���� �������.
� 3 � �� ���� ��� ��, ����� � �� � 43
���� Tivoli region�� ����� ��� �� ��. � ��� ��� � �
� ��� �� ����� ��, ����� � �� ��� ��� ���� �
� � ���.
��� �� ��� ��� �� ���� ��� ���� �� �� ��. ���
�� ��� � ��, ����� �� �� � � ����� �� ��� ���
���. ���� ��� �� ��� �� ��, �� ���� �� �� �� �
� � �� �� ����� ��� �� � �� �� ��� ��� ��
��.
��� ��� �� �� ����� � �� �� ��� ���� � �� �
�� ����.
����� �� � �� �� �� �� �� ����. ��� �� �� Tivoli
Enterprise Console ����� ��� �� ���� �� ��. �� �� Tivoli
Enterprise Console ����� ��� � ��� �� �� ����.
�� ���� ���� Tivoli ���� ����� ���� �� ��� ��� 109
���� �Tivoli ���� ���� ���� ������.
�Tivoli ���� ���� �� � �����
��� �Tivoli ���� �� � �� �������.
v ��� ��(�Tivoli Java ��)
v NetView ��(�� ���� ���� ����� �� ��)
v NetView � ��
�� ���� ���� NetView ��� ���� �� ��� ��� 111 ���
� �NetView ���� ���� ������.
��� �� ��
��� ��� �� � ��� ��� �� ��� �� ��.
NetView �� ��
NetView ��� ����� �� � �� ����� �� ��� ��.
�� �� �
��� ���� �� ���� NetView ���� �� � ���� �
� ��� ����� � �� ��(�� ���, � �� �� ���
�) � ��� ������. �� ��� �� ���� NetView ���
�� �� ��� �� ��. � �� ���� NetView �����
44 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
���(�� ��� � ���) � ������� �� ��. �� ���
� �� ���� NetView ����� �� �� ���� ��� �
� ��.
SNMP �� �
���� ��� ��� �� 6� �� ���� ��� ������. �
��� �� �� public� �� ���� ��� ��� �� ��� ��
��� ��� public � � ���� ��� �� ��� ��� ��� �
� ����.
��� �� �� ��
NetView ��� �Tivoli �� �� �� ���� ��� ��� ����
���� ��� �� ��� ��� ��, �� � ��� �����
�. ��� ��� ���� ��� �����. ��� ���� ���� �
�� �� ��� �� �� ���� ������(Windows ��� �
�� �� 5529, UNIX ��� ��� �� 0). �� ��� �� ��
�� �� �� ������.
IBM Tivoli Monitoring �
IBM Tivoli Monitoring ��� ��� ��� ��� ��� � �� �
�� IBM Tivoli Monitoring ��� ��� ���� �� NetView ���
�� � ����. ��� ����� IBM Tivoli Monitoring ��� ��
(Monitoring ��� ��� ��� �� ��� �� ID � ��)� ���
���. �� � ��� � �� � ����.
Tivoli Enterprise Data Warehouse �
Tivoli Enterprise Data Warehouse�� � � �� NetView ��� ��
� ����.
v AIX�� �� DB2 ��� �� �� ����� NetView ��� ���
� ���� �� DB2 ��� ��(������� � ��� ����
��� ��, ��, �� � ��)� ������.
v �� �� �� DB2 ��� �� NetView ��� ���� ���� �
� DB2 ��� ��(������� ��, ��, ��)� ������.
v DB2 ��� �� ��, �� ��� �� ��, ��� ��, ��, ��
� ��� ������. DB2 ������ AIX� �� ���� ��
DB2 ��� �� ��.
� ������� ��� ��� �� ������� ���� ��
� ����.
NetView ��� �������� IBM Tivoli Monitoring ���� � Tivoli
Enterprise Data Warehouse ����� �� � ����. �� �� �����
� �� ��� ����� ����� /usr/OV/bin/nvits_config ����� ��
� 3 � �� ���� ��� ��, ����� � �� � 45
����. � ��� �� �� ��� UNIX� IBM Tivoli NetView �� 7.1.4
���� �� � Windows� IBM Tivoli NetView �� 7.1.4 ���� ��� �
�����.
�Tivoli ���� NetView ��� �� �� �� �� ����. ����� ��
� �� �� �� �� �� ����. �� �� NetView ��� ��� �
��� �� �� ����.
NetView � �� ��
NetView � ��� ��� ��(Java ��)� ��� ���� ��� ��.
NetView � ��� �� ���� ��� ��. �� ���� ��� ���
��� ����� ��. ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ����
��� ��� ��� ���� ���� �� � ����.
�� �� � �� ��
�� ���� ���� �Tivoli ���� ����� ���� �� �� ��� �
�� 110 ���� �� �� ���� ���� ������.
� �� ��
WebSphere Application Server ��
Tivoli Enterprise Console � ���� WebSphere Application Server, �� 5.0 Base
Edition� �� ��. WebSphere Application Server, �� 5.0 Base Edition� �
� ��� ��, �� � �� ��� ������. � ��� �� WebSphere
Application Server ���� ��� ��. WebSphere Application Server� �
���� �� ���� �� ���� � ����� ���� � ��� � � �
���. ���� WebSphere Application Server �� ����� � �� �� �
� �� ��� � �� �� ��. WebSphere Application Server� ��� ��
�� ���� WebSphere Application Server� � �� �� ��.
�:
1. �� ����� ��� �� ���� WebSphere Application Server �� CD
� �� ���� ��. Windows� ���� ��, WebSphere Application
Server �� ����� ��� � ���. � �, WebSphere Application Server
�� ����� �� �� ����� ��� �����. �� ��, �� ���
� ����� ��� WebSphere Application Server �� ����� � �
�. WebSphere Application Server �� ����� ����� ���� ���
���� � ��� � � ��� � �� ����.
2. ��� ���� � ��� ��� ��� ��� ���� WebSphere
Application Server� � � � ����� ���� �� �� ����.
46 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
3. WebSphere Application Server� �� �� �� � ���� ��� �
�, �� ��� ���� �� ���� WebSphere Application Server� ��
ID � ��� � ����.
WebSphere Application Server ��� �� ��� WebSphere Application Server
�� ��� ������.
�� ��� ��� �� � ��� ��� ��.
� �� ��
� �� ��� ��� � � ��� ���� Tivoli region�� ��� ���
���� ��� � �� � ��� ��� ��.
1. Tivoli region� � ��� �� � �� Tivoli region �� ����� �
� �����.
2. region� Tivoli ��� �� ��� ��, �� ��, �� �� � ��� ��
����. � ��� � ��� ���� ��� ������� ��� ��.
3. � ��� ��� �� ���� ��� �����.
� ���, ��� �� � ���� �� ��� ���� � ��� � �
�� �� �� ��. ��� �� ���� � ��� ��� �� �� �
� �� ��� �� ��. ���� ��� �� ���� �� �� ��
���� �� � WebSphere Application Server� �� �� ��.
4. �� ��� ������.
�� Tivoli region �� �� ��� ���� � ��� ���� �� ��
��� ��� � ����� ���� � � ����. �� ���� ��
� Tivoli ��� �� �� ��� �� ��. � ��� �� �� ��� �
�����.
�����, � ��� SSL ���� ��� ��� �� ����. � ���
SSL� ��� �� WebSphere Application Server� ���� SSL� ������
�. ����� WebSphere Application Server ��� ������.
�� � region �� � ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console
�� ��� ������.
� �� �� ��
�� ���� ���� � ��� �� � � ����. � ���� ��
WebSphere Application Server ��� ��� ��� ��. ����� WebSphere
Application Server ��� ��� �� � ���.
� 3 � �� ���� ��� ��, ����� � �� � 47
���� � ��
�� � ��� ��� ��� �� �� �� ���� ��� ����� ��
�� ��� � ��� ��� ��� �� ��. � ��� ��� 13�� �
�� � ���.
� 19. ��� �� ��
�� �� � �� �
Tivoli ���� ����� ��� �����
�
$BINDIR/TME/TEC/license
�Tivoli ���� NetView ��� ��� �
�����
/usr/OV/license
�Tivoli ���� NetView � ��� ��� NetView_Web_console_installation_directory/
nvwc/license
�Tivoli ���� ��� ��� ��� Event_console_installation_directory/
tec_console/license
� ��� ��� WebSphere_installation_directory/TEC/license
48 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 4 � ��� ������ ��
� ���� �� �� �� �� �� ��� ��� ������� �� � �
�� �� �� ��. �� �� �� ��� �� ���� �� ��� �
� ����� �� ���� ��, ��� �� �� �� ���� ��� ��
����� ��� ������� �� ��. �� �� �� � ��� ����
��� � �� �� � ����. �� �� �� ��� �������
�, ����� � ��� � �� � ����.
�� �� �� �� �� � ��� ��, �� ���� �� ������
��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ��. �� �� ���
� �� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��, ������ ��
����� �� �� �� �� ���� �� ����� �� ��. �� ��
�� ��� ��� �� �� �� � �� ������� ���� �� ��
��. �� ���� ��� ������, �� �, ��, � ������
�� ����� � ��.
Tivoli Enterprise Console ����� ���� �� �� ���� ���� ���
������� ������. �� 3.8� � � ��� �� ���� �����
�� �� �� ��� ������� ������ ��. �� 3.8� ��, ��
� ������� ����� ��� ����. � �� ����� �� �� �
�. �� ��� ������� ���� � ��� SQL ����� ��� ��
��.
�� �
� �� �� �� �� ���� SQL ����� �� � ���� � �
�� ������� � �� �� � ����.
��� �� ���
� �� ������ ��� �� � ��� � ��� �� � ��
SQL ����� �� ��.
��� �� ���
� �� ������ ��� �� � ���� �� �� ��� ���
SQL ����� �� ��.
��� �� �� � ��
� �� �� �� �� �� ���� SQL ����� �� � ��
��.
� ���� ��� �� � �� ��.
© Copyright IBM Corp. 2003 49
v ��� ���
v 52 ���� ��� ��� ������ �����
v 56 ���� ���� ������ ��� � �����
v 64 ���� ��� �� �� ��� ��� ������ ���
v 68 ���� ����� �� � ���
v 69 ���� ����� �� � ���� �� � ���
v 70 ���� ��� ��� �� �� ��
v 82 ���� ��� �� ���
�� ��
�� ��� ���� ������� �� � ��� ������.
v ��� ������ ��� �� ��� �� ��� �� �� � ? ��� �
����� ��� �� �� ��� ��� Tivoli Enterprise Console� ��
� �����.
v ��� ������ ��� �� � �� �/��(I/O) ��� �� �� � ?
�� �/��(I/O) ��� �/��(I/O)� ���� Tivoli Enterprise Console
� ��� �� ��� � ����.
v ��� ������, �� � � � ��� ��� �� ��� ���
� ?
�� ��� ���� �� �� �� ��� 56 ���� ���� ������ �
�� � ������� � � � ����� ������.
�: ��� ������ ��� ���� �� ������ ���� �� �
� �� ��.
�� ���
�� ������� ��, �� ���� ��� � �� �� ��� ����
� ��.
v �� ������ ��� ���� ��� ������ ��� �����.
v ���� � ������ ����� ��� ��(�: IBM Tivoli
Enterprise Console ���� ������ ��� ��� ��� RDBMS
� ��)� ��� �� ����.
v � � ��� Tivoli Management Framework �� � ��� ��� �� �
��. �� ��� Tivoli Management Framework ���� ��� ������.
��� ��� ������ ��� � �� �� �� ������ ��� ��
��� ��� ��� ��.
50 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
v Oracle ������ � � �� ������� ��, ��� ������� ��,
����� �� ���� � �� ��� ���� �� ��� ������ �
�� ��� �� � ��. ��� ������� ��� �� ��� �
�� ������ ��� �� �� �� ��� ��� �����. ���
�� �� � ��� ������ ��� ���� ��� ������ �� ��
��� �� ��. ������ ������ ������ �� �� RIM ��
�� ��� �� ��, ��� ������ ��� �� �� �� �� ��
�� � ��� ��� � ������.
v ��� ������ ��� ���� ������ ��� ���� �� �
����� ��� �� ������ ��� ��� � �� �� ��. �
����� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� ���� �
�� ��� �� � ����.
v �� ��� ��� �� �� � ��� ��� ���� ��, ���
�� ��� ��� �� �� �� ��� ��� �� ���� �� �
��� ��� ���� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��
� ��� �����. ��� �� � ��� ��� � �����
� �� ����� �� � �� ��.
v ��� ������ ��� ���� �� ���� � �� ��� �� �
�� ��.
– �� � �
– ��� �� �� � �� �
– ��� �� ��� �
�� ��� 59 ���� ��� ���� �� ������ �� ���� ���
���.
Oracle ���
Oracle ������� ��, �� ���� ���� �� ��� ����
� ��.
v ��� �� ��� ��� ���� ���, Oracle ��� �� ����
���� �� �� ��.
�� ��� ����� UTF-8 � ��� ���� �� Oracle ������
��� �� ��. UTF-8 ��� �� �� ��� 83 ���� �Oracle
� �� �� ���� ������.
v Oracle ������� ��� ������� ���� ��, ������ ���
Oracle ��� �� � �� ��� ��. Oracle ����� � ��
���� �� ��� �� �� ��� Oracle 9i Net Service Reference
Guide� ������.
� 4 � ��� ������ �� 51
� ��� ������ ����
DB2 ���
DB2 ������ RIM ���� ��� �� ��, DB2 ��� ���� ��
�� �� DB2 ������ �� �� ��� �� ���� � �� ��� �
� ��.
� �� � ������ � DB2 ���
DB2 ����� ��� �� � ��, �� ���� �� ��� ����� ��
�� �� Tivoli Enterprise Console ������ ��� �� �� ��� �
�� �� ��. �� ����� ���� DB2 ��� ������ ��.
DB2 ��� ������ �� �� DB2 ��� DB2 Universal Database �� �
��� catalog tcpip node ��� ������.
��� ����� ���� �� DB2 ������ ���� �� ��� ����
�� �� ��� �� � ����.
dbs2stop force
db2start
� ��� � DB2 �� �����
�� DB2 ��� ���� DB2 ��� ���������.
db2 catalog tcpip node node_name remote server_name server
instance_port_#
-��-
service_name
������ � DB2 �� �����
DB2 ������ RIM ���� ��� �� ��, �� � ��� ������
� ������ ��.
�� DB2 ��� ���� DB2 ������� ���������.
db2 catalog database tec_database_name as tec_database_alias_name
at node node_name
������ � ��� �� �� �� ��
��� ���� �� �� ���� ��, ��� �� ��� � ��� ���
�� ����� ����� ��� � �� �� ��.
��� ���� � ��� �� ����� ����� ��� ���� � ���
��� ��� �� � ��� � ��. ��� ���� �� � �� ���
52 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�� ��� �� ������ ���� �� ���� � ��� ����.
� � ���� �� ��� �� �� ��� �� �� �� ��.
��� ���� ��� �� �� ����� ����� �� ��� �����
�.
db2 get db cfg for dbname
��� dbname� ��� ��� ������� �����.
LOGRETAIN �� OFF� ��� ��, ��� ���� �� �� �� ��.
�� �� ����� ��� ��� � ��� �� ��.
v � �� ��� 4K ��� � LOGFILSIZ
v � 1� �� ��� � LOGPRIMARY, ��� � LOGFILSIZ
v � 2� �� ��� � LOGSECOND, ��� �� ��� � LOGFILSIZ
�� ��� ��� ��( ��)� ��� (logprimary * (logfilsiz + 2) *
4096) + 8192���� ((logprimary + logsecond) * (logfilsiz + 2) * 4096)
+ 8192 ����.
�� �� �����, ��� ������.
1. �� ��� ���� LOGFILSIZ, LOGPRIMARY � LOGSECOND �� �
���� ������.
db2 update db cfg for dbname using parameter newvalue
��� dbname� ��� ��� ������� ����, parameter� �� �
�� ����, newvalue� �� ����� � ����.
2. �� ��� ���� 1���� �� ����� ������.
db2 force application all
Informix ���
Informix � dbspace ��� ������ �� ���� ��� ��� Informix
���� �� ������� �� ��� ��. � � ��� ��� ���
Informix ��� ��� �� ��, � ������� �� �� � dbspace �
�� ��� ��.
�� ���� DBSPACETEMP ��� �� �� ��� ���� ��
DBSPACETEMP � �� rootdbs ���� �� ��� � dbspaces� �
��� ���� ��, DBSPACETEMP dbspaces� Tivoli Enterprise Console �
�� �� �� �� ����. ��� ��� ��� ������ ��� �
� 4 � ��� ������ �� 53
� DBSPACETEMP dbspaces� �� ��� � �����. ��� �����
� ��� � � dbspaces� ���� ���, DBSPACETEMP ��� �� �
� �� ������.
�: Informix� ��, �� ���� �� ��� ����� Informix ������ �
��� ��� ��.
