Tivoli Manager for Domino - publib.boulder.ibm.com

Tivoli Manager for DominoGuida di riferimento3.1.0 GC13-2971-00

Tivoli Manager for DominoGuida di riferimento3.1.0 GC13-2971-00

Guida di riferimento di Tivoli Manager for Domino

Informazioni sul copyright

©Copyright IBM Corporation 2001. Tutti i diritti riservati. Può essere utilizzato solo in conformità con Tivoli SystemsSoftware License Agreement, IBM Software License Agreement o Addendum for Tivoli Products to IBM Customer orLicense Agreement. Non è consentito l’utilizzo o la riproduzione di nessuna parte di questa pubblicazione in qualsiasiforma e con qualunque mezzo, né l’archiviazione in database o in altri sistemi di archiviazione, senza la preventivaautorizzazione scritta di IBM Corporation. IBM Corporation accorda all’utente un’autorizzazione limitata a creare copiecartacee o altre riproduzioni di documentazione per computer ad uso personale, purché tali riproduzioni riportino leinformazioni di copyright della IBM Corporation. Non sono accordati altri diritti di copyright senza previaautorizzazione scritta della IBM Corporation. Questo documento non è destinato alla produzione e viene fornito “nellostato in cui si trova” senza alcuna garanzia.Tutte le garanzie in questo documento sono con il presente negate,comprese le garanzie di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.

Limitazione per gli utenti appartenenti al governo degli Stati Uniti d’America - L’utilizzo, la duplicazione o ladivulgazione sono limitati dal Supplemento GSA ADP al contratto con l’IBM Corporation.

Marchi

IBM, il logo IBM, Tivoli, il logo Tivoli logo, AIX, Cross-Site, NetView, OS/2, Planet Tivoli, RS/6000, Tivoli Certified,Tivoli Enterprise, Tivoli Enterprise Console, Tivoli Ready e TME sono marchi della International Business MachinesCorporation o della Tivoli Systems Inc..

Lotus e Lotus Notes sono marchi della Lotus Development Corporation. Domino è un marchio della LotusDevelopment Corporation.

Java e tutti i logo e i marchi basati su Java sono marchi della Sun Microsystems, Inc..

Microsoft, Windows, Windows NT e il logo Windows sono marchi della Microsoft Corporation.

UNIX è un marchio di The Open Group.

Nomi di altri prodotti, società e servizi possono essere marchi di altre società.Informazioni particolari

I riferimenti contenuti in questa pubblicazione relativi a prodotti, programmi e servizi Tivoli Systems o IBM, nonimplicano che tali società intendano renderli disponibili in tutti i paesi in cui operano. Tutti i riferimenti a prodotti,programmi o servizi non implicano che è possibile utilizzare solo prodotti, programmi o servizi della Tivoli Systems odella IBM. In sostituzione a quelli forniti dalla Tivoli Systems o dalla IBM, possono essere utilizzati prodotti,programmi o servizi funzionalmente equivalenti che non comportino violazione dei diritti di proprietà intellettuale o dialtri diritti protetti della Tivoli Systems o della IBM. E’ responsabilità dell’utente valutare e verificare la possibilità diutilizzare altri prodotti, fatta eccezione per quelli espressamente indicati dalla Tivoli Systems o dalla IBM. TivoliSystems o IBM possono avere brevetti o domande di brevetto in corso relativi a quanto trattato nella presentepubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica la concessione di alcuna licenza su di essi. Chidesiderasse ricevere informazioni relative alle licenze può rivolgersi per iscritto a: IBM Director of CommercialRelations, IBM Europe, Schoenaicher Str. 220, D-7030 Boeblingen, Deutschland.

Indice

Prefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiChi dovrebbe leggere questa Guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Documenti correlati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Contenuti della Guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Convenzioni utilizzate in questa guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Utilizzo della Guida in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Visualizzazione della Guida in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Accesso pubblicazioni in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii

Ordinazione delle pubblicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Informazioni sulle pubblicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Come contattare il Supporto Tecnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xiii

Capitolo 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Esecuzione dei comandi Tivoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Esecuzione dei comandi Tivoli su UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Esecuzione dei comandi Tivoli su Windows NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Dove trovare informazioni aggiuntive relative alle Shell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Creazione dell’ambiente Tivoli all’interno di una Shell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Creazione dell’ambiente Tivoli su un Endpoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sintassi dei comandi Tivoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Parametri comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Immissione dei nomi del database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Convenzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Esempi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nomi del database e Domino Performance Station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Restituzione dei messaggi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Capitolo 2. Monitor in tempo reale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Database.RM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Disk.SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Domino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

iiiTivoli Manager for Domino Guida di riferimento

Generico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Posta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

MemoryAssessment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

MTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

NET.<PortName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

NETBIOS.<PortName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

nntp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

NNTP.<RemoteServerName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oggetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

POP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

QOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Monitoraggio in tempo reale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Replica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Server.Health.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

SMTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

SMTPMTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SMTP.<Name>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

SPIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

SwapDisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Monitor Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

XPC.<PortName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Capitolo 3. Monitor delle statistiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Codice di ritorno dell’ultimo agent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Calendario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Stato di disponibilità del cluster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Frequenza del database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Database.RM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Database.Statistics.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Database.Statistics.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Intervallo di roll up dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

iv 3.1.0

Db.Corruption.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Db.Corruption.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Db.Template.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Db.Template.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Disk.SYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Domino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Monitor dell’endpoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Generico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

ICM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

IMAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

LogQuery (Log.nsf). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

LogQuery (Nome campo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

LogQuery (Nome modulo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

LogQuery (Stringa tovata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

LogQuery (ID nota). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Posta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

MailByDest.<DestServerName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Mailn.box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Traccia di posta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Mail.Waiting.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Mail.Waiting.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

MemoryAssessment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

MTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

NET.<PortName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

NETBIOS.<PortName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

nntp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

NNTP.<RemoteServerName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Oggetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

POP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

QOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Replica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Verifica della replica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

vTivoli Manager for Domino Guida di riferimento

Replica (Informazioni replica del database). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Replica (Durata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Replica (Ora di fine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Replica (Hit/Miss/Manual). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Replica (ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Replica (Nome del server remoto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Replica (Eventi di replica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Replica (Nome del server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Replica (nome del server che ha iniziato la replica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Replica (Ora di inizio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Disponibilità del server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Server.Health.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Server.Health.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

SMTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

SMTPMTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

SMTP.<Name>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

SPIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Stalled.Mail.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Stalled.Mail.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

SwapDisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Pianificazione Tdp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Dimensione del file di registrazione di transazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Stato dell’archivio della registrazione di transazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

UserMail.Statistics.Async. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

UserMail.Statistics.Sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Monitor Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

XPC.<PortName>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Capitolo 4. Monitor della Domino Performance Station . . . . . . . . . . . . . . . . 207DPSCalendarEntry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

DPSDatabaseAccess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

DPSIntegrity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

DPSMail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

DPSNABSearch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

DPSNetEcho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

vi 3.1.0

DPSReplicateLocal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

DPSWebAccess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Capitolo 5. Task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Attivare i database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Archiviare la registrazione transazionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Verificare il danneggiamento del database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Verificare lo stato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Verificare gli utenti non attivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Verificare la replica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Cancellare il database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Configurare installazione Client Notes 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Configurare aggiornamento Client Notes 3.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Configurare la TEC per TMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Eliminare il server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Ottenere le ACL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Registrazione di transazione non attiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Backup incrementale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Posta in attesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Modificare le ACL del database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Rimuovere la posta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Eseguire la query di attivazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Eseguire la query del backup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Eseguire la query dell’attività del database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Eseguire la query del registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Eseguire la query del NAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Eseguire la query del ripristino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Eseguire la query delle statistiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Eseguire la query del registro transazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Riavviare la stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Eseguire il recycle del servizio del server NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Eseguire il recycle del server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Console remota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Ripristinare i database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Backup selettivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Avviare il motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

viiTivoli Manager for Domino Guida di riferimento

Avviare i monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Avviare il server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Avviare la stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Avviare i monitor della stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Arrestare il motore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Arrestare i monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Arrestare server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Arrestare la stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Arrestare i monitor della stazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Verificare posta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Capitolo 6. Comandi della Domino Performance Station . . . . . . . . . . . . . . . 293wdpsaddserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

wdpscreate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

wdpsdelete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

wdpsintegrity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

wdpsprobeonce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

wdpsprobestatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

wdpsqueryservers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

wdpsreboot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

wdpsremoveserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

wdpsstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

wdpsstartengine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

wdpsstartmonitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

wdpsstop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

wdpsstopengine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

wdpsstopmonitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Capitolo 7. Comandi del server Domino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311wtmdaclmod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

wtmdactivatedbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

wtmdarchivetranslog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

wtmdcheckhealth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

wtmdcheckrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

wtmdchkdbcorruption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

wtmdchkinactusers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

wtmdcleandb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

viii 3.1.0

wtmdcreateserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

wtmddbactivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

wtmddeletemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

wtmddeleteserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

wtmdgetacl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

wtmdinactivatetranslog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

wtmdincrementalbackup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

wtmdlocateserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

wtmdmailwaiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

wtmdpurgemail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

wtmdqueryactivate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

wtmdquerybackup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

wtmdquerydoc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

wtmdquerylog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

wtmdquerynab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

wtmdqueryrestore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

wtmdquerystat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

wtmdquerytranslog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

wtmdrecyclentsvrsvc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

wtmdrecycleserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

wtmdremoteconsole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

wtmdrestoredbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

wtmdselectivebackup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

wtmdstartengine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

wtmdstartmonitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

wtmdstartserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

wtmdstopengine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

wtmdstopmonitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

wtmdstopserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

wtmdverifymail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Appendice A. Gruppi operatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Gruppo operatore numerico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Stringa gruppo operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

Stato gruppo operatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

ixTivoli Manager for Domino Guida di riferimento

x 3.1.0

Prefazione

La Guida di riferimento Tivoli Manager for Dominofornisce un riassunto delle task, deimonitor e dei comandi Tivoli Manager for Domino.

Chi dovrebbe leggere questa GuidaIl pubblico di destinazione per questa guida sono gli amministratori di sistema che utilizzanoil Lotus Domino per gestire i database della rete. Gli utenti della guida dovrebbero essere inparte a conoscenza del sistema operativo UNIX o Windows NT e dell’amministrazione LotusDomino.

Documenti correlati¶ Guida utente Tivoli Manager for Domino

¶ Tivoli Guida di riferimento framework

¶ Tivoli Pianificazione framework e Guida all’installazione

¶ Tivoli Manuale di riferimento framework

¶ Guida utente Tivoli Software Distribution

¶ Manuale di riferimento Tivoli Software Distribution

¶ Guida utente Tivoli Distributed Monitoring

¶ Guida utente Tivoli Enterprise Console(Volumi I e II)

Contenuti della GuidaQuesta guida contiene le seguenti sezioni:

¶ Capitolo 1, “Introduzione”

Descrive come eseguire i comandi Tivoli

¶ Capitolo 2, “Monitor in tempo reale”

Descrive la collezione dei monitor in tempo reale del Tivoli Manager for Domino.

¶ Capitolo 3, “Statistiche dei monitor”

Descrive la collezione delle statistiche dei monitor del Tivoli Manager for Domino

¶ Capitolo 4, “Domino Performance Station Monitor”

Descrive la collezione dei monitor della Domino Performance Station

¶ Capitolo 5, “Task”

Descrive le task Tivoli Manager for Domino

¶ Capitolo 6, “Domino Performance Station Comandi”

Descrive i comandi della Domino Performance Station

¶ Capitolo 7, “Comandi del server Domino”

Descrive i comandi del server Domino

¶ Appendice A, “Gruppi operatore”

Definisce le condizioni che devono presentarsi affinchè un monitor invii un allarme

xiTivoli Manager for Domino Guida di riferimento

Convenzioni utilizzate in questa guidaLa guida utilizza diverse convenzioni di caratteri tipografici per termini speciali ed azioni.Tali convenzioni hanno il seguente significato:

Grassetto Comandi, parole chiave, nomi di file, ruoli di autorizzazione, URL o altreinformazioni che necessariamente devono essere utilizzate alla lettera comequesto, in grassetto. Nomi di finestre, finestre di dialogo ed altri controllicompaiono comequesto, in grassetto.

Corsivo Le variabili ed i valori che devono essere forniti compaiono comequesto, incorsivo. Parole e frasi sottolineate compaiono comequesto, in corsivo.

A spaziatura fissaEsempi di codice, output e messaggi di sistema compaiono comequesto, inun caratterea spaziatura fissa.

Utilizzo della Guida in lineaQuesto documento è disponibile nei seguenti formati per la visualizzazione in linea:

¶ Un file Adobe Acrobat® (.pdf) nella directorydoc del CD di installazione per ilprodotto. Utilizzare l’Adobe Acrobat Reader™, Versione 3.0 o successiva, pervisualizzare e stampare il manuale. E’ possibile utilizzare l’eseguibilear405eng.exenella directoryextras del CD di installazione Tivoli Manager for Domino per installarela Versione 4.0 del lettore.

¶ Un insieme di file.html nella directorydoc del CD di installazione per il prodotto. E’possibile utilizzare qualsiasi browser Web per visualizzare e stampare questi file.

Visualizzazione della Guida in lineaLa guida in linea è disponibile in diversi formati:

¶ Desktop — Accedere alla guida in linea facendo clic sui pulsantiGuida nella finestra didialogo.

¶ Comandi — E’ possibile visualizzare la sintassi di comando e le informazioni diparametro per i comandi CLI (Command Line Interface) digitando il nome del comandodal prompt dei comandi e premendo la chiaveInserisci.

¶ Console di gestione— Accedere alla guida premendo la chiaveF1 nella console digestione.

Accesso pubblicazioni in lineaIl sito Web Supporto cliente Tivoli (http://www.tivoli.com/support/ ) offre una guida persupportare i servizi (ilManuale di supporto al cliente); domande frequenti (FAQ) edinformazioni tecniche, includendo le note di rilascio, le guide utente, i redbook e le cartebianche. E’ possibile accedere alle pubblicazioni Tivoli in linea all’indirizzohttp://www.tivoli.com/support/documents/. La documentazione per alcuni prodotti èdisponibile nei formati PDF e HTML. Inoltre, documenti tradotti sono disponibili per alcuniprodotti.

Per accedere alla maggior parte della documentazione, è necessario possedere un’ID ed unapassword. Per ottenere un’ID da utilizzare per il sito Web di supporto, passare all’indirizzohttp://www.tivoli.com/support/getting/ .

xii 3.1.0

I rivenditori dovrebbero fare riferimento all’indirizzohttp://www.tivoli.com/support/smb/index.html per maggiori informazioni su come ottenerela documentazione tecnica Tivoli ed il supporto.

I partner commerciali dovrebbero fare riferimento a “Ordinazione delle pubblicazioni” permaggiori informazioni su come ottenere la documentazione tecnica Tivoli.

Nota: Per i clienti NetView OS/390, è disponibile inoltre un supporto aggiuntivo nelNETVIEW CFORUM (Forum clienti) attraverso il sistema IBMLink. Questo forum ècontrollato dagli sviluppatori NetView che rispondono alle domande e fornisconoconsulenza. Quando si verifica un problema con il codice, è possibile chiedere diaprire un PMR (Problem management record)ufficiale per avere la soluzione.

Ordinazione delle pubblicazioniOrdinare le pubblicazioni Tivoli in linea all’indirizzohttp://www.tivoli.com/support/Prodman/html/pub_order.html o chiamando uno deiseguenti numeri telefonici:

¶ Clienti U.S.: (800) 879-2755

¶ Clienti canadesi:(800) 426-4968

Informazioni sulle pubblicazioniSiamo molto interessati ad ascoltare tutto ciò che concerne le esperienze maturate con iprodotti e la documentazione Tivoli per accogliere i suggerimenti al fine di migliorare ilnostro lavoro. Per commenti o suggerimenti sui nostri prodotti e sulla documentazione, èpossibile contattarci in uno dei seguenti modi:

¶ Inviare un messaggio di posta elettronica [email protected].

¶ Completare l’indagine sull’informazione customer all’indirizzohttp://www.tivoli.com/support/survey/.

Come contattare il Supporto TecnicoIl Manuale di supporto al cliente Tivoliall’indirizzohttp://www.tivoli.com/support/handbook/ fornisce informazioni su tutti gli aspetti delSupporto al cliente Tivoli, includendo le seguenti informazioni:

¶ Registrazione ed idoneità.

¶ Come contattare il supporto, seconda la gravità del problema.

¶ Numeri telefonici ed indirizzi di posta elettronica, per ciascun paese.

¶ Quali informazioni è necessario avere prima di contattare il supporto.

xiiiTivoli Manager for Domino Guida di riferimento

xiv 3.1.0

Introduzione

Questo libro è un manuale di riferimento progettato per essere utilizzato con le proceduredescritte nellaGuida utente Tivoli Manager for Domino. Esso fornisce un elenco alfabetico edescrizioni dettagliate riguardanti:

¶ Monitor in tempo reale — Questi monitor sono pianificati, monitor asincroni per i datiche è possibile controllare ad intervalli minori di un’ora. E’ possibile utilizzare unmonitor asincrono singolo per restituire valori multipli; per esempio, quando si desideraverificare tutti i database su un server ad intervalli specifici.

¶ Monitor delle statistiche — Questi monitor effettuano il controllo dei dati ogni ora,ogni giorno o ogni settimana. I monitor sincroni in questa collezione permettono a TivoliDistributed Monitoring di avviare un processo di collezione dati su un endpoint. Imonitor asincroni in ciascuna collezione si occupano dei singoli monitor cherestituiscono valori multipli, come un monitor singolo che effettua una verifica di tutti idatabase su un server.

¶ Monitor dellaDomino Performance Station— Questi monitor sono distribuiti nelleStazioni delle prestazioni Domino. Essi misurano i tempi di risposta per gli utenti finali,in modo da poter tracciare gli obiettivi del livello di servizio per gli utenti Lotus Notes.

¶ Task Tivoli Manager for Domino

¶ Comandi della Domino Performance Station

¶ Comandi del server

Esecuzione dei comandi TivoliI comandi Tivoli permettono di eseguire operazioni relative al sistema da una CLI(Command Line Interface) UNIX o Windows NT invece di utilizzare il desktop Tivoli.Questi comandi sono stati definiti come comandi CLI Tivoli.

Spesso è conveniente o più appropriato invocare un’operazione relativa all’applicazione digestione Tivoli dalla riga di comando piuttosto che dalla GUI (Graphical User Interface). Peresempio:

¶ E’ possibile non avere accesso ad una GUI, forse perché è stato chiamato più di unmodem.

¶ Sono state raggruppate un numero di operazioni dentro una shell script.

Tutti i comandi della CLI Tivoli cominciano con la letteraw, che li identifica come comandiTivoli. I nomi dei comandi utilizzano una sintassiw+verbo+oggetto, che corrisponde almodo di pensare l’azione. Per esempio, per creare un monitor, utilizzare il comandowaddmon. Per eliminare un monitor, utilizzare il comandowdelmon.

1

1Tivoli Manager for Domino Guida di riferimento

1.Introduzione

La maggior parte dei comandi Tivoli si eseguono dentro una shell su un managed node o suun server della TMR. Unashell è un’interprete di comandi che permette al sistema operativodi elaborare i comandi. E’ possibile eseguire i comandi da una riga di comando della shell oincluderli nelle shell script, sia sul sistema operativo UNIX che Windows NT.

Prima di eseguire i comandi Tivoli, è necessario impostare le variabili dell’ambiente Tivoliper la shell. Il processo di installazione del managed node o del server della TMR forniscegli script per impostare tali variabili. Le procedure per eseguire questi script sono descritte in“Impostazione dell’ambiente Tivoli su UNIX” a pagina 3 ed in “Impostazione dell’ambienteTivoli su Windows NT” a pagina 3.

Inoltre è necessario possedere l’appropriato ruolo di autorizzazione Tivoli per l’esecuzione diciascun comando. Il ruolo di autorizzazione richiesto per l’esecuzione di un comando, èspecificato nelle informazioni di riferimento per il comando.

Nota: E’ possibile eseguire alcuni comandi Tivoli su un endpoint. Per impostare le variabilidell’ambiente Tivoli su un endpoint, consultare “Creazione dell’ambiente Tivoli su unEndpoint” a pagina 4.

Esecuzione dei comandi Tivoli su UNIXLe shell sono fornite con i sistemi operativi UNIX. I comandi Tivoli possono essere eseguitinelle shell Bourne, Korn, C e bash. La shell Bourne è considerata la shell standard UNIX edè inclusa in ciascun sistema UNIX. La shell Korn supporta le caratteristiche della shellBourne ed ha estensioni applicabili soltanto alla shell Korn. La shell C è chiamata così acausa del suo livello di sintassi del linguaggio di programmazione C. La shell bash supportamolte più caratteristiche delle shell UNIX e può essere utilizzata sia sul sistema UNIX cheWindows NT.

Esecuzione dei comandi Tivoli su Windows NTQuando si installa un managed node Windows NT o un server della TMR Windows NT, ilprocesso di installazione copia il file eseguibile della shell bash nella macchina. La shellbash supporta molti comandi UNIX e sintassi di comando UNIX; per esempio, la barra (/)per il separatore della directory. La shell bash supporta le caratteristiche della shell Bourneoltre ad avere alcune estensioni applicabili soltanto alla shell bash.

Nota: E’ possibile utilizzare la shell MS-DOS Windows NT invece della shell bash pereseguire più comandi Tivoli (dopo aver impostato le variabili dell’ambiente Tivolicon il comando%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env. Tuttavia,alcuni comandi e task Tivoli possono richiedere una shell bash per una correttaesecuzione. Tutti gli esempi dei comandi Tivoli nelle relative pubblicazioni sonomostrati utilizzando la sintassi della shell bash.

Dove trovare informazioni aggiuntive relative alle ShellI seguenti elenchi includono risorse in cui è possibile trovare informazioni aggiuntiverelative alle diverse shell. Queste risorse erano disponibili nel periodo in cui gli elenchi sonostati creati. Gli elenchi non mostrano tutto il materiale disponibile e Tivoli non fornisceopinioni o raccomandazioni relative a ciascuna risorsa.

Shell UNIX:

¶ UNIX in a Nutshell: A Desktop Quick Reference for System V Release 4 and Solaris 7(O’Reilly Nutshell handbook) by Arnold Robbins. ISBN: 1-56592-427-4.

2 3.1.0

¶ Portable Shell Programming: An Extensive Collection of Bourne Shell ExamplesbyBruce Blinn. ISBN: 0-13-451494-7.

¶ Learning the Korn Shell(O’Reilly Nutshell handbook) by Bill Rosenblatt e MikeLoukides. ISBN: 1-56592-054-6.

¶ UNIX C Shell Desk Referenceby Martin Arick. ISBN: 0-47-155680-7.

Shell bash:

¶ Learning the bash Shell(O’Reilly Nutshell handbook) by Cameron Newham e BillRosenblatt. ISBN: 1-56592-347-2.

¶ A Brief Introduction to the bash Shellby Jane Anna Langley.http://www.cs.ups.edu/acl/unix_talk/bash.html

¶ FAQ bash(documentazione GNU). http://www.delorie.com/gnu/docs/bash/FAQ

¶ Manuale di riferimento bash(documentazione GNU).http://www.gnu.org/manual/bash/index.html

¶ Informazioni di riferimento del comandobash(documentazione GNU).http://www.delorie.com/gnu/docs/bash/bash.1.html

Creazione dell’ambiente Tivoli all’interno di una ShellQuando si installa un managed node o un server della TMR, il processo di installazionefornisce gli script di installazione della shell. E’ possibile utilizzare questi script perimpostare le variabili dell’ambiente necessarie per l’esecuzione dei comandi Tivoli.

Impostazione dell’ambiente Tivoli su UNIXI seguenti passaggi descrivono come impostare l’ambiente Tivoli all’interno di una shellUNIX:

1. Accedere ad un managed node UNIX o ad un server della TMR.

2. Eseguire l’appropriato script di installazione per la shell.

Per la shell Bourne, Korn o bash, eseguire il seguente comando:. /etc/Tivoli/setup_env.sh

Per la shell C, eseguire il seguente comando:source /etc/Tivoli/setup_env.csh

Impostazione dell’ambiente Tivoli su Windows NTI seguenti passaggi descrivono come impostare l’ambiente Tivoli ed avviare una shell bashsu Windows NT.

1. Accedere ad un managed node Windows NT o ad un server della TMR.

2. Aprire una finestra di comando.

3. Eseguire il seguente comando nella finestra di comando per impostare le variabilidell’ambiente Tivoli:%SystemRoot%\system32\drivers\etc\Tivoli\setup_env.cmd

4. Eseguire uno dei seguenti comandi nella finestra di comando per avviare la shell bash:sh

—O—bash


1.Introduzione

Creazione dell’ambiente Tivoli su un EndpointQuando si installa un endpoint, il processo di installazione fornisce gli script di installazione.E’ possibile utilizzare questi script per impostare le variabili dell’ambiente necessarie perl’esecuzione dei comandi Tivoli su un endpoint.

I seguenti passaggi descrivono come impostare l’ambiente Tivoli su un endpoint:

1. Accedere ad un endpoint.

2. Aprire una finestra di comando.

3. Eseguire l’appropriato script di installazione nella finestra di comando. Gli script diinstallazione per i diversi sistemi operativi dell’endpoint sono mostrati nella seguentetabella.

Sistema operativo Posizione script di installazione Nome script di installazione

AIX, Solaris /etc/Tivoli/lcf/endpoint_label lcf_env.sh(per shell Bourne, Korn e bash)olcf_env.csh(per shell C)

Windows NT %SystemRoot%\Tivoli\lcf\endpoint_label lcf_env.cmd (per MS-DOS) olcf_env.sh(per shell bash)

Sintassi dei comandi TivoliI seguenti caratteri speciali definiscono la sintassi dei comandi Tivoli:

[ ] Identifica gli elementi che sono facoltativi. Sono richiesti quelli non racchiusi traparentesi.

... Indica che è possibile specificare valori multipli per l’elemento precedente. Separarei valori multipli mediante uno spazio, se non diversamente indirizzati dalleinformazioni del comando.

Se l’ellissi per un elemento segue una parentesi di chiusura, utilizzare la sintassidentro le parentesi per specificare valori multipli. Per esempio, per specificare dueamministratori per l’opzione [–a admin]..., utilizzare–a admin1 –a admin2.

Se l’ellissi per un elemento è dentro le parentesi, utilizzare la sintassi dell’ultimoelemento per specificare valori multipli. Per esempio, per specificare due host perl’opzione [–h host...], utilizzare–h host1 host2.

| Indica informazioni che si escludono a vicenda. E’ possibile utilizzare sia l’elementosulla sinistra che sulla destra della barra verticale.

{ } Delimita un insieme di elementi che si escludono a vicenda quando uno di essi èrichiesto. Se gli elementi sono facoltativi, essi sono racchiusi tra parentesi ([ ]).

In aggiunta ai caratteri speciali, sono utilizzate le convenzioni typeface descritte nellaPrefazione di questo documento.

Seguono due esempi:

¶ wcrtpr [–a admin]... [–s region] [–m risorsa]... nome

4 3.1.0

L’argomentonomeè l’unico elemento richiesto per il comandowcrtpr . Le parentesi cheracchiudono le opzioni indicano che sono facoltative. L’ellissi dopo le opzioni–a admine –m risorsa, indica che è possibile utilizzare queste opzioni più volte per specificarerispettivamente amministratori e risorse multiple.

¶ wchkdb [–o outfile] [–u] [–x] { –f infile | –i | oggetto...}

Gli elementi–f, –i e oggettosi escludono a vicenda. La parentesi graffa che li circondaindica che è richiesto uno di questi elementi. Se si specifica l’argomentooggetto, èpossibile specificare più di un oggetto.

Parametri comuniQuesta sezione descrive i nomi utilizzati come riferimento ai server Domino, alle DominoPerformance Station, agli endpoint Tivoli ed agli host.

Nome server DominoIl nome del server Domino è assegnato al server Domino quando il server vieneinstallato utilizzando le procedure standard Domino. Questo nome di solito è unastringa formata da un server e da un dominio, comeDomino1/Org. La variabile perquesto nome èServerName

Nome della Domino Performance StationIl nome della Domino Performance Station viene assegnato alla stazione quando ècreata all’interno di Tivoli Manager for Domino. Questo nome è utilizzatoesclusivamente dai comandi della Domino Performance Station. Questa etichettasolitamente è una stringa, comeStazione1. La variabile per questa etichetta èDPSName.

Nome endpointL’etichetta dell’endpoint viene assegnata quando l’endpoint è creato all’internodell’ambiente Tivoli. Questa etichetta è utilizzata da alcuni comandi Tivoli Managerfor Domino ma non può essere assegnata o modificata da un comando TivoliManager for Domino. Questa etichetta solitamente è una stringa, comeEndpoint1.La variabile per questa etichetta èEndpointName.

Nome hostIl nome host è il nome assegnato al server all’interno della rete. Questo nome èutilizzato da alcuni comandi Tivoli Manager for Domino ma non può essereassegnato o modificato da un comando Tivoli Manager for Domino. Il formato diquesto nome viene determinato dalla rete. Il nome deve essere una stringa, comeacme.sp.dynamite.como un indirizzo IP, come123.123.123.1. La variabile perquesta etichetta èHostName. Il nome host può essere determinato digitandohostnamenella riga di comando.

Immissione dei nomi del databaseNella Tivoli Manager for Domino sono utilizzati tre tipi di database:

¶ Database Domino (file che terminano in.nsf)

¶ Template del database Domino (file che terminano in.ntf)

E’ possibile inserire un elenco di nomi del database, separati dal punto e virgola o dallavirgola, in base al comando. Ogni elemento nell’elenco può essere uno dei seguenti:

¶ Un percorso completo ed il nome dalla root di sistema


1.Introduzione

¶ Un percorso completo ed il nome dalla directory dei dati Domino

¶ Un percorso completo ed il nome parziale dalla root di sistema

¶ Un percorso completo ed il nome parziale dalla directory dei dati Domino

E’ possibile includere sia i file del database (.nsf) che i file del template del database (.ntf).

ConvenzioniApplicare le seguenti convenzioni:

¶ Inserire una–s alla fine del nome da cercare nelle sottodirectory. E’ possibile utilizzarequesta opzione soltanto quando si richiede un nome parziale.

¶ E’ possibile utilizzare sia le barre rovesciate (\) che le barre (/) nel percorso.

¶ In UNIX, se il primo carattere è /, si presume che il percorso sia un percorso completodalla directory root. (Un percorso completo dalla directory root è supportato soltantodalla versione 5.0. di Domino)

¶ Nei sistemi NT, se i caratteri iniziali sonox:/ (dovex: è una lettera di unità), sipresume che il percorso sia completo.

¶ Un nome parziale può essere*.nsf, *.ntf o *.*, sia per il file .nsf che .ntf. Non èpossibile utilizzare il carattere jolly* nel nome del database. Per esempio,lo*.nsf nonpuò sostituirelog.nsf.

EsempiSe si è in esecuzione sulla versione 5.0 di Domino e la directory dei dati Domino è/lotus/domino/partserver1, è consentito:

¶ posta -s o posta/*.* -s o /lotus/domino/partserver1/posta/*.* -s.

Include tutti i file del database.nsf e .ntf nella directory diposta e le sue sottodirectorynella directory dei dati Domino.

¶ mail/acmemail.nsf o /lotus/domino/partserver1/posta/acmemail.nsf

Include il file acemail.nsfnella directory data.

¶ *.* o /lotus/domino/partserver1/*.*

Include tutti i file .nsf e .ntf nella directory dei dati Domino.