�� ��� ���� � dbspaces� ���� ��, �� DBSPACETEMP �� �
� �� � dbspaces ���� ��� Informix �� ��� ���� ���
�.
Informix� ��, ��� ������� �� 3.9 ���� ������ �� 3.9
SQL ����� �� ��, �� 3.9 ���� ��� ��� dbspaces� � �
����. ��� ��� ������(�� 3.9 ����� ��� ��)� �� ��
� dbspaces� ���� �� ��.
Microsoft SQL Server ���
�� ���� ��� ������ �� �� � ��� ��� �� ���� ��.
��� ��� �� �� ��� �� Microsoft SQL Server 7 � Microsoft SQL
Server 2000� �� mssqlserver���. �� ��� SQL Server Enterprise Manager
�� �� � ����.
��� ��� Microsoft SQL Server 2000 ��� ��� ��� ��� ���
�.
mssql$instancename
�� MS SQL Server ����� 55 ���� �Sybase � Microsoft SQL Server
������ ������.
TEMPDB ��
��� TEMPDB ��� �� ���� TEMPDB ��� ���� �����. �
����� ������ RIM ���� ��� �� ��, TEMPDB ��� ��
� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��� � ���. � ���
�� TEMPDB ��� ���� �� TEMPDB �� �� ��� ���� �
�� ��� ��� �� ��.
�� ��� � wdbconfig.sh ����� �� ���� �� ��, TEMPDB �
�� ��� �� ��� ������ ��� ���� �� �� ���� ��.
TEMPDB ��� �� �� �� �� ���� ��� ������ ��� �
�� ������ �� �� ����� ���� �� ��� �� ��� �
���.
54 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Oracle ���
Oracle ������� �� ��� ������ ��� �� Oracle ��� ���
� ����, ������ �� �� �� �� �� �� ��� ���
��. � � ��� ��� ��� Oracle ��� ��� �� ��, � �����
�� �� �� �� � ��� ��� ��.
������ ���� �� � ������ ���� � �� Oracle� �� �
� ����� �� ���� ����. �� ��� ��, Oracle ������
��� ��� ���� �� �� ������ ��� ���� �� ���
��� ���� ����. ��� ���� �� � ������� �� ��� �
�� �� ������� �� �� �� �� ��.
Oracle ������� �� �� �� �� ������� ��� �� Oracle
��� ���� �� �� ����.
Sybase � Microsoft SQL Server ���
TEMPDB ��� � � ���� �� � ���, ��� TEMPDB �����
�� ��� ��� �� ���� �� ��� ���� ��� �� � ��
� ������. � ��� ������ �� �� �� ��� ���� ����
�� ���� �� ��� ��, �� ��� �� �� ��� � ���
�� ��� �� ���� ����. TEMPDB ��� � � �� ���, �
� ��� �� ��.
��� ������� �� �� �� 3.9� ������ rest_data�� �
�� ��� �� ��� �����. ��� ������� ��, ��
��� Sybase� ���� �����.
TEMPDB ������� �� �� ��� ���� �� � ��� ��
�, ��� ������� �� � ��� ����. �� ���, Sybase ��
MS SQL Server ��� TEMPDB ������� �� �� �� � � ��
��.
Microsoft SQL Server � Sybase� ��, �� ��� ���� �� �� ���
�� wdbconfig.sh ����� ���� �� � � �� ����� ����
�� RIM ���� ��� �� �� ��� ������ ��� ���� �
� �� ��.
Microsoft SQL Server � Sybase� ��, �� ��� ��� ������ �
�� ��� �� � ������� �� ��� ��.
� 4 � ��� ������ �� 55
Sybase ���
Sysbase � �� ��� ������ �� ���� ���, �� ��
� Sybase ���� �� ������� �� ��� ��. � � ��� ��
� ��� Sybase ��� ��� �� ��, � ������� �� �� �
� �� ��� �� �� � �� ��� ��� ��.
Sybase� ��, ��� ������� �� 3.9 ���� ������ �� 3.9 SQL
����� �� ��, �� 3.9 ���� ��� ��� ��� � � ���
�. ��� ��� ������(�� 3.9 ����� ��� ��)� �� ���
��� ���� �� ��.
��� ������ ��� �� ���
� �� � ����� ���� ��� ������ ��� ������. � ��
� �� ��� �� �� ��� �� �� ��. �� ��� ��, ����
��� ��� �� ��� �� ������ �� �� � ���(�: �� �
��� �� � �� � ��). ����� �� �� ���� � �� �� �
�� ��� �� � �� �� ��.
�� ���� ��� � � � ��� SQL ����� �� ���� ���
��. �� ���� ���� ��� ��� �� � ���� ��� �� �
���� �� ���� ��� ����. �� Tivoli Enterprise Console ����
��� �� ��� � �� � ���� ��� ����� ��� ��.
� 20. DB2� ����
DB2 �� ���
��� ����� ���
RDBMS �� ID
��� ������ ��
RIM ���� ������ ����� �� ��
�� ?
RIM ���� ������ ����� �� �
� DB2 ��� ��� ��
� �� �
�� �� � ��
�� �, ��� �� � �� �� ���
� ��� ��
� 21. Informix� ����
Informix �� ���
��� ����� ���
RDBMS �� ID
��� ������ ��
56 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 21. Informix� ���� (��)
Informix �� ���
RIM ���� ������ ����� �� ��
�� ?
Informix �� ��
dbspaces, �� �� � �� �� ���� �
�� ��
� 22. MS SQL Server� ����
Microsoft SQL Server �� ���
��� ����� ���
RDBMS �� ID
��� ������ ��
RIM ���� ������ ����� �� ��
�� ?
��� ��(SA) ��
��� �� � ��� ��� ���� ���
��
� 23. Oracle� ����
Oracle �� ���
��� ����� ���
RDBMS �� ID
������ � ID(SID)
RIM ���� ������ ����� �� ��
�� ?
Oracle ���
Oracle SYS ��
�� �� ���� ��� ��
� 24. Sybase� ����
Sybase �� ���
��� ����� ���
RDBMS �� ID
��� ������ ��
RIM ���� ������ ����� �� ��
�� ?
��� ��(SA) ��
��� �� � ��� ��� ���� ���
��
�� � �� ID
Tivoli Enterprise Console ��� �������
�� � �� ��� �� �
� 4 � ��� ������ �� 57
� 24. Sybase� ���� (��)
Sybase �� ���
��� ������� � ��� �
RIM ��� � RIM ���� RDBMS ��� �� �� ��� 20 ���� �RIM
��� ���� ������.
�� ���� ��� ��
��� ������� �����, �� ���� ��� ��. �� ��� �
� �� ��� 41 ���� � 3 � ��� ���� ��� ��, ����� � �
� ��� ������.
�� ���� ����� RIM ����� ��� ��. RIM ����� ���
�� RDBMS� ���� ��� ������� ��� � ��� �� ����
� ��� ������ ����� ������ ����. �� ����� ��� �
���� �� RIM ���� ��� ���� �� ���� ��� ��.
Informix ������� ��, �� � ����� Informix ���� �� ���
dbaccess� ��� ��. ��� ��� ����� RIM ���� �� �� �
� �� �� Informix ���� ��� ��. RIM ���� Informix ��� �
�� ���� �� �� ��� �� � �� ��� �� �� � �� ���
�� � ����. ��� ���, ��� ����� ���� �����
Informix ��� ��� Informix ���� ����� ��� ��. ��� �
���� SQL ����� ���� ��� wdbconfig.sh ����� ���� ��
���. � ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� � ��
� ���� ����.
��� ������� �����, ��� �� ��� �� ��.
v Tivoli ���� �� ��
v ������ � � �� �
�� ���� Tivoli Enterprise Console ������ ��� tec�� �� RIM �
���� ��� ��� Tivoli ���� ��� �� ��� �� ��. ��
� �� ��� � ��� �� ��� ����� RIM ����� � ��� ��
�� �� ����. tec�� �� RIM ����� �� ���� ��� ���
� �� �� �� �� ���� ��� ���� �� ��.
�: Windows ���� Tivoli Management Framework 4.1� ���� ��� �
������ Oracle 9i� ���� ��, ��� ������� ���� ��
Windows �� ��� tmersvrd ��� ��� ��. tmersvrd ��
� Tivoli Management Framework �� �� ����.
58 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�� �� �� ��� ������ ��� �� ��.
� 25. �������� �� ��� ��
������ ������ ��� �� ���
DB2 DB2 ��� �� SYSADM �� SYSCTRL
��� �� �� . UNIX��� �����
db2inst1 �� �����. �������
�� �� �� � �� ��� ���� ��
� db2group� �� � ����. Windows�
�� DB2 ���� �� ��� ��(DBA�
DB2 SYSADM_GROUP � SYSCTRL_GROUP
�� ����� ���� SYSADM � SYSCTRL
� ��� �� ��� �� � ����.)
Oracle Oracle ���� ��� � �� ��. �
����� �� � Oracle SQL*Plus �����
�� � �� ORACLE_HOME � PATH �
� ��� ��� �����.
Informix UNIX�� informix ��� �� ��(�����
informix �� root). Windows ����
Informix-Admin ��� �� ��
SQL Server SQL Server osql ����� ��� � �� �
�. osql ����� ��� PATH� ��
��. �� ��� ��� �� �����. �
� ����� sa �� ID� ���� �� ��
���� �� ��. ��� �� ���� �� �
��� sa ��� �� �� ��.
Sybase ��� ������ ��� ���� � ���
�� ID� ��.
�: �� ��, ������� �� ��� ��
�� ��� �� ��� ���� � ��
� ������� ���� � ��.
�� ���� isql ����� ���� SQL ��
��� �� ��.
�� �� ���� ��, �� ���� sa ��
ID� �� ��. ��� �� ���� �� �
��� sa ��� �� �� ��.
�� ���� � ������ �� ��
�� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ������ �� � SQL
����� �� � �� ��� ��. �� ���� ���� �� �� �
��� ��� ������� �� � �� ������ ��� ��� ��.
v Windows� DB2 ������� ��, ��� �� ���� �� � ��� �
�� ���� ����. �� ���� DB2 �� db2cmd� ���� DB2 ��
� �� ��.
� 4 � ��� ������ �� 59
v UNIX� DB2 ������� ��, �� ���� � �� �� db2profile ��
��� ��� UNIX ��� ��� ��.
v Windows� Informix� ��, Informix ��� � Informix ��� Windows �
�� � ��� � ��. � � ��� Informix ��� � � ���
�� ��� �� ��. �� ���� � �� ���� ��� ��.
v �� ��� Oracle ������� ��, SQL *Plus� �� � ��
��. Oracle ��� �� ��� ����. ��� ����� ORACLE_HOME
�� ��� ���� ORACLE_HOME/bin� PATH� �� ��.
�� �� ��
�� ���� ��� SQL ���� � � ����� ���� ��� ������
�, ����� � � ��. �� ��� ��� ��� ����� �� ��
� �� ��� ���� ��� ����. ��� ��� ������ ���
�� �� ����� ��� ��, �� ��� �� �� � ����� ���
� �� ��. �� ��� ���� ��� � � ����.
�� ��� �� ������ DbInstalltimestamp.log�� ��� �����.
timestamp ��� ��� ��� �� ��� ���� �����.
DbInstall2002-07-12-57_03PM.log
�� �� ��� ���, SQL ����� �� � �� ���� �� ���
������ ��� ��� �� � � ����. ��� ��� ���� �
��� �� �� ��(.err� ��)� ��� ��� ���� �� ��� � �
����. �� ��� �� ���� �� ������ ���� ��� �� ��
� ������. �� ��, DbInstall2002-07-12-57_03PM.err�� ��� �� �
� ��� �� � �� �� � ����.
�: wdbdconfig.sh ����� ��� ��, ����� �� �� � ���
��, �� ��� ��� ����. �� ���� ��� ����� ��
�� ����� ��� ��� ����� ����.
��� ������ ��
��� ������ ��� �� ��� �� ������� �� � ����.
v � ��� �/��(I/O) ��� �� � ��(R/W) ��� ��� � ��
������ ��� � ��� ��� ����� ������.
v � ��� �� ���� ������.
v �� � � ���� � � ����� ���� ��� �� �� �� ��
� �� ��� � ��.
v ���� ������ �� ����� �� ��.
60 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
v ��� �� � �� � �� � �� ��� ����� �� �
� � ��.
RIM ��� �� ��
Tivoli Enterprise Console ����� RIM(RDBMS Interface Module)� ����
������� �� ��. RIM� Tivoli Framework� ��� �����. RIM�
���� ����� ������� ��� ��� RIM� RIM ���� �
���� � ��. RIM ���� ����� RDBMS ����� ������ �
��� ������� ���� SQL�� �� ��.
RIM ����� �� ������(�: ������ ��, ������ �� ID)
� �� �� ��� �� �� Tivoli �� �������.
RIM ���� RIM ����� �� �� �� �����. RIM ���� ��
��� RIM ����� �� ��. RIM ����� ��� ������ ����
� ������ RIM ���� ��� ��. RIM ���� RIM ����� �
��� �� ������� �� ��.
�� ���� ��� ������� �� �� �� ��� �� �� tec�� ��
RIM ����� � ��. RIM ���� �� �� �� � ��� ���
�. Tivoli Enterprise Console ����� tec RIM ����� �� ��� ���
���� ���� �� �� ��� ����. tec�� �� RIM ����� ���
��� �� Tivoli region� �� ��. ��� ��� �� Tivoli region�
� RIM ����� ���� �� �� �� 98 ���� �RIM ���� ��
� ������.
�� �� ��� ������ ��� ��� �� ������ ��� ��� ��
��. � ��� �� RIM ������ �����.
DB2
� 26. DB2 �
������ ��� DB2
������ RDBMS �� �� ����� ������ ��� �� �
��� �� �� ��. $DB2DIR �� ��� �� �� ��.
������ �� ��� ������� ���� DB2 ������ ��
������ �� ID DB2 �� ��. DB2 �� �� �� � �� �
�� ��� �� $DB2INSTANCE �� ��� �� ���
��. RIM� ���� �� ��� �� ����
��. UNIX��� ���� db2inst1��, Windows� �� �
��� DB2���.
������ �� ������ ��� ��
� 4 � ��� ������ �� 61
� 26. DB2 � (��)
������ �� ID DB2COMM �� ��� �� �. �����, ��� tcpip��
�.
�� (DB2 ������� �
�� ��)
��� �� ���
UNIX� ��, $INSTHOME �� ��� ����. Windows�
��, ����� ������ �� ��� ����.
Informix
� 27. Informix �
������ ��� Informix
������ Informix CLI� ��� �� ���� �� �� ��.
$INFORMIXDIR �� ��� �� �� ��.
������ �� UNIX� ��, .odbc.ini ��� database=name �� �� ��
� ��� ��� ��
Windows� ��, Windows ����� ODBC ��� �� ��
����� ���� �� ��� DSN� ��. � ��
� Windows ������ �����.
������ �� ID informix �� Informix ������ ��� ��� ����
���� ID� ��.
������ �� ������ ��� ��
������ �� ID $INFORMIXDIR/etc/sqlhosts ��� ��� Informix ��� �
�. $INFORMIXSERVER �� ��� �� �� ��.
�� �� ���� ��, DB2 ������ ��
Microsoft SQL Server
� 28. MS SQL Server �
������ ��� Microsoft SQL Server
������ Microsoft SQL Server� ��� �� ���
������ �� ����� ���� ������� ��
������ �� ID ���� ������� ���� RDBMS ��. ����
tec���.
������ �� ������ ��� ��
������ �� ID MS SQL Server� ���� ���� ��
�� �� ���� ��, DB2 ������ ��
Oracle
�� �� �� ��� ��� �� ����� ���� ��, ��� ������
�� ������.
62 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 29. Oracle �
������ ��� Oracle
������ $ORACLE_HOME �� ��� �� �� ��.
������ �� ����� ���� ������� ��
������ �� ID ���� ������� ���� RDBMS ��. ����
tec���.
������ �� ������ ��� ��
������ �� ID tnsnames.ora ��� �� Oracle ��� ���� ��. ����
�� $TWO_TASK �� �� �� ������ �� �� ��
���� $ORACLE_SID� �� �� �� ��.
�� �� ���� ��, DB2 ������ ��
Sybase
� 30. Sybase �
������ ��� Sybase
������ interfaces ��� ���� ���. $SYBASE �� ��� �
� �� ��.
������ �� ����� ���� ������� ��
������ �� ID ���� ������� ���� RDBMS ��. ����
tec���.
������ �� ������ ��� ��
������ �� ID Sybase ��� ��. $DSQUERY �� ��� �� �� ��.
Windows� SQL.INI �� �� UNIX interfaces ��� ���
�� ����� ��.
�� �� ���� ��, DB2 ������ ��
RIM� Informix �� ��� ������� �� � ��� ��
RIM� Informix �� ��� ������� �� � ��� ���� ��� �
�� ��. � ��� UNIX Informix ������ ���� �� �����.
1. $INFORMIXDIR/etc/odbc.ini� Informix ������ $INFORMIXDIR/.odbc.ini
� �����.
2. $INFORMIXDIR/etc/odbcinst.ini� Informix ������
$INFORMIXDIR/.odbcinst.ini� �����.
3. � � $INFORMIXDIR� ���� .odbc.ini � .odbcinst.ini� ������.
4. Tivoli Enterprise Console ��� ��� .odbc.ini ��� ������.
.odbc.ini ��� ��:
[ODBC Data Sources] tec=INFORMIX 3.81 32-BIT [tec] Driver=/opt/informix/lib/cli/iclit09b.so
� 4 � ��� ������ �� 63
Description=INFORMIX 3.81 32-BIT Database=tec LogonID=infor mix pwd=informix Servername=myserver
�: ODBC ��� �� ��� ��� Tivoli Enterprise Console ��� ���
Informix ������� ��� ��� ��. ��� ���, ��(�:
wtdbclear)� � � ��� ����.
Windows� ��, �� -> ��� -> � �� -> ��� ��(ODBC)� �
Informix ������ ��� ��� �� ��.
��� �� ��� ��� ��� ������ ��
�� ���� �� �� �� ��� ������ ��� �� �� ��. ��
��� ���� ������� ��� ��� � �� �� �� �� ���
�(�: �� �� ��� � ��� ���� ��� �� ��). �� �� ��
�� ��� ��, �� �� ���� � ��� �� ��� �� �� ���� �
� �� ����.
��� ������ ��
�� ��� �� �� �� �� �� ��� ������� ���� ��
����. Oracle� � ��, ��� ������� �� ���� � �� ��
� ������� ���� ���� � �� ��� ���� �� ������ �
�� ���� �� � ��.
Informix �� ��� Informix ���� ��� ��. RIM ��� � Informix
��� ��� ���� �� ��, �� ���� ���� �� � ����. ��
� �� ���� wdbconfig.sh ����� ���� ��� ������� ���
��.
�: �� ���� ��� ������� �� � � �� �� � ��� ��
��� ��� ������� ���� � �� ���� � ��. ��� �
���� Windows� $TEMP\tecdb ��� �� UNIX� /tmp/tecdb ���
� �����. �� ����� ��� �� �� ���� ���� ��� ��
����� �� � � ����.
wdbconfig.sh ����� ���� ��� ������� ����� �� ��� �
�����.
1. �� �� �� ���� RIM ����� �� ���� ������.
2. ��� ����� Informix ��� �����.
3. Informix ���� ��� ���� wdbconfig.sh ����� ������.
64 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
wdbconfig.sh ����� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��
� ��� ���� ������.
��� ������ ����� ��
��� ������ ��, , � ��� Sybase � MS SQL Server 7� ��
� ��� ����� ��� ������ ����� ���� ������. �
�� ��� ��� ������ ����� �� �� ��� ��� ��
����� �� �� ��.
�: Oracle�� ��� ������ ���� ���� �� ����.
������ ����� �� ���� ��� ������ ����� ���
� �� � ����. � �� ��� ���� ������ �� ��
�� ������ �� �� � �� ��� �� ����� �� � ����.
� ������ ����� � �� ��� ������� ��� ��� � ��
������.
wdbconfig.sh ���� �
wdbconfig.sh ����� �� ���� �� ��� �� ���� �� ��� SQL
����� ���� ��� ���� ���� ��� SQL ������ ����
�� ��� �� ��. wdbconfig.sh ����� RIM ����� ����� ��
� ����� ��� ��.
wdbconfig.sh ����� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��
� ��� ���� ������.
DB2 � Informix� ��, ��� ������ RIM ����� �� ��� RIM �
� ID� ��� ��� ��� ��. � ��� ������ �����
�, �� � ��� �� ��� �� ������ ��(DBA) ���� ��
��. �� ��� TME(Tivoli Management Environment) ��� ��� �
� ID� ��� �� ��.
Informix ���� wdbconfig.sh ����� ���� �� ��� ����
�� �����.
v 68 ���� ����� ���� ��� �� �� ��� ������ �� �
���� ��� ��� Informix ��� � ��.
v Informix ��� RIM ���� ��� ���� �� �� RIM ��� ��
Informix ���� � ����� �� ��.
v �Tivoli ���� ����� �� � ����.
Informix� ���, Informix ������ ��� �Tivoli ���� ��� �
� �� �� ����� wdbconfig.sh ����� �� � ����.
� 4 � ��� ������ �� 65
��� ������ �����
�� ���� ���� �� 3.6.2 �� 3.7.1 ���� �� 3.9 ���� ��� �
������ ����� � ����. �� ���� ���� ��� ����� �
���� ��� ��� ���� ����� ��.
�: ������ ���� �� ��� ������� �� ��.
� ��� ������ ��� ��, ������ ��� ��� Tivoli Enterprise
Console ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ����. ��� ��
�� ������� ������ ��� �� ��� �� �� �� ��� �
��� ���� � �� �����. �� �� ���� ���� � ���
�� � �� �� ����. �� �� ��� �, ���� ��� ��
�� ��� �� ���� ��� ��� �� �� �� �� �
�. ��� ������ ��� � ������ ��� ��, �� ��� ��
�� �� �� �� �� ������ ��� �� �� �� ����.
��� ��� ��� �� ����, ��� ������� ��� �����
�� � ����. ��� ��� ������ ��� �� ����,
Tivoli Enterprise Console ��� ������� ��������� �� �
�� �� �� ��. �� ��, � ������ ���� �� 3.9 ����
�� ���� ��� ��.
��� ������� ������� �� �� ��� ������.
v ������� �� wtdbclear ��� ���� ����� ��� �� ��
�� �����. � ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console
�� � ��� ���� ������.
v Oracle� � � ��, ��� ������� ������� ��� ������
�� ����� ��� ��� �� ��� ����� ��. ����� �
���� ��� �� � ��.
Oracle� ��, ������ ��� ���� �� � ��� ��� ���
�� � ������� ����� �� ��� ������� �� �
�.
�� ��� ������ ������ ��, ������ ������� ���
��� �� ��� ������ ��� � ��� ��. wtdbspace ��
� ���� �� ������ ��� � � ����. wtdbspace �� ��� �
� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� � ��� ���� ��
����.
v Tivoli Enterprise Console ��� ��� ���� � ��� �� � �
� �� �� ������� �� ��� ������ ��� ��� ��
�� �� �� ��. �� ����, ��� ���� ���� ��� �� �
��� � ��� �� � ����.
66 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
v ��� ��, ��� ������� ��� ���� ��� ���� ���
���.
v �� Tivoli ����� ��� ��� ������ ���� ������ �
���� ��� ��, ������ ����(�: �� �� �)� ����� �
� � �� ���� �� � �� ��� ������ ����� ����
� ����.
v DB2 ����� ��� ���� ��, �� ���� ���� �� 52 ����
�DB2 ������ ������.
�: Tivoli Enterprise Console �� 3.8 ������� Tivoli Enterprise Console
�� 3.9� �� ���� �� ����� ��� ����.
��� ������ �� ��
��� ������� ��� ���� ��� ������� �� Tivoli
Enterprise Console ��� ������ ����� �� ����. ��� ��
����� �� ��� �� ������ �� �� �� ��(�: ����
�� �� �� �)�� ��� �� ��� ��� ���� ����.
�:
1. Oracle � MS SQL Server� � � ��, ��� ������ � � �
� �� ��� ����� �� ������� ��� ���� �� � �
�.
2. �� ���� ���� ��� ������� �� ���� ������ ��
� ��� ����� �� ��. ��� ����� Windows� $TEMP\tecdb
��� �� UNIX� /tmp/tecdb ���� �����. ��� ����� ��
�� ��� ������� �� ���� ���� ��� �� ��. �� �
��� ���� �� ��� ������� �� ����, wdbconfig.sh �
���� ������. wdbconfig.sh ����� �� �� ��� IBM Tivoli
Enterprise Console �� � ��� ���� ������.
��� ������ ����� �� ��
��� ������ ����� ��, � ��� �� ��. Sybase � MS
SQL Server� ��, ��� ������ ����� �� MS SQL Server 7 �
Sybase ��� �� ��.
�: ��� ������ ����� ��� ������� ���� �� ����
�.
�� ��� ������ ��, , � ��� Sybase � MS SQL Server 7�
��� ��� ���� ��� ������ ����� ��� �����
� 4 � ��� ������ �� 67
�. ��� ������ ����� �� �, �� �� ������ ��� �
���, ��� ������ ����� ����� �� � ����.
�: ��� ������� ���� �� Oracle ������� �� ���� ��
� Oracle�� ��� ������ ����� ��� �� ����. Oracle
�� � �� ��� ��� ������� �� �� ������� ��� �
� ��� ������ ����� � ��.
Informix ���� ��� ������ �� ��
Informix �� � ��� Informix ���� ��� ��. RIM ��� �
Informix ��� ��� ���� �� ��, �� ���� ���� �� � �
����. ��� �� ���� wdbconfig.sh ����� ���� ��� ����
��� �� �� ��.
wdbconfig.sh ����� ���� ��� ������� �� ���� ����
��� ��� ����� � ��� ����� ���� Informix ��� �
�� ���� ���� �� wdbconfig.sh ����� ������. �� �� �
� ���� RIM ����� �� ���� ������.
wdbconfig.sh ����� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console ��
� ��� ���� ������.
���� �� � ��
�� ���� �� ��� ����� �� ���� � �� �����
wdbconfig.sh ����� ���� ��� ��. Informix� � ���, ���
���� ��� �� ��� �� �� ���� ���� ����. �����
wdbconfig.sh ����� ���� ��, ��� ����� ��� ����� �
�� ��. ��� ����� � ���� �� ��� ����, ����
�� ��� �� ��.
�� ���� ���� ��, �� � � ��� �� � ����.
v 68 ���� ����� ���
v 69 ���� ����� �� � ���
v 69 ���� ����� ���
����� ��
���� �� �� ��� �� �� ��� ������ �� �� ��
� ��� �� �� ��. ��� ����� RIM ���� ���� ��
�� RIM ��� ���� ��� ���� �� ��.
68 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
wdbconfig.sh ����� ���� ��� ����� ����� ���� �� �
�� ������.
��� ������ ��� SQL ����� ���� �� �� ��� ��
�� ��, ���� ���� ������.
Informix � � �� ������� ����� �� ���� ����� �� �
����. Informix� ��, ������ ��� RIM ���� �� ���� ��
��� ����� ���� ������. ��� ���� ���� Informix
������ ��� �� �� ��� ����� � ���� �� ��� �
��� �� ��� �� ��. �� ��� RIM ��� �� Informix ���
��� ��� �� ���� ��� ���� �� � ����. �� ��, �
�� ����� ��� SCRIPTDIR ��� RIM ��� �� ����� ��
� Informix ������ �� ���� �� ���� �� � ����.
��� ����� RIM ��� � � �� ����� ����� �� ��� ��
��� ��� ����� ����� ��� ���� ���� �����.
dbConfigure�� ���� � �� � ����� SCRIPTDIR ��� ���� �
�, �� ���� �� � ����. ��, ����� �� � � �� �
� ����� wdbconfig.sh ����� ������.
wdbconfig.sh ����� �� �� ��� 65 ���� �wdbconfig.sh ����
��� � IBM Tivoli Enterprise Console �� � ��� ���� ������.
���� �� � �
�� ����� �� ��� �, � �� ���� ����� ���� �� �
�����. �� ������ �� �� ����, � �� ��� �����.
����� �
�� ����� ��� ����� ���� �� �� ��� � ���, � �
� ������. �� �� �� �� ������ �� �� ���� ��,
� �� �� � ����. �� �� �� ��, ������� ��� �
������ ����� ���� ����� ��� ����� � �� �� ��
�� �� � ����� �� � ����.
���� �� � ���� �� �� ��
��� ��� ����� ���� �� ����� �� � �� �� ��
�� ��� �� ���� �� ��� �� �� ��.
� 4 � ��� ������ �� 69
�:
1. � �� ��� � � ��� ��. �� �� �� � ��� ������
���� ��, �� �� �� ����, � � ��� ���� ��
� ��� ������� �� � � ����.
�� ��, Sybase ��� ������� �� ���� ��� TEMPDB �
� ��� ���� �� � ����. ��� ��� �� �����, ���
��� ������� ��� ���� ��� ��, �� ���� � ��� �
���� ���� � ��� ��. ����� � �� �� � ��, �� �
��� TEMPDB �� ��� �� �� �� ������.
2. DB2 ������� ��, �� �� �� ���� ����.
�� �� �� �� ��
�� ���� ��� � ���� � �� ��� ������ ��� �� ��
� �� �� �� �� �� ��. SMP(shared multiprocessor) �� ��,
������ �� � ������ �� ��� ���� � �� �� �� ���
� ������ ��� ������.
�� ���� ��� ����, ��� ��� ������ ��� ��� �
�� ��� �� � �� � � ����.
DB2 ��
��� DB2 �� �� �� ��� �� ���� ������.
Informix ��
�� �� ��� ������ ��� ����� �� �� ��� ����.
onconfig �� ���� ����� ���� ���� ��, Informix Universal
Server� �� � ��. Informix ��� �� �� ���� �� �
onconfig ��� � � ����. ��� ������ ����� ��� ��
� ������� ���� ����� � BLOB(Binary Large Object) ��
��� Informix ������ ��� ���� �� � ��. ��� �
�� onconfig ��� � ����� ��� �� SQL ����� ���� �
� � ����. �� �� SQL ����� ���, Informix ������ ��
� ��� �� � � �� ����� �����.
�: onconfig ��� � � ���� ��� ���� ���� �� ��
��, �� ���� �����. �� � ���� ���� ��� ���
� � � � ��� �� ��� ������ ��� ��.
70 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 31. Informix �� �
�� �� ��
SHMADD Informix Universal Server� � ��� �� ��� ���� �
� �� ����� ��� �� ��.
�� ��� �����.
G& ̂ p. SHMADD *
< 256MB 8192 KB
> 256MB � < 512MB 16384 KB
> 512MB 32768 KB
onconfig �� �� ����: SHMADD 32768
SHMTOTAL Informix ������ ��� �� �� � �� ��� �� �
�. 0 �� � ��� ��� � ��� ����� ��
� � �� ��. ��� ����� �� � �� ���
� ��� �� ��� �� ��� ������ ��� ����
�� ��� ���, �� 0�� ��� ��.
onconfig �� �� ����: SHMTOTAL 0
SHMVIRTSIZE Informix ������ �� � ��� �� ��� � ��� �
� ��. �� ��� ���� ��� �� ����� �� �
��, ��� ��� ����� ��� ��� �� ��, ��
��� �� ����� ��� ���� � ��� � �� �
� � ����. 800KB �� Informix sqlhosts ��� ��� �
� ���� �� ��� �� 350� �� ��� � �� �� �
�.
onconfig �� �� ����: SHMVIRTSIZE 8000
RESIDENT ��� �� ����� ��� ��� ���� ��,
��� �� ���� � �� Informix � ��� �� ��� �
� ��. �� ��� �� ��� �� ��, ��� �����
�� ��� ���� ��� �� ��� �� ��� �� �
� � ��� �� ��. ��� �� �� �� �� ��,
Informix Universal Server� �� ��� ���� ����� �
� ��.
onconfig �� �� ����: RESIDENT 1
DBSPACETEMP ��� ������ ��� �� �� � �� ��� dbspace
�� �� �� ��. �� ���� �� DBSPACETEMP �� �
� � � ��� dbspaces� ����, dbspaces� � �� � ��
��� �� onconfig ��� ��� ��. �� �� �
�� ��� ��� dbspaces� �� 255 �� �� ��� �
�� ��.
onconfig �� �� ����: DBSPACETEMP
temp_dbspace1,temp_dbspace2,temp_dbspace3
� 4 � ��� ������ �� 71
� 31. Informix �� � (��)
�� �� ��
MAX_PDQPRIORITY �� ������ ��� �� � ����� ��� ��� ��
�� � � �� ��� ������ �� ��� �� �
�. ��� ��� ������ �� ��, �� I/O � ��
� �� �� ��� ���� �� ������.
onconfig �� �� ����: MAX_PDQPRIORITY 50
DS_MAX_QUERIES ��� �� � �� �� �� �� �� �� �� ��. �� �
� �� ��� ��� ������ ��� ���� ��� ��
����� ��� ������ �� �� ��.
onconfig �� �� ����: DS_MAX_QUERIES 10
DS_MAX_SCANS �� �� �� ��� ��� �� � �� �� ������ ��
�� ���� �� �� ��� �� ��. �� �� �� ��� �
�� ������ ��� ���� ��� �� ����� ��
� ������ �� �� ��.
onconfig �� �� ����: DS_MAX_ SCANS 20
DS_TOTAL_MEMORY �� ������ ��� ��� �� Informix Universal Server
��� � ��� �� ��. ��� �� �� �� �� ���
�� ����� �� � �� 50% - 80%� ������.
onconfig �� �� ����: DS_ TOTAL_MEMORY 50
OPTCOMPIND Informix ������ ��� ����� ��� ��� ��� �
� ���� �����.
onconfig �� �� ����: OPTCOMPIND 1
LOGFILES � ��� �� �� ��.
onconfig �� �� ����: LOGFILES 5
LOGSIZE � �� ��� �� ��.
onconfig �� �� ����: LOGSIZE 10000
LOGSMAX �� ��� �� �� �� ��.
onconfig �� �� ����: LOGSMAX 7
74 ���� �Informix � ���� ������.