¶ *.nsf -s o /lotus/domino/partserver1/*.nsf -s

Include tutti i file .nsf nella directory dei dati Domino e nelle sue sottodirectory.

¶ c:\private_directory\*.ntf -s

Include tutti i file .ntf nella directory rootprivate_directory e nelle sue sottodirectorynei sistemi NT.

¶ /private_directory/*.ntf -s

Include tutti i file .ntf nella directory rootprivate_directory e nelle sue sottodirectorynei sistemi UNIX.

¶ mail/*.nsf -s; *.ntf; c:\private_directory\private.ntf

Include tutti i file .nsf nella directoryposta e nelle sottodirectory, tutti i file.ntf nelladirectory dei dati Domino ed il filec:\private_directory\private.ntf .

Il seguente esempio potrebbe non essere consentito in quanto non è possibile utilizzare ilcarattere jolly nel nome del database:

6 3.1.0

posta/coyote*.nsf

/lotus/domino/partserver1/posta/coyote*.nsf

Il seguente esempio può restituire un messaggio di errore:posta

Dove si presume che mail sia il filemail.nsf. Se vi è un file come questo, esso vienerestituito. Diversamente, viene restituito un messaggio di errore.

Nomi del database e Domino Performance StationI nomi del database utilizzati con i comandi della Domino Performance Station devonoessere fedeli alle seguenti indicazioni:

¶ Tutto il file del database ed i nomi della directory sono relativi alla directory dei datiLotus Notes se non diversamente specificato.

¶ Può essere utilizzato soltanto un nome file del database singolo. Filename multipli nonsono consentiti.

¶ Non sono consentiti caratteri jolly.

Restituzione dei messaggiQuando si esegue un comando, Tivoli Manager for Domino restituisce uno dei seguentimessaggi:

¶ Se il comando è stato eseguito correttamente, viene visualizzato il messaggioOperazione riuscita.

¶ Se un valore è stato omesso o è stata utilizzata una sintassi errata, viene visualizzato iltesto guida in cui è mostrato il formato corretto del comando.

¶ Se il comando non è stato eseguito correttamente, viene restituito un messaggio dierrore.

Per errori comuni, solitamente viene restituito uno dei seguenti messaggi di errore.

Si è verificato un errore di memoria insufficienteMemoria insufficiente per eseguire questa azione. Contattare il supporto Tivoli.Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

Si è verificato un errore inaspettato.Si è verificato un errore inaspettato. Assicurarsi che il server e l’addin siano inesecuzione e tentare nuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste,contattare il supporto clienti Tivoli. Consultare “Come contattare il SupportoTecnico” a pagina xiii per dettagli.

Impossibile allocare la memoria.Si è verificato un errore durante la comunicazione con l’addin Tivoli Manager forDomino. Probabilmente il server è stato chiuso mentre era in esecuzione questocomando. Assicurarsi che il server e l’addin siano in esecuzione e tentarenuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste, contattare il supporto clientiTivoli. Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

Impossibile connettersi all’addin Tivoli. Il server Domino non è attivo o l’addin Tivolinon è in esecuzione.

Si è verificato un errore durante la comunicazione con l’addin Tivoli Manager forDomino. Probabilmente il server è stato chiuso mentre era in esecuzione questo


1.Introduzione

comando. Assicurarsi che il server e l’addin siano in esecuzione e tentarenuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste, contattare il supporto clientiTivoli. Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

Impossibile inizializzare la comunicazione TCP/IP con l’addin Tivoli. Il server Dominonon è attivo o l’addin Tivoli non è in esecuzione.

Si è verificato un errore durante la comunicazione con l’addin Tivoli Manager forDomino. Probabilmente il server è stato chiuso mentre era in esecuzione questocomando. Assicurarsi che il server e l’addin siano in esecuzione e tentarenuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste, contattare il supporto clientiTivoli. Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

Impossibile leggere il risultato dall’addin Tivoli. Il server Domino non è attivo o l’addinTivoli non è in esecuzione.


Impossibile scrivere il comando nell’addin Tivoli. Il server Domino non è attivo ol’addin Tivoli non è in esecuzione.


Endpoint non disponibileL’endpoint dove risiede la Domino Performance Station non è disponibile.

Errore - Il nome file INI specificato non è validoIl nome file INI specificato non è valido. Dovrebbe contenere un percorso ed unfilename. Contattare il supporto Tivoli. Consultare “Come contattare il SupportoTecnico” a pagina xiii per dettagli.

Errore - Impossibile enumerare NT Service, possibile danneggiamento del registroIl sistema ha ricevuto un errore da NT nel tentativo di recuperare un’elenco dellevoci del registro del servizio. Ciò indica un errore NT che richiede l’assistenza dellaMicrosoft Corporation.

Errore - Impossibile aprire la voce del servizio NT, possibile danneggiamento delregistro

Il sistema ha ricevuto un errore nel tentativo di accedere ad un registro del servizioNT. Ciò indica un errore NT che richiede l’assistenza della Microsoft Corporation.

Errore - Impossibile aprire l’amministratore del servizio NT, possibile danneggiamentodel registro

Un tentativo di aprire il registro del servizio NT fallito, indica un problema con ilregistro del servizio NT. Ciò indica un errore NT che richiede l’assistenza dellaMicrosoft Corporation.

8 3.1.0

Errore - Impossibile interrogare lo stato del servizio NT, possibile danneggiamento delregistro

Si è verificato un errore NT nel tentativo di interrogare la configurazione NTService. Questo errore indica un errore NT che richiede l’assistenza della MicrosoftCorporation.

Non autorizzatoNon si ha l’autorità di eseguire questo comando. Verificare i roles di risorsa TMRdegli amministratori, per assicurarsi che sia abilitato il ruolo appropriato.

Non vi è la voce del servizio del registro NT per il server Domino specificato con il fileINI specificato

Il sistema localizza le voci di registro del servizio NT per i server basati sul propriopercorso del fileINI , ma nessun fileINI è associato con questo oggetto del server.Verificare il registro del servizio ed installare il componente del servizio LotusDomino per assicurarsi che questo server sia aggiunto al registro del servizio.

L’addin Tivoli non può leggere dal socket del client.Si è verificato un errore durante la comunicazione con l’addin Tivoli Manager forDomino. Probabilmente il server è stato chiuso mentre era in esecuzione questocomando. Assicurarsi che il server e l’addin siano in esecuzione e tentarenuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste, contattare il supporto clientiTivoli. Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

L’addin Tivoli non può scrivere nel socket del client.Si è verificato un errore durante la comunicazione con l’addin Tivoli Manager forDomino. Probabilmente il server è stato chiuso mentre era in esecuzione questocomando. Assicurarsi che il server e l’addin siano in esecuzione e tentarenuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste, contattare il supporto clientiTivoli. Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

L’addin Tivoli restituisce un risultato di dimensione zero.Si è verificato un errore durante la comunicazione con l’addin Tivoli Manager forDomino. Probabilmente il server è stato chiuso mentre era in esecuzione questocomando. Assicurarsi che il server e l’addin siano in esecuzione e tentarenuovamente. Riavviare l’addin. Se il problema persiste, contattare il supporto clientiTivoli. Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii per dettagli.

Stazione sconosciutaIl nome della Domino Performance Station specificata non è valido.

E’ stato specificato un nome dell’endpoint sconosciuto al sistemaL’endpoint associato a questo server non è riconosciuto dal sistema. Tale errore siverifica se l’endpoint è rimosso dall’ambiente ma non viene cancellato l’oggetto delserver Domino. Per risolvere questo errore, eliminare l’oggetto del server Domino.


1.Introduzione

10 3.1.0

Monitor in tempo reale

Questo capitolo elenca i monitor in tempo reale Tivoli Manager for Domino alfabeticamente.Ciascuna voce fornisce informazioni complete sulle capacità e sulle impostazioni deimonitor.

La collezione dei monitor in tempo reale contiene monitor asincroni pianificati, checatturano efficientemente le statistiche sul server Domino ad una frequenza elevata in mododa poter gestire livelli di sistema critical. E’ possibile eseguire questi monitorcontemporaneamente, nella stessa pianificazione e fornire una istantanea dello stato delsistema. Questi monitor inoltre forniscono lo stato di molti processi Domino, come l’AgentManager, il Cluster Database, il Cluster Replicator ed quello di Replica. In Domino, èpossibile visualizzare queste statistiche eseguendo il comandoMostra stat.

Le statistiche Domino sono separate in gruppi corrispondenti ai gruppi nel server Domino.Un monitor in tempo reale Tivoli Manager for Domino è fornito per ciascun gruppo distatistiche Domino. Fare riferimento alla documentazione Domino per maggiori informazionirelative alle statistiche Domino.

I monitor in tempo reale Tivoli Manager for Domino si eseguono sempre come un gruppo.Non è possibile impostare una pianificazione per un monitor in tempo reale individuale.Invece, è possibile impostare la pianificazione per tutti i monitor in tempo reale in unprofilo. E’ possibile impostare questa pianificazione utilizzando il monitorMonitoraggio intempo reale. Per maggiori informazioni sulla pianificazione, fare riferimento allaGuidautente Tivoli Manager for Domino.

Per una guida sulla selezione di un monitor, consultare laGuida utente Tivoli Manager forDomino. Per una guida sulla selezione di quali statistiche includere nel monitor, consultare ledefinizioni del monitor alla fine di questo capitolo.

Tabella 1 riassume i monitor in tempo reale.

Tabella 1. Collezione di monitor in tempo reale Domino Versione 5.0Monitor Nome CLI Descrizione

Agent RTAgent Controlla le statistiche dell’agent.

Calendario RTCalendar Controlla le statistiche del calendario.

Com RTComm Controlla le statistiche della comunicazionedi rete.

Database RTDatabase Controlla le statistiche del database.

Database.RM RTDatabaseRM Controlla le statistiche relative allaregistrazione transazionale.

Disco RTDisk Controlla le statistiche relative al disco.

2


2.M

onitorin

tempo

reale

Tabella 1. Collezione di monitor in tempo reale Domino Versione 5.0 (Continua)Monitor Nome CLI Descrizione

Disk.SYS RTDiskSys Controlla le statistiche relative al fileSYSNetWare.

Domino RTDomino Controlla le statistiche riportate dalcomandomostra stat domino.

Generico RTGeneric Controlla le statistiche generiche.

Posta RTMail Controlla le statistiche della posta.

Memoria RTMemory Controlla le statistiche della memoria.

MemoryAssessment RTMemoryAssessment Controlla le statistiche del Router di posta.

MTA RTMTA Controlla le statistiche degli agent ditrasferimento posta.

NET.<PortName> RTNET.<PortName> Controlla le statistiche relative ad Internet.

NETBIOS.<PortName> RTNETBIOS Controlla le statistiche NetBIOS.

nntp RTNNTP Controlla le statistiche NNTP.

NNTP.<RemoteServerName> RTNNTP.<RemoteServerName>

Controlla le statistiche NNTP per un serverremoto.

Oggetto RTObject Controlla le statistiche dell’oggetto.

POP3 RTPOPthree Controlla le statistiche POP3.

QOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTime

RTQOS Controlla il tempo di risposta del probe diposta.

Monitoraggio in tempo reale RealTimeSetup Pianifica quando eseguire un profilo dimonitoraggio in tempo reale.

Replica RTReplication Controlla le statistiche riportate dalcomandomostra stat replica.

Server.Health.Sync RTServer Controlla lo stato del server.

Server RTServer.Health.Sync Controlla le statistiche del server.

SMTP RTSMTP Controlla le statistiche SMTP.

SMTPMTA RTSMTPMTA Controlla le statistiche dell’agent ditrasferimento posta SMTP.

SMTP.<Name> RTSMTP.<Nome> Controlla le statistiche dell’SMTPspecifico.

SPIN RTSPIN Controlla le statistiche dello SPIN.

SwapDisk RTSwapDisk Controlla le statistiche dello SwapDisk.

Monitor Web RTWeb Controlla le statistiche Web Retriever.

XPC.<PortName> RTXPC.<PortName> Controlla le statistiche XPC.

12 3.1.0

Agent

DescrizioneControlla le statistiche relative al processo Agent Manager.

Versioni Domino Supportate4.6.4 e superiore, 5.0.x

Ruolo di autorizzazioneadmin

Endpoint di destinazioneServer Domino

Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorAgent; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributi monitor agent eselezionare l’attributo desiderato.

Agent.Daily.AccessDenialsRiporta il numero delle negazioni di accesso per gli agent in un giorno.

Agent.Daily.ScheduledRunsRiporta il numero delle esecuzioni pianificate in un giorno.

Agent.Daily.TriggeredRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent attivato in un giorno.

Agent.Daily.UnsuccessfulRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent non riuscite in un giorno.

Agent.Hourly.AccessDenialsRiporta il numero delle negazioni di accesso dell’agent in un’ora.

Agent.Hourly.ScheduledRunsRiporta il numero delle esecuzioni pianificate in un’ora.

Agent.Hourly.TriggeredRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent attivato in un’ora.

Agent.Hourly.UnsuccessfulRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent non riuscite in un’ora.


2.M

onitorin

tempo

reale

Sintassi CLIRTAgent –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor agent.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTAgent" -a "Agent.Hourly.UnsuccessfulRuns""MailServerProfile"

14 3.1.0

Calendario

DescrizioneControlla le statistiche relative al processo Calendar Manager.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorCalendario; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor calendario eselezionare l’attributo desiderato.

Calendar.Total.All.Appointments.ReservationsVisualizza il numero totale di appuntamenti e prenotazioni nella pianificazione.

Calendar.Total.All.Users.ResourcesVisualizza il numero totale di utenti e risorse nella pianificazione.

Calendar.Total.ApptsVisualizza il numero totale di appuntamenti nella pianificazione.

Calendar.Total.ReservationsVisualizza il numero totale di prenotazioni nella pianificazione.

Calendar.Total.ResourcesVisualizza il numero totale di risorse nella pianificazione.

Calendar.Total.UsersVisualizza il numero di utenti nella pianificazione.

Sintassi CLIRTCalendar –a <Attributo>

dove:


2.M

onitorin

tempo

reale

<Attributo> L’attributo del monitor calendario.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTCalendar" -a "Calendar.Total.Appts""MailServerProfile"

16 3.1.0

Com

DescrizioneControlla le statistiche relative alle comunicazioni di rete Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorCom; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo del monitor com eselezionare l’attributo desiderato.

Comm.Appletalk.AppleTalk.StatsLoggedRiporta il numero delle statistiche Appletalk connesse.

Comm.Netware.SPXII.StatsLoggedRiporta il numero delle statistiche SPXII connesse.

Comm.NumOldSessionsClosedRiporta il numero delle sessioni chiuse dal server Notes per accogliere nuovi utenti.

Sintassi CLIRTComm –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor com.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTComm" -a "Comm.Netware.SPXII.StatsLogged""MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

Database

DescrizioneControlla le statistiche relative all’attività del database su un server Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDatabase; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo database eselezionare l’attributo desiderato.

Database.BufferControlPool.PeakRiporta il numero massimo dei pool di controllo del buffer del database.

Database.BufferControlPool.SizeRiporta la dimensione dei pool di controllo del database.

Database.BufferControlPool.UsedRiporta il numero dei pool di controllo del buffer del database utilizzati.

Database.BufferPool.AllocatedRiporta il numero dei pool di controllo del database allocati.

Database.BufferPool.IRISOpenContainersRiporta il numero dei contenitori aperti IRIS per i pool del buffer del database.

Database.BufferPool.Maximum.MegabytesRiporta la dimensione massima dei pool di controllo del database.

Database.BufferPool.Peak.MegabytesRiporta il numero massimo dei pool del buffer del database.

Database.BufferPool.PerCentReadsInBufferRiporta la percentuale delle letture del pool del buffer.

18 3.1.0

Database.BufferPool.MM.ReadsRiporta il numero delle letture del pool del buffer del database.

Database.BufferPool.MM.UsedRiporta il numero dei pool del buffer del database utilizzati.

Database.BufferPool.MM.WritesRiporta il numero delle scritture del pool del buffer del database.

Database.DbCache.CurrentEntriesRiporta il numero corrente delle voci nella cache del database.

Database.DbCache.HighWaterMarkRiporta il periodo di maggiore attività nella cache del database.

Database.DbCache.HitsRiporta il numero dei riscontri nella cache del database.

Database.DbCache.InitialDbOpensRiporta il numero di volte in cui la cache del database ha aperto il database.

Database.DbCache.LookupsRiporta il numero delle ricerche nella cache del database.

Database.DbCache.MaxEntriesRiporta il numero massimo delle voci nella cache del database.

Database.DbCache.OvercrowdingRejectionsRiporta il numero dei rifiuti dovuti a sovraffollamento nella cache del database.

Database.ExtMgrPool.PeakRiporta il numero massimo dei pool dell’amministratore esterno utilizzati.

Database.ExtMgrPool.UsedRiporta il numero dei pool dell’amministratore esterno.

Database.NIFPool.PeakRiporta il numero massimo del pool NIF (network information file) del database.

Database.NIFPool.UsedRiporta il numero dei pool NIF del database.

Database.NSF.FreeHandleStack.FreeHandleStackHitsRiporta il numero di riscontri dello stack handle disponibile del database.

Database.NSF.FreeHandleStack.HandleAllocationsRiporta il numero delle allocazioni dello stack handle disponibile del database.

Database.NSF.FreeHandleStack.MissRateRiporta la rate persa dello stack handle disponibile del database.

Database.NSFPool.PeakRiporta il numero massimo dei pool NSF del database.

Database.NSFPool.SizeRiporta la dimensione dei pool NSF del database.

Database.NSFPool.UsedRiporta il numero dei pool NSF del database.


2.M

onitorin

tempo

reale

Sintassi CLIRTDatabase –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor database.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTDatabase" -a "Database.BufferPool.Allocated""MailServerProfile"

20 3.1.0

Database.RM

DescrizioneControlla le statistiche relative alla registrazione transazionale.

Versioni Domino Supportate5.0.x



Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDatabase.RM; segue una descrizione di ciascunattributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo database.RM eselezionare l’attributo desiderato.

Database.RM.Current.K.Restart.Redo.HoldRiporta il numero delle modifiche nella registrazione ma non ancora nel database.

Database.RM.Current.K.UnCommitted.Undo.HoldRiporta il numero delle modifiche trattenute dalle transazioni in esecuzione da moltotempo.

Database.RM.Current.MaxChkptScan.msecRiporta il numero di transazioni al minuto dal checkpoint corrente.

Database.RM.LastChkpt.Avg.K.Logged.PerTranRiporta la dimensione della transazione media dall’ultimo checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.Interval.SecRiporta l’ora dell’ultimo checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.K.LoggedRiporta la quantità dei dati connessi nell’intervallo del checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.TimeRiporta l’ora dell’ultimo checkpoint.


2.M

onitorin

tempo

reale

Database.RM.LastChkpt.Total.DBsRiporta i database aperti o nella DBCache al momento dell’ultima verifica.

Database.RM.LastChkpt.TransRiporta le transazioni del tipo di registrazione transazionale attuale (le chiamate APIche hanno aggiornato il database).

Database.RM.Peak.Avg.K.Logged.PerTranRiporta la dimensione media delle transazioni dal checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.Interval.SecRiporta l’intervallo di tempo prima del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.K.LoggedRiporta la quantità dei dati connessi nell’intervallo prima del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.TimeRiporta l’ora del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.Total.DBsRiporta i database aperti o nella DBCache all’ora del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.TransRiporta le transazioni del tipo di registrazione transazionale reale dal checkpointmassimo (API chiama quella aggiornata del database).

Database.RM.Peak.Trans.PerMinRiporta il numero di transazioni al minuto dal checkpoint massimo.

Database.RM.Restart.Duration.SecRiporta il tempo (in secondi) che impiega per applicare le modifiche parziali dopoun crash.

Database.RM.Restart.K.AppliedRiporta la quantità delle modifiche parziali rilevate ed applicate in KB. Per esempio,22 MB in 33 sec.

Database.RM.Restart.TimeRiporta l’ora in cui è stato avviato il server.

Database.RM.SinceChkpt.K.LoggedRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceChkpt.TransRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceStartup.AbortsRiporta il numero delle transazioni non riuscite dall’avvio del server.

Database.RM.SinceStartup.Critical.Log.TimesRiporta il numero delle volte in cui il sistema ha eseguito in modo criticoregistrazioni complete dall’avvio del server.

Database.RM.SinceStartup.Log.Recs.AnalyzedRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceStartup.Log.Recs.AppliedRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceStartup.Log.Recs.ReadRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

22 3.1.0



Database.RM.SinceStartup.Log.Recs.WrittenRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceStartup.M.LoggedRiporta quante registrazioni sono state scritte (in MB) dall’avvio del server.

Database.RM.SinceStartup.TransRiporta le transazioni del tipo di registrazione transazionale reale dal checkpointmassimo (API chiama quella aggiornata del database).

Database.RM.Sys.LoggedRiporta se Sys.Logged è abilitato o meno. Se non lo è, non viene mostrata nessunaltra statistica del Database.RM.

Database.RM.Sys.Log.TypeRiporta se lo stile della registrazione è circolare o archive.

Database.RM.Sys.M.Chkpt.IntervalRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.Sys.M.Log.SizeRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.Sys.M.Redo.LimitRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.Sys.PhaseRiporta la fase della registrazione transazionale.

Sintassi CLIRTDatabaseRM –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor RMDatabase.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTDatabaseRM" -a "Database.RM.Last.Chkpt.Trans""MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

Disco

DescrizioneControlla le statistiche relative al disco.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDisco; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoUnità disco e selezionarel’attributo desiderato.

Unità disco Selezionare la lettera o la posizione dell’unità che si desidera controllare trale seguenti:C, D, E, F, G, H, I , J, K , L , M , N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W,X, Y, Z, /, Vol0, Vol1, Vol2, Vol3

E’ possibile controllare ciascuna unità sia per lo spazio disponibile che per ladimensione in byte.

Sintassi CLIRTDisk –a Disk.<Unità>.<Attributo>

dove:

<Unità> La lettera o la posizione dell’unità che si desidera controllare tra le seguenti:C, D, E, F, G, H, I , J, K , L , M , N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, /,Vol0, Vol1, Vol2, Vol3

<Attributo> Spazio disponibile o dimensione in byte.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTDisk" -a "Disk.C.Free" "MailServerProfile"

waddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTDisk" -a "Disk.C.Size" "MailServerProfile"

24 3.1.0

Disk.SYS

DescrizioneControlla le statistiche relative al fileSYS NetWare.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDisk.SYS; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor DiskSys eselezionare l’attributo desiderato.

Disk.SYS.AvailableBlocksRiporta il numero di blocchi del disco disponibili su un volume SYS Netware.

Disk.SYS.AvailableDirectorySlotsRiporta il numero degli slot della directory disponibili su un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.DriveNumberRiporta il numero del driver fisico di un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.FreeRiporta la quantità di spazio disponibile su un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.NotYetPurgableBlocksRiporta il numero di blocchi che non possono essere rimossi su un volume SYSNetWare.

Disk.SYS.NumberRiporta il numero del volume di un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.PurgableBlocksRiporta il numero di blocchi che possono essere rimossi su un volume SYSNetWare.


2.M

onitorin

tempo

reale

Disk.SYS.SizeRiporta la dimensione di un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.StartingBlockRiporta il numero del blocco fisico dove si avvia un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.TotalBlocksRiporta il numero di blocchi fisici su cui si estende un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.TotalDirectorySlotsRiporta il numero di slot della directory su cui si estende un volume SYS NetWare.

Sintassi CLIRTDiskSys –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Disk.SYS.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTDiskSys" -a "Disk.SYS.Size" "MailServerProfile"

26 3.1.0

Domino

DescrizioneControlla le statistiche numeriche dal server Domino.

Versioni Domino Supportate4.6.4 o superiore, 5.0.x



Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDomino; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor Domino eselezionare l’attributo desiderato.

Domino.Command.CreateDocumentConta gli URL “CreateDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.DeleteDocumentConta gli URL “DeleteDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.EditDocumentConta gli URL “EditDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.LoginConta gli URL C“Login” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.NavigateConta gli URL “Navigate” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenAboutConta gli URL “OpenAbout” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenAgentConta gli URL “OpenAgent” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenDatabaseConta gli URL “OpenDatabase” presenti nel server dal suo ultimo avvio.


2.M

onitorin

tempo

reale

Domino.Command.OpenDocumentConta gli URL “OpenDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenElementConta gli URL “OpenElement” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenFormConta gli URL “OpenForm” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenHelpConta gli URL “OpenHelp” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenIconConta gli URL “OpenIcon” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenNavigatorConta gli URL “OpenNavigator” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenServerConta gli URL “OpenServer” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenViewConta gli URL “OpenView” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.ReadFormConta gli URL “ReadForm” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.SearchSiteConta gli URL “SearchSite” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.SearchViewConta gli URL “SearchView” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.TotalConta il numero totale di URL presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.UnknownConta il numero totale di URL sconosciuti presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Requests.Per1Hour.TotalRiporta il numero delle richieste ricevute durante l’ora precedente.

Domino.Requests.Per1Minute.TotalRiporta il numero delle richieste ricevute durante l’ultimo minuto.

Domino.Requests.Per5Minute.TotalRiporta il numero delle richieste ricevute durante gli ultimi cinque minuti.

Sintassi CLIRTDomino –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Domino.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTDomino" -a "Domino.Command.Total""MailServerProfile"

28 3.1.0

Generico

DescrizioneControlla un processo utilizzando un argomento generico. Utilizzare questo monitor perraccogliere le statistiche per le quali non esiste correntemente alcun monitor.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorGenerico; segue una descrizione dell’Argomentogenerico.

Argomento genericoE’ il processo in cui si raccolgono le statistiche.

Sintassi CLIRTGeneric –a <Argomento>

dove:

<Argomento> L’argomento generico da controllare.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTGeneric" -a "server.foo" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

Posta

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative al routing di posta.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorPosta; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo posta e selezionarel’attributo desiderato.

Mail.AverageServerHopsRiporta il numero medio degli hop del server per il recapito della posta.

Mail.AverageSizeDeliveredRiporta la dimensione media della posta recapitata.

MAIL.DeadRiporta il numero dei messaggi inattivi (non recapitati) nellaMAIL.BOX .

MAIL.DeliveredRiporta il numero dei messaggi di posta spostati nellaMAIL.BOX da un router.

Mail.DeliveriesRiporta il conto degli elementi di posta reali recapitati (può essere diverso daMAIL.Delivered, che conta i messaggi individuali).

Mail.HoldNumero dei messaggi di posta nella coda dei messaggi in attesa.

Mail.IMAP.Cache.MsgInsertAttemptsRiporta il numero delle volte in cui un server IMAP ha tentato di inserire unmessaggio nella cache.

30 3.1.0

Mail.IMAP.FindCacheAttemptedRiporta il numero delle volte in cui un server IMAP ha tentato di trovare unmessaggio nella cache.

Mail.IMAP.NumCacheHitsRiporta il numero dei messaggi che il server IMAP ha trovato nella cache.

Mail.IMAP.NumMsgInsertedInCacheIl numero dei messaggi che il server IMAP ha inserito nella cache.

Mail.MaximumServerHopsRiporta quando viene raggiunto il numero massimo degli hop del server per ilrecapito della posta.

Mail.MaximumSizeDeliveredRiporta quando viene raggiunta la dimensione massima di posta recapitata.

Mail.MinimumServerHopsRiporta quando viene raggiunto il numero minimo degli hop del server per ilrecapito della posta.

Mail.MinimumSizeDeliveredRiporta quando viene raggiunta la dimensione minima della posta recapitata.

Mail.PeakByteTransferRateRiporta la rate di trasferimento massima.

Mail.PeakMessagesTransferredRiporta il numero massimo dei messaggi trasferiti.

Mail.PeakMessageTransferRateRiporta la rate di trasferimento del messaggio massima.

Mail.PeakTotalBytesTransferredRiporta il più alto numero di byte trasferiti.

MAIL.TotalFailuresRiporta il numero totale degli errori di posta.

Mail.TotalKBTransferredRiporta il totale della posta trasferita in kilobyte.

MAIL.TotalRoutedRiporta il numero dei messaggi di posta spostati dallaMAIL.BOX verso altri serverper il recapito.

Mail.TotalRouted.SMTPRiporta il numero dei messaggi di posta spostati dallaMAIL.BOX attraverso SMTP.

Mail.TotalRouted.NRPCRiporta il numero dei messaggi di posta spostati dallaMAIL.BOX attraverso NRPC.

MAIL.TransferFailuresRiporta il numero dei messaggi di posta che il router non può trasferire.

MAIL.TransferredRiporta il numero dei messaggi di posta che il router ha tentato di trasferire.

MAIL.WaitingRiporta il numero dei messaggi di posta in uscita nellaMAIL.BOX in attesa per iltrasferimento.


2.M

onitorin

tempo

reale

MAIL.WaitingforDNSIl numero dei messaggi di posta nellaMAIL.BOX in attesa del DNS.

MAIL.WaitingRecipientsRiporta il numero dei messaggi di posta nella MAIL.BOX in attesa di essererecapitati nei file di posta di un utente’.

Sintassi CLIRTMail –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor di posta.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTMail" -a "Mail.AverageSizeDelivered""MailServerProfile"

32 3.1.0

Memoria

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative alla memoria del sistema del server.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorMemoria; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo memoria eselezionare l’attributo desiderato.

Mem.AllocatedRiporta la quantità totale di memoria allocata dal server.

Mem.Allocated.ProcessRiporta la quantità totale di memoria non condivisa allocata da processi individuali.

Mem.Allocated.SharedRiporta la quantità totale di memoria del server allocata come memoria condivisa.

Mem.FreeRiporta la quantità di memoria libera disponibile nel server.

Mem.FTVDKMaxBufferSizeUsedRiporta la dimensione massima del buffer FTVDK utilizzato.

Nota: E’ possibile utilizzare questo attributo solo sui server Domino Versione 5.0.x.

Mem.PhysicalRamRiporta la quantità totale di memoria fisica sul server.

Mem.QuotaRiporta la memoria massima che può essere allocata dal server.


2.M

onitorin

tempo

reale

Mem.SwapFile.SizeRiporta la dimensione (in byte) di un file di scambio del sistema.

Sintassi CLIRTMemory –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor memoria.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTMemory" -a "Mem.Allocated" "MailServerProfile"

34 3.1.0

MemoryAssessment

DescrizioneControlla la statistica di valutazione della memoria del server Domino verificandol’impostazione NSF_Buffer_Pool_Size nel filenotes.ini.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorAgent; segue una descrizione dell’Attributo memoria .

Attributo memoriaMem.Availability è l’unico attributo disponibile in questo momento.Mem.Availability restituisce la quantità di memoria disponibile.

Sintassi CLIRTMemoryAssessment –a<MemoryAttribute>

dove:

<MemoryAttribute>Mem.Availability è l’unico attributo disponibile in questo momento.Mem.Availability restituisce la quantità di memoria disponibile.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTMemoryAssessment" -a "Mem.Availability""MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

MTA

DescrizioneControlla le statistiche relative ai diversi MTA (Mail Transfer Agents).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorMTA ; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo MTA e selezionarel’attributo desiderato.

MTA.ccMail.DeadRiporta il numero totale di errori di trasmissione MTA ccMail che risultano in unNDR o in un UMN.

MTA.ccMail.TotalKBTransferredRiporta il numero totale di trasferimenti MTA ccMail in kilobyte (in arrivo ed inuscita).

MTA.ccMail.TotalRoutedRiporta il numero totale dei destinatari dei messaggi MTA ccMail inviati (in arrivoed in uscita).