PHYSDBS �� �� dbspace� ��.
onconfig �� �� ����: PHYSDBS phys_log_dbspace
PHYSFILE �� ��� ��� �� ��. �� dbspace� �� � � ����
�� �� ��� ����� �� �� dbspace�� �������.
�� ��� �� �� �� ���� � ���, �� ��� � I/O
��� ��� �������. ��� �� ��� � ����
��� �� Informix Universal Server� Informix onmode -ky �
�� �� �� ��� ��� �� onparams ��� ���� � �
� ��� ������.
onconfig �� �� ����: PHYSDBS phys_log_dbspace
72 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 31. Informix �� � (��)
�� �� ��
LOCKS �� ��� �� ��� �������� �� ��� �� �� �
� ��. ��� ��� 44 ��� �� ��� �� ��.
onconfig �� �� ����: LOCKS 10000
DEADLOCK_TIMEOUT ���� ��� �� �� ���� ��()� �� ��. � ���
�� �� ��� ����� ��� ��� �� �����.
onconfig �� �� ����: DEADLOCK_TIMEOUT 60
BUFFERS ��� �� �� ��� �� �� ��. �� ����� ��
� �� ��� �� �� �� � �� ����� ����
�. �� � �� ����� �� ��� �� � ��� �
� �� ��, �� 25%� ���� ��� � �� ��� ���
���. �� ��� �� ��� 25%� ���� ��, � ��
��� �� Informix ��� �� ���� ��� � ��
� �� ��� � ����. �� oncheck -pr ��� ���� �
� �� �� �� �� ����.
onconfig �� �� ����: BUFFERS 200
LOGBUFF � ���� � �� ��� ��� �� ��.
onconfig �� �� ����: LOGBUFF 64
PHYSBUFF � ���� � �� �� �� ��� ��� �� ��. ���
��� ��� � � �� ��� ������. oncheck -pr ��
� ���� ��� ��� ��� � ����.
onconfig �� �� ����: PHYSBUFF 16
CKPTINTVL ����� ��� ��� ���� �� ��� ������ �
�� ��� ��()� �� ��.
onconfig �� �� ����: CKPTINTVL 120
CLEANERS � ��� ���� �� �� ��. ��� ������ ���
�� �� ������ � �� ��� ���� ��� ��.
���� ��� ���� ��� � ��. �� ���� �
�� ��� �� �� ����.
onconfig �� �� ����: CLEANERS 7
LRUS �� �� �� ��� ���� ���� � ��� � ���
�� LRU(Least-Recently-Used) �� �� �� ��. LRU ��
���� �� �� ��� ���� �� �� �����. ���
��� ���� ��, � �� 4� ������. ������ ���
� ��, ��� �� �� ��� Informix ������ ��
�� � ���. onstat -R ���� LRU �� ����� ���
�� ������.
onconfig �� �� ����: LRUS 4
LRU_MAX_DIRTY LRU �� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��, �
��� �� �� ���� �� ���� �� ��� �����
��� �� ��.
onconfig �� �� ����: LRU_MAX_DIRTY 70
� 4 � ��� ������ �� 73
� 31. Informix �� � (��)
�� �� ��
NOAGE ����� �� �� � ����� ��� ��� �����
� � ����� ��� ��� �� �� ����. �� ��� �
����� ��� ��� ��� ����� ����� ��
�� ��� � ���� � ����� 1� �� � ����.
onconfig �� �� ����: NOAGE 1
RA_PAGES �� ���� �� ���� ��� �� ��� �� ��
�� �� ��� �� ��. � ��� ������ ��� �
� �� �� ���� �� ��� �� �� ������ �� �
�� � �� ���� � ����.
onconfig �� �� ����: RA_PAGES 10
RA_THRESHOLD ��� ������ ��� � �� ���� ��� ���� �
�� ��� �� ��� ��� �� �� �� �� ����
�� �� ��.
onconfig �� �� ����: RA_ THRESHOLD 5
SINGLE_CPU_VP ��� ������� �� � �� ����� �� �� ��. �
�� ������ ��� � �� �� ������ ���, ��
� ��� ������ ����� �� �� � ��� �����
���� � ��� �� ����� �� 1� ������.
onconfig �� �� ����: SINGLE_CPU_VP 1
Informix �� ��
Informix � ��� �� onconfig �� ��� �� � �� � �� �� �
���� ����. ��� � �� �� ����� � � ��� ���� ��
� ��� ������ ��� ���� �� �� ��� � �� ����.
�� � �� �� ����� Informix � ��� onconfig �� ���� ��
�� ��.
� 32. Informix � �� �� ����
�� � ��
LOGFILES � ��� � �� �� ��.
LOGSIZE � ��� ��� �� ��.
LOGSMAX �� ��� �� �� �� ��.
Informix � �� �� ����� �� �� ��� 70 ���� �Informix �� ��� ���
���.
�� � �� �� �� � �� � � ��� �� � �� � ��.
� ��� ��� �� � ���, �� ��� �� �� ���� � �
����. ��� �� ����� � �� ���� �� ��� ������. �
� 200KB ��� �� � ��� ��� � � �� ��.
74 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� ��� ����� �� dbspace�� �����. � � ������ � �
� � �� ��� �� dbspace�� ��� I/O ��� �� ��� dbspace�
�������. � ��� �� ��� I/O ��� � �� dbspace� ��
� � ��� � �� dbspace� � � ����. ��� ��� ��, dbspace
� �� ���� ���� �� ��.
��� dbspaces� � � ��� ����, Informix Universal Server ��
��� ��� �� �� �� �� cooked ��� ��� � ��� dbspace
� �����. ��� �/��(I/O) ������ �� ��� �� �/�
�(I/O)� �� ��� �� ��� �� ��� cooked ���� ����.
�: cooked ��� UNIX ��� �� ����� ��. Informix� cooked ��
� ��� ������ UNIX ��� cooked ��� �� �� I/O� �
� ��. �� �� ��� ��, cooked ��� ���� ��� �
���� ����� �� � ����.
� ��� �� dbspace�� ����� � dbspace�� ��� �� �� �
�� Informix �� ��� ������.
Microsoft SQL Server ��
� ���� �� ����� ���� ������ ��� ���� �� � �
� Microsoft SQL Server ������ � �� �� �� �� �� ��.
Microsoft SQL Server� �� �� �� � �� �� ��� � �����
���� ����� ��� ������ ��� �� ��� ��� ��.
��� ��� �� � � �� �� �� ��� Microsoft SQL Server ��
���� ��� ������.
�� ����� ��� ������� �� ���� � ����.
� 33. MS SQL Server ������ ����
�� �� ��
ANSI �(null) ��� �� ����� ��� ������� �� on�� �����.
trunc. log on chkpt ����� ��� ������� �� on�� �����.
�� ��� rest_data� �� �� ��� �� ��� ��� �����.
��� ON DELETE CASCADE ���� �� Microsoft SQL Server ���
���� ����.
� 4 � ��� ������ �� 75
�� ��� ������ �� �� �� �� � ����.
� 34. Microsoft SQL Server ������ �� �� �
�� �� ��
��� �� �� �� 4096�� �����.
�� ��� IO �� MS SQL Server 7� �� 100�� �����.
�: MS SQL Server 2000� �� ��� �/��(I/O) �� �
� � �� ����, � �� Microsoft SQL Server 7� �� �
����.
Oracle ��
Oracle ������� ���� ��� �� � � ����� ��, ��� ��
�� �� ����� �� � ����.
v ������ ��� �� �
v �� �� �
v ����
v ���� ���
v ����
Oracle SGA(System Global Area)� Oracle�� � �� �� ���, ���
� �� ��� ���� �� �� ��� �� ��. SGA� �� ���� �
�, ��� �� ��� �� ��.
�� �� Oracle �� �� ��� �� ��.
� 35. Oracle �� �� ��
�� ��
� � Oracle ��� SGA� ���� � SQL � � ��� ��� �
� ��.
������ �� � �� �� ���� �� ��� � ��� �� ��.
��� �� �� ���� ����� ���� ���� SGA� ��
�� ����� ��� �� SGA ��� �� � �� ���.
v LARGE_POOL_SIZE
v SHARED_POOL_SIZE
v DB_CACHE_SIZE
v LOG_BUFFER
Oracle ������ ��� �� �� �� ��� Oracle ������ �� �
� ���� ������.
76 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Oracle �� ���� ��
����� ����� ��� ����� ����, ��� ������ ��
� �� ���� �� ��. ����� �� � �� ����� �
���, ��� LGWR ����� ��� ��� ��� �� � ����� �
��� �� LGWR(Log Writer) �� �� � ������� ALERT ��� ��
���� �� � ����. ��� ��� �� �� ��� ���� �� ��
� ��� ������ �� �� ���� �� �� � �� � �
�.
�: Oracle ���� �� �, ������� �� ���� �� ��� ��
��. ������� � ��� ��� Oracle� ����� �����
� � ����� ��� ����� �� � ����.
SYSTEM �� ��� �� SYSTEM��� ����� �� ����. �
� �� ����� ��� ��, ��� � � ��� �� ����� ��
��. �� ����� ���� ���� �� � � � �� ��
��� ��� ��� ������ ��� ������.
�����, ����� ������ ��� ���� ��� �� ���
��� ��. �� ���� �� �� � ����� �� � � ��
��� �� ��� ��� ��� � ���� � ����� �� ��� �
�� � �� ��� ����. I/O �� ��� ��, ��� �� �
����� 10 - 20� ��� ��� ��� �� ��. �� ����� �
�� � �� SYSTEM ����� � � �� ����� ������
�. ��� ��� �� ����� �� ��� ���� �� ��� ��
��� ��� � � ���� ����. ��, �� �� ����� �
�� � � � � ���� ��� �� �� ��� �� �� �� �
� ���� �� � ����.
Oracle � �� �� � ��
Oracle ��� �� �� � �� ��� �� ��� ��� ������� ��
�� ����� ���� �� ��. � ��� ��� �� ���� ���
�� ��� ������� ���� ����. Oracle ��� �� ��� SGA� �
��� �� ���� ����. �� ��, ��� ��� ��� �� ���
�� �� �� ��� ����. ��� ���� ��, ��� � ��
� �� ���� �� ��� � ��� �� ��� �� �� ��. ���
� ��� �� ��� ��� �� �� ����� ��. �� � � ��� �
� �� ��� ����� Oracle ������� SPOF(Single Point Of Failure)�
��� �� �� I/O ��� �� ��. ��� � � ��� ��� �� �
� �� ��� ��� ��, �� ���, �� �� ���� I/O ��� ��
��.
� 4 � ��� ������ �� 77
Oracle ��
�� �� � � ��� ���� � �� � �� Oracle �� �� �� ��.
��� Oracle ������ � �� ��� ��� ��� �� � � � ��
�� �� ������.
� 36. Oracle �� �
�� �� ��
DB_BLOCK_BUFFERS � ����� SGA(System Global Area) �
� ��� �� �� �� ��. �� �
� ���� �� ��� � ��� �
� ��. � �� ���� �� �� ��
� �� ���. � ��� � �� ���
� �� �� ���� ��� ���� �
��� ��� �������, �� � � �
�� �� ������. Tivoli Enterprise
Console ����� ��, �
����� �� �� � ����� ���
� �� ��� ��, �� �� ��
� �� �� �� �� �� ���� �
� ��. �� 1000 - 2000� �� �
�� �� �� ����. �� ��
SQL � PL/SQL �� � �� �� ��
�� �� ��� �� ��.
DB_BLOCK_MULTIBLOCK_READ_COUNT � ����� � �� I/O � � �� ��
�� ��� �� �� ���� � �
� �� �� ��. �� �� �� ���
I/O� �� ����� �� ��� � � �
���.
DB_CACHE_SIZE � ����� DB_BLOCK_SIZE �����
� ��� ��� ���� ��� ��
�� �� ��� �� ��.
LARGE_POOL_SIZE ��� �� ��� Oracle� ��� ��
�� ���� �� ��� �� �� �
� ����� SGA� �� �� ���
����. ��
LARGE_POOL_MIN_ALLOC �����
��� ��.
PARALLEL_AUTOMATIC_TUNING � ����� ���� Oracle� �� ���
�� �� �� ����� ��� �� �
����. �� ��� �� �� �����
large_pool_size� ��� ���, �� ��
� �� ��. � ����� ����� ��
�� ��� PARALLEL� ��� ��.
78 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 36. Oracle �� � (��)
�� �� ��
SHARED_POOL_SIZE � �� Oracle �� SGA� ����
� SQL � � ��� ��� �� ��.
� SQL �� �� SQL�� ���� �
��� ��� �� ��. ��� ����
Oracle ��� �� ��, �� � �, �
����� ����� �� � ��, ��� �
��, ������ ���� � �, �
� ��, �� ���� � ��� �� ��
��.
SORT_AREA_SIZE ����� �� ���� �� ��� ���
� ��, � ����� ��� �� �
��. � �� ���� ���� ���� �
��� �� � �� �� ����� ��
���� ���� ���� �� � ��
�� ��� ��� ���� � ����.
SORT_DIRECT_WRITES � �� AUTO� �� ��. � �� ��
� ��� ��, sort_area_size� �� ��
� 10�� ��� � ����� �� �
� ��� �� 3� ��� �� ���
���� �� ����.
SORT_AREA_RETAINED_SIZE ��� sort_area_size �� �� �� �
�� �� �� ��� ��� ���
� sort_area_retained_size ��� ����
��. Oracle� ��� ��� � �
��� ��� ���, ��� �� �
�� ��� �� �� ��� ���� �
����.
LOG_BUFFER ��� �� ���� ����� �� �
� �� ��� 3 - 5MB���. � ��
�� ����� V$SYSSTAT ��� ���
�� � ��� ��� �����. � �
� �� �� ��� ���� ��� ��
� ���. ��� I/O � ��� �� �
��� I/O ��� �� ����.
DB_WRITER_PROCESSES � ����� � �� ��� �� ��
���� �(writer) ����� � �� �
� ��. ������� �� ���� ��
� ��� ��� �� ����(�: Tivoli
Enterprise Console ��)� �� � ��
� ���� �� ��� ���.
ALWAYS_ANTI_JOIN � ����� HASH ��� ���� NOT
IN �� �� �� anti-join� ���� �
�� ��� ����. ��� ���, ��
�� ����� �� ��.
� 4 � ��� ������ �� 79
� 36. Oracle �� � (��)
�� �� ��
LOCK_SGA � ����� �(true)�� ��� � ��
��� SGA �� �� ����. ��
� �� ��� ������ �� �� �
�� ��� �� � �� ��� ��
��. ��� ��� ��� ���
� ��� ����� �����. ��
LOCK_SGA_AREAS �� ��� ��
SGA �� �� ��� ��� ��
�� ����.
OPTIMIZER_MODE � ����� ��� ������ ����
�� � � ��� ��� ���
�� �� ��. ���� ���, ���
����� �� � � �� �� � �
�� �� �� �� ��. �� �� �
� ��� ��, �� ��� �� ��. �
�� ������� wdbmaint.sh statistics �
wdbmaint.sh reorg� ����� ���
� ���� �� ��� Tivoli Enterprise
Console ����� ������.
OPTIMIZER_INDEX_COST_ADJ � ����� �� ��� ���� �
�� � �� ��� �� �� �� �
� �� �� ���� �� �� ��.
Tivoli Enterprise Console ����� �
� � ����� ���� �� ��� �
��� �� ��� ���� �� ��
�� ���.
Sybase ��
Sybase� ��� ������� ��� ���� �� �� �� �� �� �
��.
�� �� SQL ����� ��� ������� �� ��� ��� �� �
� �� ��.
� 37. Sybase �� �
�� �� ��
� �� � ��� �� �� ��� ��� ��� �� ���
���� ��� ������ ��� �� � ��(2K ��)�
�� ��. � �� ���� ��� ������ ��� �� ��
� �� � �� ��� ��� ��� �� I/O �� �� �
�� ���� � ����.
�: ��� ������ ��� � �� ��� � ��� �� �
� � �� �� ��� ��� ���� � � ����. ��
� � � ���, �� ��� ��� �� �� �� ��� ��
���� �� ������.
80 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 37. Sybase �� � (��)
�� �� ��
��� � ��� �� SQL ����� 1� �����. � ����� �
�� ��� � ��� ���� �� ��� ���� �
�� ��� �� ��.
���� � �� ���� � ��� 25%� �����. � �� ���� �
� �� ��� ��� �� ��. � ��� Adaptive Server
� ��, �� �� � �� �� ��� ��� �� � ��
�� ���� �����. �� ��, ��� ��� ��� �
�� �����. � ���� �� �� ����� ���� ��
� ��� � �����.
cis �� � CIS �� �� 100�� �����. ��� � �� � �� ��
��� �� �� ����.
�� � �� �� 25� �����. ��� �� init� �� � �
� ��� �� �� ��. �� �� � ��� 0 - 9��
�. ��� ������� �� 11� �� �� ��� ����
� � 25� �����. 25� ���� 11�� � ��� ��
� ��� � �� � � ������.
�� I/O ��� � �� I/O ��� �� 12� �����. ��� ��� I/O ���
�(�: ������ ��, ������ � � ������ ��)�
�� ��� 16K ��� �� �� ��.
�� � �� �� 10000�� �����. ��� �� ��� �� ���
�������� �� ��� �� �� �� ��.
�� �� � �� �� �� � ��� 2 �� 2000��� �����. � ��
���� ����� �� ���� ��� ���� �� ���
� ���� �� ��.
�� �� �� �� �� �� �� ��� 4096 ��� �����. � �� �� �
� � �� �� ���� �� �� �� ��� �� ��
�� ��.
�� ��� �� ���� ��� ��� �����. � ��� �� �� ���
� ���� � �� ���� �� ��.
� �� �� HWM � �� �� HWM� 8000�� �����. � �� ��� � �
� ��� �� �� �� ���� ����� �� �� ��
� �� �� �� �� � �� ��� �� � ���� �� �
�.
���� �� SQL ��� ���� �� SQL ���� 1024 ��� �����. � �� �
SQL ���� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� �
�� �� ��.
�� ����� ��� ������� ������.
� 38. ��� ������� ���� Sybase ����
� ��
select into/bulkcopy/pllsort select into/bulkcopy/pllsort ����� ��� ������ �
TEMPDB ������� �� ON�� �����.
trunc. log on chkpt trunc. log on chkpt ����� ��� ������� �� ON��
�����.
� 4 � ��� ������ �� 81
� 38. ��� ������� ���� Sybase ���� (��)
� ��
allow nulls by default allow nulls by default ����� ��� ������� �� ON�
� �����.
�� �� ��
Tivoli Enterprise Console ��� ��� � ���� ��� ��� ���� �
�� �� ��. ��� ���� �� � �� ��� ���� UTF-8� ����
�� ��. �� ��, ��� ���� ������� ��� ���� � � �
�� ������ UTF-8 ���� ����. ���� RDBMS ���� �����.
� ��� RDMBS� �� � ��� � �� ��� �� � ��.
�� ��� �� ���� � ������� �� ����. �� ���� UTF-8
� ���� ������� � ���� ��, UTF-8 �� ���� ��
�� � �� ����� �� ��. ��� ������ ��� ���� �
�� �� ���� �� ����� �� �� ������.
DB2 �� � �
UTF-8 �� �� DB2 ��� ��, ������ � � ����� ��� �
� ��. USING CODESET UTF-8 TERRITORY ����� DB2 �����
�� ��� � ����� ��� ��� ���� ���� �� ��� ���
�� �����.
�� ���� �� ��� �� ��� ���� � �� �� � �� ID�
������. �� ����� �� ��� ������� ��� UTF-8 ����
�� ��.
DB2� �� �� ��� �� �� ��� IBM DB2 Universal Database ��
��: ��� ������.
GB18030 �� �� � �
4 �� GB18030 ��� � �� ��� �� ���� ��� ��� �����
�.
1. odadmin environ get > temporary_file� ������.
2. ��� ��� ������.(LANG, LC, ALL� ��� ���� ������.)
LANG=Zh_CN.GB18030 LC_ALL-Zh_CN.GB18030 DB2CODEPAGE=1208
3. obadmin environ set > temporary_file� ������.
4. obadmin reexec� ������.
82 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Microsoft SQL Server, Sybase � Informix �� � �
��� ���� ��� � ���� ���, �� � ��� ���� ����
��� �� � ���� ��� ���� � �� ���� � �� ����. �
�� ��� ��� ������� �� ��� �� ��� ��� �� ����
� UTF-8� �� ��. ������ ���� �� �� ���� �� ��� �
����, � �� �� ��� ����� ����. �� ������� ��
�� ��� ���� ������ � ��� ��� ������.
�: Microsoft SQL Server, Sybase � Informix� UTF-8 ��� ��� ��� �
��� ���� � �� ��� �� �� ����. Oracle � DB2 ����
��� UTF-8 ��� ��� ����� �� ����.
Oracle �� � �
Oracle� ������� NATIONAL CHARACTER SET ����� ����
�� ��, � �� ���� �� ��� � ��. ������� ���
� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� �� ����� UTF-8
� ��� ��.
�: �� ���� Oracle� ������� � ���� ��, �� �� �
��� ����� �� ��. UTF-8 �� ���� ������ �� �
� ��� ��� ������� �� ������ ���� ����.
UTF8 ��� ��� ��� ��� Tivoli �� �� ��
Tivoli Enterprise Console 3.9� Oracle ��� ��� ���� UTF8 �� �
� ��. Tivoli �� ��� UTF8 �� ��� Oracle ��� � �� ��
� ��. Tivoli �� ��� �� ��� �� ��� Tivoli ��� �� �
� ����� ������.
1. �� � � ��� ���� Tivoli ��� ������.
v UNIX: ����� �� ����� ������. /etc/Tivoli/setup_env.sh
v Windows: ����� �� ����� ������.
%SystemRoot%\WINNT\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env.cmd
2. odadmin environ get > tempfile� ���� Tivoli �� ��� ��� ���
���.
3. tempfile� ��� �� ����� � ����.
NLS_LANG=language_territory.AL32UTF8
��� language � territory� Oracle ������ �� �� � ��� ��
��. Oracle8i National Language Support Guide �� Oracle9i Database
Globalization Support Guide� ���� �� � ����� � � ��� ��
� 4 � ��� ������ �� 83
����. �� ��, �� �� �� � � ��� AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8
��, ���� �� � � ��� JAPANESE_JAPAN.AL32UTF8���.
4. odadmin environ set < tempfile� ���� � Tivoli ��� ������.
5. odadmin reexec all ��� ���� Tivoli ��� �� ����.
UNIX ����� tempfile� LANG ��� ��� odadmin environ set ��� �
� �� ����. � ��� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise �� �
�� ������.
84 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 5 � Tivoli Management Framework ��� ��� ��, �
���� � �� ��
���� Tivoli Enterprise Console ��� ����� �� ���� ��� �
�.
1. RIM ���� �� �� �� ��
2. � � ��� Tivoli Management Framework �� �
3. � �� �� ��� �� �� ���� Tivoli ���� ������ �
4. �� �� ������ RIM ���� ����� ��� ��� ������
� �� RDBMS �� � ��
5. Tivoli Enterprise Console ����� �� �� � ��. �� ��� ��
��� �� � � �� � ����.
6. Tivoli Enterprise Console ���� ��
�: Tivoli ���� ����� ��, ����� �� �� ���� �� ���
�� �� �� Tivoli �� ��� ��. Tivoli �� ��� �
�� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ��� ��
����.
���� ��
���� ������ ��
Tivoli Enterprise Console ����� ��, ����� �� �� ��� ��, Tivoli
region� �� �� �� ���� Tivoli ���� ������� �� �
�. � �� ��� ��� � ��� ��� � �� ����. �� � �
� Tivoli Enterprise Console ��� ���� � ��� �� � �� ��.
Tivoli ������, ���� --> �� ���� Tivoli region �� � �� ��
� ���� ������ �� ������. �� wbkupdb ��� �� ��
����.
�� ��, Tivoli region� �� �� �� ��� ���� ������� ��
�� �� /usr/backups/TMR1.bk� ���� �� ��� ������.
wbkupdb -d /usr/backups/TMR1.bk
� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ���� ��
����.
© Copyright IBM Corp. 2003 85
��� �� ��
��� ��� �������� ������� �� ��� ��� ��� ��.
��� ��� �����, Tivoli ������ ��� �� ���� ��� ���
��� �� � �� ������.
wstopesvr ��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���
�.
Tivoli Enterprise Console ���� ��
Tivoli Enterprise Console ����� ���� �� ��� ������� ���
��. ��� ������ ��� �� �� ��� 49 ���� � 4 � ���
� ������ ���� ������.
�� �� ��
�� �� � � �� � ��� ���� Tivoli Enterprise Console ��� ���
�� �� � ����.
v 88 ���� �Tivoli ����� ��� ���� ���
v 88 ���� ����� ��� ���� ���
v 89 ���� �Tivoli Software Installation Service� ��� ���� ���
Framework ��� ���� Tivoli ����� ���� �� �� �� ���
Tivoli Management Framework �� ���� ������.
���� ��
��(.IND) �� �
����� Tivoli Enterprise Console ����� �� �� �������
�, � ����� �� ��� �� ��. �� �� ��� �
����� ��� �� ����. ��� � �� ���� �� ��
��� ����� ���� ASCII �����. ��� �� �����
�� � �� ��, �� ���, ��� �� ����� ���
��� ���� � ��� ��� �� ��.
��� �� �
����� Tivoli Enterprise Console ����� �� ����, �� �
����� � �� ��� �� ��. � �� ��� �� ���
� ��� ����� ��� ����, ��� ���� ��� � �
� �� ��� ����.
86 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
����
�� ��� �� Tivoli Enterprise Console ����� ����� �� �
� ��� ��� � ����� �� ��� ��, ��� ��� ��� �
� ��.
�� ���� ����, � �� ��, �� �� ��, ����� �
� �� � ����� �� ����� �����.
� 39. Tivoli Enterprise Console ����� �� �� � �� ��
���� � � �� ��� �� � �� �� �� �
����� �� ��
� ����
Tivoli
Enterprise
Console JRE
Tivoli Enterprise
Console JRE 3.9
TEC39_JRE TECJRE.IND �� ��
��� �� Tivoli Enterprise
Console �� 3.9
TEC_SERVER SERVER.IND SERVER_U.IND Tivoli Enterprise
Console JRE
UI �� Tivoli Enterprise
Console ��� ���
�� �� 3.9
TEC_UI_SRVR UI_SRVR.IND UI_SVR_U.IND Tivoli Enterprise
Console JRE
��� �� Tivoli Enterprise
Console �� 3.9
TEC_JCONSOLE CONSOLE.IND CONSOL_U.IND Tivoli Enterprise
Console JRE
ACF(Adapter
Configuration
Facility)
Tivoli Enterprise
Console ��� �� �
� 3.9
ACF ACF.IND ACF_UPG.IND Tivoli Enterprise
Console JRE
HP
OpenView
��
Tivoli Enterprise
Console HP
OpenView ��� 3.9
HPOV HPOV.IND HPOV_UPG.IND ��
� � � �
��
Tivoli Enterprise
Console �� ��� �
� 3.9
TEC_EVTHELP EVTHELP.IND EVTHLP_U.IND ��
E I F ( E v e n t
In tegra t ion
Facility)
EIF(Event Integration
Facility)� � �� ��
��� ����� ��
� ����. � ��
��� �� � �
����.
EIF �� �� ��
NetView �� Tivoli NetView ��
7.1.4
�� NVSERVFR.IND NVSERVUP.IND ��(�� ���� �
�)
�:
1. �� ��� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter Configuration
Facility)� ���� �� ��� �� ��� Tivoli Enterprise Console JRE�
��� �� ��� ��� ��� �� ��.
2. NetView ��� ���� �� Tivoli NetView Framework �� -- 7.1( �
� ��: NVTMP31)� ��� ��.
� 5 � Tivoli Management Framework ��� ��� ��, ����� � �� � 87
�� ��� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� ��� ���
���.
Tivoli ����� �� ���� ��
Tivoli Management Framework �� ���� �� � � Tivoli ������ Tivoli
Enterprise Console ����� ����� �� ��� ������.
1. ���� -> �� -> �� ��� �����.
2. � �� �����.
3. Tivoli Enterprise Console ��� �� ��(�: �� ���� �� ��)� ��
����.
4. � �� � �� �����. Tivoli Enterprise Console ���� �� �
���.
5. ����� ����� �����.
�: �� ��� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter Configuration
Facility)� ���� �� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise Console
JRE� ��� �� ��� ��� ��� �� ��.
6. ����� ����� �� ��� �����.
7. �� � �� �����.
�� �� ���� ��
�� ����� winstall ��� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �
� �� ����.
��
����� ����� ����� ��� �� ����� ������.
winstall -c /cdmount -i COMPONENT node
���:
-c /cdmount
�� ���� �� ��� �� ��.
COMPONENT
����� ����� �� ��� �� ��. �� ����� ��
�� ��� ������.
�: �� ��� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter
Configuration Facility)� ���� �� ��� �� �� ��� Tivoli
Enterprise Console JRE� ��� �� ��� ��� ��� �� �
�.
88 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 40. ����� ���� �� �� ��
���� �� �� � ����
Tivoli Enterprise Console JRE TECJRE.IND ��
��� �� SERVER.IND Tivoli Enterprise Console JRE
�� ���� �� UI_SRVR.IND Tivoli Enterprise Console JRE
��� �� CONSOLE.IND Tivoli Enterprise Console JRE
ACF(Adapter Configuration
Facility)
ACF.IND Tivoli Enterprise Console JRE
HP OpenView �� HPOV.IND ��
� ��� �� EVTHELP.IND ��
NetView �� NVSERVFR.IND ��
node ����� � �� ��� ��� �� � ���.
��
�� ��, �� �� acadia� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� �� ��
� ��� ����� ��� ������.
winstall -c /cdmount -i TECJRE acadia winstall -c /cdmount -i SERVER acadia
Tivoli Software Installation Service� �� ���� ��
Tivoli Management Framework �� ����� � �� Tivoli Software Installation
Service� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� � ����. Software
Installation Service� ���� ����� ����, Tivoli ������ ����
����� ���� ��� �� �� ��� �� �� ����� �� � ���
�.
Tivoli Enterprise Console ����� ���� ��, Software Installation Service
��� ���� ��� ����� � ��� �� � �� ��. ���
Software Installation Service ��� �� ��� ���� �� � ����.
���� �
Software Installation Service� ���� ����� ���� �� �� CD ���
�� ��� �� ���� �� ���� ��� ��. Software Installation
Service ��� ���� ��, ��� Tivoli �� ��� ��� �� ��
� ��� ��� ��� ��. ��� �� �� ���� ��� ��
� ��� ��� � �� � �� �� �� �����. wimport �� ��
Tivoli Software Installation Service ��� ���� �� ���� ���� ��
� ����.
� 5 � Tivoli Management Framework ��� ��� ��, ����� � �� � 89
���� Software Installation Service� �� ���� �� �� � ��� ��
� ���� Tivoli Enterprise �� ��� ������. wimport �� ��� �
� �� ��� Tivoli Management Framework �� ���� ������.
��� ��
Software Installation Service ���� �� ���� ���� �����, Tivoli �
����� Software Installation Service ��� � � ��.
�� �� Tivoli Software Installation Service�� � �� �� �� ����
Tivoli Enterprise Console ��� �� � ��� �� �� ���� � �
�.
� 41. Software Installation Service GUI ��
Software Installation Service GUI � Tivoli Enterprise Console
�� �� CD ���� ������.
CD ��� �� �� ����� ���� �� ����� �
�� ���� ���� �����.
���� .IND ��� ����. � Tivoli
Enterprise Console� �� �� ��� ��
�� ��� 86 ���� ����� ����� �
� � ����.
�� ��� - �� �� �� ��� �� ��� �� ����� ���
���.
interps �� ���� �� �� ��� �����.
�� ��� - �� �� �� ��� Tivoli Enterprise Console �����
��� ������.
��� �� ��� �� ���� ��� ���� ������.
Tivoli Software Installation Service� ���� Tivoli ��� ���� � ��
� ��� ���� Tivoli Enterprise �� ��� ������.
�: �� ��� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter Configuration
Facility)� ���� �� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise Console JRE
� ��� �� ��� ��� ��� �� ��.
Tivoli Enterprise Console ���� �����
�� ����� Tivoli Enterprise Console ��� ����� ����� �, ��
����� ����� ���� �� ��. Software Installation Service, Tivoli �
��� �� ��� � ��� ���� ��� ����� ����� � ����.
�: 3.6.2�� �������� �� ��� �� ��. �� ��� 38 ����
��� 3.6.2�� ����� ���� ������.
90 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
���� ������ ���� �
Tivoli Enterprise Console ����� ������� �� ��� ��, UI ��, �
� ��� �� � �� ��� ��� ��. � Tivoli Enterprise Console
����� �� � �� ���� �������.