MTA.ccMail.TransferFailuresRiporta il numero di errori di trasmissione MTA ccMail che risultano in un NDR oin un UMN.

MTA.ccMail.TransferredRiporta il numero di MTA ccMail trasferiti (in arrivo ed in uscita).

MTA.ccMail.WaitingRiporta il numero dei messaggi in attesa nelle code di lavoro MTA ccMail.

36 3.1.0

MTA.ccMail.WaitingRecipientsRiporta il numero dei destinatari responsabili per la posta in attesa contenuta nellecode di lavoro in arrivo ed in uscita.

MTA.Smtp.DeadRiporta il numero dei messaggi inattivi nell’MTA SMTP (Simple MessageTransmission Protocol)/MIME (Multi-Purpose Internet Mail Extensions) delle codedi lavoro in arrivo ed in uscita.

MTA.Smtp.TotalKBTransferredRiporta il numero totale di trasferimenti MTA SMTP/MIME in kilobyte (in arrivo edin uscita).

MTA.Smtp.TotalRoutedRiporta il numero totale di destinatari dei messaggi MTA SMTP/MIME inviati (inarrivo ed in uscita).

MTA.Smtp.TransferFailuresRiporta il numero di errori di trasmissione MTA SMTP/MIME che risultano in unNDR o in un UMN.

MTA.Smtp.TransferredRiporta il numero di MTA SMTP/MIME trasferiti (in arrivo ed in uscita).

MTA.Smtp.WaitingRiporta il numero dei messaggi in attesa nelle code di lavoro MTA SMTP/MIME.

MTA.Smtp.WaitingRecipientsRiporta il numero dei destinatari responsabili per la posta in attesa contenuta nellecode di lavoro in arrivo ed in uscita.

MTA.X400.DeadRiporta il numero dei messaggi inattivi nelle code di lavoro in arrivo ed in uscitaMTA X400.

MTA.X400.TotalKBTransferredRiporta il numero totale di trasferimenti MTA X400 in kilobyte (in arrivo ed inuscita).

MTA.X400.TotalRoutedRiporta il numero totale dei destinatari di messaggi MTA X400 inviati (in arrivo edin uscita).

MTA.X400.TransferFailuresRiporta il numero degli errori di trasmissione MTA X400 che risultano in un NDR oin un UMN.

MTA.X400.TransferredRiporta il numero della MTA X400 trasferita (in arrivo ed in uscita).

MTA.X400.WaitingRiporta il numero dei messaggi in attesa nelle code di lavoro MTA X400.

MTA.X400.WaitingRecipientsRiporta il numero dei destinatari responsabili per la posta in attesa contenuta nellecode di lavoro in arrivo ed in uscita.


2.M

onitorin

tempo

reale

Sintassi CLIRTMTA –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor MTA.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTMTA" -a "MTA.ccMail.Dead" "MailServerProfile"

38 3.1.0

NET.<PortName>

DescrizioneControlla le statistiche relative ad Internet.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorNET.<PortName>; segue una descrizione di ciascunattributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoPeriferica e selezionarel’attributo desiderato.

BytesReceivedRiporta il numero di byte di rete ricevuti.

BytesSentRiporta il numero di byte inviati.

Sessions.Established.IncomingRiporta il numero delle sessioni in arrivo stabilite.

Sessions.Established.OutgoingRiporta il numero delle sessioni in uscita stabilite.

Sessions.LimitRiporta il numero delle sessioni al limite.

Sessions.LimitMaxRiporta il numero delle sessioni al limite massimo.

Sessions.LimitMinRiporta il numero delle sessioni al limite minimo.

Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle sessioni.


2.M

onitorin

tempo

reale

Sessions.RecycledRiporta il numero delle sessioni per le quali è stato eseguito il recycle.

Sessions.RecyclingRiporta il numero delle sessioni per le quali si sta eseguendo il recycle.

Sintassi CLIRTNET.<PortName> –a Net.<Periferica>.<Statistica>

dove:

<PortName> Il nome della porta dalla quale raccogliere le statistiche.

<Periferica> La periferica da controllare dal seguente elenco:COM1, COM2, COM3,COM4, COM5, LAN0 , LAN1 , LAN2 , SPX, TCPIP, TCP, VINES

<Statistica> Le informazioni ricevute dalla periferica. Le scelte sono:


BytesSent Riporta il numero di byte inviati.







Sessions.RecycledRiporta il numero delle sessioni per le quali è stato eseguitoil recycle.

Sessions.RecyclingRiporta il numero delle sessioni per le quali si sta eseguendoil recycle.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTNET.Port1" -a "Net.COM1.BytesSent""MailServerProfile"

40 3.1.0

NETBIOS.<PortName>

DescrizioneControlla le statistiche NetBIOS per ciascuna porta che viene specificata nel nome dellaporta.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorNETBIOS.<PortName>; segue una descrizione diciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo porta monitorNETBIOS e selezionare l’attributo desiderato.

Nota: Le statistiche descritte nei seguenti attributi possono essere raccolte dalle seguentiporte:LAN0 , LAN1 , LAN2 . La porta viene elencata prima dell’attributo nellafinestra di dialogoAttributo porta monitor NETBIOS .

CommandBlocks.AvailableRiporta il numero dei blocchi di comando NetBIOS (Network Basic Input/OutputSystem) disponibili.

CommandBlocks.TotalRiporta il numero totale dei blocchi di comando NetBIOS.

Errors.AlignmentRiporta il numero di errori di allineamento NetBIOS.

Errors.CollisionsRiporta il numero di collisioni NetBIOS.

Errors.CRCRiporta il numero di errori CRC (cyclic redundancy check) NetBIOS.


2.M

onitorin

tempo

reale

Packets.ReceivedRiporta il numero di pacchetti NetBIOS ricevuti.

Packets.TransmittedRiporta il numero di pacchetti NetBIOS trasmessi.

Receiver.Resources.ExhaustedRiporta il numero delle risorse NetBIOS esaurite.

ReportPeriodMinutesRiporta il numero dei minuti dall’ultimo aggiornamento.

Sessions.InUseRiporta il numero delle sessioni NetBIOS in uso.

Sessions.MaximumRiporta il numero massimo delle sessioni NetBIOS.

Session.DataPacketSizeRiporta la dimensione di un pacchetto di dati NetBIOS.

Transmissions.AbortedRiporta il numero di trasmissioni NetBIOS interrotte.

Transmissions.RetriedRiporta il numero di trasmissioni NetBIOS riprovate.

Sintassi CLIRTNETBIOS –a NETBIOS.<Porta>.<Statistica>

dove:

<Porta> Il nome della porta dalla quale raccogliere le statistiche dalle seguentiopzioni: LAN0 , LAN1 , LAN2 .

<Statistica> Il tipo di informazione che si desidera ricevere dalla periferica dalle seguentiscelte:

CommandBlocks.AvailableRiporta il numero dei blocchi di comando NetBIOS (Network BasicInput/Output System) disponibili.


Errors.AlignmentRiporta il numero degli errori di allineamento NetBIOS.


Errors.CRCRiporta il numero di errori CRC (cyclic redundancy check)NetBIOS.



42 3.1.0

Rec.Res.ExhaustedRiporta il numero delle risorse NetBIOS esaurite.

ReportPeriodMinutesRiporta il numero dei minuti dall’ultimo aggiornamento.





Transmissions.RetriedRiporta il numero di trasmissioni NetBIOS riprovate.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTNETBIOS" -a "NETBIOS.LAN1.Transmissions.Retried""MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

nntp

DescrizioneControlla le statistiche relative ad un server (server delle news Domino) NNTP (NetworkNews Transport Protocol).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitornntp; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor NNTP eselezionare l’attributo desiderato.

NNTP.Articles.PostedRiporta il numero degli articoli nuovi spediti al server NNTP.

NNTP.Articles.SentRiporta il numero degli articoli nuovi inviati dal server NNTP.

NNTP.Bytes.ReceivedRiporta il numero di byte ricevuti dal server NNTP.

NNTP.Bytes.SentRiporta il numero di byte inviati dal server NNTP.

NNTP.Pull.Articles.FailedRiporta il numero dei trasferimenti degli articoli nuovi non riusciti, ricevuti dalserver NNTP durante l’avanzamento del pull.

NNTP.Pull.Articles.OfferedRiporta il numero degli articoli nuovi offerti dal server NNTP durante l’avanzamentodel pull.

44 3.1.0

NNTP.Pull.Articles.RequestedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

NNTP.Pull.Articles.TransferredRiporta il numero degli articoli nuovi trasferiti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

NNTP.Push.Articles.FailedRiporta il numero dei trasferimenti degli articoli nuovi non riusciti, dal server NNTPdurante l’avanzamento del push.

NNTP.Push.Articles.OfferedRiporta il numero degli articoli nuovi non riusciti, offerti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

NNTP.Push.Articles.RequestedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

NNTP.Push.Articles.TransferredRiporta il numero degli articoli nuovi trasferiti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

NNTP.Sessions.Accept.QueueRiporta il numero delle sessioni in arrivo da elaborare nella coda di lavoro dellistener NNTP.

NNTP.Sessions.ActiveRiporta il numero corrente delle task del server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero totale di byte ricevuti da un server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero totale di byte inviati da un server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero delle connessioni non SSL (Secure Socket Layer) in arrivo delserver NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero delle connessioni SSL in arrivo del server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero totale delle connessioni (SSL e non SSL) in arrivo del serverNNTP.

NNTP.Sessions.Outgoing.non-SSLRiporta il numero delle connessioni TCP non SSL in uscita.

NNTP.Sessions.Outgoing.SSLRiporta il numero delle connessioni TCP SSL in uscita.

NNTP.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server NNTP dall’avvio del server.


2.M

onitorin

tempo

reale

NNTP.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server NNTP che sono correntemente in esecuzione.

NNTP.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server NNTP che sono correntemente inattive.

NNTP.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server NNTP dall’avvio del server.

Sintassi CLIRTNNTP –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor NNTP.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTNNTP" -a "NNTP.Sessions.Peak" "MailServerProfile"

46 3.1.0

NNTP.<RemoteServerName>

DescrizioneControlla le statistiche relative ad un server NNTP remoto.

Versioni Domino Supportate4.6, 5.0.x



Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorNNTP.<RemoteServerName>; segue una descrizionedell’attributo Nome del server remoto.

Nome del server remotoIl nome del server che si desidera controllare.

Sintassi CLIRTNNTP.<RemoteServerName>

dove:

RemoteServerNameIl nome del server che si desidera controllare.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTNNTP.jerry" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

Oggetto

DescrizioneControlla le statistiche relative all’archivio della posta condivisa.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorOggetto; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor oggetto eselezionare l’attributo desiderato.

Attributo del monitor oggettoRiporta il numero degli oggetti condivisi dagli utentixx (dovexx rappresenta ilnumero degli utenti). E’ possibile scegliere un numero specifico da 1–20 o sceglierel’opzione Object.Mailobj.NSF.SharedBy.Greater, che specifica un numero di utentimaggiore di 20.

Sintassi CLIRTObject –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor oggetto.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTObject" -a "Object.Mailobj.NSF.SharedBy.18""MailServerProfile"

48 3.1.0

POP3

DescrizioneControlla le statistiche relative al POP3 (Post Office Protocol 3).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorPOP3; segue una descrizione per ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo POP3 e selezionarel’attributo desiderato.

POP3.Sessions.Accept.QueueRiporta il numero delle sessioni in arrivo da elaborare nella coda di lavoro dellistener POP3.

POP3.Sessions.ActiveRiporta il numero corrente delle task del server POP3.

POP3.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero totale di byte ricevuti da un server POP3.

POP3.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero totale di byte inviati da un server POP3.

POP3.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero delle connessioni TCP (Transmission Control Protocol) del serverPOP3 in arrivo.

POP3.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero delle connessioni SSL del server POP3 in arrivo.

POP3.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server POP3.


2.M

onitorin

tempo

reale

POP3.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero delle connessioni (SSL e non SSL) del server POP3 in arrivo.

POP3.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server POP3 dall’avvio del server.

POP3.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server POP3 correntemente in esecuzione.

POP3.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task POP3 correntemente inattive.

POP3.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server POP3 dall’avvio del server.

Sintassi CLIRTPOPthree –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor POP3.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTPOPthree" -a "POPThree.Sessions.Peak""MailServerProfile"

50 3.1.0


DescrizioneControlla il tempo di risposta del probe di posta.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per questo monitor; segue una descrizione di ciascun attributo.

Attributo ServerNameIl nome del server.

Sintassi CLIRTQOS –a <attributo>

dove

<attributo>L’attributo QOSQOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTime.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Real Time Collection" "RTQOS" -a "QOS.Mail.ISpy.brisbane.ResponseTime"


2.M

onitorin

tempo

reale

Monitoraggio in tempo reale

DescrizionePer pianificare quando eseguire un profilo di monitoraggio in tempo reale.

Questo monitor è richiesto per l’utilizzo dei monitor in tempo reale con Tivoli Manager forDomino. Esso specifica la pianificazione in base alla quale tutti i monitor in tempo realedevono essere in esecuzione. Soltanto un’istanza di questo monitor può essere distribuita adun server Domino. Il tentativo di distribuirne una seconda può generare un errore.

I monitor in tempo reale Tivoli Manager for Domino si eseguono sempre come un gruppo.Non è possibile impostare una pianificazione per un monitor in tempo reale individuale.Invece, è possibile impostare la pianificazione per tutti i monitor in tempo reale in unprofilo. In un certo senso, questo monitor è un pianificatore per gruppi di monitor in temporeale.

Per impostazione predefinita, questo monitor imposta un profilo di monitoraggio in temporeale da eseguire ogni cinque minuti nei giorni feriali, durante due sessioni separate: orediurne ed ore notturne.

Nota: E’ preferibile fare in modo che la lunghezza combinata degli intervalli daytime enighttime non superi, in totale, le 24 ore. In questo modo, il monitoraggio in temporeale cessa quando l’attività del server è bassa o mentre si esegue il recycle dei servered altre operazioni di manutenzione.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorMonitoraggio in tempo reale; segue una descrizione di

52 3.1.0

ciascun attributo.

Intervallo L’intervallo (in minuti) in cui è possibile eseguire tutti i monitor in temporeale.

Weekdays I giorni della settimana per eseguire i monitor in tempo reale, dove1=Domenica, 2=Lunedì, ..., 7=Sabato.

StartDay L’ora della giornata in cui avviare l’esecuzione dei monitor in tempo reale.

EndDay L’ora della giornata in cui arrestare i monitor in tempo reale.

Nota: Sono disponibili due differenti ore durante la giornata per eseguire i monitor in temporeale; tuttavia, se si richiede soltanto un’ora pianificata è preferibile lasciare gliattributi Inizio notte e Fine notte vuoti.

StartNight L’ora della sera in cui avviare l’esecuzione dei monitor in tempo reale.

EndNight L’ora della sera in cui arrestare l’esecuzione dei monitor in tempo reale.

Sintassi CLIRealTimeSetup –a<Intervallo> –a <Weekdays> –a <StartDay> –a <EndDay>–a <StartNight> –a <EndNight>

dove:

<Intervallo> L’intervallo (in minuti) in cui è possibile eseguire tutti i monitor in temporeale.

<Weekdays> I giorni della settimana per eseguire i monitor in tempo reale, dove1=Domenica, 2=Lunedì, ..., 7=Sabato.

<StartDay> L’ora della giornata in cui avviare l’esecuzione dei monitor in tempo reale.

<EndDay> L’ora della giornata in cui arrestare i monitor in tempo reale.

Nota: Sono disponibili due differenti ore della giornata per eseguire i monitor in temporeale, tuttavia, se si richiede soltanto un’ora pianificata è preferibile lasciare gliattributi Inizio notte e Fine notte vuoti.

<StartNight> L’ora della sera in cui avviare l’esecuzione dei monitor in tempo reale.


2.M

onitorin

tempo

reale

<EndNight> L’ora della sera in cui arrestare l’esecuzione dei monitor in tempo reale.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RealTimeSetup" -a "5" -a "23456"-a "9" -a "17" -a "18" -a "23" "MailServerProfile"

54 3.1.0

Replica

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative alla replica del database.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorReplica; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo replica e selezionarel’attributo desiderato.

Replica.Cluster.CacheHandlesRiporta il numero di handle nascosti da un cluster.

Replica.Cluster.Docs.AddedRiporta il numero di documenti aggiunti da un replicator del cluster.

Replica.Cluster.Docs.DeletedRiporta il numero di documenti eliminati da un replicator del cluster.

Replica.Cluster.Docs.UpdatedRiporta il numero di documenti aggiornati da un replicator del cluster.

Replica.Cluster.FailedRiporta il numero delle repliche non riuscite dall’avvio del server.

Replica.Cluster.Files.LocalRiporta il numero delle repliche del cluster su questo server.

Replica.Cluster.Files.RemoteRiporta il numero delle repliche del cluster su altri server nel cluster.


2.M

onitorin

tempo

reale

Replica.Cluster.Retry.SkippedRiporta il numero delle volte in cui il replicator del cluster non ha eseguito la replicapoiché il server non era raggiungibile.

Replica.Cluster.Retry.WaitingRiporta il numero di repliche correntemente in attesa per un nuovo tentativo direplica.

Replica.Cluster.SecondsOnQueueRiporta il tempo in secondi in cui il replicator del cluster è in coda.

Replica.Cluster.SecondsOnQueue.AvgRiporta il tempo medio in secondi in cui il replicator del cluster è in coda.

Replica.Cluster.SecondsOnQueue.MaxRiporta il tempo massimo in secondi in cui il replicator del cluster è in coda.

Replica.Cluster.ServersRiporta il numero degli altri server nel cluster che stanno ricevendo repliche daquesto server.

Replica.Cluster.SessionBytes.InRiporta il numero di byte in arrivo nel replicator del cluster.

Replica.Cluster.SessionBytes.OutRiporta il numero di byte in uscita nel replicator del cluster.

Replica.Cluster.SuccessfulRiporta il numero delle repliche avvenute correttamente dall’avvio del server.

Replica.Cluster.WorkQueueDepthRiporta il numero corrente dei database modificati nella coda in attesa di esserereplicati dal replicator del cluster ad altri server.

Replica.Cluster.WorkQueueDepth.AvgRiporta il numero medio di database modificati nella coda in attesa di esserereplicati dal replicator del cluster ad altri server.

Replica.Cluster.WorkQueueDepth.MaxRiporta il numero massimo di database modificati nella coda in attesa di esserereplicati dal replicator del cluster ad altri server.

Replica.Docs.AddedRiporta il numero di documenti aggiunti ai database del server’ dalla replica.

Replica.Docs.DeletedRiporta il numero di documenti eliminati dai database del server’ dalla replica.

Replica.Docs.UpdatedRiporta il numero di documenti aggiornati nei database del server’ dalla replica.

Replica.FailedRiporta il numero delle repliche tentate che hanno restituito un errore.

Replica.SuccessfulRiporta il numero dei tentativi di replica che non hanno restituito errori.

56 3.1.0

Sintassi CLIRTReplication –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor di replica.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTReplication" -a "Replica.Successful" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

Server

DescrizioneControlla le statistiche del server Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorServer; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo server e selezionarel’attributo desiderato.

Server.AvailabilityIndexRiporta l’indice della percentuale corrente della disponibilità del server.Zero (0)indica nessuna risorsa disponibile; un valore come 100 invece, indica la completadisponibilità del server.

Server.AvailabilityThresholdRiporta l’impostazione corrente della soglia di disponibilità di un server. Quandol’indice di disponibilità di un server scende sotto la propria soglia di disponibilità, ilserver diventa occupato.

Server.BusyTimeQuery.ReceivedCountRiporta il numero delle query per impegnare il tempo nella pianificazione.

Server.BusyTimeQuery.Returned.Objects.SchedulesRiporta il numero delle risposte alle query per occupare il tempo nellapianificazione.

Server.Cluster.AvailabilityIndexRiporta l’indice della percentuale corrente della disponibilità del server.Zero (0)indica nessuna risorsa disponibile; un valore come 100 invece, indica la completadisponibilità del server.

58 3.1.0

Server.Cluster.AvailabilityThresholdRiporta l’impostazione corrente della soglia di disponibilità di un server. Quandol’indice di disponibilità di quel server scende sotto la propria soglia di disponibilità,il server diventa occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.FailoverByPath.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster, dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dal nome del percorso.

Server.Cluster.OpenRedirects.FailoverByPath.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster, dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dal nome del percorso.

Server.Cluster.OpenRedirects.Failover.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster, dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dall’ID di replica.

Server.Cluster.OpenRedirects.Failover.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster, dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dall’ID di replica.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalanceByPath.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprire undatabase dal nome del percorso quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalanceByPath.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprireun database dal nome del percorso quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalance.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprire undatabase dall’ID di replica quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalance.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprireun database dall’ID di replica quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRequest.ClusterBusyRiporta il numero delle volte in cui un client ha tentato di aprire un database sia sulserver, quando lo stesso era occupato, che su ciascun membro disponibile.

Server.Cluster.OpenRequest.DatabaseOutOfServiceRiporta il numero delle volte in cui un client ha tentato di aprire un databasecontrassegnato come fuori servizio sul server.

Server.Cluster.OpenRequest.LoadBalancedRiporta il numero delle volte in cui un client ha tentato di aprire un database sulserver, quando il server era occupato e su ciascun membro disponibile.


2.M

onitorin

tempo

reale

Server.Cluster.ProbeCountRiporta il numero delle volte in cui un server ha completato una richiesta del probedegli altri membri del cluster.

Server.Cluster.ProbeErrorRiporta il numero delle volte in cui un server ha ricevuto un errore durante ilsondaggio di altri server.

Server.Cluster.ProbeTimeoutRiporta l’intervallo (in minuti) in cui si verifica il probe dell’intracluster ol’heartbeat del membro del cluster.

Server.Cluster.Trans.IntervalAvgTimeRiporta l’intervallo di tempo medio delle transazioni del cluster.

Server.Cluster.Trans.IntervalInMinutesRiporta l’intervallo tra le transazioni del cluster in minuti.

Server.Cluster.Trans.IntervalInSecondsRiporta l’intervallo tra le transazioni del cluster in secondi.

Server.Cluster.Trans.IntervalsUseInAvgRiporta l’impostazione corrente per il numero degli intervalli utilizzati per catturare idati di transazione, utilizzati per calcolare il bilanciamento del carico di lavoro.

Server.Cluster.Trans.LastIntervalAvgTimeRiporta l’ultimo intervallo di tempo medio delle transazioni del cluster.

Server.Cluster.Trans.NormalizeValueRiporta l’impostazione corrente del tempo di transazione medio accettabile per unserver in millisecondi.

Server.Cluster.Trans.RunningCountRiporta il numero delle transazioni del cluster.

Server.MinIdleDisconnectRiporta il numero minimo di minuti per disconnettersi.

Server.OpenRequest.MaxusersRiporta il numero di richieste aperte per il numero massimo di utenti.

Server.OpenRequest.PreV4ClientsRiporta il numero di richieste aperte per client pre-R4.

Server.OpenRequest.RestrictedRiporta il numero di richieste aperte per client con restrizioni.

Server.OpenRequest.V4ClientsRiporta il numero di richieste aperte per client R4.

Server.Ports.RS232Riporta il numero delle porte seriali RS232 sul server.

Server.Sessions.DroppedRiporta il numero delle sessioni interrotte nel mezzo della transazione.

Server.TasksRiporta il numero delle task correntemente in esecuzione sul server.

Server.Trans.PerMinuteRiporta il numero delle transazioni del server nell’ultimo minuto.

60 3.1.0

Server.Trans.PerMinute.PeakRiporta il maggior numero di transazioni durante un intervallo di un minuto.

Server.Trans.TotalRiporta il numero delle transazioni elaborate dall’avvio del server.

Server.UsersRiporta il numero degli utenti con sessioni aperte sul server.

Server.Users.1MinPeakRiporta il numero massimo di utenti oltre un minuto.

Server.Users.5MinPeakRiporta il numero massimo di utenti oltre cinque minuti.

Server.Users.PeakRiporta il numero massimo di utenti simultanei dall’avvio del server.

Server.WorkThreadsRiporta il numero massimo di transazioni simultanee da creare.

Sintassi CLIRTServer –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor server.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTServer" -a "Server.Trans.Total" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

Server.Health.Sync

DescrizioneControlla lo stato di tutte le task del server.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorServer.Health.Sync; segue una descrizionedell’attributo Nomi task del server (note.ini).

Nomi task del server (notes.ini)Digitare il nome di ciascuna task del server che si desidera controllare. Il nome dellatask deve essere inserito come appare nel filenotes.ini, sottoservertasks. Gliaddin multipli possono essere controllati separando le voci con la virgola (,).

Sintassi CLIRTServer.Health.Sync –a<ServerTaskNames>

dove:

ServerTaskNameIl nome di ciascuna task del server che si desidera controllare.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Real Time Collection" "RTServer.Health.Sync" -a stopserver "MailServerProfile"

62 3.1.0

SMTP

DescrizioneControlla le statistiche relative a SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSMTP; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo SMTP e selezionarel’attributo desiderato.

SMTP.Messages.ProcessedRiporta il numero dei messaggi SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) elaborati.

SMTP.Sessions.Accept.QueueRiporta il numero delle code di lavoro listener SMTP delle sessioni in arrivo daelaborare.

SMTP.Sessions.ActiveRiporta il numero delle task del server SMTP attive.

SMTP.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero di byte ricevuti da un server SMTP.

SMTP.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero di byte inviati da un server SMTP.

SMTP.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero delle connessioni TCP in arrivo del server SMTP (non SSL).

SMTP.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero delle connessioni SSL in arrivo del server SMTP.

SMTP.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server SMTP.


2.M

onitorin

tempo

reale

SMTP.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero totale delle connessioni (sia SSL che non SSL) in arrivo del serverSMTP.

SMTP.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server SMTP dal suo avvio.

SMTP.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server SMTP correntemente in esecuzione.

SMTP.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server SMTP correntemente inattive.

SMTP.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server SMTP dal suo avvio.

Sintassi CLIRTSMTP –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor SMTP.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTSSMTP" -a "SMTP.Session.Peak" "MailServerProfile"

64 3.1.0

SMTPMTA

DescrizioneControlla le statistiche relative a MTA SMTP.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSMTPMTA ; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo SMTPMTA eselezionare l’attributo desiderato.

SMTPMTA.ConvFailuresRiporta il numero totale degli errori di conversione MTA SMTP.

SMTPMTA.DeadRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP inattivi.

SMTPMTA.DeliveredRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP recapitati.

SMTPMTA.HighInBoundRiporta il maggior numero dei processi in arrivo.

SMTPMTA.HighOutBoundRiporta il maggior numero dei processi in uscita.

SMTPMTA.InBoundBytesRiporta il numero di byte in arrivo.

SMTPMTA.InBoundSizeRiporta la dimensione del messaggio in arrivo più esteso.

SMTPMTA.OutBoundBytesRiporta il numero di byte in uscita.


2.M

onitorin

tempo

reale

SMTPMTA.OutBoundSizeRiporta la dimensione del messaggio in uscita più esteso.

SMTPMTA.TotalRoutedRiporta il numero totale dei messaggi MTA SMTP inviati.

SMTPMTA.TransFailuresRiporta il numero di errori di trasmissione MTA SMTP.

SMTPMTA.TransferredRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP trasferiti.

SMTPMTA.WaitingRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP in attesa.

SMTPMTA.WaitingConvRiporta la quantità di posta in attesa da convertire.

SMTPMTA.WaitingRecipientsRiporta la quantità di posta in attesa da recapitare.

SMTPMTA.WaitingTransRiporta la quantità di posta in attesa da trasferire.

Sintassi CLIRTSMTPMTA –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor SMTPMTA.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTSMTPMTA" -a "SMTPMTP.Dead" "MailServerProfile"

66 3.1.0

SMTP.<Name>

DescrizioneControlla le statistiche relative alla periferica chiamata SMTP.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DstributedMonitoring TME 10 per il monitorSMTP.<Name>; segue una descrizione dell’attributoPeriferica SMTP.

Periferica SMTPIl nome della periferica che si desidera controllare. Le seguenti statistiche sonocorrentemente implementate:MsgSizeKBytes, MsgRecipientso SessionDuration.

Sintassi CLIRTSMTP.<Nome>

dove:

<Nome> Il nome della periferica da controllare. Le seguenti statistiche sonocorrentemente implementate:MsgSizeKBytes, MsgRecipientsoSessionDuration.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTSMTP.MsgRecipients" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

SPIN

DescrizioneControlla le statistiche relative a SPIN. (Soltanto per utilizzo interno alla Lotus Corporation.)




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSPIN; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo SPIN e selezionarel’attributo desiderato.

SPIN.AvtIterToHitRiporta il rapporto medio di riscontri delle iterazioni del blocco dello SPIN.

SPIN.DelaysRiporta il conto dei ritardi del blocco dello SPIN.

SPIN.DelaysMsecsRiporta la durata dei ritardi del blocco dello SPIN in microsecondi.

SPIN.FRWSemGetReadExtRiporta la lettura del semaforo FRW del blocco SPIN.

SPIN.FRWSemPutReadExtRiporta la collocazione del semforo FRW del blocco SPIN.

SPIN.HitsRiporta il numero dei riscontri del blocco dello SPIN.

SPIN.MaxDelayMaskRiporta la mask del ritardo massimo del blocco dello SPIN.

SPIN.MaxDelayMsecsRiporta il massimo ritardo del blocco dello SPIN in microsecondi.

68 3.1.0

Sintassi CLIRTSPIN –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor SPIN.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTSPIN" -a "SPIN.Delays" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

SwapDisk

DescrizioneControlla le statistiche relative a SwapDisk.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSwapDisk; segue una descrizione di ciascun attributo.

SwapDisk.FreeRiporta il numero di byte disponibili sul disco che contiene il file di scambio per unserver.

Sintassi CLIRTSwapDisk –a<SwapDiskAttribute>

dove:

<SwapDiskAttribute>L’unica opzione al momento èSwapDisk.Free. SwapDisk.Freerestituisce il numerodi byte disponibili sul disco che contiene il file di scambio per un server.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTSwapDisk" -a "SwapDisk.Free" "MailServerProfile"

70 3.1.0

Monitor Web

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative al processo Web Retriever.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il Monitor Web ; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributi monitor Web eselezionare l’attributo desiderato.

Web.Retriever.Access.FTPRiporta il numero degli accessi retriever FTP.

Web.Retriever.Access.GopherRiporta il numero degli accessi retriever Gopher.

Web.Retriever.Access.HTTPRiporta il numero degli accessi retriever HTTP.

Web.Retriever.Bytes.ReceivedRiporta il numero dei byte retriever ricevuti.

Web.Retriever.Bytes.SentRiporta il numero dei byte retriever inviati.

Web.Retriever.ImageCache.HitsRiporta il numero degli accessi avvenuti correttamente nella cache dell’immagineretriever.

Web.Retriever.ImageCache.MissesRiporta il numero degli accessi non riusciti nella cache dell’immagine retriever.

Web.Retriever.Process.Num.ActiveRiporta il numero dei processi retriever attivi.


2.M

onitorin

tempo

reale

Web.Retriever.Process.Access.FTPRiporta il numero degli accessi FTP del processo retriever.

Web.Retriever.Process.Access.GopherRiporta il numero degli accessi Ghoper del processo retriever.

Web.Retriever.Process.Bytes.ReceivedRiporta il numero di byte inviati da un processo retriever.

Web.Retriever.Process.Bytes.SentRiporta il numero di byte ricevuti da un processo retriever.

Web.Retriever.Process.ProcessIDRiporta il numero ID del processo.