�� 3.8� � � ��� �� ���� ������� �� ��� ������
� ������ ��. ��� ������ ��� �� �� ��� 49 ���
� � 4 � ���� ������ ���� ������.
Tivoli Enterprise Console, �� 3.9�� ������ Tivoli region ���� ��
���. �������� � Tivoli region� Tivoli ���� ������ ���
��.
�: �� ���� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter Configuration
Facility)� ������� �� ��� �� �� ��� Tivoli Enterprise Console
JRE� ��� �� ��� ��� ������ �� ��. � ����� �
��� �� �� ��� 86 ���� ����� ���� ������.
Tivoli ������ �����
Tivoli Management Framework �� ���� �� � � Tivoli ������ Tivoli
Enterprise Console ����� �������� �� ��� ������.
1. ���� -> �� -> �� ��� �����.
2. � �� �����.
3. Tivoli Enterprise Console ��� �� ��(�: ����� ���� �� ��)
� ������.
4. � �� � �� �����. ����� � �� ���� �� � ��
�.
5. ����� ����� ������.
6. ����� ����� �� ��� ������.
7. �� � �� �����.
��� �����
�� wpatch ��� ���� ����� Tivoli Enterprise Console ����� �
���� �� ����.
��
����� ����� ����� ��� ������.
wpatch -c /cdmount -i COMPONENT node
���:
� 5 � Tivoli Management Framework ��� ��� ��, ����� � �� � 91
-c /cdmount
����� ���� �� ��� �� ��.
COMPONENT
����� ����� �� ��� �� ��. �� ����� ��
�� ��� ������.
� 42. ����� ������� �� �� ��
���� �� �� � �� ���� � ����
��� �� SERVER_U Tivoli Enterprise Console JRE
�� ���� �� UI_SVR_U Tivoli Enterprise Console JRE
��� �� CONSOL_U Tivoli Enterprise Console JRE
ACF(Adapter Configuration
Facility)
ACF_UPG Tivoli Enterprise Console JRE
HP OpenView �� HPOV_UPG ��
� ��� �� EVTHLP_U ��
NetView �� NVSERVUP.IND ��
node ����� � �� ��� ������ �� � ���.
��
�� ��, �� �� acadia� Tivoli Enterprise Console JRE� ��� �� ��
� ��� �������� ��� ������.
winstall -c /cdmount -i TECJRE acadia wpatch -c /cdmount -i SERVER_U acadia
Software Installation Service� �� �����
Tivoli Software Installation Service� ���� Tivoli �� �� Tivoli Enterprise
Console ����� ����� � ����. Software Installation Service� ��
� ����� ���� ���� ���� 90 ���� ���� ���� �� � �
���� �� �� ��� ������. � �� �� Software Installation Service
����� ��� ��� ��� ���� Tivoli Enterprise �� ��� ���
���. ��, ����� ���� �� ���� ��� � �� ���� �� ��
��� ����� ��� ��� ��.
����� Tivoli Enterprise Console ���� �� ��
�� �� �� �� Tivoli region�� Tivoli Enterprise Console ��� �� �
��� wuninst ��� ������. Tivoli ������ �� Software Installation
Service� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� � �� ���
�.
92 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�� Tivoli Enterprise Console ����� ��� wuninst ��� ���� ��
�, �� ��� ������.
wuninst COMPONENT
���:
COMPONENT
�� ����� � �� ��
wuninst -list ��� ���� ��� ����� � �� ��� � � ���
�.
�: �� ���� Tivoli Enterprise Console JRE� �� ��� �� �� ��
�� ���� ��� ��, UI ��, ��� �� � ACF(Adapter Configuration
Facility)� �� �� �� ��� ��� �� �� �� ��.
��
����� ����� �� ���� �� �� ��� ������.
wuninst COMPONENT node -rmfiles [-all]
���:
COMPONENT
�� ���� ����� �� ��� �� ��. �� ����� �� �
��� ������.
� 43. ����� �� ��� �� �� ��
���� �
Tivoli Enterprise Console JRE TEC39_JRE
��� �� TEC_SERVER
�� ���� �� TEC_UI_SRVR
��� �� TEC_JCONSOLE
ACF(Adapter Configuration Facility) ACF
HP OpenView �� HPOV
� ��� �� TEC_EVTHELP
EIF(Event Integration Facility) EIF
node ����� � �� ���� �� �� �� � ���. � �� ���
Tivoli �� �� ACF(Adapter Configuration Facility) � HP OpenView
����� � � �� Tivoli region�� ����� ����. Tivoli region
�� ACF � HP OpenView ����� ���� [-all] �� ���
��. ACF� Tivoli ���� �� ��� �� �� �� ���� ACF
� �� �� ��.
� 5 � Tivoli Management Framework ��� ��� ��, ����� � �� � 93
��
�� ��, �� �� acadia�� ��� ��� �� ���� ��� �����
�.
wuninst TEC_SERVER acadia -rmfiles
��� ��� acadia� Tivoli �� Tivoli region�� ACF(Adapter Configuration
Facility)� �� ���� ��� ������.
wuninst ACF acadia -rmfiles -all
�� �� ���
Tivoli ������ Tivoli �� � � ��
1. Tivoli ������ �� ���� � � �����.
2. Root_TMRServerName-region ���(��� TMRServerName� Tivoli ���
��)� ��� ��� ��� �� � TMR �� ��� �����.
3. �� �� �� �� ���� � ��� �������.
4. � � �� �����.
5. Root_TMRServerName-region ���� ��� ��� ��� �� � � �
� ��� �����.
6. � �� ��, �� �� �� �� ���� � ��� �� � ���
����. �� ���� ���, �� �����. ��� �� ��� ��
� ��� ����. � �� �� �� �� ���� � �� ����
�.
7. TMRServerName-region ���� ��� ��� ��� �� � � �� �
����.
8. �� �� �� �� ��� � ��� �� � �������.
9. �� � �� �����.
10. Tivoli ����� ������.
��� �� ��
��� ��� ���� ������ �� ��� ��� � � ��. ���
��� � ���, Tivoli ������ ��� �� ���� ��� ��� ���
�� � ��� �����.
wstartesvr ��� ���� ���� ��� ��� ���� � �� ����.
94 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
���� ������ ��
����� ��, ����� �� �� �� �� ���� ������� ���
��. ���� ������� ����� wchkdb -u ��� ������.
wchkdb ��� Tivoli ������� ��� ���� �� ��. � ��� ��
� ���� �� �� ����. Tivoli ��� �� ���� ��.
-u �� Tivoli � ������� �� ���� ���� ������� ��
��.
�� ��� �� � �� ��
���� ��, �� ���� ��� �� � �� ��� �� � ��� ��
� �� ��. AIX ��� �� ���� ��� ��� �����
wcrtteccfg ��� ��� ��.
�� ��� �� � ��� ���� ����� �� �� ��� ������.
wcrtteccfg hostname user password [operator]
���:
hostname
UI ��� ��� ���� �� ��.
[operator]
����� � ��� ��� �� ��. � � Tivoli �� �
�� �� �� ��� ����� ���. � ��� �� �
�, �� ��� ��� ��� � �����.
user ���� �� ID� �� ��.
password
�� ��� �� ��.
wcrtteccfg� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� � ��� �
��� ������.
�: � ��� ��� ��, � � ��� ��� ��� ��� ���� ���
� ������.
�� � �� ����
��� ��� ���� ������� �� ���� �� ��� ����
� ������.
v maintenance_mode
v netview
� 5 � Tivoli Management Framework ��� ��� ��, ����� � �� � 95
v ebusiness
v heartbeat
v cleanup
dependency ��� ����� ���� ��� ebusiness ��� ��
� ebusiness ��� ��� ��� �� � ����. �, ebusiness
��� ������ dependency ��� �������.
��� ������� wrb_default_rb ��� ������. �� ��� IBM
Tivoli Enterprise Console �� ���� ������.
�� ���� ��� ������� �� �� ��� ������.
wrb_default_rb -inactivate rulesets
���:
rulesets
���� ��� ��� �� ��. � ��� ��� �������
�� ��� � �� ������.
�� ��, netview � heartbeat ��� ������� ��� ������.
wrb_default_rb -inactivate netview heartbeat
96 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 6 � �� �� ��� ��
�� ��� ��
v UNIX ����� �� ����� ��� ���� Tivoli Enterprise Console
� ���� �� � /� �� ����� ��� ��.
v DB2 ������� ��� ������� ���� �� DB2 ��� ��
� DB2 �� ��� ���� ��� ��.
�: UNIX�� DB2 �� ��� ����� �� ��� �� ��. �
�� Windows��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �
� ��.
v RDBMS ��� � ��� �����.
v �� ���� �� ���� �� ������ ��� ����� �����.
v Tivoli ��� ���� ��, �� ��� �� �� �� Tivoli �� ��
� �����.
v Windows ���� Tivoli Management Framework 4.1� ���� ��� �
������ Oracle 9i� ���� ��, ��� ������� ���� ��
Windows �� ��� tmersvrd ��� ����� �����. tmersvrd
��� Tivoli Management Framework �� �� ����. tec�� ��
RIM� ��� ��� ��� ��� ��� ����.
v Windows�� �� Everyone� �� ��� �� ��, %DBDIR%/tmp
Tivoli ���� ��� ������. ��� ��� ��� �� ���
�� ��. �� Everyone� %DBDIR%/tmp ���� �� �� ��
��� �� � ��� �����. ���� ���� Tivoli ����
��� Tivoli ���� �� ��� �� ��� ��� � ����.
RIM ���� �� ��
���� � �� ���� tec�� �� RIM ����� � ��. ��� RIM
����� ��� �� �� ��� ��� ����.
Tivoli Management Framework ��� RIM ����� �� ��, RIM ���
�� �� �� ��� �� � ����. ��� ��� ��� ����.
v RIM ����� �� �� ��
v RIM ���� ��
v RIM ���� ��
© Copyright IBM Corp. 2003 97
v RIM ��� ���
RIM ����� �� �� ��
Tivoli ���� �� RIM ����� �����, ���� �� ��� �����
�.
wlookup -ar RIM
�� RIM ����� �� ��� �����, ���� �� ��� ������.
wgetrim RIM_object_name
RIM ���� ��
wsetrim ��� ���� RIM ����� ��� �� � ����. � ��� �
���, ��� �� �� ����.
v RIM ����� ��� ������ ���
v RIM ����� ����� ���
v RIM ��
������ ��� �� RIM ����� ���� ���� �����, �� wdel
�� � wcrtrim ��� ���� RIM ����� ��� � �� �� ��.
RIM ��� ����� wsetrimpw ��� ��� ��.
wsetrim, wdel, wcrtrim � wsetrimpw ��� �� �� ��� Tivoli Management
Framework �� ���� ������.
RIM ���� ��
RIM ����� ��� �� ��, wdel ��� ������. � ��� �� �
�� ��� ����.
wdel @RIM:RIM_object_name
wdel �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ����
������.
RIM ���� ��
RIM ����� �� �� ��, wcrtrim ��� ������.
wcrtrim �� ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ��
�� ������.
98 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
RIM �� ���
RIM ����� ������ ��� ���� �� �� ������ ������
�� ��. ������ ������ RIM ����� ������ ��� ���
� �� �� � �� ��.
������� �� ��� ���� �� �, �� ��� ���� RIM ���
� ������.
1. �� ������ ������ ���� ������ ���� ���� ���
����. ����� ���� ��� �, RIM ����� ���� ��� �
� � ��� ��� ��. RIM �� �� ��� �� ��� 98 ����
�RIM ����� �� �� ���� ������.
�� ��� ��� � ������� �� �� ������ ������ �
�� ����.
� 44. ��� �� ������ �����
������ ������ ��� SQL ���
DB2 db2
Informix dbaccess
Microsoft SQL Server isql
Oracle sqlplus
Sybase isql
2. �� wrimtest ��� ���� RIM ����� �� ���� �������.
wrimtest -l RIM_object_name
3. Session opened Enter option��� ��� ��� ������ ��� �
��� ��� ����. x� ���� �� �� ��� � ������.
wrimtest ��� �� �� ��� IBM Tivoli Enterprise Console �� � ���
���� ������. (��� ���� ���� ������ ��� �� ��� �
�� �� ��� RIM ��� �� ���� ��� � ����.)
���� ���� ��� �� ��
���� ��� 10 AIX 4.3.3�� ’tec_console &’� ���� ��� ���
��� ����� ���� ��� �� ��. ��� ��� ��� ����
� ����� �� ��� ������.
1. tec_console� ������.
2. Ctrl+z� �����.
3. bg� ������.
� 6 � � �� �� �� 99
� ���
stty:tcgetattr: ��� ��� iotcl �� ��� ��� ��
���: ″stty:tcgetattr: ��� ��� iotcl ��� ��� ���� ��″ ��� �
��� �� � �� � � ���.
�: ��� .kshrc ��� stty ��� �� ��� ��� �� ��. �� � ��
��� ���� .kshrc� ��� stty ��� �� � ������ �����
���. AIX 3.x��� .kshrc� ��� stty ��� ����(�� ��� ����
���) �� ��� ���� AIX 4.x��� ��� ����.
���: stty ��� .kshrc�� �� �(�� �� ��)�� ��� ��(�:
.profile)� �������.
FRWTT0003E ″Uninstall″ �� ″TEC39_JRE″ ���� �� � �
�
�� ���� ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� � � ��
�� ��� �� �� � �� ��� ������. �� ���� Tivoli
Enterprise Console JRE ����� �� �� �� �� ���� � �����
���� ���� ��� �� ��.
FRWTT0003E An instance named "TEC39_JRE" of resource "Uninstall" was not found. Not an Uninstallable Application:TEC39_JRE
�� ��� ����� ���� ������ ��
wbkupdb ��� Tivoli ������� ��� � ��. wbkupdb ��� ��
�� �� �� ��� � � ����. �� �� ��� �� �� �� fuji
� � ��. �� ��� ��� � ��� � ��� /usr/backups/TMR1.bk
���.
% wbkupdb -r -d /usr/backups/TMR1.bk fuji
Tivoli ������ �� �� �� ��� Tivoli Management Framework �
� ���� wbkupdb ��� ������.
�� �� ���� ��
Tivoli ���� Tivoli Enterprise Console ����� �� ��� �� wuninst �
�� ���� �� � � ����. ��� � ���� ����� ��� �
���. ��� �� ���� ���� ����� �� � � ����. ����
� ��� �� Tivoli �� � ��� ���� ����� ��� ����� ��
�� � ����� ��� ��.
100 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�� ���� � ����� ��� �� � ����� �����.
� 45. Tivoli Enterprise Console ����� �� � ����
���� �� �� �� �
��� �� $BINDIR/TME/TEC/tec-remove.sh
�� ����(UI) �� $BINDIR/TME/TEC/tec-uisvr-remove.sh
��� �� $BINDIR/TME/TEC/tec-jconsole-remove.sh
ACF(Adapter Configuration Facility) $BINDIR/TME/ACP/tec-acf-remove.sh
HP OpenView �� $BINDIR/TME/TEC/adapters/bin/tecad-remove-
hpov.sh
� ��� �� $BINDIR/TME/TEC/tec-help-remove.sh
Windows� �� � ����� ��
Windows�� ���� ��� �� �� ����� Tivoli ��� ����� ��
��� �� �� ���� �� ���� ���� Tivoli Management Framework
� ��� ��. ��� ����� wsettap ��� ������. wsettap ��
�� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ���� �����
�.
�� ���� ���� ����� ���� ��� �� �� ���� � � ��
�� �� �� �� ��� ��� �� � ����. �� ��� ���
�� �� ���� �� ���� ���� Tivoli Management Framework� �
��� ������.
IBM Tivoli Enterprise Data Warehouse� NetView �� ���� ���
�� ������ ��
���: �� ���� NetView ���� IBM Tivoli Enterprise Data Warehouse
� ���� ���� �� ������� ��� � ������.
���: /usr/OV/logs/nvcreatedb.log �� ���� ��� ��� ���
��� �� /usr/OV/bin/nvits_config ����� ���� ������� ��
����.
Sybase � Informix� Tivoli Enterprise Console ������ �����
���: �� ���� ���� Tivoli Enterprise Console 3.7.1 �� 3.6.2 ���
���� 3.9 ������� ������� ��, Tivoli Enterprise Console ���
���� Sybase �� Informix �������� ����� ���� � ���� �
�� � ����.
� 6 � � �� �� �� 101
�: Sybase �� Informix Tivoli Enterprise Console ������� �����
�������� ��� ������.
1. �� ����� ���� ������. ��� ����� ��� �� ���
���� �� ���� ������ ����� ����� �����.
2. ����� ��� �� Tivoli Enterprise Console �� ���� ������.
3. �� ���� �� ����� ��� ���� �� ���� �����.