Web.Retriever.Process.URLs.FailedRiporta il numero di URL del processo retriever non riusciti.

Web.Retriever.Process.URLs.RequestedRiporta il numero di URL del processo retriever richiesti.

Web.Retriever.Process.URLs.SucceededRiporta il numero di URL del processo retriever avvenuti correttamente.

Web.Retriever.Process.Access.HTTPRiporta il numero di accessi HTTP del processo retriever.

Web.Retriever.Process.Num.BusyRiporta il numero dei processi retriever occupati.

Web.Retriever.Process.Num.IdleRiporta il numero dei processi retriever inattivi.

Web.Retriever.Process.Num.MaximumRiporta il numero massimo dei processi retriever.

Web.Retriever.URLs.FailedRiporta il numero di URL retriever non riusciti.

Web.Retriever.URLs.RequestedRiporta il numero di URL retriever richiesti.

Web.Retriever.URLs.SucceededRiporta il numero di URL retriever ai quali si è acceduto correttamente.

Web.Retriever.VPOOL.Max.BufRiporta il numero di VPOOL del buffer che hanno raggiunto la massima dimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.ElementRiporta il numero di VPOOL dell’elemento che hanno raggiunto la massimadimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.MarkerRiporta il numero di VPOOL dell’indicatore che hanno raggiunto la massimadimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.TextRiporta il numero di VPOOL del testo che hanno raggiunto la massima dimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.URLRiporta il numero di VPOOL dell’URL che hanno raggiunto la massima dimensione.

72 3.1.0

Sintassi CLIRTWeb –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Web.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTWeb" -a "Web.Retriever.Access.FTP" "MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

XPC.<PortName>

DescrizioneControlla le statistiche relative alla porta della console XPC. XPC è il protocollo dellecomunicazioni Lotus per l’utilizzo con i modem.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorXPC.<PortName>; segue una descrizione di ciascunattributo.

Attributo della porta del monitor XPCFare clic sul pulsante alla destra di questa casella di testo per aprire la finestra didialogoAttributo porta monitor XPC , dalla quale è possibile selezionare uno deiseguenti monitor per la porta che si desidera controllare:

Errors.CRCRiporta il numero di errori CRC (cyclic redundancy check) sulla portaseriale.

Errors.PortRiporta il numero di errori della porta sulla porta seriale.

Errors.RetransmittedPacketsRiporta il numero di pacchetti ritrasmessi sulla porta seriale.

Sessions.ActiveRiporta il numero di sessioni attive sulla porta seriale.

Speed.CarrierRiporta la velocità della portante sulla porta seriale.

Speed.PortRiporta la velocità della porta sulla porta seriale.

74 3.1.0

UserBytes.ReceivedRiporta il numero di byte dell’utente ricevuti sulla porta seriale.

UserBytes.SentRiporta il numero di byte dell’utente inviati sulla porta seriale.

UserMsgs.ReceivedRiporta il numero di messaggi dell’utente ricevuti sulla porta seriale.

UserMsgs.SentRiporta il numero di messaggi dell’utente inviati su una porta seriale.

Sintassi CLIRTXPC.<PortName> –a <Attributo>

dove:

<PortName> Il nome della porta da controllare.

<Attributo> L’attributo del monitor RTXPC.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione in tempo reale" "RTXPC.Port1" -a "UserMsgs.Sent""MailServerProfile"


2.M

onitorin

tempo

reale

76 3.1.0

Monitor delle statistiche

Questo capitolo elenca i monitor delle statistiche Tivoli Manager for Domino in ordinealfabetico. Ciascuna voce fornisce informazioni complete sulle capacità e sulle impostazionidei monitor.

La collezione di monitor delle statistiche include sia i monitor sincroni che quellisincroni/asincroni.

I monitor sincroni possono controllare una singola risorsa. Per esempio, è possibileconfigurare un monitor sincrono per restituire i valori sulla statisticamem.free.

I monitor sincroni/asincroni restituiscono i valori su statistiche multiple. Per esempio, èpossibile configurare il monitor sincrono/asincrono per verificare la dimensione dei databaseDomino multipli. I monitor sincroni/asincroni consistono in un monitor sincrono ed in uno opiù monitor asincroni. Quando si configura un monitor sincrono/asincrono, i monitorsincroni vengono eseguiti secondo la pianificazione specificata, la raccolta di informazioniper le risorse multiple ed i monitor asincroni vengono eseguiti individualmente per restituirei valori per ciascuna statistica al Distributed Monitoring.

Tabella 2 riassume i monitor delle statistiche Domino.

Tabella 2. Collezione di monitor delle statistiche DominoMonitor Nome CLI Descrizione

Agent Agent Controlla le statistiche dei monitorrelative al processo Agent Manager.

Codice di ritornodell’ultimo agent

AgentRunInfo Restituisce il valore del codice di ritornodell’ultimo agent.

Calendario Calendario Controlla le statistiche dei monitorrelative al processo Calendar Manager.

Stato di disponibilità delcluster

ClusterStatus Controlla la disponibilità di un clusterDomino.

Com Comm Controlla le statistiche dei monitorrelative alle comunicazioni di reteDomino.

Intervallo di roll up deidati

DataRollupInterval Controlla l’intervallo di roll up dei dati.

Database Database Controlla le statistiche relative all’attivitàdel database sul server Domino.

Frequenza del database DatabaseFrequency Riporta la frequenza delle letture, dellescritture e degli utilizzi sul server.

3


3.M

onitordelle

statistiche

Tabella 2. Collezione di monitor delle statistiche Domino (Continua)Monitor Nome CLI Descrizione

Database.RM DatabaseRM Controlla le statistiche relative allaregistrazione transazionale.

Database.Statistics.Async DbStatisticsAsync Controlla le statistiche del database

Database.Statistics.Sync DbStatisticsSync Controlla le statistiche del database

Db.Corruption.Async DbCorruptionAsync Controlla il danneggiamento del database.

Db.Corruption.Sync DbCorruptionSync Controlla il danneggiamento del database.

Db.Template.Async DbTemplateAsync Controlla le modifiche nel template deldatabase.

Db.Template.Sync DbTemplateSync Controlla le modifiche nel template deldatabase.

Disco Disco Controlla le statistiche relative al disco.

Disk.SYS DiskSys Controlla le statistiche relative alNetWare

Domino Domino Controlla le statistiche numeriche dalserver Domino.

Monitor dell’endpoint TMAEndpointStatus Controlla un endpoint Tivoli.

Generico Generico Controlla un processo utilizzando unargomento generico.

ICM ICM Controlla le statistiche ICM (InternetCluster Manager).

IMAP IMAP Controlla le statistiche relative all’IMAP(Internet Mail Access Protocol).

LDAP LDAP Controlla le statistiche relative a LDAP(Lightweight Directory Access Protocol).

LogQuery (Log.nsf) LogQuerySync Controlla una registrazione del databaseper le stringhe specificate.

LogQuery (Stringa tovata) LogQueryFoundString-Async

Controlla le stringhe trovate nellaregistrazione.

LogQuery (Nome modulo) LogQueryFormName-Async

Restituisce il nome del modulo in cuisono state trovate le stringhe.

LogQuery (Nome campo) LogQueryFieldName-Async

Restituisce il campo in cui sono statetrovate le stringhe.

LogQuery (ID nota) LogQueryNoteIDAsync Restituisce l’ID nota in cui sono statetrovate le stringhe.

Posta Posta Controlla le statistiche numeriche relativeal routing di posta.

MailByDest.<DestServerName>

MailByDest Controlla la posta dal nome del server didestinazione.

Mailn.box MailnBox Controlla le configurazioni del routingdella casella di posta.

Mail.Waiting.Async MailWaitingAsync Controlla la posta in attesa nella caselladi posta specificata.

Mail.Waiting.Sync MailWaitingSync Controlla la posta in attesa nella caselladi posta specificata.

78 3.1.0


Memoria Memoria Controlla le statistiche numeriche relativealla memoria del sistema del server.

MemoryAssessment MemoryAssessment Controlla la statistica di MemoryAssessment del server Domino.

Traccia di posta MailTrace Traccia le attività di posta.

MTA MTA Controlla le statistiche relative ai diversiMTA (Mail Transfer Agents).

NET.<PortName> NET.<PortName> Controlla le statistiche relative adInternet.

NETBIOS.<PortName> NETBIOS Controlla le statistiche NetBIOS perciascuna porta che è specificata nel nomedella porta.

nntp NNTP Controlla le statistiche relative all’NNTP(Network News Transport Protocol).



Controlla le statistiche relative al serverNNTP remoto.

Oggetto Oggetto Controlla le statistiche relative allamemoria della posta condivisa.

POP3 POPthree Controlla le statistiche relative al POP3(Post Office Protocol 3).


QOS Controlla il tempo di risposta del probe diposta.

Replica Replica Controlla le statistiche numeriche relativealla replica del database.

Verifica della replica ReplicationCheckSync Confronta le repliche reali con le replichepianificate.

Replica (Informazionireplica del database)

ReplicationDBInfoAsync Restituisce le informazioni del database direplica.

Replica (Durata) ReplicationDurationAsync Restituisce la durata della replica.

Replica (Ora di fine) ReplicationEndTimeAsync Restituisce l’ora di fine della replica.

Replica (Hit/Miss/Manual) ReplicationHitMissAsync Indica se la replica è avvenuta comepianificata, come non pianificata o è stataeseguita manualmente.

Replica (ID) ReplicationIDAsync Restituisce l’ID assegnato all’occorrenzadi replica.

Replica (Nome del serverremoto)

ReplicationRemoteSRV-Async

Restituisce il nome del server remotonella replica.

Replica (Eventi di replica) ReplicationEventsAsync Restituisce un elenco degli eventiavvenuti durante la replica.

Replica (Nome del server) ReplicationServerName-Async

Restituisce il nome del server di originenella replica.

Replica (nome del serverche ha iniziato la replica)

ReplicationInitiatedBy-Async

Restituisce il nome del server cheinizializza la replica.

Replica (Ora di inizio) ReplicationStartTimeAsync Restituisce l’ora di inizio della replica.


3.M

onitordelle

statistiche


Server Server Controlla le statistiche del server Domino.

Disponibilità del server DominoServerAvailable Controlla la disponibilità del server.

Server.Health.Async ServerHealthAsync Controlla lo stato del server.

Server.Health.Sync ServerHealthSync Controlla lo stato del server.

SMTP SMTP Controlla le statistiche relative a SMTP(Simple Mail Transfer Protocol).

SMTPMTA SMTPMTA Controlla le statistiche relative aSMTPMTA (SMTP Mail Transfer Agent).

SMTP.<Name> SMTP.<Name>.<Attributo>

Controlla le statistiche relative allaperiferica chiamata SMTP.

SPIN SPIN Controlla le statistiche relative a SPIN.

Stalled.Mail.Async StalledMailAsync Verifica la posta in stallo nella casella diposta.

Stalled.Mail.Sync StalledMailSync Verifica la posta in stallo nella casella diposta.

SwapDisk SwapDisk Controlla le statistiche relative aSwapDisk.

Pianificazione Tdp TdpSchedule Controlla le statistiche relative ai processiTivoli Data Protection.

Dimensione del file diregistrazione di transazione

TransLogSize Controlla la dimensione dei file diregistrazione.

Stato dell’archivio dellaregistrazione di transazione

TransLogStatus Verifica che le registrazioni transazionalisiano state archiviate.

UserMail.Statistics.Async UMStatisticsAsync Controlla le statistiche del file di postadell’utente.

UserMail.Statistics.Sync UMStatisticsSync Controlla le statistiche del file di postadell’utente.

Monitor Web Web Controlla le statistiche numeriche relativeal processo Web Retriever.

XPC.<PortName> XPC.<PortName> Controlla le statistiche relative alla portadella console XPC.

80 3.1.0

Agent

DescrizioneControlla le statistiche relative al processo Agent Manager.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME10 per il monitorAgent; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributi monitor agent eselezionare l’attributo desiderato.

Agent.Daily.AccessDenialsRiporta il numero delle negazioni di accesso per gli agent in un giorno.

Agent.Daily.ScheduledRunsRiporta il numero delle esecuzioni pianificate in un giorno.

Agent.Daily.TriggeredRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent attivato in un giorno.

Agent.Daily.UnsuccessfulRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent non riuscite in un giorno.

Agent.Hourly.AccessDenialsRiporta il numero delle negazioni di accesso dell’agent in un’ora.

Agent.Hourly.ScheduledRunsRiporta il numero delle esecuzioni pianificate in un’ora.

Agent.Hourly.TriggeredRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent attivato in un’ora.

Agent.Hourly.UnsuccessfulRunsRiporta il numero delle esecuzioni dell’agent non riuscite in un’ora.


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLIAgent –a < Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor agent.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Agent" -a "Agent.Hourly.UnsuccessfulRuns""MailServerProfile"

82 3.1.0

Codice di ritorno dell’ultimo agent

DescrizioneVerifica se un agent del database è stato eseguito come pianificato. Se l’agent è statoeseguito entro l’intervallo di tempo specificato, restituisce il codice di ritorno dell’agent.Diversamente, viene restituito il messaggioNESSUN DATO. Il monitor deve esserepianificato in conformità alla pianificazione dell’agent.



Endpoint di destinazioneLotusDominoServer

Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringTME 10 per questo monitor.

Nome databaseIl nome del database a cui appartiene l’agent.

Nome agentIl nome dell’agent.

Intervallo di tempoIl tempo trascorso in minuti tra l’ora dell’ultima esecuzione dell’agent e l’ora in cuisi esegue il monitor agent.

Sintassi CLIAgentRunInfo –a <DatabaseName> –a <AgentName> –a < TimeFrame>

dove:

<DatabaseName>Il nome del database a cui appartiene l’agent.

<AgentName>Il nome dell’agent.


3.M

onitordelle

statistiche

<TimeFrame>Il tempo trascorso in minuti tra l’ora dell’ultima esecuzione dell’agent e l’ora in cuisi esegue il monitor agent.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "AgentRunInfo" -a "support.nsf"-a "Assign Support Rep" -a 30 "MailServerProfile"

84 3.1.0

Calendario

DescrizioneControlla le statistiche relative al processo Calendar Manager.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorCalendario; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor calendario eselezionare l’attributo desiderato.

Calendar.Total.All.Appointments.ReservationsVisualizza il numero totale di appuntamenti e prenotazioni nella pianificazione.

Calendar.Total.All.Users.ResourcesVisualizza il numero totale di utenti e risorse nella pianificazione.

Calendar.Total.ApptsVisualizza il numero totale di appuntamenti nella pianificazione.

Calendar.Total.ReservationsVisualizza il numero totale di prenotazioni nella pianificazione.

Calendar.Total.ResourcesVisualizza il numero totale di risorse nella pianificazione.

Calendar.Total.UsersVisualizza il numero di utenti nella pianificazione.

Sintassi CLICalendar –a <Attributo>

dove:


3.M

onitordelle

statistiche

<Attributo> L’attributo del monitor calendario.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Calendario" -a "Calendar.Total.Appts""MailServerProfile"

86 3.1.0

Stato di disponibilità del cluster

DescrizioneVerifica che almeno uno dei server raggruppati sia in esecuzione. Questo monitor dovrebbeessere utilizzato soltanto con i server Domino che appartengono al cluster Domino. Questomonitor esegue il ping del server che gli viene assegnato. Se il server risponde al ping, ilmonitor restituisce un valore zero (0). Se non risponde, il monitor esegue il ping degli altrimembri del cluster uno dopo l’altro, restituendo uno zero (0) alla prima risposta al ping.

La seguente tabella elenca i valori di ritorno per il monitor dello Stato di disponibilità delcluster:

0 Almeno un server nel cluster ha risposto

1 Il server ha risposto ma non è in un cluster

2 Il cluster non è disponibile; nessun server ha risposto

3 Il server non ha risposto e non è in un cluster




Opzioni del desktopNessuno

Sintassi CLIClusterStatus

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ClusterStatus" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Com

DescrizioneControlla le statistiche relative alle comunicazioni di rete Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorCom; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor com eselezionare l’attributo desiderato.

Comm.Appletalk.AppleTalk.StatsLoggedRiporta il numero delle statistiche Appletalk connesse.

Comm.Netware.SPXII.StatsLoggedRiporta il numero delle statistiche SPXII connesse.

Comm.NumOldSessionsClosedRiporta il numero delle sessioni chiuse dal server Notes per accogliere nuovi utenti.

Sintassi CLIComm –a < Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor com.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Comm" -a "Comm.Netware.SPXII.StatsLogged""MailServerProfile"

88 3.1.0

Database

DescrizioneControlla le statistiche relative all’attività del database su un server Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDatabase; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo database eselezionare l’attributo desiderato.

Database.BufferControlPool.PeakRiporta il numero massimo dei pool di controllo del buffer del database.

Database.BufferControlPool.SizeRiporta la dimensione dei pool di controllo del database.

Database.BufferControlPool.UsedRiporta il numero dei pool di controllo del buffer del database utilizzati.

Database.BufferPool.AllocatedRiporta il numero dei pool di controllo del database allocati.

Database.BufferPool.IRISOpenContainersRiporta il numero dei contenitori aperti IRIS per i pool del buffer del database.

Database.BufferPool.Maximum.MegabytesRiporta la dimensione massima dei pool di controllo del database.

Database.BufferPool.Peak.MegabytesRiporta il numero massimo dei pool del buffer del database.

Database.BufferPool.PerCentReadsInBufferRiporta la percentuale delle letture del pool del buffer.


3.M

onitordelle

statistiche

Database.BufferPool.MM.ReadsRiporta il numero delle letture del pool del buffer del database.

Database.BufferPool.MM.UsedRiporta il numero dei pool del buffer del database utilizzati.

Database.BufferPool.MM.WritesRiporta il numero delle scritture del pool del buffer del database.

Database.DbCache.CurrentEntriesRiporta il numero corrente delle voci nella cache del database.

Database.DbCache.HighWaterMarkRiporta il periodo di maggiore attività nella cache del database.

Database.DbCache.HitsRiporta il numero dei riscontri nella cache del database.

Database.DbCache.InitialDbOpensRiporta il numero di volte in cui la cache del database ha aperto il database.

Database.DbCache.LookupsRiporta il numero delle ricerche nella cache del database.

Database.DbCache.MaxEntriesRiporta il numero massimo delle voci nella cache del database.

Database.DbCache.OvercrowdingRejectionsRiporta il numero dei rifiuti dovuti a sovraffollamento nella cache del database.

Database.ExtMgrPool.PeakRiporta il numero massimo dei pool dell’amministratore esterno utilizzati.

Database.ExtMgrPool.UsedRiporta il numero dei pool dell’amministratore esterno.

Database.NIFPool.PeakRiporta il numero massimo del pool NIF (network information file) del database.

Database.NIFPool.UsedRiporta il numero dei pool NIF del database.

Database.NSF.FreeHandleStack.FreeHandleStackHitsRiporta il numero dei riscontri dello stack handle disponibile del database.

Database.NSF.FreeHandleStack.HandleAllocationsRiporta il numero delle allocazioni dello stack handle disponibile del database.

Database.NSF.FreeHandleStack.MissRateRiporta la rate persa dello stack handle disponibile del database.

Database.NSFPool.PeakRiporta il numero massimo dei pool NSF del database.

Database.NSFPool.SizeRiporta la dimensione dei pool NSF del database.

Database.NSFPool.UsedRiporta il numero dei pool NSF del database.

90 3.1.0

Sintassi CLIDatabase –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor database.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Database" -a "Database.BufferPool.Allocated""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Frequenza del database

DescrizioneRiporta la frequenza delle letture, delle scritture e degli utilizzi sul server. Questo monitorpuò fornire report quotidianamente, settimanalmente, mensilmente o l’attività totale su undatabase specifico.





Nome databaseIl database da controllare.

FrequenzaIl periodo di tempo durante il quale si desidera raccogliere le informazioni relativeall’accesso del database. Le opzioni sonoPreviousDay, PreviousWeek,PreviousMonth e TotalsSinceCreation. Fare clic sul pulsanteAttributi pervisualizzare la finestra di dialogoFrequenzaper questo argomento.

Tipo Il tipo di accesso per il quale si desidera raccogliere informazioni. Le opzioni sonoLetture , Scritture ed Utilizzi . Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare lafinestra di dialogoTipo per questo argomento.

Sintassi CLIDatabaseFrequency –a<DatabaseName> –a <Frequenza> –a < Tipo>

dove:

<DatabaseName>Il database da controllare.

92 3.1.0

<Frequenza>Il periodo di tempo durante il quale si desidera raccogliere le informazioni relativeall’accesso del database. Le opzioni sonoPreviousDay, PreviousWeek,PreviousMonth e TotalsSinceCreation.

<Tipo>Il tipo di accesso per il quale si desidera raccogliere informazioni. Le opzioni sonoLetture , Scritture ed Utilizzi .

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DatabaseFrequency" -a "Names.nfs"-a "PreviousMonth" -a "Uses" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Database.RM

DescrizioneControlla le statistiche relative alla registrazione transazionale.





Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributodatabase.RMper questo monitor.

Database.RM.Current.K.Restart.Redo.HoldRiporta il numero delle modifiche nella registrazione ma non ancora nel database.

Database.RM.Current.K.UnCommitted.Undo.HoldRiporta il numero delle modifiche trattenute dalle transazioni in esecuzione da moltotempo.

Database.RM.Current.MaxChkptScan.msecRiporta il numero di transazioni al minuto dal checkpoint corrente.

Database.RM.LastChkpt.Avg.K.Logged.PerTranRiporta la dimensione della transazione media dall’ultimo checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.Interval.SecRiporta l’ora dell’ultimo checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.K.LoggedRiporta la quantità dei dati connessi nell’intervallo del checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.TimeRiporta l’ora dell’ultimo checkpoint.

Database.RM.LastChkpt.Total.DBsRiporta i database aperti o nella DBCache all’ora dell’ultimo checkpoint.

94 3.1.0

Database.RM.LastChkpt.TransRiporta le transazioni del tipo di registrazione transazionale reale (le chiamate APIche hanno aggiornato il database).

Database.RM.Peak.Avg.K.Logged.PerTranRiporta la dimensione media delle transazioni dal checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.Interval.SecRiporta l’intervallo di tempo prima del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.K.LoggedRiporta la quantità dei dati connessi nell’intervallo prima del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.TimeRiporta l’ora del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.Total.DBsRiporta i database aperti o nella DBCache all’ora del checkpoint massimo.

Database.RM.Peak.TransRiporta le transazioni del tipo di registrazione transazionale reale dal checkpointmassimo (API chiama quella aggiornata del database).

Database.RM.Peak.Trans.PerMinRiporta il numero di transazioni al minuto dal checkpoint massimo.

Database.RM.Restart.Duration.SecRiporta il tempo (in secondi) che impiega per applicare le modifiche parziali dopoun crash.

Database.RM.Restart.K.AppliedRiporta la quantità delle modifiche parziali rilevate ed applicate in KB. Per esempio,22 MB in 33 sec.

Database.RM.Restart.TimeRiporta l’ora in cui è stato avviato il server.

Database.RM.SinceChkpt.K.LoggedRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceChkpt.TransRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.

Database.RM.SinceStartup.AbortsRiporta il numero delle transazioni non riuscite dall’avvio del server.

Database.RM.SinceStartup.Critical.Log.TimesRiporta il numero delle volte in cui il sistema ha eseguito complete registrazionicritiche dall’avvio del server.

Database.RM.SinceStartup.Log.Recs.AnalyzedRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.



Database.RM.SinceStartup.Log.Recs.WrittenRiservato per l’utilizzo interno della Lotus Corporation.


3.M

onitordelle

statistiche

Database.RM.SinceStartup.M.LoggedRiporta quante registrazioni sono state scritte (in MB) dall’avvio del server.

Database.RM.SinceStartup.TransRiporta le transazioni del tipo di registrazione transazionale reale dal checkpointmassimo (API chiama quella aggiornata dal database).

Database.RM.Sys.LoggedRiporta se Sys.Logged è abilitata o meno. Se non lo è, non viene mostrata nessunaltra statistica del database.RM.

Database.RM.Sys.Log.TypeRiporta se lo stile della registrazione è circolare o archive.

Database.RM.Sys.M.Chkpt.IntervalRiporta l’intervallo del checkpoint.

Database.RM.Sys.M.Log.SizeRiporta la dimensione della registrazione massima definita.

Database.RM.Sys.M.Redo.LimitRiporta il Redo massimo consigliato . Mantenere l’estensione prima che si verifichiun flusso aggressivo.

Database.RM.Sys.PhaseRiporta la fase della registrazione transazionale.

Sintassi CLIDatabaseRM–a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor del database.RM.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DatabaseRM" -a "Database.RM.Last.Chkpt.Trans""MailServerProfile"

96 3.1.0

Database.Statistics.Async

DescrizioneControlla le statistiche del database.





Nome canaleIl nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Database.Statistics.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale peraltri monitor.

Sintassi CLIDbStatisticsAsync –a<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Database.Statistics.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale peraltri monitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DbStatisticsAsync" -a "Mail" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Database.Statistics.Sync

DescrizioneControlla le statistiche del database.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringTME 1o per questo monitor.

Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorDatabase.Statistics.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Attributo del monitorFare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributomonitor per questo argomento.

Dimensione La dimensione corrente del database in kilobyte.

WhiteSpace La dimensione dello spazio vuoto del database.

SizeLimit Il limite della dimensione del database in kilobyte.

Utilizzi Gli utilizzi del database.

Letture Il numero delle letture del database.

Scritture Il numero delle scritture del database.

Specifica del file del databaseDigitare il nome del file del database. Utilizzare il punto e virgola per separare inomi dei file multipli.

98 3.1.0

Sintassi CLIDbStatisticsSync –a<ChannelName> –a < MonitorAttribute> –a < DatabaseFileSpec>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorDatabase.Statistics.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

<MonitorAttribute>Prende uno dei seguenti valori:

Dimensione La dimensione corrente del database in kilobyte.

WhiteSpace La dimensione dello spazio vuoto del database.

SizeLimit Il limite della dimensione del database in kilobyte.

Utilizzi Gli utilizzi del database.

Letture Il numero delle letture del database.

Scritture Il numero delle scritture del database.

<DatabaseFileSpec>Il nome del file del database. Utilizzare il punto e virgola per separare i nomi deifile multipli.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DbStatisticsSync" -a "Mail" -a "10"-a "C:\names.nsf" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Intervallo di roll up dei dati

DescrizioneControlla l’intervallo di roll up dei dati.





Sintassi CLIDataRollupInterval

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DataRollupInterval" "MailServerProfile"

100 3.1.0

Db.Corruption.Async

DescrizioneControlla le viste del database danneggiate.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per questo monitor.

Nome canaleIl nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Db.Corruption.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLIDbCorruptionAsync –a <ChannelName>

dove:

ChannelNameIl nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Db.Corruption.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DbCorruptionAsync" -a "Names" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Db.Corruption.Sync

DescrizioneControlla le viste del database danneggiate.





Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorDb.Corruption.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Specifica del file del databaseIl nome del file del database per controllare il danneggiamento. Se omesso, vengonocontrollati tutti i database.

Sintassi CLIDbCorruptionSync –a <ChannelName> –a < DatabaseFileSpec>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorDb.Corruption.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

<DatabaseFileSpec>Il nome del file del database per controllare il danneggiamento. Se omesso, vengonocontrollati tutti i database.

102 3.1.0

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DbCorruptionSync" -a "Names" -a "Names.nsf""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Db.Template.Async

DescrizioneControlla le modifiche nel template del database.





Nome canaleIl nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Db.Template.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLIDbTemplateAsync –a<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canalecome per il monitor Db.Template.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale peraltri monitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DbTemplateAsync" -a "Mail" "MailServerProfile"

104 3.1.0

Db.Template.Sync

DescrizioneControlla le modifiche nel template del database.





Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comando TivoliDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorDb.Template.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Specifica del fileDigitare il percorso ed il nome del file.ntf sul monitor

Numero di giorniDigitare il numero di giorni dall’ultima modifica. Questo valore viene utilizzatocome limite massimo per la notifica della modifica.

Sintassi CLIDbTemplateSync –a<ChannelName> –a < FileSpec> –a <Giorni>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comando TivoliDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorDb.Template.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.


3.M

onitordelle

statistiche

<FileSpec>Il percorso ed il nome del file.ntf da controllare

<Giorni>Il numero di giorni dall’ultima modifica. Questo valore viene utilizzato come limitemassimo per la notifica della modifica.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DbTemplateSync" -a "Mail" -a "*.ntf" -a "10""MailServerProfile"

106 3.1.0

Disco

DescrizioneControlla le statistiche relative al disco.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDisco; segue una descrizione di ciascun attributo.

Unità disco Selezionare la lettera o la posizione dell’unità che si desidera controllaredalla finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alladestra della casella di testo.

Attributo discoSelezionare se controllare l’unità selezionata per lo spazio vuoto o ladimensione in byte dalla finestra di dialogo visualizzata facendo clic sulpulsanteAttributi alla destra della casella di testo.

Sintassi CLIDisk –a Disk.<Unità>.<Attributo>

dove:

<Unità> La lettera o la posizione dell’unità che si desidera controllare tra le seguenti:C, D, E, F, G, H, I , J, K , L , M , N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, /,Vol0, Vol1, Vol2, Vol3

<Attributo> Spazio disponibile o dimensione in byte.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Disk" -a "Disk.C.Free" "MailServerProfile"

waddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Disk" -a "Disk.C.Size" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Disk.SYS

DescrizioneControlla le statistiche relative al fileSYS NetWare.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDisk.SYS; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor DiskSys eselezionare l’attributo desiderato.

Disk.SYS.AvailableBlocksRiporta il numero di blocchi del disco disponibili su un volume NetWare SYS.

Disk.SYS.AvailableDirectorySlotsRiporta il numero degli slot della directory disponibili su un volume NetWare SYS.

Disk.SYS.DriveNumberRiporta il numero del driver fisico di un volume Network SYS.

Disk.SYS.FreeRiporta la quantità di spazio disponibile su un volume NetWare SYS.

Disk.SYS.NotYetPurgableBlocksRiporta il numero di blocchi che non possono essere rimossi su un volume SYSNetWare.

Disk.SYS.NumberRiporta il numero del volume di un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.PurgableBlocksRiporta il numero di blocchi che possono essere rimossi su un volume SYSNetWare.

108 3.1.0

Disk.SYS.SizeRiporta la dimensione di un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.StartingBlockRiporta il numero di blocco fisico dove si avvia un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.TotalBlocksRiporta il numero di blocchi fisici su cui si estende un volume SYS NetWare.

Disk.SYS.TotalDirectorySlotsRiporta il numero di slot della directory su cui si estende volume SYS NetWare.

Sintassi CLIDiskSys –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Disk.SYS.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DiskSys" -a "Disk.SYS.Size" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Domino

DescrizioneControlla le statistiche numeriche dal server Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorDomino; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor Domino eselezionare l’attributo desiderato.

Domino.Command.CreateDocumentConta gli URL “CreateDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.DeleteDocumentConta gli URL “DeleteDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.EditDocumentConta gli URL “EditDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.LoginConta gli URL C“Login” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.NavigateConta gli URL “Navigate” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenAboutConta gli URL “OpenAbout” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenAgentConta gli URL “OpenAgent” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenDatabaseConta gli URL “OpenDatabase” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

110 3.1.0

Domino.Command.OpenDocumentConta gli URL “OpenDocument” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenElementConta gli URL “OpenElement” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenFormConta gli URL “OpenForm” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenHelpConta gli URL “OpenHelp” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenIconConta gli URL “OpenIcon” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenNavigatorConta gli URL “OpenNavigator” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenServerConta gli URL “OpenServer” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.OpenViewConta gli URL “OpenView” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.ReadFormConta gli URL “ReadForm” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.SearchSiteConta gli URL “SearchSite” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.SearchViewConta gli URL “SearchView” presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.TotalConta il numero totale di URL presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Command.UnknownConta il numero totale di URL sconosciuti presenti nel server dal suo ultimo avvio.