4. 3.6.2 ������� ������� �� ./wdbconfig.sh upg_362 ��� �
�����. 3.7.1 ������� ������� �� ./wdbconfig.sh upg �
�� ������.
wdbconfig.sh ����� �(�: ��)� ����� �� ������ �����
� �� ��.
HP-UX � ���� �� ��� ��
���: HP-UX ���� �� ���� ���� �� �� ����� ���
�. �� ��� ����� �� HP-UX ���� �� �� ��� ��
�.
1. ����� �� ������.
2. �� ���� � � CD� �� ������ ��� �����.
3. �� ��� � ���. ��� ����� ��� �����.
4. ��� ����� �� ������.
�, � � CD� ������ �� � �� �� �� ����� ��� ���
�.
���: �� ���� �� �� � �� ��� ������.
�� 3.6�� ������ � ��� �� ��
wmigcon ��� ���� �� 3.9 ��� ��� ������ ��
tec-client3.6-remove.sh ����� ���� �� 3.6 ��� ��� �� �
�. � ����� ���, �� 3.6 TME ��� �� ��, � �� � 2�� �
��.
Tivoli �� � �� �� ���� �� 3.6 ��� ��� ���� �� ���
������.
1. ��� ������� �����.
2. Tivoli ��� /etc/Tivoli/setup � ����� ���� � �� �� ��
�����.
102 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
3. Tivoli region�� bash �� � ����.
4. tec-client3.6-remove.sh ����� $BINDIR/TME/TEC ����� � �
���(�: tmp �����)� �����.
5. ��� � � ����� ��� �� tec-client3.6-remove.sh �����
���� �� 3.6 ��� ��� �� �����.
./tec-client3.6-remove.sh -rmfiles
���:
-rmfiles
�� ������ ����� ��� � ��� ��� ���� �
������ ��� �� ��� ���� ��.
-usage ��� ���� � ��.
6. wchkdb ��� ���� Tivoli ��� ������ �� ���� �����
�.
wchkdb ��� ���� ������� ������.
wchkdb ��� �� �� ��� Tivoli Management Framework �� ����
������.
� 6 � � �� �� �� 103
104 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�. �� �� ��
� ���� �� IBM Tivoli Enterprise Console ����� ��� �� ���
�� �� ��. � �� ��� ��, �� � ����� �� � �� ���
� ��� � ��. � ���� �� ����� Tivoli ��� �� �� acadia
�� �� � �� ���� �����. �� ������ � ��� �� �� �
�.
� ��� ��� �� � ���� � �� �� ���� ���� �� �
� �� ��.
1. 106 ���� �Tivoli Management Framework ���
2. 108 ���� ���� ������ ���
3. 109 ���� �Tivoli ���� ���� ���
4. 110 ���� �� �� ���� ���
5. 111 ���� �NetView ���� ���
� �� ���� �� ��� ���� acadia� ��� ��.
v acadia� �� ����� � ���� ����� ����� �����. �
� ��� 11 ���� ��� ���� ���� ������.
v DB2 ������� ������.
�� 11. � �� Tivoli ���� �� �� ����
© Copyright IBM Corp. 2003 105
�: DB2 ��� DB2 �� ��� ��� ���� ��� ��. UNIX
�� DB2 �� ��� ����� �� ��� �� ��. ���
Windows��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��
��.
v SNMP� ��� � ������.
v �� ���� ��� �� �� ���� �� SNMP ���� �� public
� �� ���� ����.
v � ��� ���� ��� ��� ����� ���� �� �� �� ���
� Tivoli �� ��� ��� ��� �����.
Tivoli Management Framework ��
1. Tivoli Management Framework, �� 4.1� ������.
a. UNIX ����:
1) �� �� ���(�: /tmp_install)� �����.
2) �� ���� ������.
3) Tivoli Management Framework, �� 4.1 CD�� WPREINST.SH �
���� ������.
4) �� �� ���� ���� �� ��� ��� ������. �� �
�, �� ��� �����.
./wserver -c /cdrom/cdrom0
5) �� �� ��� � �� ��� �� “��� � ��” �� � �
�� (�)�� � Tivoli �� �� ��� ������. �� ��� �
�����. ��� �����.
6) �� ��� ��� ���� �� �� � � �� �� ���� ��
����.
7) �� � � � �� ��� � ��� ������.
��� �� � ��� � �� ��� �� �����. Tivoli ����
� ��� �����, ��� ���� �� ��� ��� � � ��
����.
b. Windows ����:
1) Windows ��� ���� Tivoli Management Framework, �� 4.1
CD� �� ���� �����.
2) setup.exe ��� � � � ���� � ����.
3) �� �� �� � ��� �� �� ��� ��� ���� �� �
� � � �� ���� � ���� ������.
4) � ��� ������.
106 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
5) ��� �� ��� ��� � ��� ������.
2. Tivoli ����, �� 4.1� �� � ������.
a. Tivoli ��� ������.
1) UNIX:
a) /etc/Tivoli/setup_env.sh ����� ������.
b) bash� ���� bash �� � ����.
2) Windows:
a) ����� %SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\
setup_env.cmd ����� ������.
b) bash� ���� bash �� � ����.
b. Tivoli ����� � ����.
1) UNIX:
a) tivoli ��� ���� Tivoli ����� ������.
b) Tivoli ����� �����.
2) Windows:
a) Windows ����, Tivoli Management Framework, �� 4.1 CD�
\DESKTOP\NT_95 ���� �����.
b) setup.exe ��� � � � ���� � ����.
c) �� ����� ���� ��� ������.
d) Tivoli ����� ����� �� --> ���� --> Tivoli --> Tivoli
����� ������.
3. Tivoli Management Framework, �� 4.1� �� ��� ������.
a. �� �� �� �� IBM Tivoli Enterprise Console ���� ��� �
�� � �������.
b. ��� �� ���� ������.
c. Tivoli ������ ���� --> �� --> �� ��� ������. ��
�� �� �����.
d. ��� �� � �� � � ��� �� �� ��, 3h��� ����
��. ��� ���, 3e��� ������.
e. � �� �����. �� ���� �� �� �����.
f. �� ���� �� �� ���� �����. �� ����� ��
(.IND) ��� �� ����.
g. � �� � �� � � �� ��� ���� �� �� �� ��
������.
h. ��� ������.
�. ��� �� �� 107
i. �� � � � �� ��� �����. ��� �� � ��� � ��
��� �� �����.
j. � �� ��� �� � ��� �����.
k. odadmin reexec ��� ���� oserv ����� �� ����.
��� ������ ��
�� ���� � ��� ��� ������.
1. �� ��� CD� �����.
2. CD�� �� �� � ��� ��� ��� ��� ������.
v Windows ���� ��, tec_install.bat� ������.
v UNIX ���� ��, db2group� �� ��� ���� UNIX �� ��
db2profile ����� ���� ��� ��� tec_install.sh� �����
�.
3. � �� � �� ��� �����.
4. �� ��� � �� ��� ���� ��� �����. ���� CD��
�� �� ��� ��� ��� �� ���� � ��.
5. ���� ��� �� �� ��� � �� ���� ���� ���� ��
����.
6. ��� ��� �� ��� ���� ��� �����.
7. ��� ������ ��� �� � ��� �����.
8. �� �� �� � ��� �����.
9. ��� ����� ���� �� ���(�: /tmp/tecscripts)� ����
��� �����.
10. �� ����� ��� ��� ��� �����.
� 46. �� � � �� ������ �
������ ��� DB2
������ RDBMS �� �� ����� ������ ��� ��
���� �� �� ��� �� ��.
UNIX ��: /usr/lpp/db2_07_01
Windows ��: C:\progra~1\sqllib
������ �� ��� ������� �� ��� �� ��.
��: tecdb
108 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� 46. �� � � �� ������ � (��)
������ �� ID ��� ������� �� DB2 �� ��� ���
��� �� ��.
UNIX ��: db2inst1
Windows ��: db2
������ �� ������ ��� ��� �� ��.
�� � ������ ��� ��� �� �� ��.
������ �� ID ������� ��� �� ���� ��(DB2COMM �
� ��� �)� �� ��.
��: acadia
�� ��� �� ���� �� ��. UNIX� ��,
$INSTHOME �� ��� ����. Windows� ��, ��
��� ������ � �� ��� ����.
UNIX ��: /home/db2inst1
Windows ��: c:\db2
11. ���� ����� ��� �����.
12. �� �� ��� �� ��� �����.
13. ��� ��� �� ��� �����. �� �� �� � ���.
Tivoli ���� ���� ��
1. Tivoli ���� ���� ��, ����� �� �� ��� �� � ��� �
����.
2. ���� ��� ����� �� �(�� �� ��) ��� �����.
3. IBM Tivoli Enterprise Console 3.9 ���� ��� �� � ��� ���
��.
4. ��� �� �� � ��� �����.
v ��� ��
v ��� ����� ��
v ��� ��
v �� ��� ��
v ACF(Adapter Configuration Facility)
5. � ��� �� ��� ��� ��� �� �� �� ���� �� �� ��
��� � ��. ��� � ��� �� ���� ���� ��� ��� �
�� ��� ����. �� ��� �� �� �����. �� �� �
�� ����. ��� ������ �� ����� ��� �����.
6. ��� �� � �� ���� �� ����� ��� �����.
�. ��� �� �� 109
7. �� �� ���� �� ����� ��� �����.
8. ����� ��� �� ��� �����.
9. ����� Tivoli Enterprise Console �� ���� ��� CD� �� ��
� �����.
10. �� ��� ��� �� ��� �����. �� �� �� � ���.
�� ���� ��
1. � �� ���� ��� �� � ��� �����.
2. WebSphere Application Server� �� � �� � ��� ���� ��� �
�� ��� �����.
3. IBM Tivoli Enterprise Console � ���� ��� �� � ��� ����
�.
4. IBM WebSphere Application Server �� ��� �� � ��� ����
�.
5. ����� ��� �� ��� �����.
6. ����� WebSphere Application Server �� CD� �� ��� ����
�.
�: Windows� ���� ��, WebSphere Application Server �� ����
� ��� � ���. ��� �� ���� WebSphere Application
Server �� ����� �� �� ����� ��� �����. ��� �
� ���� ����� ��� WebSphere Application Server �� ���
�� � ��. WebSphere Application Server �� ����� ����
� ���� ��� ���� � ��� � � ��� � �� ���
�.
7. �� ��� ���� ��� �����.
8. ��� ��� �� ��� ���� ��� �����.
9. ��� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� WebSphere Application
Server ��� ������.
10. WebSphere Application Server� ��� ���� ����� �� �� �
���. IBM WebSphere Application Server ���� ������
�� � ��� �����.
11. ��� � Tivoli region� ������.
12. ��� ��� acadia� ���� ��� ��� Administrator �� root
� ��� �� �� ��� ��� ������. �� ��, ��� ����
�.
13. �� �� ��� �� �(� ����� acadia� � �) ��� �����.
110 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
14. ����� ��� �����.
15. ����� ��� �� ��� �����.
16. ����� � �� �� ���� ��� CD� �� ��� � � ���
������.
17. �� ��� ��� �� ��� �����. �� �� �� � ���.
NetView ���� ��
UNIX �� ����
1. �Tivoli ���� ���� ��� �� � ��� �����.
2. �� IBM Tivoli NetView ���� � � ��� �����.
3. IBM Tivoli NetView �� � ��� �� � ��� �����.
4. �� ���� ��� �� � ��� �����.
5. SNMP ���� ��� �� �� ��� �����.
6. ��� ��� ��� ��� acadia� ������.
7. ��� ��� �� ��� UNIX ��� ��� �� 0� ����, Windows
��� ��� �� 5529� ������.
8. ��� ��� �� ��� �� � ��� �����.
9. NetView ��� � �� ���� �� ����� ��� �����.
10. �� �� ���� �� ����� ��� �����.
11. ����� ��� �� ��� �����.
12. ����� NetView �� �� ���� ��� CD� �� ��� �
NetView ��� ������.
13. ��� ��� �� ��� �����.
14. ����� �� �����.
Windows �� ����
1. Windows ���� Windows� NetView �� CD� �� ���� ��
���.
2. setup.exe ��� � � � ���� � ����.
3. ����� ���� ��� � ���� ������.
4. �� ��� ��, ��� �� � ��� �����.
5. NetView ��� ��� ���� ��� �����.
6. �� ���� �� �� �� � ��� �����.
7. SNMP ���� ��� �� �� ��� �����.
�. ��� �� �� 111
8. ��� � ��� �� � ��� �����.
9. �TME ��� �� � ��� �����.
10. �� � IBM Tivoli Monitoring Server �� �����.
11. ����� �� � ��� �����.
12. ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �����.
13. ��� ��� �� ��� �� � ��� �����.
14. ��� ��� �� ��� UNIX ��� ��� �� 0� ���� Windows
��� ��� �� 5529� ���� ��� �����.
15. ��� � ��� ������.
�� ��
Tivoli Enterprise Console � ��� � �� ���� ��� ��� ������.
1. ����� � �� http://acadia:9080/TecConsoleWeb�� ������.
2. ��� �� Administrator �� root� ������.
3. �� ��� ��� ������.
4. �� �� acadia� ������.
5. ��� �����.
��� ���� � � ����.
112 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
����
� ��� ���� � � �� � ������ �� ����. IBM� �� �
��� � �� � � ��, ��� �� ��� � �� �� �� ����. ��
�� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM ���� ������. �
��� IBM ��, ���� �� ���� ����� �� �� IBM ��, ���
� �� ���� �� � ��� �� ����� ����. IBM� �� ��
� ���� �� �, ����� � � ��, ���� �� ���� �� �� �
� ����. ��� �IBM ��, ���� �� ���� � �� �� � ��
� ��� �����.
IBM� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� �� �� ��
�� �� � ����. � �� � ��� �� ��� �� ��� � ����
�� � ��. ���� �� ����� ���� ������.
135-270
����� ��� � � 467-12, � �����
�� ��.�.� ����
�� �
����: 080-023-8080
2 ��(DBCS) ��� �� ��� ��� �� IBM �� �� ����
�� ��� �� ����� ���.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� ��� ��� �� ���� � ���� ��� ���.
IBM� � �� ���, ��� � �� ���� � �� �� ��� ��� �
���(�, �� ��� ��) ����� ����� ��� ��� ���� � ��
����� � ��.
�� ����� �� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���� ��
��, � ��� ��� �� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 2003 113
� ���� � ��� ���� ���� ��� ��� �� � ����. � �
�� ����� ���, � ����� ���� � ���. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ����� �� ���� ���� �� �(��) �� � ��
��.
� ���� �IBM� � ���� �� �� � � ���, � ���� ��
� ���� ���� �� �� � ��. �� � ���� �� � IBM ��
�� ��� ���� �� � ��� ���� � ��� �� �� ���
��.
IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ��
� � � ��� ���� �� � ����.
(1) ����� �� ����� � ����(� ���� ��) �� �� �� �
(2) ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���
�� ��� ������.
135-270
����� ��� � � 467-12, � �����
�� ��.�.� ����
�� �
��� ��� �� �� � �(�� ��, ��� �� )� �� �� � ��
��.
� ��� � � ��� ���� � �� ��� �� ��� �� IBM� IBM
�� ��, IBM ���� ��� ��(IPLA) �� �� � � ��� �� � �
����.
� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� ����. ���, �� �
��� �� ��� �� �� � ����. �� ��� �� ��� ����� �
�� ���� � �� ��� ��� �� ��� ����� ����� �� �
� � ����. ��, �� ��� ��� � �� ���� �� ��� �� �
����. � ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� �
�.
�IBM ��� �� ��� �� ��� ���, � � �� � �� ���
�� �� ����. IBM��� ��� ���� ����� �����, �IBM �
�� ��� ��� ���, ��� �� �� ��� ���� �� � ����. �
IBM ��� ��� �� ����� �� ��� ���� ������.
IBM� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ��� ��
� �� �� ����.
114 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
� ��� ��� ���� � ��� ��� � ���� �� �� ��. �
�� ��� ��� �� ��, � �� �, ��, ��� � ��� ��� �� �
�. �� ��� �� � � ��� �� ��� �� � ��� ������ ��
���� �����.
� �:
� ���� �� ��� � � ����� ����, �� ��� ���
�� ������ � �����. ��� � � ����� IBM� ��� ��
�� �� � ����� ��� � � �� API(application programming
interface)� ���� ���� ����� ��, ��, ��� �� �� ���
� ��� ���� �, �� � �� � ����. �� ��� �� �� ��
�� ���� �� � ��. ��� IBM� �� ����� ���� ��, �
��� �� ��� �� ��� �� ����. ��� IBM� ������ ���
�� ����(API)� � �� ������� ��, ��, �� �� �� ��
�� �� ���� ��� � ������� ��� ���� �, �� � ��
� ����.
��� � ���� �� �� ��� � ���� � ���� ��� ��� ��
� � ��� ��� ��.
© (��� ���) (��). � �� ��� IBM Corp.� � ������ ���
��. © Copyright IBM Corp. _��_. All rights reserved.