Domino.Requests.Per1Hour.TotalRiporta il numero delle richieste ricevute durante l’ora precedente.

Domino.Requests.Per1Minute.TotalRiporta il numero delle richieste ricevute durante l’ultimo minuto.

Domino.Requests.Per5Minute.TotalRiporta il numero delle richieste ricevute durante gli ultimi cinque minuti.

Sintassi CLIDomino –a < Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Domino.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Domino" -a "Domino.Command.Total" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Monitor dell’endpoint

DescrizioneControlla un endpoint Tivoli, che indica se è attivo o meno.



Endpoint di destinazioneEndpoint Tivoli


Etichetta dell’endpoint TMADigitare l’etichetta (o il nome) dell’endpoint Tivoli Management Agent che sidesidera controllare. L’etichetta dell’endpoint viene assegnata quando si creal’endpoint nell’ambiente Tivoli.

Sintassi CLITMAEndpointStatus –a <TMAEndpoint>

dove:

<TMAEndpoint>L’etichetta (o il nome) dell’endpoint Tivoli Management Agent che si desideracontrollare. L’etichetta dell’endpoint viene assegnata quando si crea l’endpointnell’ambiente Tivoli.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "TMAEndpointStatus" -a "sales-dubai""MailServerProfile"

112 3.1.0

Generico

DescrizioneControlla un processo utilizzando un argomento generico. Utilizzare questo monitor perraccogliere le statistiche per le quali non esiste correntemente alcun monitor .




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorGenerico; segue una descrizione dell’Argomentogenerico.

dove:

Argomento genericoIl processo in cui si raccolgono le statistiche.

Sintassi CLIGenerico –a<Argomento>

dove:

<Argomento> L’argomento generico da controllare.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Generico" -a "server.foo" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

ICM

DescrizioneControlla le statistiche ICM (Internet Cluster Manager).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringTME 10 per questo monitor; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo ICM perquesto monitor.

ICM.Command.Redirects.ClusterBusyRiporta il numero di comandi ricevuti quando tutti i server sono occupati.

ICM.Command.Redirects.SuccessfulRiporta il numero dei reindirizzamenti eseguiti correttamente.

ICM.Command.Redirects.UnsuccessfulRiporta il numero dei reindirizzamenti non eseguiti correttamente.

ICM.Command.TotalRiporta il numero totale di comandi ricevuti.

ICM.Command.UnknownRiporta il numero di comandi sconosciuti ricevuti.

ICM.Receive.ErrorRiporta il numero di comandi non ricevuti a causa di errori.

ICM.Requests.Per1Hour.TotalRiporta il numero di richieste ricevute nell’ultima ora.

ICM.Requests.Per1Minute.TotalRiporta il numero di richieste ricevute nell’ultimo minuto.

114 3.1.0

ICM.Requests.Per5Minutes.TotalRiporta il numero di richieste ricevute negli ultimi cinque minuti.

ICM.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server ICM correntemente in esecuzione.

ICM.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server ICM correntemente inattive.

ICM.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server ICM in esecuzione dall’avvio delserver.

Sintassi CLIICM –a < Attributo>

dove:

<Attributo> Un attributo del monitor ICM.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ICM" -a "ICM.Receive.Error" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

IMAP

DescrizioneStatistiche relative all’IMAP (Internet Mail Access Protocol).





Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo IMAP perquesto monitor.

IMAP.Sessions.AcceptQueueVisualizza le code di lavoro listener IMAP delle sessioni in arrivo da elaborare.

IMAP.Sessions.ActiveRiporta il numero corrente delle task del server IMAP attive.

IMAP.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero totale di byte ricevuti da un server IMAP.

IMAP.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero totale di byte inviati da un server IMAP.

IMAP.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero di connessioni TCP (Transmission Control Protocol) non SSL(non-Secure Socket Layer) del server IMAP in arrivo.

IMAP.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero di connessioni SSL del server IMAP in arrivo.

IMAP.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server IMAP.

116 3.1.0

IMAP.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero totale di connessioni (sia SSL che non SSL) del server IMAP inarrivo.

IMAP.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server IMAP dal suo avvio.

IMAP.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server IMAP correntemente in esecuzione.

IMAP.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server IMAP correntemente inattive.

IMAP.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server IMAP dal suo avvio.

Sintassi CLIIMAP –a < Attributo>

dove:

<Attributo> Un attributo del monitor IMAP.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "IMAP" -a "IMAP.Sessions.Active" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

LDAP

DescrizioneControlla le statistiche relative a LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).





Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo LDAP perquesto monitor.

LDAP.Sessions.AcceptQueueVisualizza le code di lavoro listener LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)delle sessioni in arrivo da elaborare.

LDAP.Sessions.ActiveRiporta il numero corrente delle task del server LDAP attive.

LDAP.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero totale di byte ricevuti da un server LDAP.

LDAP.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero totale di byte inviati da un server LDAP.

LDAP.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero di connessioni TCP (Transmission Control Protocol) non SSL(non-Secure Socket Layer).

LDAP.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero di connessioni SSL del server LDAP.

LDAP.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server LDAP.

118 3.1.0

LDAP.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero totale di connessioni (sia SSL che non SSL) del server LDAP.

LDAP.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server LDAP dal suo avvio.

LDAP.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server LDAP correntemente in esecuzione.

LDAP.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server LDAP correntemente inattive.

LDAP.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server LDAP dal suo avvio.

Sintassi CLILDAP –a < Attributo>

dove:

<Attributo> Un attributo del monitor LDAP.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "LDAP" -a "LDAP.Sessions.Active" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

LogQuery (Log.nsf)

DescrizioneEsegue la query di un modulo nel file di registrazone per le stringhe specificate.

Su esecuzioni pianificate, questo monitor verifica i documentiLog.nsf per l’intervallo ditempo specificato. Le informazioni restituite includono:

¶ Stringa trovata

¶ Nome del modulo in cui è stata trovata la stringa.

¶ Nome del campo in cui è stata trovata la stringa.

¶ ID nota in cui è stata trovata la stringa.





Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. Il nomeche si specifica per questo canale deve essere specificato per tutti i nomi dei canalidei monitor asincroni LogQuery ’. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Nome moduloIl nome del modulo da ricercare nel file di registrazione. Se non viene specificatoalcun modulo, vengono ricercati tutti i modulilog.nsf.

120 3.1.0

Sringa di inclusioneUna stringa da includere nella ricerca. La stringa di esclusione ha la priorità suquella di inclusione.

Stringa di esclusioneUna stringa da includere nella ricerca. La stringa di esclusione ha la priorità suquella di inclusione.

Intervallo di tempoLa durata in minuti della ricerca nel file di registrazione.

Sintassi CLILogQuerySync–a <ChannelName>–a < FormName>–a <IncludeString>–a <ExcludeString> –a <TimeFrame>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. Il nomeche si specifica per questo canale deve essere specificato per tutti i nomi dei canalidei monitor asincroni LogQuery ’. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

<FormName>Il nome del modulo da ricercare nel file di registrazione. Se non viene specificatoalcun modulo, vengono ricercati tutti i moduli log.nsf.

<IncludeString>Una stringa da includere nella ricerca. La stringa di esclusione ha la priorità suquella di inclusione.

<ExcludeString>Una stringa da includere nella ricerca. La stringa di esclusione ha la priorità suquella di inclusione.

<TimeFrame>La durata in minuti della ricerca nel file di registrazione.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "LogQuerySync" -a "LogQuery" -a "eventi" -a "week26"-a "month03" -a "60" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

LogQuery (Nome campo)

DescrizioneRestituisce il nome del campo in cui le stringhe richieste sono state trovate nel fileLog.nsf.





Nome canaleIl nome del canale. Il nome del canale specificato come nome del canale Log Query(Log.nsf), dovrebbe essere specificato inoltre, come nome del canale per tutti imonitor asincroni Log Query. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLILogQueryFieldNameAsync –a FieldName-<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Il nome del canale specificato come nome del canale Log Query(Log.nsf), dovrebbe essere specificato inoltre, come nome del canale per tutti imonitor asincroni Log Query. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "LogQueryFieldNameAsync" -a "FieldName-Mail""MailServerProfile"

122 3.1.0

LogQuery (Nome modulo)

DescrizioneRestituisce il nome del modulo in cui le stringhe richieste sono state trovate nel fileLog.nsf.






Sintassi CLILogQueryFormNameAsync –a FormName-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "LogQueryFormNameAsync" -a "FormName-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

LogQuery (Stringa tovata)

DescrizioneRestituisce i valori per le statistiche trovate delle stringhe nel fileLog.nsf.






Sintassi CLILogQueryFoundStringAsync –a FoundString-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "LogQueryFoundStringAsync" -a "FoundString-Mail""MailServerProfile"

124 3.1.0

LogQuery (ID nota)

DescrizioneRestituisce l’ID nota in cui le stringhe richieste sono state trovate nel fileLog.nsf.






Sintassi CLILogQueryNoteIDAsync –a NoteID-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "LogQueryNoteIDAsync" -a "NoteID-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Posta

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative al routing di posta.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorPosta; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo posta e selezionarel’attributo desiderato.

Mail.AverageServerHopsRiporta il numero medio degli hop del server per il recapito della posta.

Mail.AverageSizeDeliveredRiporta la dimensione media della posta recapitata.

MAIL.DeadRiporta il numero dei messaggi inattivi (non recapitati) nellaMAIL.BOX .

MAIL.DeliveredRiporta il numero dei messaggi di posta spostati nellaMAIL.BOX da un router.

Mail.DeliveriesRiporta il conto degli elementi di posta reali recapitati (può essere diverso daMAIL.Delivered, che conta i messaggi individuali).

Mail.HoldNumero dei messaggi di posta nella coda dei messaggi in attesa.

Mail.IMAP.Cache.MsgInsertAttemptsRiporta il numero delle volte in cui un server IMAP ha tentato di inserire unmessaggio nella cache.

126 3.1.0

Mail.IMAP.FindCacheAttemptedRiporta il numero delle volte in cui un server IMAP ha tentato di trovare unmessaggio nella cache.

Mail.IMAP.NumCacheHitsRiporta il numero dei messaggi che il server IMAP ha trovato nella cache.

Mail.IMAP.NumMsgInsertedInCacheRiporta il numero dei messaggi che il server IMAP ha inserito nella cache.

Mail.MaximumServerHopsRiporta quando viene raggiunto il numero massimo degli hop del server per ilrecapito della posta.

Mail.MaximumSizeDeliveredRiporta quando viene raggiunta la dimensione massima di posta recapitata.

Mail.MinimumServerHopsRiporta quando viene raggiunto il numero minimo degli hop del server per ilrecapito della posta.

Mail.MinimumSizeDeliveredRiporta quando viene raggiunta la dimensione minima della posta recapitata.

Mail.PeakByteTransferRateRiporta la rate di trasferimento massima.

Mail.PeakMessagesTransferredRiporta il numero massimo dei messaggi trasferiti.

Mail.PeakMessageTransferRateRiporta la rate di trasferimento massima del messaggio.

Mail.PeakTotalBytesTransferredRiporta il numero più alto di byte trasferiti.

MAIL.TotalFailuresRiporta il numero totale degli errori di posta.

Mail.TotalKBTransferredRiporta il totale della posta trasferita in kilobyte.

MAIL.TotalRoutedRiporta il numero dei messaggi di posta spostati dallaMAIL.BOX verso altri serverper il recapito.

Mail.TotalRouted.SMTPRiporta il numero dei messaggi di posta spostati dallaMAIL.BOX attraverso SMTP.

Mail.TotalRouted.NRPCRiporta il numero dei messaggi di posta spostati dallaMAIL.BOX attraverso NRPC.

MAIL.TransferFailuresRiporta il numero dei messaggi di posta che il router non può trasferire.

MAIL.TransferredRiporta il numero dei messaggi di posta che il router ha tentato di trasferire.

MAIL.WaitingRiporta il numero dei messaggi di posta in uscita nellaMAIL.BOX in attesa per iltrasferimento.


3.M

onitordelle

statistiche

MAIL.WaitingforDNSNumero di messaggi di posta nellaMAIL.BOX in attesa del DNS.

MAIL.WaitingRecipientsRiporta il numero dei messaggi di posta nella MAIL.BOX in attesa di essererecapitati nei file di posta di un utente’.

Sintassi CLIPosta –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor di posta.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Mail" -a "Mail.AverageSizeDelivered""MailServerProfile"

128 3.1.0

MailByDest.<DestServerName>

DescrizioneControlla le statistiche relative alla posta indirizzata al server remoto.





Nome del server remotoDigitare il nomne del server remoto al quale consegnare la posta.

Attributo MailByDestFare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributoMailByDest per questo argomento.

Recapitati Riporta il numero di messaggi di posta recapitati al server remoto.

TotalFailures Riporta il numero degli errori di recapito posta al server remoto.

TotalRouted Riporta il numero totale dei messaggi di posta inviati al serverremoto.

Sintassi CLIMailByDest –a <RemoteServerName> –a <Attributo>

dove:

<RemoteServerName>Il nome del server remoto al quale consegnare la posta.

<Attributo>E’ possibile selezionare una delle seguenti opzioni:

Recapitati Riporta il numero dei messaggi di posta recapitati al server remoto.


3.M

onitordelle

statistiche

TotalFailures Riporta il numero degli errori di recapito posta al server remoto.

TotalRouted Riporta il numero totale dei messaggi di posta inviati al serverremoto.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MailByDest" -a "sales-dubai" -a "Delivered""MailServerProfile"

130 3.1.0

Mailn.box

DescrizioneControlla l’utilizzo dei database della casella di posta del router.





File MailBoxFare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoMailBoxFile .Selezionare una delle seguenti opzioni:

¶ Posta1

¶ Posta2

¶ Posta3

¶ Posta4

¶ Posta5

Queste voci corrispondono ai database della casella di posta del router disponibilinel server Domino.

Attributo Mailn.boxFare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributoMailn.BoxFile. Selezionare una delle seguenti opzioni:

totale Riporta il numero totale dei messaggi nella casella di posta.

inattivo Riporta il numero dei messaggi inattivi nella casella di posta.

in attesa Riporta il numero dei messaggi in attesa di trasmissione.


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLIMailnBox –a <MailnBoxFile> –a <Mailn.box_Attribute>

dove:

<MailnBoxFile>Inserire una delle seguenti opzioni:

Posta1, Posta2, Posta3, Posta4, Posta5

Queste voci corrispondono ai database della casella di posta del router disponibilinel server Domino.

<Mailn.box_Attribute>Inserire una delle seguenti opzioni:

totale Riporta il numero totale dei messaggi nella casella di posta.

inattivo Riporta il numero dei messaggi inattivi nella casella di posta.

in attesa Riporta il numero dei messaggi in attesa di trasmissione.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MailnBox" -a "Mail1" -a dead "MailServerProfile"

132 3.1.0

Traccia di posta

DescrizioneTraccia le attività della posta. Attiva l’addin Tivoli per avviare/arrestare il tracciato dellaposta. Un valore restituito di “0” indica che il monitor è stato eseguito correttamente. Leseguenti informazioni vengono raccolte quando viene abilitata la traccia di posta:

¶ Tipo posta

¶ Nome del mittente

¶ Data di spedizione

¶ Numero dei destinatari

¶ Dimensione dell’attachment del file

¶ Dimensione messaggio

Per i messaggi in arrivo, vengono raccolti, inoltre, i seguenti dati:

¶ Elenco dei nomi dell’hub Domino ed il tempo impiegato in ciascun hub

¶ Data di consegna





Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributi traccia diposta per questo monitor.

Attributi traccia di postaSelezionare una delle seguenti opzioni:

NESSUNA Nessuna traccia di posta.

In arrivo Traccia di posta in arrivo.


3.M

onitordelle

statistiche

In uscita Traccia di posta in uscita.

In arrivo/In uscitaTraccia di posta in arrivo ed in uscita.

Sintassi CLIMailTrace –a <MailTraceAttribute>

dove:

<MailTraceAttribute>Prende uno dei seguenti valori:

Nessuno Nessuna traccia di posta.

In arrivo Traccia di posta in arrivo.

In uscita Traccia di posta in uscita.

In arrivo/In uscitaTraccia di posta in arrivo ed in uscita.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MailTrace" -a "Incoming" "MailServerProfile"

134 3.1.0

Mail.Waiting.Async

DescrizioneRiporta il numero dei messaggi di posta in attesa nella casella di posta specificata.





Nome canaleIl nome del canale. E’ possibile assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor MailWaiting.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLIMailWaitingAsync –a <ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. E’ possibile assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor MailWaiting.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MailWaitingAsync" -a "Mail" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Mail.Waiting.Sync

DescrizioneControlla il numero dei messaggi di posta in attesa nella casella di posta specificata.





Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorMailWaiting.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Sintassi CLIMailWaitingSync –a <ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorMailWaiting.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MailWaitingSync" -a "Mail" "MailServerProfile"

136 3.1.0

Memoria

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative alla memoria del sistema del server.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorMemoria; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo memoria eselezionare l’attributo desiderato.

Mem.AllocatedRiporta la quantità totale di memoria allocata dal server.

Mem.Allocated.ProcessRiporta la quantità totale di memoria non condivisa allocata da processi individuali.

Mem.Allocated.SharedRiporta la quantità totale di memoria del server allocata come memoria condivisa.

Mem.FreeRiporta la quantità di memoria libera disponibile nel server.

Mem.FTVDKMaxBufferSizeUsedRiporta la dimensione massima del buffer FTVDK utilizzato.

Nota: E’ possibile utilizzare questo attributo solo sui server Domino Versione 5.0.x.

Mem.PhysicalRamRiporta la quantità totale di memoria fisica sul server.

Mem.QuotaRiporta la memoria massima che può essere allocata dal server.


3.M

onitordelle

statistiche

Mem.SwapFile.SizeRiporta la dimensione (in byte) di un file di scambio del sistema.

Sintassi CLIMemory –a < Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Memoria.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Memory" -a "Mem.Allocated""MailServerProfile"

138 3.1.0

MemoryAssessment

DescrizioneControlla la statistica di valutazione della memoria del server Domino verificandol’impostazione NSF_Buffer_Pool_Size nel filenotes.ini.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorAgent; segue una descrizione dell’Attributo memoria .

dove:

Attributo memoriaMem.Availability è l’unico attributo disponibile in questo momento.Mem.Availability restituisce la quantità di memoria disponibile.

Sintassi CLIMemoryAssessment –a<MemoryAttribute>

dove:

<MemoryAttribute>Mem.Availability è l’unico attributo disponibile in questo momento.Mem.Availability restituisce la quantità di memoria disponibile.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MemoryAssessment" -a "Mem.Availability""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

MTA

DescrizioneControlla le statistiche relative ai diversi MTA (Mail Transfer Agents).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorMTA ; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo MTA e selezionarel’attributo desiderato.

MTA.ccMail.DeadRiporta il numero totale di errori di trasmissione MTA ccMail che risultano in unNDR o in un UMN.

MTA.ccMail.TotalKBTransferredRiporta il numero totale di trasferimenti MTA ccMail in kilobyte (in arrivo ed inuscita).

MTA.ccMail.TotalRoutedRiporta il numero totale dei destinatari dei messaggi MTA ccMail inviati (in arrivoed in uscita).

MTA.ccMail.TransferFailuresRiporta il numero di errori di trasmissione MTA ccMail che risultano in un NDR oin un UMN.

MTA.ccMail.TransferredRiporta il numero di MTA ccMail trasferiti (in arrivo ed in uscita).

MTA.ccMail.WaitingRiporta il numero dei messaggi in attesa nelle code di lavoro MTA ccMail.

140 3.1.0

MTA.ccMail.WaitingRecipientsRiporta il numero dei destinatari responsabili per la posta in attesa contenuta in codedi lavoro in arrivo ed in uscita.

MTA.Smtp.DeadRiporta il numero dei messaggi inattivi nell’MTA SMTP (Simple MessageTransmission Protocol)/MIME (Multi-Purpose Internet Mail Extensions) delle codedi lavoro in arrivo ed in uscita dell’MTA.

MTA.Smtp.TotalKBTransferredRiporta il numero totale di trasferimenti MTA SMTP/MIME in kilobyte (in arrivo edin uscita).

MTA.Smtp.TotalRoutedRiporta il numero totale di destinatari dei messaggi MTA SMTP/MIME inviati (inarrivo ed in uscita).

MTA.Smtp.TransferFailuresRiporta il numero di errori di trasmissione MTA SMTP/MIME risultanti in un NDRo in un UMN.

MTA.Smtp.TransferredRiporta il numero di MTA SMTP/MIME trasferiti (in arrivo ed in uscita).

MTA.Smtp.WaitingRiporta il numero dei messaggi in attesa nelle code di lavoro MTA SMTP/MIME.

MTA.Smtp.WaitingRecipientsRiporta il numero dei destinatari responsabili per la posta in attesa contenuta in codedi lavoro in arrivo ed in uscita.

MTA.X400.DeadRiporta il numero dei messaggi inattivi nelle code di lavoro in arrivo ed in uscitaMTA X400.

MTA.X400.TotalKBTransferredRiporta il numero totale di trasferimenti MTA X400 in kilobyte (in arrivo ed inuscita).

MTA.X400.TotalRoutedRiporta il numero totale di destinatari di messaggi MTA X400 inviati (in arrivo ed inuscita).

MTA.X400.TransferFailuresRiporta il numero degli errori di trasmissione MTA X400 che risultano in un NDR oin un UMN.

MTA.X400.TransferredRiporta il numero della MTA X400 trasferita (in arrivo ed in uscita).

MTA.X400.WaitingRiporta il numero dei messaggi in attesa nelle code di lavoro MTA X400.

MTA.X400.WaitingRecipientsRiporta il numero dei destinatari responsabili per la posta in attesa contenuti nellecode di lavoro in arrivo ed in uscita.


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLIMTA –a < Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor MTA.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "MTA" -a "MTA.ccMail.Dead" "MailServerProfile"

142 3.1.0

NET.<PortName>

DescrizioneControlla le statistiche relative ad Internet.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorNET.<PortName>; segue una descrizione di ciascunattributo.

PerifericaSelezionare la periferica che si desidera controllare dalla finestra di dialogovisualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.

StatisticaSelezionare la statistica che si desidera controllare dalla finestra di dialogovisualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.Le statistiche sono:







3.M

onitordelle

statistiche






Sintassi CLINET.<PortName>–aNet.<Periferica><Statistica>

dove:

<PortName>Il nome della porta dalla quale raccogliere le statistiche.

<Periferica>La periferica da controllare dal seguente elenco:COM1, COM2, COM3, COM4,COM5, LAN0 , LAN1 , LAN2 , SPX, TCPIP, TCP, VINES

<Statistica>Le informazioni ricevute dalla periferica. Le scelte sono:











144 3.1.0

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "NET.Port1" -a "Net.COM1.BytesSent""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

NETBIOS.<PortName>

DescrizioneControlla le statistiche NetBIOS per ciascuna porta che viene specificata nel nome dellaporta.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorNETBIOS.<PortName>; segue una descrizione diciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributi porta monitorNETBIOS e selezionare l’attributo desiderato.

Nota: Le statistiche descritte nei seguenti attributi possono essere raccolte dalle seguentiporte:LAN0 , LAN1 , LAN2 . La porta viene elencata prima dell’attributo nellafinestra di dialogoAttributo porta monitor NETBIOS .

Attributo della porta del monitor NETBIOSSelezionare la porta in cui eseguire questo monitor dalla finestra di dialogovisualizzata, facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra della casella di testo.

Attributo del monitor NetBiosSelezionare l’attributo che si desidera controllare dalla finestra di dialogovisualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.Gli attributi sono:



146 3.1.0






Rec.Res.ExhaustedRiporta il numero delle risorse NetBIOS esaurite.

ReportPeriodMinutesRiporta il numero di minuti dall’ultimo aggiornamento.





Transmissions.RetriedRiporta il numero delle trasmissioni NETBIOS riprovate.

Sintassi CLINETBIOS –a NETBIOS.<Porta>.<Statistica>

dove:

<Porta>Il nome della porta dalla quale raccogliere le statistiche dalle seguenti opzioni:LAN0 , LAN1 , LAN2 .

<Statistica>Il tipo di informazione che si desidera ricevere dalla periferica dalle seguenti scelte:






3.M

onitordelle

statistiche




Receiver.Resources.ExhaustedRiporta il numero delle risorse NetBIOS esaurite.

ReportPeriodMinutesRiporta il numero di minuti dall’ultimo aggiornamento.





Transmissions.RetriedRiporta il numero delle trasmissioni NetBIOS riprovate.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "NETBIOS" -a "NETBIOS.LAN1.Transmissions.Retried""MailServerProfile"

148 3.1.0

nntp

DescrizioneControlla le statistiche relative ad un server (server delle news Domino) NNTP (NetworkNews Transport Protocol).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitornntp; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor NNTP eselezionare l’attributo desiderato.

NNTP.Articles.PostedRiporta il numero degli articoli nuovi spediti al server NNTP.

NNTP.Articles.SentRiporta il numero degli articoli nuovi inviati dal server NNTP.

NNTP.Bytes.ReceivedRiporta il numero di byte ricevuti dal server NNTP.

NNTP.Bytes.SentRiporta il numero di byte inviati dal server NNTP.

NNTP.Pull.Articles.FailedRiporta il numero di trasferimenti degli articoli nuovi, non riusciti, ricevuti dalserver NNTP durante l’avanzamento del pull.

NNTP.Pull.Articles.OfferedRiporta il numero degli articoli nuovi offerti dal server NNTP durante l’avanzamentodel pull.


3.M

onitordelle

statistiche

NNTP.Pull.Articles.RequestedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

NNTP.Pull.Articles.TransferredRiporta il numero degli articoli nuovi trasferiti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

NNTP.Push.Articles.FailedRiporta il numero dei trasferimenti degli articoli nuovi non riusciti, dal server NNTPdurante l’avanzamento del push.

NNTP.Push.Articles.OfferedRiporta il numero degli articoli nuovi, non riusciti, offerti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

NNTP.Push.Articles.RequestedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

NNTP.Push.Articles.TransferredRiporta il numero degli articoli nuovi trasferiti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

NNTP.Sessions.Accept.QueueRiporta il numero delle sessioni in arrivo da elaborare nella coda di lavoro dellistener NNTP.

NNTP.Sessions.ActiveRiporta il numero corrente delle task del server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero totale di byte ricevuti da un server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero totale di byte inviati da un server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero di connessioni non SSL (Secure Socket Layer) in arrivo sul serverNNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero di connessioni SSL in arrivo del server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server NNTP.

NNTP.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero totale delle connessioni (SSL e non SSL) in arrivo del serverNNTP.

NNTP.Sessions.Outgoing.non-SSLRiporta il numero delle connessioni TCP non SSL in uscita.

NNTP.Sessions.Outgoing.SSLRiporta il numero delle connessioni TCP SSL in uscita.

NNTP.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server NNTP dall’avvio del server.

150 3.1.0

NNTP.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server NNTP che sono correntemente in esecuzione.

NNTP.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server NNTP che sono correntemente inattive.

NNTP.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server NNTP dall’avvio del server.

Sintassi CLINNTP –a < Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor NNTP.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "NNTP" -a "NNTP.Sessions.Peak" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche


DescrizioneControlla le statistiche relative ad un server NNTP remoto.

Versioni Domino Supportate4.6.x, 5.0.x



Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorNNTP.<RemoteServerName>; segue una descrizionedell’attributo Nome del server remoto.

dove:

Nome del server remotoIl nome del server che si desidera controllare.

Attributo NNTPSelezionare l’attributo che si desidera controllare dalla finestra di dialogovisualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.Gli attributi sono:

Articles.PostedRiporta il numero degli articoli nuovi spediti al server NNTP.

Articles.SentRiporta il numero degli articoli nuovi mandati dal server NNTP.

Bytes.ReceivedRiporta il numero di byte ricevuti dal server NNTP.

Bytes.SentRiporta il numero di byte mandati dal server NNTP.

152 3.1.0

Pull.Articles.FailedRiporta il numero dei trasferimenti degli articoli nuovi, non riusciti, ricevutidal server NNTP durante l’avanzamento del pull.

Pull.Articles.OfferedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

Pull.Articles.RequestedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

Pull.Articles.TransferredRiporta il numero degli articoli nuovi trasferiti dal server NNTP durantel’avanzamento del pull.

Push.Articles.FailedRiporta il numero di trasferimenti degli articoli nuovi non riusciti dal serverNNTP durante l’avanzamento del push.

Push.Articles.OfferedRiporta il numero degli articoli nuovi non riusciti offerti dal server NNTPdurante l’avanzamento del push.

Push.Articles.RequestedRiporta il numero degli articoli nuovi richiesti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

Push.Articles.TransferredRiporta il numero degli articoli nuovi trasferiti dal server NNTP durantel’avanzamento del push.

Sintassi CLINNTP.<RemoteServerName>.<Attributo>

dove:

<RemoteServerName>Il nome del server che si desidera controllare.

<Attributo>L’attributo NNTP che si desidera controllare.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "NNTP.jerry.Push.Articles.Transferred""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Oggetto

DescrizioneControlla le statistiche relative alla memoria della posta condivisa.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorOggetto; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo monitor oggetto eselezionare l’attributo desiderato.

Attributo del monitor oggettoRiporta il numero degli oggetti condivisi dagli utentixx (dovexx rappresenta ilnumero degli utenti). E’ possibile scegliere un numero specifico da 1–20 o sceglierel’opzione Object.Mailobj.NSF.SharedBy.Greater, che specifica un numero di utentimaggiore di 20.

Sintassi CLIObject –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor oggetto.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Oggetto" -a "Object.Mailobj.NSF.SharedBy.18""MailServerProfile"

154 3.1.0

POP3

DescrizioneControlla le statistiche relative al POP3 (Post Office Protocol 3).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorPOP3; segue una descrizione per ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo POP3 e selezionarel’attributo desiderato.

POP3.Sessions.Accept.QueueRiporta il numero delle sessioni in arrivo da elaborare nella coda di lavoro dellistener POP3.

POP3.Sessions.ActiveRiporta il numero corrente delle task del server POP3.

POP3.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero totale di byte ricevuti da un server POP3.

POP3.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero totale di byte inviati da un server POP3.

POP3.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero delle connessioni TCP (Transmission Control Protocol) del serverPOP3 in arrivo.

POP3.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero delle connessioni SSL del server POP3 in arrivo.

POP3.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server POP3.


3.M

onitordelle

statistiche

POP3.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero delle connessioni (SSL e non SSL) del server POP3 in arrivo.

POP3.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server POP3 dall’avvio del server.

POP3.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server POP3 correntemente in esecuzione.

POP3.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task POP3 correntemente inattive.

POP3.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server POP3 dall’avvio del server.

Sintassi CLIPOPthree –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor POP3.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "POPthree" -a "POPThree.Sessions.Peak""MailServerProfile"

156 3.1.0


DescrizioneControlla il tempo di risposta del probe di posta.





Attributo ServerNameIl nome del server.

SuffissoL’unico attributo correntemente supportato èResponseTime.

Sintassi CLIQOS –a<attribute>

dove

<attributo>L’attributo QOSQOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTime.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Real Time Collection" "QOS" -a "QOS.Mail.ISpy.brisbane.ResponseTime"


3.M

onitordelle

statistiche

Replica

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative alla replica del database.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorReplica; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo replica e selezionarel’attributo desiderato.