� ��� ������ �� ���� ��� �� ��� ��� � �� �� �
� ����.
�
�� ��� �� �� � ���� ��� IBM Corporation� �����.
IBM iSeries Sequent IBM �� OpenEdition Tivoli Enterprise Tivoli NetView Tivoli Enterprise Console Tivoli �� OS/2 WebSphere AIX OS/390 zSeries DB2 OS/400 Informix pSeries
Java � �� Java �� ��� ��� �� �� �
���� ��� Sun Microsystems, Inc.� �
� �� �����.
���� 115
Microsoft, Windows, Windows NT � Windows ��� �� �� � ����
��� Microsoft Corporation� �����.
UNIX� �� � � ���� ��� Open Group� �����.
� ��, �� � ��� ��� �� ��� �� �� �������.
116 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
��
����
���� ������ 95
�� ��, �� xi
��
Informix 62
�� ��
����� �� �� ix
��
�� �� �� 3, 4
�� ��� �� 95
�� �� 95
�� Tivoli region 9
�� � 11
��� ������ 49
��� ������, �� �� 64
NetView �� �� �� 7
RDBMS 19
Tivoli �� �� 4, 5, 8
Tivoli ��� NetView �� 9
�� � 78
�� � �� 78
��
�� x
�� �� x
�� ���� ���
������ �� �� 100
��� � � �� ���
Tivoli Management Framework � ��
��� �� � �� 40
���� ��
Informix 74
�� �� ix
���������
�� ���� ���� ��� �
100
DB2 21
������ (��)
DB2 �� 21
Informix �� 22
Informix �� 22
Microsoft SQL Server �� 23
Microsoft SQL Server �� 23
NetView�� �� � �� �� 101
Oracle �� 23
Oracle �� 23
Sybase �� 23
Sybase �� 23
������ ���� 52
Informix 53
MS SQL Server 54, 55
Oracle 55
Sybase 55
������ �� 71, 75, 76, 77, 78, 80
�� �� 70
�� �� �� 82
DB2 70
Informix 70
Microsoft SQL Server 75
Oracle 76, 77
������ �� ID ��
DB2 61
Informix 62
MS SQL Server 62
Oracle 63
Sybase 63
������ ���� 16
������ ��
DB2 61
Informix 62
MS SQL Server 62
Oracle 63
Sybase 63
� �� ��
�� ����� 87
�� 86
��� ��, �� xi
�� �
���� 14
������
�� 42
�� �� 48
����
Oracle 77
��� ���, Oracle 63
������� ��� DB2 ���� 52
���
�� �� vii, viii
�� �� ��
Oracle 76
��
wbkupdb 85, 100
wchkdb 95
wcrtrim 98
wcrtteccfg 95
wdel 98
wimport 89
winstall 88
wpatch 91
wregister 39, 40
wrimtest 99
wsetrim 98
wsetrimpw 98
wsettap 101
wstartesvr 94
wstopesvr 86
wuninst 93, 100
wupdate 40
���
�� �� �� 92
��� �� 88
������ �� 91
� 39
����
���� ������ 85
© Copyright IBM Corp. 2003 117
�� 3.6.2
����� �� �� 38
���� �� � 69
��, �� xi
�Tivoli ��
�� ���� ��� �� 44
�� ���� ��� ����� 44
����� ���
�� �� 82
�� ��
Informix 62
�� ���� ��
�� �� ����� 92
�� 1
�� �� �� 27
�� �� �� 89
�� � ���� 101
�� � �� �� 93
�� ��
��� ������ �� 64
���� ���� �� 69
�� ��� Tivoli region
���� �� �� 39
�� ��
�� 86
�� �� �����
�� ����� 87
�� ���� �� 92
� ��� �� 92
��� �� 92
��� �� 92
ACF(Adapter Configuration Facility) 92
HP OpenView �� 92
Tivoli NetView �� 92
� ��� ��
�� �� ����� 92
�� 2
�� �� �� 31
�� �� �� 89
�� � ���� 101
�� � �� �� 93
���
Oracle ��� 63
�� vii
�� ��� viii
�� (��)
�� ix
�� �� ix
��
�� ��� �� 41
�� ���� ���� �Tivoli ����
44
�� ���� ���� � �� 46
�� ���� ���� NetView � ��
46
�� ���� ���� Tivoli ����
���� 43
�� ���� ���� WebSphere
Application Server 46
�� ���� ��� � 105
��� ������ �� ��� �� 49
���� 19
DB2 21
RDBMS 19
Tivoli Management Framework 19
Tivoli Management Framework ���
�� 88
Tivoli Management Framework � �
� 86
Tivoli Software Installation Service ��
89
Tivoli ���� �� 88
�� ���
Informix 22
Oracle 23
�� ��� 49
��� � � �� ��� �� � ��
40
�Tivoli ���� ��� �� 44
�Tivoli ���� ������ �� 44
�� � 41
�� �� 105
�� �� 42
� � ��� �� 41
���� 17
� �� ��� �� 47
� �� �� �� �� 47
� �� ��� �� 46
� ��� � �� 110
� ��� Tivoli region ��� �� 47
��� ������ �� 49
��� ������ ��� �� 43
��� ������� � �� 108
�� ��� (��)
��� �� ��� �� 44
HP-UX ���� �� � ��
102
NetView �� ��� �� 44
NetView � �� ��� �� 46
Sybase � Informix ������� ��
Tivoli Enterprise Console ������
����� � �� 101
Tivoli Management Framework� �
�� 106
Tivoli ���� � �� 109
Tivoli ���� �� �� �� 43
Tivoli ���� ��� �� 43
Tivoli ���� ������ �� 43
UNIX�� NetView� � �� 111
WebSphere Application Server ��� �
� 46
Windows�� NetView� � �� 111
�� ���� ��� �� ��� 82
�� ��
� 97
�� �� ��
�� ����� 87
�� ���� �� 89
� ��� �� 89
��� �� 89
��� �� 89
HP OpenView �� 89
Tivoli Enterprise Console JRE 89
Tivoli NetView �� 89
�� �
�� ���� ���� Tivoli ����
���� 43
��� ������ ���� 67
Tivoli Management Framework ���
�� 92
�� � ����
�� 100
�� ���� �� 101
� ��� �� 101
��� �� 101
��� �� 101
ACF(Adapter Configuration
Facility) 101
HP OpenView �� 101
�� � �� ��
�� ���� �� 93
118 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
�� � �� �� (��)
� ��� �� 93
��� �� 93
��� �� 93
ACF(Adapter Configuration Facility) 93
EIF(Event Integration Facility) 93
HP OpenView �� 93
Tivoli Enterprise Console JRE 93
�� ��
������ �� 70
����� ���� 15
����� ��
�� ix
����
�� � �� 100
wdbconfig.sh 65
�
��� �� 94
�� 65
Informix� wdbconfig.sh ���� 65
������ xii
��� xii
��� �� xii
���� xii
��
�� � ����
�� 14
�� �� 82
Informix 83
Microsoft SQL Server� �� 83
Oracle� �� 83
Sybase 83
�� �
Tivoli Enterprise Console �� �� ��
36
Tivoli NetView �� �� �� 37
�����
�� 3.6.2�� 38
�� ���� ���� �Tivoli ����
44
�� ���� ���� Tivoli ����
���� 43
Tivoli Enterprise Console ���� 17
Tivoli Management Framework ���
�� 91
����� (��)
Tivoli Software Installation Service ��
92
Tivoli ���� �� 91
�� � 11
���� ������
�� 95
� 85
�� ��
��� viii
��
�� �� 82
����
������ 16
�� � 14
�� ��� 17
����� 15
�� 15
� ���� 17
�� 17
���� 11
AIX 15
DB2 16
Informix 16
Linux 15
Microsoft SQL Server 16
Oracle 16
Solaris 15
Sybase 16
Tivoli Enterprise Console �����
17
Tivoli Management Framework 17
WebSphere Application Server 17
Windows 15
�� ���� 15
�� �����
���� �� DB2 �� 21
�� �� ���
Windows�� �� � �� 101
Windows�� ��� �� 101
� ���� ���� 17
� ��
�� ���� ��� � �� 110
�� ���� ��� �� 47
�� ���� ��� �� 46
�� ���� ��� �� � 47
Tivoli region �� 47
� �� ��
�� ��� �� 47
� ��� Tivoli region �� 47
� �� �� �
�� ��� �� 47
�� �����, Tivoli 39
��� ��
��� �� 95
��� ������ 49
���� ���� ���� �� 67
�� �� 64
�� ���� ��� � �� 108
�� � 67
���� �� 68
���� �� � 69
�� 68
���� �� � �� 69
���� �� 68, 69
��� �� ����� 67
��� ������ ��
�� ��� �� 43
��� ��
�� �� ����� 92
�� 1
�� �� �� 25
�� �� �� 89
�� � ���� 101
�� � �� �� 93
� 94
�� 86
Windows� �� �� � 97
��� �� �� ��
NetView �� �� 45
��� ��
�� 2
�� �� �� 30
��� ��
��� ���� �� �� 99
�� �� ����� 92
�� 1
�� ���� ��� �� 44
�� �� �� 27
�� �� �� 89
�� � ���� 101
�� � �� �� 93
��� �� ��
�� ��� �� 44
119
��� � ��
�� �� �� 32
�� ��
DB2 61, 62
�� , DB2 62
���� �� ��
NetView �� �� 44
� 39
�, EventServer 39
��� �� �� � �� 77
�� ���
Tivoli Enterprise Console 17
��
Oracle ���� 77
Oracle ��� �� �� � �� 77
��
��� �� 86
����
�� �� vii, viii
��������
DB2 �� 22
��
��� �� 95
� ���, DB2� 62
����� ��
Tivoli Management Framework � ��
��� �� � ��� � � � ��
40
��, DB2� 21
���
�� �� xi
�� xi
�� �� xi
������
���� 11
���, DB2 �� 62
���, ��� �� ��� xii
�� ��
DB2COMM 21, 62
DB2INSTANCE 22, 61, 62
DSQUERY 63
INFORMIXDIR 22, 62
INSTHOME 62
ORACLE_HOME 23
SYBASE 24, 63
TWO_TASK 63
�� ��, �� xi
AACF(Adapter Configuration Facility)
�� �� ����� 92
�� 2
�� �� �� 29
�� � ���� 101
�� � �� �� 93
AIX
���� 15
DDB2
�� 21
��� SQL ���� 22
������ �� 70
������ �� ID 61
������ �� 61
�� �� �� 21
�� 21
� 70
�� �� �� 82
���� 16
�� ����� ���� �� �� 21
�� �� 61, 62
�� 62
�����
�� 22
����� �� 21
�� 21, 62
DB2 (��)
�� �� 21
�� �� 22, 61, 62
DB2 ���� 52
DB2 �� � �� 76
DB2 �� ��
� 97
DB2COMM �� �� 21, 62
DB2INSTANCE �� �� 22, 61, 62
DB2� �� 82
DB2� wdbconfig.sh ���� 65
DSQUERY �� �� 63
EEIF(Event Integration Facility)
�� � �� �� 93
EventServer � 39
Everyone
�� �� �� 97
GGB18030 � ��
�� �� 82
GB18030 � �� �� ��� 82
HHP OpenView ��
�� �� ����� 92
�� �� �� 30
�� �� �� 89
�� � ���� 101
�� � �� �� 93
HP-UX
�� ��� �� � �� 102
IIBM Tivoli Monitoring ����
NetView �� �� 45
Informix
�� 62
�� 22
� �� 74
������ �� 70
������ �� ID 62
120 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
Informix (��)
������ �� 62
���� ��� ���� 53
�� 22
�� ��� 22
� 70
�� �� �� 83
���� 16
sqlhosts �� 62
Tivoli Enterprise Console ������
����� � �� 101
Informix �� �� 71
INFORMIXDIR �� �� 22
INFORMIXSERVER �� �� 62
Instance Name �� 21
Informix 62
MS SQL Server 62
Oracle 63
Sybase 63
INSTHOME �� �� 62
interfaces �� 24
iotcl ��� ��
�� 100
ITM ����
NetView �� �� 45
LLinux
���� 15
MMicrosoft SQL Server
�� 23
������ �� 75
�� �� 23
�� 23
� 75
�� �� �� 83
���� 16
�� �� 23
MS SQL Server
������ �� ID 62
������ �� 62
���� ��� ���� 54, 55
MS SQL Server ���� �� 75
NNetView
�� �� �� 7
�� ���� ��� � UNIX ��
111
�� ���� ��� � Windows ��
111
Tivoli ���� �� 9
NetView �� ��
�� 2
NetView ��
�� 2
�� ���� ��� �� 44
�� �� �� 32
��� �� �� �� �� 45
� �� �� �� 44
IBM Tivoli Monitoring ���� ��
45
SNMP ���� �� �� 45
Tivoli Enterprise Data Warehouse ���
� �� 45
NetView �� ��
�� ��� �� 44
NetView � ��
�� 2
�� ���� ��� �� 46
�� �� �� 35
NetView�� ������ ��
�� �� 101
OOracle 77, 78
�� 23
������ �� 76
������ �� � 78
������ �� ID 63
������ �� 63
���� 77
��� ��� 63
���� ��� ���� 55
�� �� �� 76
�� 23
�� ��� 23
�� �� �� 83
� 76
���� 16
Oracle (��)
�� ID 23
��� �� �� 77
SQL*Plus 23
Windows� �� � 97
ORACLE_HOME �� �� 23
RRDBMS
�� 19
�� �� 20
�� 19
RIM
Sybase 23
RIM ����
�� 98
�� 98
��� ��� 99
� 97, 98
�� �� 98
RIM ���
�� 20
Sservices �� 21
SNMP ���� ��
NetView �� �� 45
Solaris
���� 15
sqlhosts �� 62
SQL*Plus 23
SQL.INI �� 24
stty:tcgetattr �� 100
Sybase 80
�� 23
������ �� � 80
������ �� ID 63
������ �� 63
���� ��� ���� 55
�� 23
�� �� �� 83
���� 16
SQL.INI �� 24
Tivoli Enterprise Console ������
����� � �� 101
Sybase �� � �� 80
121
SYBASE �� �� 24, 63
TTEDW ����
NetView �� �� 45
Tivoli
�� ����� 39
Tivoli Enterprise Console
���� �� 1
���� �� �� �� 25
�� ��� 17
Tivoli Enterprise Console JRE
�� �� �� 25
�� �� �� 89
�� � �� �� 93
Tivoli Enterprise Console ������ ��
���
Sybase� Solaris �������� ��
��� �� � �� 101
Tivoli Enterprise Console �� �
�� �� �� 36
Tivoli Enterprise Console ����� ���
� 17
Tivoli Enterprise Data Warehouse ����
NetView �� �� 45
Tivoli Management Framework
�� 19
�� ���� ���� �� ��� �
� �� ��� �� 40
�� ���� ��� � �� 106
Windows� �� � 97
Tivoli Management Framework ���
�� � 86
�� �� �� 92
��� �� 88
������ �� 91
Tivoli Management Framework ����
17
Tivoli NetView ��
�� �� ����� 92
�� �� �� 89
Tivoli NetView �� �
�� �� �� 37
Tivoli region �� ��, Tivoli Enterprise
Console 9
Tivoli region ��
� ��� 47
Tivoli Software Information Center viii
Tivoli Software Installation Service
���� ��� �� 89
���� ������ �� 92
Tivoli ����
���� ��� �� 88
���� ������ �� 91
Tivoli � � � ��� �� 94
Tivoli �� ��
UTF8 �� ��� ��� � �� �
� 83
Tivoli � � � ��
Tivoli ���� �� 94
Tivoli ��
�� ���� ��� ���� �� 43
�� ���� ��� ���� �� �
43
�� ���� ��� ���� �����
43
�� ���� ��� � �� 109
tmersrvd �� 20
tmersvrd
Windows �� ��� �� �� 97
tnsnames.ora �� 23, 63
TWO_TASK �� �� 63
UUTF8 �
��� ��� � �� Tivoli �� ��
�� 83
Wwbkupdb 85, 100
wchkdb 95
wcrtrim 98
wcrtteccfg 95
wdbconfig.sh 65
DB2 65
Informix 65
wdbconfig.sh ���� 65
wdel 98
WebSphere Application Server
�� ���� ��� �� 46
WebSphere Application Server ���� 17
wimport 89
Windows
���� 15
Windows �� ��
� 97
winstall 88
wpatch 91
wregister 39, 40
wrimtest 99
wsetrim 98
wsetrimpw 98
wsettap 101
wstartesvr 94
wstopesvr 86
wuninst 93, 100
wupdate 40
� ���.db2cshrc �� 21
.db2profile �� 21
.odbc.ini �� 22, 62
.profile �� 21
122 IBM Tivoli Enterprise Console: �� ��
���
Printed in Denmark by IBM Danmark A/S
SA30-1981-00
Recommended