Replica.Cluster.CacheHandlesRiporta il numero di handle nascosti da un cluster.

Replica.Cluster.Docs.AddedRiporta il numero di documenti aggiunti da un replicator del cluster.

Replica.Cluster.Docs.DeletedRiporta il numero di documenti eliminati da un replicator del cluster.

Replica.Cluster.Docs.UpdatedRiporta il numero di documenti aggiornati da un replicator del cluster.

Replica.Cluster.FailedRiporta il numero delle repliche non riuscite dall’avvio del server.

Replica.Cluster.Files.LocalRiporta il numero delle repliche del cluster su questo server.

Replica.Cluster.Files.RemoteRiporta il numero delle repliche del cluster su altri server nel cluster.

158 3.1.0

Replica.Cluster.Retry.SkippedRiporta il numero delle volte in cui il replicator del cluster non ha eseguito la replicapoiché il server non era raggiungibile.

Replica.Cluster.Retry.WaitingRiporta il numero di repliche correntemente in attesa per un nuovo tentativo direplica.

Replica.Cluster.SecondsOnQueueRiporta il tempo in secondi in cui il replicator del cluster era in coda.

Replica.Cluster.SecondsOnQueue.AvgRiporta il tempo medio in secondi in cui il replicator del cluster era in coda.

Replica.Cluster.SecondsOnQueue.MaxRiporta il tempo massimo in secondi in cui il replicator del cluster era in coda.

Replica.Cluster.ServersRiporta il numero di altri server nel cluster che stanno ricevendo repliche da questoserver.

Replica.Cluster.SessionBytes.InRiporta il numero di byte in arrivo nel replicator del cluster.

Replica.Cluster.SessionBytes.OutRiporta il numero di byte in uscita nel replicator del cluster.

Replica.Cluster.SuccessfulRiporta il numero delle repliche avvenute correttamente dall’avvio del server.

Replica.Cluster.WorkQueueDepthRiporta il numero corrente dei database modificati nella coda in attesa di esserereplicati dal replicator del cluster ad altri server.

Replica.Cluster.WorkQueueDepth.AvgRiporta il numero medio di database modificati nella coda in attesa di esserereplicati dal replicator del cluster ad altri server.

Replica.Cluster.WorkQueueDepth.MaxRiporta il numero massimo di database modificati nella coda in attesa di esserereplicati dal replicator del cluster ad altri server.

Replica.Docs.AddedRiporta il numero di documenti aggiunti ai database del server’ dalla replica.

Replica.Docs.DeletedRiporta il numero di documenti eliminati dai database del server’ dalla replica.

Replica.Docs.UpdatedRiporta il numero di documenti aggiornati nei database del server’dalla replica.

Replica.FailedRiporta il numero delle repliche tentate che hanno restituito un errore.

Replica.SuccessfulRiporta il numero dei tentativi di replica che non ha restituito errori.


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLIReplica –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor di replica.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Replica" -a "Replica.Successful""MailServerProfile"

160 3.1.0

Verifica della replica

DescrizioneConfronta le repliche reali con quelle pianificate durante l’intervallo di tempo specificato.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringProfile TME 10 per questo monitor, segue una descrizione di ciascun campo.

Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. Il nomeche si specifica per questo canale deve essere specificato anche per tutti i nomi delcanale del monitor asincrono della replica. Evitare di utilizzare questo nome canaleper altri monitor.

Sringa di inclusioneLa stringa da includere nella verifica della replica. Se specificata, riguarda solo lareplica (Eventi di replica) e i monitor asincroni di replica (Informazioni di replicadel database). La stringa di esclusione ha la priorità su quella di inclusione.

Stringa di esclusioneLa stringa da escludere nella verifica della replica. Se specificata, riguarda solo lareplica (Eventi di replica) e i monitor asincroni di replica (Informazioni di replicadel database). La stringa di esclusione ha la priorità su quella di inclusione.

Intervallo di tempoL’intervallo di tempo da includere nella verifica. L’intervallo di tempo è il numerodi minuti tra l’esecuzione del monitor e l’ultima replica.


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLIReplicationCheckSync –a<ChannelName> –a <IncludeString> –a <ExcludeString>–a <TimeFrame>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. Il nomeche si specifica per questo canale deve essere specificato anche per tutti i nomi delcanale del monitor asincrono della replica. Evitare di utilizzare questo nome canaleper altri monitor.

<IncludeString>La stringa da includere nella verifica della replica.

<ExcludeString>La stringa da escludere nella verifica della replica.

<TimeFrame>L’intervallo di tempo da includere nella verifica. L’intervallo di tempo è il numerodi minuti tra l’esecuzione del monitor e l’ultima replica.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationCheckSync" -a "Posta" -a "week45"-a "week02" -a 60 "MailServerProfile"

162 3.1.0

Replica (Informazioni replica del database)

DescrizioneRestituisce le informazioni del database di replica.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringProfile TME 10 per questo monitor, segue una descrizione di ciascun campo.

Nome canaleIl nome del canale specificato per il monitorVerifica replica . Questo nome delcanale dovrebbe essere inoltre specificato come il nome del canale per tutti i monitorasincroni di replica. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Sintassi CLIReplicationDBInfoAsync –a DBInfo-<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale specificato per il monitorVerifica replica . Questo nome canaledovrebbe essere inoltre specificato come il nome canale per tutti i monitor asincronidi replica. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationDBInfoAsync" -a "DBInfo-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Replica (Durata)

DescrizioneRestituisce la durata della replica.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringTME 10 per questo monitor; segue una descrizione di ciascun campo.

Nome canaleIl nome del canale specificato per il monitorVerifica replica . Questo nome canaledovrebbe essere inoltre specificato come il nome canale per tutti i monitor asincronidi replica. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Sintassi CLIReplicationDurationAsync –a Durata-<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome canale specificato per il monitorVerifica replica . Questo nome canaledovrebbe essere inoltre specificato come il nome canale per tutti i monitor asincronidi replica. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationDurationAsync" -a "Duration-Mail""MailServerProfile"

164 3.1.0

Replica (Ora di fine)

DescrizioneRestituisce l’ora di fine della replica.





Nome canaleIl nome canale specificato per il monitorVerifica replica . Questo nome canaledovrebbe essere inoltre specificato come il nome canale per tutti i monitor asincronidi replica. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Sintassi CLIReplicationEndTimeAsync –a EndTime-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationEndTimeAsync" -a "EndTime-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Replica (Hit/Miss/Manual)

DescrizioneIndica se la replica è avvenuta come pianificata, come non pianificata o è stata eseguitamanualmente.






Sintassi CLIReplicationHitMissAsync –a HitMiss-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationHitMissAsync" -a "HitMiss-Mail""MailServerProfile"

166 3.1.0

Replica (ID)

DescrizioneRestituisce l’ID unico assegnato all’occorrenza di replica.






Sintassi CLIReplicationIDAsync –a REPL_ID-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationIDAsync" -a "REPL_ID-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Replica (Nome del server remoto)

DescrizioneRestituisce il nome del server remoto nella replica.






Sintassi CLIReplicationRemoteSRVAsync –a RemoteSRV-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationRemoteSRVAsync" -a "RemoteSRV-Mail""MailServerProfile"

168 3.1.0

Replica (Eventi di replica)

DescrizioneRestituisce l’elenco degli eventi avvenuti durante la replica.






Sintassi CLIReplicationEventsAsync –a Events-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationEventsAsync" -a "Events-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Replica (Nome del server)

DescrizioneRestituisce il nome del server di origine nella replica.






Sintassi CLIReplicationServerNameAsync –a ServerName-ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationServerNameAsync" -a "ServerName-Mail""MailServerProfile"

170 3.1.0

Replica (nome del server che ha iniziato la replica)

DescrizioneRestituisce il nome del server che inizializza la replica.






Sintassi CLIReplicationInitiatedByAsync –a InitiatedBy-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationInitiatedByAsync" -a "InitiatedBy-Mail""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Replica (Ora di inizio)

DescrizioneRestituisce l’ora di inizio della replica.






Sintassi CLIReplicationStartTimeAsync –a StartTime-<ChannelName>

dove:


Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ReplicationStartTimeAsync" -a "StartTime-Mail""MailServerProfile"

172 3.1.0

Server

DescrizioneControlla le statistiche del server Domino.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorServer; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo server e selezionarel’attributo desiderato.

Server.AvailabilityIndexRiporta l’indice della percentuale corrente della disponibilità del server. Zero (0)indica nessuna risorsa disponibile; un valore come 100 invece, indica la completadisponibilità del server.

Server.AvailabilityThresholdRiporta l’impostazione corrente della soglia di disponibilità di un server. Quandol’indice di disponibilità di un server scende sotto la propria soglia di disponibilità, ilserver diventa occupato.

Server.BusyTimeQuery.ReceivedCountRiporta il numero delle query per occupare nel tempo della pianificazione.

Server.BusyTimeQuery.Returned.Objects.SchedulesRiporta il numero delle risposte sulle quali eseguire la query per occupare il temponella pianificazione.

Server.Cluster.AvailabilityIndexRiporta l’indice della percentuale corrente della disponibilità del server. Zero (0)indica nessuna risorsa disponibile; un valore come 100 invece, indica la completadisponibilità del server.


3.M

onitordelle

statistiche

Server.Cluster.AvailabilityThresholdRiporta l’impostazione corrente della soglia di disponibilità di un server. Quandol’indice di disponibilità di quel server scende sotto la propria soglia di disponibilità,il server diventa occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.FailoverByPath.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dal nome del percorso.

Server.Cluster.OpenRedirects.FailoverByPath.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dal nome del percorso.

Server.Cluster.OpenRedirects.Failover.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dall’ID di replica.

Server.Cluster.OpenRedirects.Failover.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster dopo che il client non è riuscito ad aprire undatabase dall’ID di replica.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalanceByPath.SuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprire undatabase dal nome del percorso quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalanceByPath.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è stato in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprireun database dal nome del percorso quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalance.SuccessfulRiporta il numero di volte in cui un server ha reindirizzato correttamente un clientad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprire undatabase dall’ID di replica quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRedirects.LoadBalance.UnsuccessfulRiporta il numero delle volte in cui un server non è in grado di reindirizzare unclient ad un altro membro del cluster dopo il tentativo da parte del client di aprireun database dall’ID di replica quando il server era occupato.

Server.Cluster.OpenRequest.ClusterBusyRiporta il numero delle volte in cui un client ha tentato di aprire un database sia sulserver, quando lo stesso era occupato, che su ciascun membro disponibile.

Server.Cluster.OpenRequest.DatabaseOutOfServiceRiporta il numero delle volte in cui un client ha tentato di aprire un databasecontrassegnato come fuori servizio sul server.

Server.Cluster.OpenRequest.LoadBalancedRiporta il numero delle volte in cui un client ha tentato di aprire un database sulserver, quando il server era occupato e su ciascun membro disponibile.

174 3.1.0

Server.Cluster.ProbeCountRiporta il numero delle volte in cui un server ha completato una richiesta del probedegli altri membri del cluster.

Server.Cluster.ProbeErrorRiporta il numero delle volte in cui un server ha ricevuto un errore durante ilsondaggio di altri server.

Server.Cluster.ProbeTimeoutRiporta l’intervallo (in minuti) in cui si verifica il probe dell’intracluster ol’heartbeat del membro del cluster.

Server.Cluster.Trans.IntervalAvgTimeRiporta l’intervallo di tempo medio delle transazioni del cluster.

Server.Cluster.Trans.IntervalInMinutesRiporta l’intervallo tra le transazioni del cluster in minuti.

Server.Cluster.Trans.IntervalInSecondsRiporta l’intervallo tra le transazioni del cluster in secondi.

Server.Cluster.Trans.IntervalsUseInAvgRiporta l’impostazione corrente per il numero degli intervalli utilizzati per catturare idati di transazione, utilizzati per calcolare il bilanciamento del carico di lavoro.

Server.Cluster.Trans.LastIntervalAvgTimeRiporta l’ultimo intervallo di tempo medio delle transazioni del cluster.

Server.Cluster.Trans.NormalizeValueRiporta l’impostazione corrente del tempo di transazione medio accettabile per unserver in millisecondi.

Server.Cluster.Trans.RunningCountRiporta il numero delle transazioni del cluster.

Server.MinIdleDisconnectRiporta il numero minimo di minuti per disconnettersi.

Server.OpenRequest.MaxusersRiporta il numero di richieste aperte per il numero massimo di utenti.

Server.OpenRequest.PreV4ClientsRiporta il numero di richieste aperte per i client pre-R4.

Server.OpenRequest.RestrictedRiporta il numero di richieste aperte per client con restrizioni.

Server.OpenRequest.V4ClientsRiporta il numero di richieste aperte per client R4.

Server.Ports.RS232Riporta il numero delle porte seriali RS232 sul server.

Server.Sessions.DroppedRiporta il numero delle sessioni interrotte nel mezzo della transazione.

Server.TasksRiporta il numero delle task correntemente in esecuzione sul server.

Server.Trans.PerMinuteRiporta il numero delle transazioni del server nell’ultimo minuto.


3.M

onitordelle

statistiche

Server.Trans.PerMinute.PeakRiporta il numero maggiore delle transazioni durante l’intervallo di un minuto.

Server.Trans.TotalRiporta il numero delle transazioni elaborate dall’avvio del server.

Server.UsersRiporta il numero degli utenti con sessioni aperte sul server.

Server.Users.1MinPeakRiporta il numero massimo degli utenti oltre un minuto.

Server.Users.5MinPeakRiporta il numero massimo di utenti oltre cinque minuti.

Server.Users.PeakRiporta il numero massimo di utenti simultanei dall’avvio del server.

Server.WorkThreadsRiporta il numero massimo di transazioni simultanee da creare.

Sintassi CLIServer –a<Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor del server.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Server" -a "Server.Trans.Total" "MailServerProfile"

176 3.1.0

Disponibilità del server

DescrizioneControlla la disponibilità del server.




Opzioni del desktopNessuno.

Sintassi CLIDominoServerAvailable

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "DominoServerAvailable" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Server.Health.Async

DescrizioneRestituisce le informazioni sullo stato del server, come il nome di ciascuna task del server ese esso è attivo, non è attivo o è bloccato.





Nome canaleIl nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Server.Health.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLIServerHealthAsync –a<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Server.Health.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ServerHealthAsync" -a "Mail" "MailServerProfile"

178 3.1.0

Server.Health.Sync

DescrizioneControlla lo stato del server. Verifica la rigaServerTasksdel file notes.ini ed identifica letask che dovrebbero essere in esecuzione.





Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorServer.Health.Async. Evitare di utilizzare questo nome del canale per altri monitor.

Nomi task serverIl nome di qualsiasi task addin personalizzata che si desidera controllare. Il nomedella task, deve essere inserito come quello che appare nel filenotes.ini, sottoservertasks. Gli addin multipli possono essere controllati separando le voci con lavirgola (,).

Nomi descrittivi della task del serverIl nome della task come si vede sulla console del server.

Sintassi CLIServerHealthSync –a<ChannelName> –a <ServerTaskNames>–a <ServerTaskFriendlyNames>

dove:


3.M

onitordelle

statistiche

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorServer.Health.Async. Evitare di utilizzare questo nome del canale per altri monitor.

<ServerTaskNames>Il nome di qualsiasi task addin personalizzata che si desidera controllare. Il nomedella task, deve essere inserito come quello che appare nel filenotes.ini, sottoservertasks. Gli addin multipli possono essere controllati separando le voci con lavirgola (,).

<ServerTaskFriendlyNames>Il nome della task come si vede sulla console del server.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "ServerHealthSync" -a "Mail"-a "MailFrequency" -a "MailTime" "MailServerProfile"

180 3.1.0

SMTP

DescrizioneControlla le statistiche relative a SMTP (Simple Mail Transfer Protocol).




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSMTP; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo SMTP e selezionarel’attributo desiderato.

SMTP.MessagesProcessedRiporta il numero di messaggi SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) elaborati.

SMTP.Sessions.Accept.QueueRiporta il numero delle code di lavoro listener SMTP delle sessioni in arrivo daelaborare.

SMTP.Sessions.ActiveRiporta il numero delle task del server SMTP attive.

SMTP.Sessions.Inbound.BytesReceivedRiporta il numero di byte ricevuti da un server SMTP.

SMTP.Sessions.Inbound.BytesSentRiporta il numero di byte inviati da un server SMTP.

SMTP.Sessions.Inbound.Non-SSLRiporta il numero delle connessioni TCP in arrivo del server SMTP (non SSL).

SMTP.Sessions.Inbound.SSLRiporta il numero delle connessioni SSL in arrivo del server SMTP.

SMTP.Sessions.Inbound.SSL.Bad_HandshakeRiporta il numero degli errori handshake delle SSL del server SMTP.


3.M

onitordelle

statistiche

SMTP.Sessions.Inbound.TotalRiporta il numero totale delle connessioni (sia SSL che non) in arrivo del serverSMTP.

SMTP.Sessions.PeakRiporta il numero massimo delle task del server SMTP dal suo avvio.

SMTP.Sessions.Threads.BusyRiporta il numero delle task del server SMTP correntemente in esecuzione.

SMTP.Sessions.Threads.IdleRiporta il numero delle task del server SMTP correntemente inattive.

SMTP.Sessions.TotalRiporta il numero totale delle task del server SMTP dal suo avvio.

Sintassi CLISMTP –a <Attributo>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor SMTP.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "SSMTP" -a "SMTP.Session.Peak" "MailServerProfile"

182 3.1.0

SMTPMTA

DescrizioneControlla le statistiche relative a MTA SMTP.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSMTPMTA ; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo SMTPMTA eselezionare l’attributo desiderato.

SMTPMTA.ConvFailuresRiporta il numero totale degli errori di conversione MTA SMTP.

SMTPMTA.DeadRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP inattivi.

SMTPMTA.DeliveredRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP recapitati.

SMTPMTA.HighInBoundRiporta il maggior numero dei processi in arrivo.

SMTPMTA.HighOutBoundRiporta il maggior numero dei processi in uscita.

SMTPMTA.InBoundBytesRiporta il numero di byte in arrivo.

SMTPMTA.InBoundSizeRiporta la dimensione del messaggio in arrivo più esteso.

SMTPMTA.OutBoundBytesRiporta il numero di byte in uscita.


3.M

onitordelle

statistiche

SMTPMTA.OutBoundSizeRiporta la dimensione del messaggio in uscita più esteso.

SMTPMTA.TotalRoutedRiporta il numero totale dei messaggi MTA SMTP inviati.

SMTPMTA.TransFailuresRiporta il numero di errori di trasmissione MTA SMTP.

SMTPMTA.TransferredRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP trasferiti.

SMTPMTA.WaitingRiporta il numero dei messaggi MTA SMTP in attesa.

SMTPMTA.WaitingConvRiporta la quantità di posta in attesa da convertire.

SMTPMTA.WaitingRecipientsRiporta la quantità di posta in attesa da recapitare.

SMTPMTA.WaitingTransRiporta la quantità di posta in attesa da trasferire.

Sintassi CLISMTPMTA –a <Attribute>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor SMTPMTA.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "SMTPMTA" -a "SMTPMTP.Dead" "MailServerProfile"

184 3.1.0

SMTP.<Name>

DescrizioneControlla le statistiche relative alla periferica chiamata SMTP.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DstributedMonitoring TME 10 per il monitorSMTP.<Name>; segue una descrizione dell’attributoPeriferica SMTP.

dove:

Periferica SMTPIl nome della periferica che si desidera controllare. Le seguenti statistiche sonocorrentemente implementate:MsgSizeKBytes, MsgRecipientso SessionDuration.

Attributo SMTPSelezionare l’attributo che si desidera controllare dalla finestra di dialogovisualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.Gli attributi sono:

Ave Riporta la media delle task SMTP in esecuzionecontemporaneamente sulla periferica selezionata.

Conteggio Riporta il numero delle task SMTP correntemente in esecuzione sullaperiferica selezionata.

Max Riporta il numero massimo delle task SMTP in esecuzionecontemporaneamente all’avvio della periferica.

Totale Riporta il numero totale delle task SMTP in esecuzione dall’avviodella periferica.


3.M

onitordelle

statistiche

Min Riporta il numero minimo delle task SMTP in esecuzionecontemporaneamente all’avvio della periferica.

Sintassi CLISMTP.<Nome>.<Attributo>

dove:

<Nome>Il nome della periferica da controllare. Le seguenti statistiche sono correntementeimplementate:MsgSizeKBytes, MsgRecipientso SessionDuration.

<Attributo>L’attributo SMTP da controllare. Gli attributi sono:

Ave Riporta il numero medio delle task SMTP in esecuzionecontemporaneamente sulla periferica selezionata.

Conto Riporta il numero delle task SMTP correntemente in esecuzione sullaperiferica selezionata.

Max Riporta il numero massimo delle task SMTP in esecuzionecontemporaneamente all’avvio della periferica.

Totale Riporta il numero totale delle task SMTP in esecuzione dall’avviodella periferica.

Min Riporta il numero minimo delle task SMTP in esecuzionecontemporaneamente all’avvio della periferica.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "SMTP.MsgRecipients.Ave" "MailServerProfile"

186 3.1.0

SPIN

DescrizioneControlla le statistiche relative a SPIN. (Soltanto per utilizzo interno alla Lotus Corporation.)




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorSPIN; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributo SPIN e selezionarel’attributo desiderato.

SPIN.AvtIterToHitRiporta il rapporto medio di riscontri delle iterazioni del blocco SPIN.

SPIN.DelaysRiporta il conteggio dei ritardi del blocco SPIN.

SPIN.DelaysMsecsRiporta la durata dei ritardi del blocco SPIN in microsecondi.

SPIN.FRWSemGetReadExtRiporta la lettura del semaforo FRW del blocco SPIN.

SPIN.FRWSemPutReadExtRiporta la collocazione del semforo FRW del blocco SPIN.

SPIN.HitsRiporta il numero dei riscontri del blocco SPIN.

SPIN.MaxDelayMaskRiporta la mask del ritardo massimo del blocco SPIN.

SPIN.MaxDelayMsecsRiporta il massimo ritardo del blocco SPIN


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLISPIN –a <Attribute>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor SPIN.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "SPIN" -a "SPIN.Delays" "MailServerProfile"

188 3.1.0

Stalled.Mail.Async

DescrizioneRestituisce il numero di secondi in cui la posta è in stallo in ciascuna casella di postaspecificata. La posta in stallo è la posta che rimane nella casella di posta specificata per piùtempo rispetto alTempo in codaspecificato nel monitorStalled.Mail.Sync.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo MonitoringTME 10per questo monitor.

Nome canaleIl nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Stalled.Mail.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLIStalledMailAsync –a <ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canaledel monitor Stalled.Mail.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "StalledMailAsync" -a "Mail" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

Stalled.Mail.Sync

DescrizioneVerifica la posta in stallo nelle caselle di posta specificate. La posta in stallo è la posta cherimane nella casella di posta specificata per più tempo rispetto a quello specificatonell’argomentoTempo in codaper questo monitor.





Nome canaleIl nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorStalled.Mail.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Tempo in coda (secondi)Il tempo, in secondi, utilizzato per determinare se un messaggio è in stallo.

Sintassi CLIStalledMailSync –a<ChannelName> –a <TimeInQueue>

dove:

<ChannelName>Il nome del canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comandoDistributed Monitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorStalled.Mail.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor

<TimeInQueue>Il tempo, in secondi, utilizzato per determinare se un messaggio è in stallo.

190 3.1.0

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "StalledMailSync" -a "Mail" -a 10 "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

SwapDisk

DescrizioneControlla le statistiche relative a SwapDisk.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il moniotrSwapDisk; segue una descrizione di ciascun attributo.

dove:

SwapDisk.FreeRiporta il numero di byte disponibili sul disco che contiene il file di scambio per unserver.

Sintassi CLISwapDisk –a<SwapDiskAttribute>

dove:

<SwapDiskAttribute>L’unica opzione al momento èSwapDisk.Free. SwapDisk.Freerestituisce il numerodi byte disponibili sul disco che contiene il file di scambio per un server.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "SwapDisk" -a "SwapDisk.Free" "MailServerProfile"

192 3.1.0

Pianificazione Tdp

DescrizioneControlla le statistiche relative alla pianificazione dei processi Tivoli Data Protection.





Intervallo di tempoL’intervallo di tempo da controllare.

Unità di tempoFare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoUnità ditempo. Selezionare da minuti, ore, giorni, settimane o mesi.

Tipo Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoTipo.Selezionare uno dei seguenti pulsanti di opzione:

Backup selettivoBackup selettivo del database.

Backup incrementaleBackup incrementale del database.

RipristinaRipristinare il database utilizzando i dati archiviati.

Attiva Attivare il database ripristinato.

Archivia registrazioni di transazioneArchiviare registrazione di transazione.


3.M

onitordelle

statistiche

Disattiva registrazione di transazioneDisattivare registrazione di transazione.

File di registrazioneIl nome del file di registrazione.

Sintassi CLITdpSchedule –a<TimeInterval> –a <TimeUnit> –a <Type> –a <LogFile>

dove:

<TimeInterval>L’intervallo di tempo da controllare.

<TimeUnit>L’unità di tempo da utilizzare tra le seguenti:Minuti , Ore, Giorni , SettimaneoMesi.

<Tipo>L’attributo da controllare tra i seguenti:

Backup selettivoBackup selettivo del database.

Backup incrementaleBackup incrementale del database.

RipristinaRipristinare il database utilizzando i dati archiviati.

Attiva Attivare il database ripristinato.

Archivia registrazioni di transazioneArchiviare registrazione di transazione.

Disattiva registrazione di transazioneDisattivare registrazione di transazione.

<LogFile>Il nome del file di registrazione.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "TdpSchedule" -a "1" -a "hours"-a "Selective Backup" -a "c:\lotus\domino\data\tmdlog\tdp.log" "MailServerProfile"

194 3.1.0

Dimensione del file di registrazione di transazione

DescrizioneControlla la dimensione dei file di registrazione.

Versioni Domino Supportate4.6, 5.0.x



Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per questo monitor; segue una descrizione di ciascun campo.

Fare clic sul pulsanteAttributi per visualizzare la finestra di dialogoMonitor diregistrazione di transazioneper questo monitor.

Monitor di registrazione di transazioneSelezionare uno dei seguenti attributi:

Dimensione totaleLa dimensione totale dei file di registrazione di transazione.

Disco disponibileLa quantità totale di spazio disponibile sul disco.

Disco disponibile stimatoLa quantità stimata di spazio disponibile sul disco.

Sintassi CLITransLogSize –a<TransactionLogMonitors>

dove:

<TransactionLogMonitors>Specifica uno dei seguenti attributi da controllare:


3.M

onitordelle

statistiche

Dimensione totaleLa dimensione totale dei file di registrazione di transazione.

Disco disponibileLa quantità totale di spazio disponibile sul disco.

Disco disponibile stimatoLa quantità stimata di spazio disponibile sul disco.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "TransLogSize" -a "Total Size" "MailServerProfile"

196 3.1.0

Stato dell’archivio della registrazione di transazione

DescrizioneVerifica che le registrazioni di transazione siano state archiviate.




Opzioni del desktopNessuno.

Sintassi CLITransLogStatus

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "TransLogStatus" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

UserMail.Statistics.Async

DescrizioneRestituisce il nome del database ed il valore dell’attributo richiesto per ciascun database diposta dell’utente trovato.





Nome canaleIl nome canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale delmonitor UserMail.Statistics.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Sintassi CLIUMStatisticsAsync –a<ChannelName>

dove:

<ChannelName>Il nome canale. E’ necessario assegnare a questo monitor lo stesso nome canale delmonitor UserMail.Statistics.Sync. Evitare di utilizzare questo nome canale per altrimonitor.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "UMStatisticsAsync" -a "Mail" "MailServerProfile"

198 3.1.0

UserMail.Statistics.Sync

DescrizioneControlla le statistiche del file di posta dell’utente.





Nome canaleIl nome canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comando DistributedMonitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’ necessarioassegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorUserMail.Statistics.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

Attributo del monitorFare clic sul pulsanteAttributo per visualizzare la finestra di dialogoAttributo delmonitor . Selezionare uno dei seguenti attributi:

Dimensione La dimensione del database di posta in kilobyte.

WhiteSpace La quantità di spazio vuoto nel database di posta.

SizeLimit Il limite della dimensione del database di posta in kilobyte.

Utilizzi Il numero di utilizzi del database di posta.

Letture Il numero delle letture del database di posta.

Scritture Il numero delle scritture del database di posta.


3.M

onitordelle

statistiche

Sintassi CLIUMStatisticsSync –a<ChannelName> –a <MonitorAttributes>

dove:

<ChannelName>Il nome canale. Se il canale è già stato creato (utilizzando un comando DistributedMonitoring, per esempio), inserire il nome del canale esistente. E’ necessarioassegnare a questo monitor lo stesso nome canale del monitorUserMail.Statistics.Async. Evitare di utilizzare questo nome canale per altri monitor.

<MonitorAttributes>E’ possibile ottenere un valore da uno dei seguenti attributi:

Dimensione La dimensione del database di posta in kilobyte.

WhiteSpace La quantità di spazio vuoto nel database di posta.

SizeLimit Il limite della dimensione del database di posta in kilobyte.

Utilizzi Il numero di utilizzi del database di posta.

Letture Il numero delle letture del database di posta.

Scritture Il numero delle scritture del database di posta.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "UMStatisticsSync" -a "Mail" -a writes"MailServerProfile"

200 3.1.0

Monitor Web

DescrizioneControlla le statistiche numeriche relative al processo Web Retriever.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il Monitor Web ; segue una descrizione di ciascun attributo.

Fare clic suAttributi per visualizzare la finestra di dialogoAttributi monitor Web eselezionare l’attributo desiderato.

Web.Retriever.Access.FTPRiporta il numero degli accessi retriever FTP.

Web.Retriever.Access.GopherRiporta il numero degli accessi retriever Gopher.

Web.Retriever.Access.HTTPRiporta il numero degli accessi retriever HTTP.

Web.Retriever.Bytes.ReceivedRiporta il numero dei byte retriever ricevuti.

Web.Retriever.Bytes.SentRiporta il numero dei byte retriever inviati.

Web.Retriever.ImageCache.HitsRiporta il numero degli accessi avvenuti correttamente sulla cache dell’immagineretriever.

Web.Retriever.ImageCache.MissesRiporta il numero degli accessi non riusciti nella cache dell’immagine retriever.

Web.Retriever.Process.Num.ActiveRiporta il numero dei processi retriever attivi.


3.M

onitordelle

statistiche

Web.Retriever.Process.Access.FTPRiporta il numero degli accessi FTP del processo retriever.

Web.Retriever.Process.Access.GopherRiporta il numero degli accessi Ghoper del processo retriever.

Web.Retriever.Process.Bytes.ReceivedRiporta il numero di byte inviati da un processo retriever.

Web.Retriever.Process.Bytes.SentRiporta il numero di byte ricevuti da un processo retriever.

Web.Retriever.Process.ProcessIDRiporta il numero ID del processo.

Web.Retriever.Process.URLs.FailedRiporta il numero di URL del processo retriever non riusciti.

Web.Retriever.Process.URLs.RequestedRiporta il numero di URL del processo retriever richiesti.

Web.Retriever.Process.URLs.SucceededRiporta il numero di URL del processo retriever avvenuti correttamente.

Web.Retriever.Process.Access.HTTPRiporta il numero di accessi HTTP del processo retriever.

Web.Retriever.Process.Num.BusyRiporta il numero dei processi retriever occupati.

Web.Retriever.Process.Num.IdleRiporta il numero dei processi retriever inattivi.

Web.Retriever.Process.Num.MaximumRiporta il numero massimo dei processi retriever.

Web.Retriever.URLs.FailedRiporta il numero di URL retriever non riusciti.

Web.Retriever.URLs.RequestedRiporta il numero di URL retriever richiesti.

Web.Retriever.URLs.SucceededRiporta il numero di URL retriever ai quali si è acceduto correttamente.

Web.Retriever.VPOOL.Max.BufRiporta il numero di VPOOL del buffer che hanno raggiunto la massima dimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.ElementRiporta il numero di VPOOL dell’elemento che hanno raggiunto la massimadimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.MarkerRiporta il numero di VPOOL dell’indicatore che hanno raggiunto la massimadimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.TextRiporta il numero di VPOOL del testo che hanno raggiunto la massima dimensione.

Web.Retriever.VPOOL.Max.URLRiporta il numero di VPOOL dell’URL che hanno raggiunto la massima dimensione.

202 3.1.0

Sintassi CLIWeb –a <Attribute>

dove:

<Attributo> L’attributo del monitor Web.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "Web" -a "Web.Retriever.Access.FTP""MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

XPC.<PortName>

DescrizioneControlla le statistiche relative alla porta della console XPC. XPC è il protocollo dellecomunicazioni Lotus per l’utilizzo con i modem.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo DistributedMonitoring TME 10 per il monitorXPC.<PortName>; segue una descrizione di ciascunattributo.

Attributo della porta del monitor XPCSelezionare la porta che si desidera controllare dalla finestra di dialogo visualizzatafacendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.

Attributo del monitor XPCSelezionare l’attributo che si desidera controllare dalla finestra di dialogovisualizzata facendo clic sul pulsanteAttributi alla destra di questa casella di testo.Gli attributi sono:

Errors.CRCRiporta il numero di errori CRC (cyclic redundancy check) sulla portaseriale.

Errors.PortRiporta il numero di errori della porta sulla porta seriale.

Errors.RetransmittedPacketsRiporta il numero di pacchetti ritrasmessi sulla porta seriale.

204 3.1.0

Sessions.ActiveRiporta il numero delle sessioni attive sulla porta seriale.

Speed.CarrierRiporta la velocità della portante sulla porta seriale.

Speed.PortRiporta la velocità della porta sulla porta seriale.

UserBytes.ReceivedRiporta il numero di byte dell’utente ricevuti sulla porta seriale.

UserBytes.SentRiporta il numero di byte dell’utente inviati sulla porta seriale.

UserMsgs.ReceivedRiporta il numero di messaggi dell’utente ricevuti sulla porta seriale.

UserMsgs.SentRiporta il numero dei messaggi degli utenti inviati sulla porta seriale.

Sintassi CLIXPC.<PortName> –a <Attribute>

dove:

<PortName> Il nome della porta da controllare.

<Attributo> L’attributo del monitor XPC.

Esempio CLIwaddmon "Domino v5.0 Collezione delle statistiche" "XPC.Port1" -a "UserMsgs.Sent" "MailServerProfile"


3.M

onitordelle

statistiche

206 3.1.0

Monitor della Domino Performance Station

Questo capitolo elenca i monitor della Domino Performance Station alfabeticamente.Ciascuna voce fornisce informazioni complete sulle capacità e sulle impostazioni deimonitor.

I monitor della Domino Performance Station determinano i tempi di risposta per gli utentifinali in modo da poter tracciare gli obiettivi del livello di servizio per gli utenti LotusNotes.

Tabella 31 riassume i monitor della Domino Performance Station.

Tabella 3. Monitor della Domino Performance StationMonitor Nome CLI Descrizione

DPSCalendarEntry DPSCalendarEntry Controlla le prestazioni della vocecalendario.

DPSDatabaseAccess DPSDatabaseAccess Controlla le prestazioni di accesso aldatabase.

DPSIntegrity DPSIntegrity Controlla lo stato della stazione.

DPSNABSearch DPSNABSearch Controlla le prestazioni di ricerca delNAB.

DPSNetEcho DPSNetEcho Controlla le prestazioni dell’eco di rete.

DPSReplicateLocal DPSReplicateLocal Controlla le prestazioni della replicalocale.

DPSMail DPSRoundtripMail Controlla le prestazioni della postaround-trip.

DPSWebAccess DPSWebAccess Controlla le prestazioni di accesso delweb.

4


4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station

DPSCalendarEntry

DescrizioneCrea ed elimina una voce dell’evento del calendario nel database di posta dell’utente probeassociato al server specificato. Restituisce il tempo richiesto per completare la transazione inmillisecondi.



Endpoint di destinazioneDomino Performance Station

Opzioni del desktopIl seguente mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo di monitoraggioTME 10 per questo monitor; segue una descrizione di ciascuna casella di testo.

ID Test Un ID numerico per la configurazione del probe.

Server Il nome del server.

Intervallo Il numero di minuti tra i probe. Fare clic suAttributi e selezionare dalleopzioni visualizzate. E’ possibile selezionare un intervallo di 10 minuti, 30minuti, 1 ora, 4 ore o 8 ore.

Sintassi CLIDPSCalendarEntry –a <TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour}

dove:

<TestID> Un ID numerico per la configurazione del probe.

<ServerName>Il nome del server.

Intervallo Il numero di minuti tra i probe. E’ possibile selezionare un intervallo di 10minuti, 30 minuti, 1 ora, 4 ore o 8 ore.

208 3.1.0

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSCalendarEntry -a 000000 -a tokyo -a 30_min"MailServerProfile"

Note sull’utilizzoPoiché questo monitor richiede un nome del server come argomento, è necessario utilizzareil comandowdpsaddserverper aggiungere le informazioni della configurazione del serverall’elenco del server supportato della stazione. Un monitor distribuito con un nome delserver che non è supportato dal destinatario della stazione è ignorato.

Per assicurarsi che l’ID utente del probe abbia accesso alle risorse Notes e di sistemarichieste, è possibile eseguire il probe one-time basis per un predeployment di test ediagnostiche. Il probe one-time può essere eseguito soltanto dalla riga di comandoutilizzando il comandowdpsprobeonce. I risultati provenienti da tale probe sono formattaticome una sequenza di informazioni di transazione. La prima riga è la transazione principalee la riga successiva contiene dettagli della subtransazione. Ciascuna riga è formattata come:transaction_name: status: other_info


4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station

DPSDatabaseAccess

DescrizioneApre un database Notes, verifica che sia aperto e lo chiude. Restituisce il tempo richiestoper accedere al database specificato, in millisecondi.




Opzioni del desktopIl seguente esempio mostra la finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo dimonitoraggio TME 10 per questo monitor; segue una descrizione di ciascuna casella ditesto.

ID Test Un ID numerico per la configurazione del probe.



Database Il nome del database su cui eseguire il test.

Sintassi CLIDPSDatabaseAccess –a<TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour} –a <DatabaseName>

dove:

<TestID> Un ID numerico per la configurazione del probe.



210 3.1.0

<DatabaseName>Il nome del database da analizzare.

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSDatabaseAccess -a 000000 -a tokyo -a 30_min-a names.nsf "MailServerProfile"

Note sull’utilizzoPoiché questo monitor richiede un nome del server come argomento, è necessario utilizzareil comandowdpsaddserverper aggiungere le informazioni della configurazione del server aquell’elenco del server supportato della stazione. Un monitor distribuito con un nome delserver che non è supportato dal destinatario della stazione è ignorato.

Per assicurarsi che l’ID utente del probe abbia accesso alle risorse Notes e di sistemarichieste, è possibile eseguire il probe su un one-time basis per un predeployment di test ediagnostiche. L’unico probe può essere eseguito soltanto dalla riga di comando utilizzando ilcomandowdpsprobeonce. I risultati da un probe sono formattati come una sequenza diinformazioni di transazione. La prima riga è la transazione principale e la riga successivacontiene dettagli della subtransazione. Ciascuna riga è formattata come:transaction_name: status: other_info


4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station

DPSIntegrity

DescrizioneControlla le stazioni delle prestazioni per la disponibilità e lo stato. Se lo stato èSu, ilprogramma di controllo ed i probe pianificati sono su ed in esecuzione. Se lo stato èGiù,uno dei componenti non è in esecuzione. I componenti includono il programma di controllodella stazione delle prestazioni ed i probe. E’ possibile ricevere informazioni dettagliate conil comandowdpsintegrity.

Nella maggior parte dei casi, è possibile correggere uno stato giù attivo riavviando ilprogramma di controllo. Se lo stato restituito èErrore ricorrente , uno o più probe stagenerando errori costantemente. E’ possibile trovare il probe o i probe che generano glierrori utilizzando il comandowdpsintegrity. Nella maggior parte dei casi, questo errore ècausato dal non aver provato la configurazione del probe prima di distribuirlo come unmonitor. Solitamente è possibile risolvere l’errore correggendo gli attributi del probe e/oridistribuendo il profilo Sentry.

Nota: Una istanza di questo monitor viene distribuita automaticamente nella stazionequando si crea la stazione con il comandowdpscreate. Non è necessario creareun’altra istanza di questo monitor a meno che il motore Sentry non sia statocancellato.





Sintassi CLIDPSIntegrity

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSIntegrity "MailServerProfile"

Note sull’utilizzoOltre ad agire come un monitor per la stazione stessa, questo monitor indica lo stato di unserver analizzato. Uno stato diErrore ricorrente indica che l’host o le risorse su quell’hostnon sono disponibili. In questo modo, la stazione serve come un monitor proxy.

212 3.1.0

DPSMail

DescrizioneGenera traffico di posta da un client Notes tra un server Notes di origine ad un server didestinazione. Traccia e restituisce il tempo, in millisecondi, richiesti per inviare unmessaggio di posta simulato ad un server. Questo probe periodicamente esegue il poll deldatabase di posta sul server di origine, per confrontare le risposte di posta elettronica con imessaggi inviati, restituendo un valore di tempo di andata e ritorno in millisecondi.





ID Test Un ID numerico unico per la configurazione del probe.



Dimensione messaggio (byte)La dimensione del messaggio in byte.

Server di destinazioneIl nome di destinazione del server.

Indirizzo di destinazioneL’indirizzo di destinazione.


4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station

Sintassi CLIDPSRoundtripMail –a <TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour} –a <MessageSize>–a <DestinationServer> –a <DestinationAddress>

dove:

<TestID> Un ID numerico unico per la configurazione del probe.



<MessageSize>La dimensione del messaggio in byte.

<DestinationServer>Il nome di destinazione del server.

<DestinationAddress>L’indirizzo di destinazione.

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSRoundTripMail -a 000000 -a tokyo -a 30_min-a 100 -a Server/Dev -a User/Dev "MailServerProfile"

Note sull’utilizzoQuesto monitor non apre il database di posta sul server di destinazione. La posta generatanon è mai letta o eliminata. Per evitare che il database di destinazione diventi troppo grande,è necessario eseguire un agent Notes periodicamente, per eliminare la posta di prova.

Poiché questo monitor richiede un nome del server come argomento, è necessario utilizzareil comandowdpsaddserverper aggiungere le informazioni della configurazione del server aquell’elenco del server supportato della stazione. Un monitor distribuito con un nome delserver che non è supportato dal destinatario della stazione è ignorato.

Per assicurarsi che l’ID utente probe abbia accesso per richiedere le risorse Notes e disistema, è possibile eseguireil probe on a one-time basis for predeployment tests anddiagnostics. L’unico probe può essere eseguito soltanto dalla riga di comando utilizzando ilcomandowdpsprobeonce. I risultati da un probe sono formattati come una sequenza diinformazioni di transazione. La prima riga è la transazione principale e la riga successivacontiene dettagli della subtransazione. Ciascuna riga è formattata come:transaction_name: status: other_info

214 3.1.0

DPSNABSearch

DescrizioneTraccia il tempo richiesto per cercare un NAB (Name and Address Book) del serverspecificato per una stringa specificata. Restituisce il tempo richiesto in millisecondi.







Intervallo Il tempo tra i probe. E’ possibile selezionare un intervallo di 10 minuti, 30minuti, 1 ora, 4 ore o 8 ore.

Database Il nome del database da analizzare.

Vista Il nome della vista del database da analizzare.

Pattern Il pattern (stringa) da cercare nella vista del database.

Sintassi CLIDPSNABSearch –a<TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour} –a <DatabaseName> –a <Vista>–a <Pattern>

dove:



4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station




<Vista> Il nome della vista del database da analizzare.

<Pattern> Il pattern (stringa) da cercare nella vista del database.

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSNABSearch -a 000000 -a tokyo -a 30_min-a names.nsf -a People -a Smith "MailServerProfile"


Per assicurarsi che l’ID utente probe abbia accesso alle risorse Notes e di sistema richieste, èpossibile eseguire il probe su un one-time basis per un predeployment di test e diagnostiche.L’unico probe può essere eseguito soltanto dalla riga di comando utilizzando il comandowdpsprobeonce. I risultati da un probe sono formattati come una sequenza di informazionidi transazione. La prima riga è la transazione principale e la riga successiva contiene dettaglidella subtransazione. Ciascuna riga è formattata come:transaction_name: status: other_info

216 3.1.0

DPSNetEcho

DescrizioneTrasferisce un numero configurabile di byte utilizzando il TCP o l’UDP alla porta eco (7)del server, dove i dati vengono ricevuti e riportati indietro. Traccia e restituisce il tempo, inmillisecondi, richiesto per simulare l’invio di un pacchetto di dati di rete specificato ad unserver, utilizzando il protocollo specificato.








Protocollo Il protocollo da utilizzare per il pacchetto di verifica. Selezionaretcp perTransmission Control Protocol oudp per User Datagram Protocol.

Dimensione pacchettoLa dimensione del pacchetto in byte.

Sintassi CLIDPSNetEcho –a<TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour} –a { tcp | udp} –a <Pacchetto>–a <Pattern>


4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station

dove:




Protocollo Il protocollo da utilizzare per il pacchetto di verifica. Selezionaretcp perTransmission Control Protocol oudp per User Datagram Protocol.

<Pacchetto> La dimensione del pacchetto in byte.

<Pattern> Il pattern (stringa) da cercare nella vista del database.

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSNetEcho -a 000000 -a tokyo -a 30_min-a tcp -a 1000 -a Smith "MailServerProfile"

Note sull’utilizzoLa porta di servizio comune (porta eco 7) deve essere abilitata sul server che è statomisurato.

Poiché questo monitor richiede un nome del server come argomento, è necessario utilizzareil comandowdpsaddserverper aggiungere le informazioni della configurazione del serverall’elenco del server supportato della stazione. Un monitor distribuito con un nome delserver che non è supportato dal destinatario della stazione è ignorato.


218 3.1.0

DPSReplicateLocal

DescrizioneReplica un database Notes da un server di origine nella workstation del client. Traccia erestituisce il tempo, in millisecondi, richiesto per simulare una replica su un database su unserver specificato.








Database Il nome del database da analizzare.

Sintassi CLIDPSReplicateLocal –a<TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour} –a <DatabaseName>

dove:

<TestID> Un ID numerico unico per la configurazione del probe



4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station



Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSReplicateLocal -a 000000 -a tokyo -a 30_min-a names.nsf "MailServerProfile"



220 3.1.0

DPSWebAccess

DescrizioneRisolve il nome del server, apre la porta 80/1080 e richiama il testo, frame inseriti edimmagini. Traccia e restituisce il tempo di risposta, in millisecondi, richiesto per accedere aduna pagina web dal server specificato.








URL L’URL relativo alla pagina web a cui accedere.

Testo di erroreIl testo dell’errore da cercare. Il probe cerca questo testo nella pagina aperta.Se è impossibile trovare il testo, la verifica è avvenuta correttamente.

Sintassi CLIDPSWebAccess –a<TestID> –a <ServerName>–a { 10_min | 30_min | 1_hour | 4_hour | 8_hour} –a <URL> –a <ErrorText>

dove:


4.M

onitordella

Dom

inoP

erformance

Station

<TestID> Un ID numerico unico per la configurazione del probe



<URL> L’URL relativo alla pagina web a cui accedere.

<ErrorText> Il testo dell’errore da cercare. Il probe cerca questo testo nella pagina aperta.Se è impossibile trovare il testo, la verifica è avvenuta correttamente.

Esempio CLIwaddmon "Collezione della stazione delle prestazioni Domino" DPSWebAccess -a 000000 -a tokyo -a 30_min-a index.html -a "Error 404" "MailServerProfile"

Note sull’utilizzoQuesto monitor non esegue script ed applet Java®.

Poiché questo monitor richiede un nome del server come argomento, è necessario utilizzareil comandowdpsaddserverper aggiungere le informazioni della configurazione del serverall’elenco del server supportato della stazione. Un monitor distribuito con un nome delserver che non è supportato dal destinatario della stazione è ignorato.

Per assicurarsi che l’ID utente del probe abbia accesso alle risorse Notes e di sistemarichieste, è possibile eseguire il probe su un one-time basis per un predeployment di test ediagnostiche. L’unico probe può essere eseguito soltanto dalla riga di comando utilizzando ilcomandowdpsprobeonce. I risultati da un probe sono formattati come una sequenza diinformazioni di transazione. La prima riga è la transazione principale e la riga successivacontiene dettagli della subtransazione. Ciascuna riga è formattata come:transaction_name: status: other_info

222 3.1.0

Task

Una task è un’operazione o un insieme di operazioni che vengono eseguite abitualmente.Questo capitolo elenca le task Tivoli Manager for Domino in ordine alfabetico e descrivecome configurare ed eseguire ciascuna task. Tabella 4 sintetizza queste task.

Le task Tivoli Manager for Domino vengono raggruppate nelle seguenti librerie task:

¶ Operazioni di distribuzione del client 3.1— Task che distribuiscono il software clientLotus Notes alle workstation del client.

¶ Task della stazione delle prestazioni Domino — Task che avviano, arrestano e riavvianole Domino Performance Station.

¶ Task del server Domino— Task che eseguono le operazioni del server e del serverdatabase.

¶ Configurazione TMD — Una task che configura Tivoli Manager for Domino perinviare gli eventi nella Tivoli Enterprise Console.

E’ possibile eseguire la maggior parte di task Tivoli Manager for Domino utilizzando iseguenti metodi:

¶ Dal desktop Tivoli.

¶ Dalla riga di comando utilizzando il comando per la task.

¶ Dalla riga di comando utilizzando il comandowruntask.

E’ possibile trovare informazioni aggiuntive relative alle task nellaGuida utente TivoliManager for Domino. Il Capitolo 7, task e lavori, descrive sia come impostare ed eseguire letask ed i lavori che creare task personalizzate.

Tabella 4. Task Tivoli Manager for DominoNome task Comando Descrizione

Operazioni di distribuzione del client 3.1

Configurare installazioneClient Notes 3.1

Nessuno Distribuisce il software client Lotus Notesalle workstation.

Configurare aggiornamentoClient Notes 3.1

Nessuno Distribuisce il software client Lotus Notesalle workstation.

Task della stazione delle prestazioni Domino

Riavviare la stazione Nessuno Riavvia ciascuna Domino PerformanceStation gestita dal managed nodespecificato.

5


5.Task

Tabella 4. Task Tivoli Manager for Domino (Continua)Nome task Comando Descrizione

Avviare la stazione Nessuno Avvia il programma di controllo ed i probesu tutte le Domino Performance Stationgestite dall’endpoint specificato.

Arrestare la stazione Nessuno Arresta il programma di controllo ed iprobe su tutte le Domino PerformanceStation gestite dall’endpoint specificato.

Avviare i monitor dellastazione

Nessuno Avvia i monitor sulla Domino PerformanceStation specificata.

Arrestare i monitor dellastazione

Nessuno Arresta i monitor sulla DominoPerformance Station specificata.

Task del server Domino

Attivare i database wtmdactivatedbs Porta in linea i database ripristinati (“attiva”i database) per utilizzarli dal server Dominospecificato.

Archiviare la registrazionetransazionale

wtmdarchivetranslog Archivia i file di registrazione transazionaleDomino se la registrazione dell’archivio èin vigore sul server Domino.

Verificare il danneggiamentodel database

wtmdcheckdbcorruption Verifica il database specificato per ildanneggiamento.

Verificare lo stato wtmdcheckhealth Restituisce informazioni sullo stato diDomino e dei processi Tivoli Manager forDomino in esecuzione sul server Dominospecificato.

Verificare gli utenti nonattivi

wtmdchkinactusers Verifica gli utenti per i quali non è statopossibile accedere al serverDominospecificato entro il numero di giornispecificato.

Verificare la replica wtmdcheckrep Verifica se un server Domino vienereplicato secondo la pianificazione definitadal suo NAB (name and address book).

Cancellare il database wtmdcleandb Rimuove le voci effettuate prima della dataspecificata dal database di monitoraggioTivoli Manager for Domino.

Eliminare il server wtmddeleteserver Elimina l’oggetto del server Dominospecificato dall’ambiente Tivoli.

Ottenere le ACL wtmdgetacl Restituisce un elenco di tutte le voci ACLdel database ed i livelli di accesso per idatabase specificati sul server specificato.

Registrazione di transazionenon attiva

wtmdinactivatetranslog Disattiva le registrazioni transazionali sulserver Domino specificato.

Backup incrementale wtmdincrementalbackup Esegue un backup incrementale deidatabase su un server Domino.

Posta in attesa wtmdmailwaiting Elenca tutta la posta attualmente in attesanelle caselle postali del server sul serverspecificato.

Modificare le ACL deldatabase

wtmdaclmod Modifica le voci dell’ACL per i databasespecificati sul server specificato.

224 3.1.0


Rimuovere la posta wtmdpurgemail Elenca e facoltativamente rimuove tutta laposta nel file di posta specificato chesoddisfa o supera l’età specificata ed icriteria della dimensione del messaggio.

Eseguire la query diattivazione

wtmdqueryactivate Restituisce un elenco di database ripristinatima non ancora archiviati sul serverspecificato.

Eseguire la query del backup wtmdquerybackup Restituisce un elenco di tutti i databasetemplate (.ntf) e dei file (.nsf) del databasesul server specificato.

Eseguire la query dell’attivitàdel database

wtmddbactivity Verifica l’attività dei file del databasespecificato su un server Domino entro unnumero di giorni ed un tipo di attivitàspecificata.

Eseguire la query del registro wtmdquerylog Esegue la query dei file di registrazione sulserver specificato.

Eseguire la query del NAB wtmdquerynab Esegue la query del NAB sul serverDomino specificato.

Eseguire la query delripristino

wtmdqueryrestore Restituisce l’elenco di tutte le versioni deldatabase dove è stato eseguito il backup peril server Domino specificato.

Eseguire la query dellestatistiche

wtmdquerystat Esegue la query delle statistiche del serverDomino sul server specificato.

Eseguire la query del registrotransazione

wtmdquerytranslog Restituisce l’elenco delle registrazioni delletransazioni archiviate sul server TivoliStorage Manager per il server Dominospecificato.

Eseguire il recycle delservizio del server NT

wtmdrecyclentsvrsvc Arresta e riavvia il servizio del serverWindows NT su Windows NT.

Eseguire il recycle del server wtmdrecycle Arresta e riavvia il processo del serverDomino sul server Domino specificato.

Console remota wtmdremoteconsole Esegue un comando del server Domino sulserver Domino specificato e restituisce irisultati nella console remota.

Ripristinare i database wtmdrestoredbs Ripristina il database specificato sul serverselezionato dai backup sul server TivoliStorage Manager.

Backup selettivo wtmdselectivebackup Esegue un backup selettivo sui databasespecificati sul server Domino specificato.

Avviare il motore wtmdstartengine Avvia il motore degli eventi della TivoliEnterprise Console locale sul serverspecificato.

Avviare i monitor wtmdstartmonitors Avvia il monitoraggio sul server specificato.

Avviare il server wtmdstartserver Avvia il processo del server Domino sulserver specificato.

Arrestare il motore wtmdstopengine Arresta il motore degli eventi della TivoliEnterprise Console sul server specificato.


5.Task


Arrestare i monitor wtmdstopmonitors Arresta il monitoraggio sul serverspecificato.

Arrestare server wtmdstopserver Arresta il processo del server Domino suiserver specificati.

Verificare posta wtmdverifymail Verifica tutte le voci degli utenti di postaNAB sui file di posta che esistono sulserver Domino specificato e restituiscel’elenco di tutti i file di posta senza le vociNAB.

Configurazione TMD

Configurare la TEC perTMD

Nessuno Configura la Tivoli Enterprise Console pergestire gli eventi Domino.

226 3.1.0

Attivare i database

DescrizionePorta in linea i database ripristinati (“attiva” i database) per utilizzarli dal server Dominospecificato.

Se il database è connesso, utilizzare l’opzione–DATA per ripristinare tutti i file diregistrazione transazionale fino alla data ed all’ora specificata.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc activatedbs /applylogs=date_time.

Ruolo di autorizzazioneDomino_TDP_Admin

Libreria taskTask del server Domino

Endpoint di destinazioneOggetto LotusDominoServer


Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdactivatedbs:

wtmdactivatedbs <ServerName> [–DATE=<DateTime> | ORA]

dove:


DATA <DateTime> è la data fino alla quale si desidera ripristinare leregistrazioni transazionali. Se inclusa, questa opzione ripristina le voci diregistrazione transazionale nel database dalla data dell’ultimo ripristinodel database fino alla data specificata. Se la data non è specificata, leregistrazioni transazionali non vengono ripristinate. Per ripristinare leregistrazioni fino alla data corrente,utilizzare–DATA=ORA .

Il formato per la data e l’ora è MM/DD/YYYY,HH:MM:SS, doveMM=mese, DD=giorno, YYYY=anno, HH=ora, MM=minuto eSS=secondo.

¶ Utilizzo del comandowruntask:

Attivare i database [–a DATA=<DateTime> | ORA]

dove:

DATA <DateTime> è la data fino alla quale si desidera ripristinare leregistrazioni transazionali. Se inclusa, questa opzione ripristina le voci diregistrazione transazionale nel database dalla data dell’ultimo ripristinodel database fino alla data specificata. Se la data non è specificata, leregistrazioni transazionali non vengono ripristinate. Per ripristinare leregistrazioni fino alla data corrente,utilizzare–DATA=ORA .


5.Task

Il formato per la data e l’ora è MM/DD/YYYY,HH:MM:SS, doveMM=mese, DD=giorno, YYYY=anno, HH=ora, MM=minuto eSS=secondo.

Esempio CLIIl seguente esempio attiva il servertokyo e ripristina le voci di registrazione transazionalecreate prima prima del 1 Settembre 2001, alle 13:45:30.

¶ Utilizzo del comandowtmdactivatedbs:wtmdactivatedbs tokyo -DATA=09/01/2001,13:45:30

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Attivare i database" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a DATA="09/01/2001,13:45:30"

Note sull’utilizzoNessuno.

228 3.1.0

Archiviare la registrazione transazionale

DescrizioneArchivia i file di registrazione transazionale Domino se l’accesso all’archivio è in vigore sulserver Domino. Per prima cosa verifica se i file di registrazione sono pronti per esserearchiviati, quindi archivia i file sul server Storage Manager Tivoli.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc archivelogs.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdarchivetranslog:

wtmdarchivetranslog <ServerName>

dove:



Archiviare la registrazione transazionale

Esempio CLIIl seguente esempio archivia i file di registrazione transazionale sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdarchivetranslog.wtmdarchivetranslog tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask.wruntask -t"Archiviare la registrazione transazionale" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo



5.Task

Verificare il danneggiamento del database

DescrizioneVerifica il database specificato per il danneggiamento. E’ possibile verificare ildanneggiamento dal server, dal database o dalla vista del database. Viene eseguita unacorrezione per ciascun database danneggiato. Al termine della correzione, viene restituito unelenco di tutti i database danneggiati, insieme ad un flag indicante se il danneggiamento èstato corretto.

Ruolo di autorizzazioneDomino_Admin o Domino_User



Opzioni del desktopFare riferimento alla sezione Sintassi CLI per l’elenco degli argomenti per questa task.

Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdchkdbcorruption :

wtmdchkdbcorruption <ServerName> [<DatabaseName; ...>] [<Vista, ...> | TUTTE ]

dove:


<DatabaseName; ...>Il percorso completo ed il filename del database. E’ possibile specificaredatabase multipli separando i nomi con il punto e virgola.

<Vista, ...> Il nome di una vista. E’ possibile specificare viste multiple separando inomi con la virgola.TUTTE specifica tutte le viste per i databasespecificati


Verificare il danneggiamento del database[–a <DatabaseName; ...> ] [–a <Vista, ...> |TUTTE ]

dove:


<Vista, ...> Il nome di una vista. E’ possibile specificare viste multiple separando inomi con la virgola.TUTTE specifica tutte le viste per i databasespecificati

Esempio CLIIl seguente esempio verificadb1.ntf e db2.ntf sul servertokyo per il danneggiamento.

¶ Utilizzo del comandowtmdchkcorruption :wtmdchkdbcorruption tokyo C:\data\db1.ntf;C:\data\db2.ntf TUTTE

230 3.1.0

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Verificare il danneggiamento del database" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a "C:\data\db1.ntf;C:\data\db2.ntf" -a TUTTE

Note sull’utilizzoNessuno


5.Task

Verificare lo stato

DescrizioneRestituisce informazioni sullo stato di Domino e dei processi Tivoli Manager for Domino inesecuzione sul server Domino specificato. Verifica lo stato (in esecuzione, arrestato, bloccatoo non configurato) dei seguenti processi Domino: Addin Tivoli, Server Database Core,Monitor degli eventi, Billing Manager, Directory Database Cluster, Cluster Replicator, ServerHTTP, Web Retriever, Server SMTP, Server NNTP, Server LDAP, Server POP3, ServerIMAP, Server di replica, Router di posta, Monitor delle statistiche, Amministratore Agent,Processo Admin, Amministratore di pianificazione ed Amministratore Calendario.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdcheckhealth:

wtmdcheckhealth <ServerName> [–TASK=<Task, ...>] [–NOME=<Nome, ...>]

dove:


TASK <Task, ...> è il nome esatto di ciascuna task addin in usonel filenotes.ini. E’ possibile specificare task multiple separandole con lavirgola.

NOME <Nome, ...> è il nome esatto di ciascuna task addin in uso sulla consoledel server. E’ possibile specificare task multiple separandole con lavirgola.


Verificare lo stato [–a TASK=<Task, ...>] [–a NOME=<Nome, ...>]

dove:

TASK <Task, ...> è il nome esatto di ciascuna task addin in usonel filenotes.ini. E’ possibile specificare task multiple separandole con lavirgola.

NOME <Nome, ...> è il nome esatto di ciascuna task addin in uso sulla consoledel server. E’ possibile specificare task multiple separandole con lavirgola.

Esempio CLIIl seguente esempio verifica lo stato dei processi sulserver Dominotokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdcheckhealth:

232 3.1.0

wtmdcheckhealth tokyo -TASK=caddin -NOME=custaddin

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Verificare lo stato" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a TASK=caddin -a NOME=custaddin



5.Task

Verificare gli utenti non attivi

DescrizioneVerifica gli utenti per i quali non è stato possibile accedere al server Domino specificatoentro il numero di giorni specificato. Viene restituito un elenco di tutti gli utenti chesoddisfano i criteria.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdchkinactusers:

wtmdchkinactusers <ServerName> <Giorni>

dove:


<Giorni> Il numero minimo di giorni dall’ultima connessione dell’utente al serverspecificato.


Verificare gli utenti non attivi –a <Giorni>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio verifica gli utenti che non sono stati attivi sul servertokyo per gliultimi 120 giorni.

¶ Utilizzo del comandowtmdchkinactusers:wtmdchkinactusers tokyo 120

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Verificare gli utenti non attivi" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo -a 120


234 3.1.0

Verificare la replica

DescrizioneVerifica se un server Domino è stato replicato secondo la pianificazione definita dal suoNAB (name and address book).

Ruolo di autorizzazioneDomino_Admin




Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdcheckrep:

wtmdcheckrep <ServerName> { INC=<IncludeString> | EXC=<ExcludeString>}[DATA =<StartDate>]

dove:


INC <IncludeString> è un elenco di stringhe separate dal punto e virgola che devonoessere incluse nei criteria di ricerca per il report di replica.

EXC <ExcludeString> è un elenco di stringhe separate dal punto e virgola che devonoessere escluse nei criteria di ricerca per il report di replica.

DATA <StartDate> è la data e l’ora in cui verificare la la replica. La data deve esserenel seguente formato: MM/DD/YYYY,HH:MM:SS, dove MM=mese,DD=giorno, YYYY=anno e, facoltativamente, HH=ora, MM=minuto eSS=secondo. Se la data non è specificata, la verifica della replica viene eseguitaper la settimana precedente.


Verificare la replica { –aINC=<IncludeString> | EXC=<ExcludeString>}[–a DATA=<StartDate>]

dove:



DATA <StartDate> è la data e l’ora in cui verificare la la replica. La data deve esserenel seguente formato: MM/DD/YYYY,HH:MM:SS, dove MM=mese,


5.Task

DD=giorno, YYYY=anno e, facoltativamente, HH=ora, MM=minuto eSS=secondo. Se la data non è specificata, la verifica della replica viene eseguitaper la settimana precedente.

Esempio CLIIl seguente esempio verifica che la replica sia avvenuta sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdcheckrep:wtmdcheckrep tokyo INC=solserver DATA=07/17/2001

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Verificare la replica" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a INC=solserver -a Data=07/17/2001

Note sull’utilizzoVengono restituite le seguenti informazioni relative all’istanza di replica:

¶ Il nome del database Domino locale o remoto che è stato replicato

¶ Il timestamp per l’istanza di replica

¶ Il tempo impiegato per completare la replica in minuti

¶ Gli eventi che si sono verificati durante l’istanza di replica

Vengono restituiti i seguenti dati relativi al database di replica:

¶ Il nome del database Domino locale che è stato replicato

¶ Il nome del database Domino remoto che è stato replicato

¶ Il livello di accesso di replica per il database

¶ Il numero dei documenti aggiunti nel database locale durante la replica

¶ Il numero dei documenti eliminati dal database locale durante la replica

¶ Il numero dei documenti aggiornati sul database locale durante la replica

¶ I kilobyte ricevuti per la replica

¶ I kilobyte inviati per la replica

¶ La direzione della replica (pull, push, pull-push, pull-pull)

236 3.1.0

Cancellare il database

DescrizioneRimuove le voci effettuate prima della data specificata dal database di monitoraggio TivoliManager for Domino.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdcleandb:

wtmdcleandb <Data>

dove:

<Data> Una data nel formatomm-dd-yyyy. Le voci immesse prima di questa datasono rimosse.


Cancellare il database –a<data>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio rimuove le voci immesse prima del 1 Gennaio 2001 dal database dimonitoraggio.

¶ Utilizzo del comandowtmdcleandb:wtmdcleandb 01-01-2001

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Cancellare il database" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a 01-01-2001


5.Task

Configurare installazione Client Notes 3.1

DescrizioneFare riferimento all’appendice F, Installazione ed aggiornamento dei Client Notes, nellaGuida utente Tivoli Manager for Dominoper informazioni sull’utilizzo di questa task.


Libreria taskOperazioni di distribuzione del client 3.1

Endpoint di destinazioneTivoli managed node

Opzioni del desktopLa task seguente mostra la finestra di dialogoConfigura installazione Client Notes 3.1;una descrizione di ciascun campo che segue.

Questa task possiede i seguenti argomenti:

238 3.1.0

Inserire un nome di configurazione nuovo o già esistenteInserire il nome di configurazione che si desidera. Si preferiscono nomi brevi senzaspazi. Questa dovrebbe essere una parola che descrive questo particolare insieme diopzioni selezionate.

Piattaforma di destinazioneSelezionare una delle scelte disponibili. Questa task deve essere eseguita una voltaper ciascun sistema operativo installato.

Nome del managed nodeInserire il nome del managed node dove risiede la risorsa del client.

Directory di risorsaInserire il percorso completo della directory per Notes sulla risorsa. I file dellapiattaforma appropriata devono essere presenti nel percorso di questa directory.

File Notes.ini di risorsa (Percorso completo):Inserire il pathname completo del filenotes.ini di risorsa; per esempio,/opt/lotus/notesr4/notes.inio c:\WINNT\NOTES.INI .

Directory di destinazioneInserire il percorso completo della directory per Notes sulla destinazione. Quello didefault èC:\.

Directory di destinazione Notes.iniInserire la directory per il filenotes.ini di destinazione; per esempio,/opt/lotus/notesr4/notes.inio c:\WINNT\NOTES.INI .

Spazio disponibile (Mbyte)Inserire l’ammontare di spazio sul disco, in MB, richiesto per l’installazione delclient.

Userid (solo UNIX)Inserire l’ID utente UNIX proprietario dei file Notes.

Groupid (solo UNIX)Inserire l’ID gruppo UNIX per tutti i file Notes.

Sintassi CLIConfigurare installazione ClientNotes 3.1 –a<ConfigurationName> –a <DestinationPlatform>–a <ManagedNodeName>–a <SourceDirectory> –a <SourceNotesFile>–a <FreeSpace> –a <TargetDirectory> –a <NotesTargetDirectory>

Dove:

<ConfigurationName>Il nome di configurazione. Si preferiscono nomi brevi senza spazi. Questa, dovrebbeessere una parola che descrive questo particolare insieme di opzioni selezionate.

<DestinationPlatform>La piattaforma di destinazione. Questa task deve essere eseguita una volta perciascun sistema operativo installato. Sono disponibili le seguenti opzioni:

win95 Specificarewin 95 per Windows 95 o Windows 98.

w32-ix86 WindowsSpecificarew32-ix86 per Windows 2000 o Windows NT.


5.Task

<ManagedNodeName>Il nome del managed node dove risiede la risorsa del client.

<SourceDirectory>Il percorso completo della directory per Notes sulla risorsa. I file della piattaformaappropriata devono essere presenti nel percorso di questa directory.

<SourceNotesFile>Il pathname completo del filenotes.ini di risorsa; per esempio,/opt/lotus/notesr4/notes.inio c:\WINNT\NOTES.INI .

<FreeSpace>L’ammontare dello spazio sul disco, in MB, richiesto per l’installazione del client.

<TargetDirectory>Il percorso completo della directory per Notes sulla destinazione. Quello di default èC:\.

<NotesTargetDirectory>Inserire il percorso completo della directory per Notes sulla destinazione. Quello didefault èC:\.

Esempio CLIwruntask -t "Configurare installazione Client Notes 3.1" -l "Operazioni di distribuzione del client 3.1"-h @ManagedNode:hjchao -a "ConfigurationAA" -a "w32-ix86" -a hjchao -a"C:\test\notes"-a "C:\test\notes\notes.ini" -a 95 -a "C:\" -a "C:\Windows"


240 3.1.0

Configurare aggiornamento Client Notes 3.1

DescrizioneFare riferimento all’appendice F, Installazione ed aggiornamento dei Client Notes, nellaGuida utente Tivoli Manager for Dominoper informazioni sull’utilizzo di questa task.


Libreria taskOperazioni di distribuzione del client 3.1


Opzioni del desktopLa task seguente mostra la finestra di dialogoConfigura aggiornamento Client Notes 3.1;una descrizione di ciascun campo che segue.

Questa task possiede i seguenti argomenti:

Inserire un nome di configurazione nuovo o già esistenteInserire il nome di configurazione che si desidera. Si preferiscono nomi brevi senzaspazi. Questa, dovrebbe essere una parola che descrive questo particolare insieme diopzioni selezionate.

Tipo di aggiornamentoAggiornare dalla versione del client Notes corrente alla versione del client Notesnuova.


5.Task

Piattaforma di destinazioneSelezionare una delle scelte disponibili. Questa task deve essere eseguita una voltaper ciascun tipo Interpreter installato.

Nome del managed nodeIl nome del managed node dove risiede la risorsa del client.

Directory di risorsaIl percorso completo della directory per Notes sulla risorsa. I file della piattaformaappropriata devono essere presenti nel percorso di questa directory.

Directory dei dati della risorsaLa directory che contiene i file dei dati del client Notes della copia di riferimentonel managed node. Esempio: C:\Notes\Data.

Directory di destinazioneInserire il percorso completo della directory per Notes sulla destinazione. Quello didefault è C:\

Directory dei dati di destinazioneLa directory dove i dati del client Notes vengono copiati nella macchina didestinazione. Per esempio: C:\Notes\Data.

File Notes.ini di destinazione (Percorso completo)Inserire la directory per il file notes.ini di destinazione. Per esempio:/opt/lotus/notesr4/notes.ini, or c:\WINNT\NOTES.INI.

Spazio disponibile (Mbyte)Inserire l’ammontare di spazio sul disco, in Mbytes, richiesto per l’installazione delclient.

Userid (solo UNIX)Inserire l’userid proprietario di tutti i fle Notes.

Groupid (solo UNIX)Inserire il groupid per tutti i file Notes.

Sintassi CLIConfigurare aggiornamento ClientNotes 3.1–t<TaskName> –a <UpgradeType>–una <DestinationPaltform> –una <ManagedNodeName> –una <SourceDirectory>–una <SourceDataDirectory>–uno <FreeSpace> –una<TargetDirectory>–a <TargetDataDirectory> –a <NotesTargetDirectory> –a <UserID>–a <GroupID>

dove

<ConfigurationName>Il nome di configurazione. Si preferiscono nomi brevi senza spazi. Questa, dovrebbeessere una parola che descrive questo particolare insieme di opzioni selezionate.

<UpgradeType>Aggiornare dalla versione del client Notes corrente alla versione del clent Notesnuova.

242 3.1.0

<DestinationPlatform>E’ necessario eseguire questa task una volta per ciascun tipo Interpreter installato.Sono disponibili le seguenti opzioni:

win95 Specificare questa opzione per Windows 95 o Windows 98.

w32-ix86Specificare questa opzione per Windows NT.

aix4-r1Specificare questa opzione per IBM RS/6000 / AIX 3.2 o IBM RS/6000 /AIX 4.1.

solarisSpecificare questa opzione per SPARC / Solaris.

<ManagedNodeName>Il nome del managed node dove risiede la risorsa del client.

<SourceDirectory>Il percorso completo della directory per Notes sulla risorsa. I file della piattaformaappropriata devono essere presenti nel percorso di questa directory.

<SourceDataDirectoryLa directory che contiene i file dei dati del client Notes della copia di riferimentonel managed node. Esempio: C:\Notes\Data.

<FreeSpace>L’ammontare di spazio, in MB, richiesto per l’installazione del client.

<TargetDirectory>Il percorso completo della directory per Notes sulla destinazione. Quello di default èC:\

<TargetDataDirectory>La directory dove i dati del client Notes vengono copiati nella macchina didestinazione. Esempio: C:\Notes\Data

<NotesTargetDirectory>Inserire il percorso completo della directory per Notes sulla destinazione. Quello didefault è C:\

<UserID>Inserire l’userid that proprietario di tutti i file Notes (solo UNIX).

<GroupID>Inserire il groupid per tutti i file Notes (solo UNIX).

Esempio CLIwruntask -t "Configurare aggiornamento Client Notes 3.1" -l "Operazioni di distribuzione del client 3.1"-h @ManagedNode:hjchao -a "Configuration3" -a "4xto50" -a "w32-ix86" -a hjchao-a "C:\test\notes" -a "C:\test\notes\data" -a 95 -a "C:\notes" -a "C:\notes\data"-a "C:\notes\notes.ini"



5.Task

Configurare la TEC per TMD

DescrizioneConfigura la Tivoli Enterprise Console per trattare gli eventi Domino ed impostare ungruppo eventi per visualizzare gli eventi. La configurazione si realizza mediantel’importazione di classi e regole nuove, l’installazione di nuove origini dell’evento, lacompilazione del nuovo rule base, l’aggiunta di filtri del gruppo degli eventi, poi arrestandoe riavviando il server degli eventi. La task può essere eseguita solo su un server TivoliEnterprise Console.

Dopo aver inserito il nome del nuovo rule base, bisogna decidere se duplicare il rule baseattivo, duplicare un’altro rule base o non duplicarne nessuno. Se si tenta sia di duplicare ilrule base attivo che di inserire il nome di un rule base già esistente, si verifica un erroredella task.

Ruolo di autorizzazionesenior

Libreria taskConfigurazione TMD


Opzioni del desktopQuesta task possiede i seguenti argomenti:

Inserire il nome per il rule base DominoInserire un nome della configurazione descrittiva senza spazi. Per modificare un rulebase corrente, inserire il nome del rule base. Non tentare di modificare il nome delrule base di default o inserireDefault nella casella di testo. Il comando Tivoliwlsrbfornisce l’elenco di tutti i rule base. Per creare un nuovo rule base, inserire il nomedel nuovo rule base o utilizzare quello di default.

Duplicare l’attuale rule base ATTIVOSelezionando questo pulsante si duplica il nuovo rule base dal rule base attivo.

Creare un nuovo Rule Base senza las duplicazioneSelezionando questo pulsante si crea un nuovo rule base. Inserire il nome del nuovorule base nella casella di testoRule base da duplicareo utilizzare quello fornito didefault.

Specificare un rule base da duplicareSelezionando questo pulsante si specifica un rule base da duplicare. Inserire il nomedel managed node dove risiede la risorsa del client nella casella di testoRule Baseda duplicare.

Rule base da duplicareSe si sta creando un nuovo rule base, inserire il nome del rule base che si desideraduplicare in questa casella di testo.Se non è stato creato precedentemente un nuovorule base, è possibile duplicarne uno già esistente (ossia, di default). Se si tenta diselezionare questa opzione, oltre che selezionare il pulsante per la duplicazione delrule base attivo, si verifica un errore della task.

244 3.1.0

Nome del gruppo eventiQuando si configura il server degli eventi per gli eventi Domino, è possibile creareun nuovo gruppo eventi per ricevere tali eventi nella event console . Per eseguirequesta operazione, selezionare il pulsanteCrea gruppo eventi. E’ possibileutilizzare il gruppo eventi di default o inserire un nome del gruppo differente.

Riavviare il server degli eventiQuando viene configurato il server degli eventi, è necessario riavviarlo per lemodifiche che si desidera apportare. E’ possibile riavviare il server degli eventiimmediatamente dopo la configurazione selezionando il pulsanteRiavvia il serverdegli eventi. Se si desidera avviare il server degli eventi più tardi, non selezionare ilpulsanteRiavvia il server degli eventi.

Sintassi CLIFare riferimento alle Note di rilascio per informazioni sull’esecuzione di questa task dallariga di comando.



5.Task

Eliminare il server

DescrizioneElimina l’oggetto del server Domino specificato dall’ambiente Tivoli. Cancella tutte lemodifiche apportate al sistema per la gestione di questo server con Tivoli Manager forDomino, includendo la rimozione delle voci dentro gli eventi, dal filenotes.ini e da ciascunfile di programma posizionato nell’endpoint. Il server Domino continua ad essere unendpoint nella TMR (Tivoli Management Region).





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmddeleteserver:

wtmddeleteserver<ServerName>

dove:



Eliminare il server

Esempio CLIIl seguente esempio elimina il server Dominotokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmddeleteserver:wtmddeleteserver tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eliminare il server" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo


Vedere ancheNessuno.

246 3.1.0

Ottenere le ACL

DescrizioneRestituisce un elenco di tutte le voci ACL del database ed i livelli di accesso per i databasespecificati sul server specificato.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdgetacl:

wtmdgetacl <ServerName> <DatabaseName; ...>

dove:


<DatabaseName; ...>Il nome del database su cui eseguire la query. Per specificare database multipli,utilizzare il punto e virgola per separare i nomi.


Ottenere le ACL –a <DatabaseName; ...>

dove:


Esempio CLIIl seguente comando fornisce informazioni ACL per il file del databaseacls.nsfsul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdgetacl:wtmdgetacl tokyo acls.nsf

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Ottenerele ACL" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo -a acls.nsf



5.Task

Registrazione di transazione non attiva

DescrizioneDisattiva i file di registrazione transazionale sul server Domino specificato. Interroga ibackup del database per determinare quali file di registrazione sono richiesti dai databaseattivi sul server Domino specificato e disattiva i file di registrazione che non sono richiesti.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc inactivatelogs.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdinactivatetranslog:

wtmdinactivatetranslog <ServerName>

dove:



Registrazione di transazione non attiva

Esempio CLIIl seguente esempio disattiva le registrazioni transazionali sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdinactivatetranslog:wtmdinactivatetranslog tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Registrazione di transazione non attiva" -l "Task del server Domino"-h @LotusDominoServer:tokyo


248 3.1.0

Backup incrementale

DescrizioneEsegue un backup incrementale dei database su un server Domino. Equivale al comandoTivoli Data Protectiondomdsmc incrementale.

Un backup incrementale esegue un backup completo dei database specificati che soddisfanoalmeno una delle seguenti condizioni:

¶ Il database è situato nel percorso dei dati Domino o è simbolicamente collegato alpercorso dei dati Domino mediante directory o collegamenti del database.

¶ Se il database ha la registrazione archivio abilitata, il DBIID (Database InstanceIdentifier) è stato cambiato. (Consultare la documentazione del server Domino permaggiori informazioni sul DBIID e quando è possibile cambiarlo.)

¶ Se il database non è connesso, le modifiche risalgono all’ultima esecuzione di backup(sono verificate le date di modifica dei dati e dei non dati).

¶ Il database è nuovo o è stato appena incluso nel backup.

Un backup incrementale esegue le seguenti funzioni:

¶ Esegue il backup di ciascun database nuovo.

¶ Esegue il backup dei database non connessi che sono stati cambiati dall’ultimo backup.

¶ Esegue il backup di ciascun database connesso in cui è stato cambiato il DBIID.

¶ Disattiva i backup del database che non sono più necessari.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdincrementalbackup:

wtmdincrementalbackup <ServerName> <DatabaseName, ...>

dove:


<DatabaseName, ...>Il nome del database relativo alla directory dei dati del server. Utilizzare lavirgola per separare i nomi del database.


Backup incrementale –a<DatabaseName, ...>


5.Task

dove:

<DatabaseName, ...>Il nome del database relativo alla directory dei dati del server. Utilizzare lavirgola per separare i nomi del database.

Esempio CLINel seguente esempio, viene eseguito un backup incrementale su due database sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdincrementalbackup:wtmdincrementalbackup tokyo C:\data\db1.ntf,C:\data\db2.ntf

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Backupincrementale" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a C:\data\db1.ntf,C:\data\db2.ntf


250 3.1.0

Posta in attesa

DescrizioneElenca tutta la posta attualmente in attesa nelle caselle postali del server sul serverspecificato. Restituisce il numero dei messaggi in attesa di essere inviati,la casella postale incui la posta è in attesa, l’indirizzo di destinazione,il mittente ed il tempo di accodamentodella posta.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdmailwaiting :

wtmdmailwaiting <ServerName>

dove:


¶ Utilizzo del il comandowruntask:

Posta in attesa

Esempio CLIIl seguente esempio verifica la posta in attesa sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdmailwaiting :wtmdmailwaiting tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Posta inattesa" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo



5.Task

Modificare le ACL del database

DescrizioneModifica le voci dell’ACL per i database specificati sul server specificato. Il comandorestituisce un elenco di tutte le ACL per il database specificato.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdaclmod:

wtmdaclmod <ServerName> <DatabaseName>ADD=[<user_name>][DEL=<user_name>][MOD=<user_name>][OLD=<user_name>]CHG=[<user_name>][CLRP=<num_list>][SETP=<num_list>][ INVP=<num_list>][LIVELLO= { NOACCESS |DEPOSITOR |

LETTORE | AUTORE | EDITOR | DESIGNER |AMMINISTRATORE }][FLAG=AUTHOR_NOCREATE | FLAG=SERVER |FLAG=NODELETE | CREATE_PRAGENT |FLAG=CREATE_PRFOLDER | FLAG=PERSON | FLAG=GROUP |FLAG=CREATE_FOLDER | FLAG=CREATE_LOTUSSCRIPT |FLAG=PUBLICREADER | FLAG=PUBLICWRITER |FLAG=MONITORS_DISALLOWED | FLAG=RELEASE_LOCKED_DOC |FLAG=ADMIN_READERAUTHOR | FLAG=ADMIN_SERVER ]

dove:


<DatabaseName>>Specifica il nome del database di cui si desidera modificare l’ACL.Utilizzare il punto e virgola per separare i nomi del database multiplo.

<username> L’utente.

<num_list> Specifica l’elenco dei numeri dei privilegi nell’ACL

ADD L’opzione <username> aggiunge un nuovo username all’ACL.

DEL Elimina l’username dall’ACL. Tutte le altre opzioni vengono ignorate.

MOD Modifica l’username dell’ACL esistente

252 3.1.0

OLD Deve essere utilizzato conCHG. L’usernamevecchio viene sostituitocon l’usernamenuovo, specificato nel parametroCHG.

CHG Deve essere utilizzato conOLD . CHG sostituisce l’username specificatonel parametroOLD .

CLRP Cancella i numeri dei privilegi nelle ACL

SETP Imposta i numeri dei privilegi nelle ACL

INVP Inverte i numeri dei privilegi nelle ACL.n\

LIVELLO E’ possibile impostare solo uno dei seguenti livelli: NOACCESS,DEPOSITOR, LETTORE, AUTORE, EDITOR, DESIGNER

FLAG E’ possibile impostare una o più delle seguenti opzioni; tuttavia, èpossibile impostare solo una opzione in un utilizzo singolo di questocomando.

AUTHOR_NOCREATEGli autori non possono creare nuove note

SERVERLa voce rappresenta un server

NODELETEL’utente non può eliminare le note

CREATE_PRAGENTL’utente può creare agent personali

CREATE_PRFOLDERL’utente può creare cartelle personali

PERSONALa voce rappresenta una Persona

GRUPPOLa voce rappresenta un gruppo

CREATE_FOLDERL’utente può creare ed aggiornare le viste condivise e le cartelle.Ciò abilita un Editor ad assumere parte dell’accesso del livellodi Designer.

CREATE_LOTUSSCRIPTL’utente può creare LotusScript.

PUBLICREADERL’utente può leggere le note pubbliche.

PUBLICWRITERL’utente può scrivere le note pubbliche.

MONITORS_DISALLOWEDL’utente non può registrare i monitor per questo database.

RELEASE_LOCKED_DOCL’utente può rilasciare documenti bloccati.


5.Task

ADMIN_READERAUTHORIl server Admin può modificare i campi lettore ed autore neldatabase.

ADMIN_SERVERLa voce è il server di amministrazione.


Modificare le ACL del Database<db_name>[ADD=<username>][DEL=<username>][MOD=<username>][OLD=<username>][CHG=<username>][CLRP=<num_list>][SETP=<num_list>][INVP=<num_list>][LIVELLO= { NOACCESS | DEPOSITOR |LETTORE | AUTORE | EDITOR | DESIGNER |AMMINISTRATORE }][FLAG=AUTHOR_NOCREATE | FLAG=SERVER |FLAG=NODELETE | CREATE_PRAGENT |FLAG=CREATE_PRFOLDER | FLAG=PERSON | FLAG=GROUP |FLAG=CREATE_FOLDER | FLAG=CREATE_LOTUSSCRIPT |FLAG=PUBLICREADER | FLAG=PUBLICWRITER |FLAG=MONITORS_DISALLOWED | FLAG=RELEASE_LOCKED_DOC |FLAG=ADMIN_READERAUTHOR | FLAG=ADMIN_SERVER ]

dove:

<db_name>Specifica un elenco dei nomi del database Domino, separati dal punto e virgola,per i quali è possibile modificare le informazioni dell’ACL.

<username>Specifica l’utente.

<num_list>Specifica l’elenco dei numeri dei privilegi nell’ACL

ADD L’opzione <username> aggiunge un nuovo username all’ACL

DEL Elimina l’username dall’ACL. Tutte le altre opzioni vengono ignorate.

MOD Modifica l’username dell’ACL esistente

OLD Deve essere utilizzato conCHG. L’<username> vecchio viene sostituito con l’<username> nuovo, specificato nel parametroCHG.

CHG Deve essere utilizzato conOLD . CHG sostituisce l’username specificato nelparametroOLD .

CLRP Cancella i numeri dei privilegi nell’ACL

SETP Imposta i numeri dei privilegi nell’ACL

INVP Inverte i numeri dei privilegi nell’ACL.

254 3.1.0

LIVELLOE’ possibile impostare solo uno dei seguenti livelli: NOACCESS, DEPOSITOR,LETTORE, AUTORE, EDITOR, DESIGNER

FLAGE’ possibile impostare una o più delle seguenti opzioni; tuttavia, è possibileimpostare una sola opzione per l’utilizzo singolo di questo comando.

AUTHOR_NOCREATEGli autori non possono creare nuove note

SERVERLa voce rappresenta un server

NODELETEL’utente non può eliminare le note

CREATE_PRAGENTL’utente può creare agent personali

CREATE_PRFOLDERL’utente può creare cartelle personali

PERSONALa voce rappresenta una Persona

GRUPPOLa voce rappresenta un gruppo

CREATE_FOLDERL’utente può creare ed aggiornare le viste condivise e le cartelle. Questaoperazione abilita un Editor ad assumere parte del livello di accessoDesigner.

CREATE_LOTUSSCRIPTL’utente può creare LotusScript.

PUBLICREADERL’utente può leggere le note pubbliche.

PUBLICWRITERL’utente può scrivere le note pubbliche.

MONITORS_DISALLOWEDL’utente non può registrare i monitor per questo database.

RELEASE_LOCKED_DOCL’utente può rilasciare i documenti bloccati.

ADMIN_READERAUTHORIl server Admin può modificare i campi lettore ed autore nel database.

ADMIN_SERVERLa voce è il server di amministrazione.

Esempio CLIIl seguente comando aggiunge l’utenteJoe Brown all’ACL del servertokyo nel dominioAsia-Pacific. Notare che il formato completo per un nome in Lotus Notes è valido in questocontesto. L’argomentoLIVELLO concede all’utente il privilegio diDesignerper names.nsfe l’argomentoFLAG definisce l’utente come unaPersonain Notes.


5.Task

¶ Utilizzo del comandowtmdaclmod:wtmdaclmod tokyo/Asia-Pacific names.nsf ADD="Joe Brown/Asia-Pacific" LIVELLO=DESIGNERFLAG=PERSONA

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Modificare le ACL del database" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:utah-a names.nsf -a ADD="Joe Brown/Asia-Pacific" -a LIVELLO=DESIGNER -a FLAG=PERSONA


Vedere ancheOttenere le ACL

256 3.1.0

Rimuovere la posta

DescrizioneElenca e facoltativamente rimuove tutta la posta nel file di posta specificato che soddisfa oeccede il tempo specificato ed i criteria della dimensione del messaggio. Se sono statespecificate entrambe le opzioni, entrambi i criteria devono essere soddisfatti per la posta darimuovere.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdpurgemail:

wtmdpurgemail <ServerName> [–DB=<MailDatabaseName>] [–PIU’VECCHIO =<Giorni> |–PIU’ESTESO=<Kilobyte>] [–RIMUOVI ]

dove:


DB <MailDatabaseName> è il nome del file del database di posta daverificare, relativo alla directory dei dati. Se omesso, sono verificati tuttii file del database di posta.

PIU’VECCHIO<Giorni> è il tempo massimo consentito dei messaggi; tutti i messaggipiù vecchi sono rimossi.

PIU’ESTESO <Kilobyte> è la massima dimensione consentita del messaggioinkilobyte; tutti i messaggi più estesi sono rimossi.

RIMUOVI Se specificato, tutta la posta che supera la verifica viene rimossa. Se nonè specificato, tutta la posta che supera la verifica è soltanto riportata.


Rimuovere la posta[–a DB=<MailDatabaseName>] [–a PIU’ VECCHIA =<Giorni>]

[–a PIU’ GRANDE=<Kilobyte>] [–a RIMUOVERE ]

dove:

DB <MailDatabaseName> è il nome del file del database di posta daverificare, relativo alla directory dei dati. Se omesso, sono verificati tuttii file del database di posta.


5.Task

PIU’VECCHIO<Giorni> è il tempo massimo consentito dei messaggi; tutti i messaggipiù vecchi sono rimossi.

PIU’ESTESO <Kilobyte> è la massima dimensione consentita del messaggioinkilobyte; tutti i messaggi più estesi sono rimossi.

RIMUOVI Se specificato, tutta la posta che supera la verifica viene rimossa. Se nonè specificato, tutta la posta che supera la verifica è soltanto riportata.

Esempio CLIIl seguente esempio rimuove i messaggi più vecchi di 365 giorni e più estesi di 10,000kilobyte in tutti i file di posta sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdpurgemail:wtmdpurgemail tokyo -PIU' VECCHIO=365 -PIU' ESTESO=10000 -RIMUOVI

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Rimuovere la posta" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a PIU' VECCHIA=365-a PIU' GRANDE=10000 -RIMUOVERE

Note sull’utilizzoPer ciascun file di posta trovato vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Conto — Il numero dei file di posta dove i messaggi sono stati rimossi

¶ Database di posta— I database dai quali i messaggi sono stati rimossi

¶ Messaggi— Il numero dei messaggi rimossi da quel database

¶ Dimensione— La dimensione totale (in kilobyte) dei messaggi

¶ Totale — Il numero e la dimensione totale dei messaggi di tutti i file di posta

258 3.1.0

Eseguire la query di attivazione

DescrizioneRestituisce un elenco di database ripristinati ma non ancora attivati sul server specificato.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc query pendingdbs.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdqueryactivate:

wtmdqueryactivate <ServerName>

dove:



Eseguire la query di attivazione

Esempio CLIIl seguente esempio elenca i database che sono stati ripristinati ma non sono ancora statiattivati sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdqueryactivate:wtmdqueryactivate tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query di attivazione" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo

Note sull’utilizzoPer ciascun database trovato, vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Database— Il percorso ed il filename del database.

¶ Ripristinato — La data in cui il database è stato ripristinato.

¶ Dimensione— La dimensione del database in kilobyte (Kb).

¶ Connesso— Se il database è stato abilitato per la connessione.

¶ Titolo database— Nome del database.


5.Task

Eseguire la query del backup

DescrizioneReturns a list of all database template (.ntf) and database (.nsf) files on the specified server.You can specify a database name if desired.

Equivalent to the Tivoli Data Protection commanddomdsmc query domino.




Opzioni del desktopFare riferimento alla sezione Sintassi CLI per l’elenco degli argomenti per questa task. Senon è stato inserito alcun nome del database, vengono elencati tutti i database in tutte ledirectory.

Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdquerybackup:

wtmdquerybackup <ServerName> [<DatabaseName>]

dove:


<DatabaseName, ...>Defines the database name relative to the server’s data directory. Use commas toseparate database names. If omitted, all databases in all directories are shown.


Eseguire la query del backup[–a <DatabaseName, ...>]

dove:


Esempio CLIThe following example returns information on databases for the servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdquerybackup:wtmdquerybackup tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query del backup" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo

260 3.1.0

Note sull’utilizzoFor each database found, the following information is returned:

¶ Database— The database path and filename

¶ Last Modified Date — Date on which the database was last modified

¶ Size— Size of the database in kilobytes

¶ Logged — Whether the database has logging enabled

¶ Database Title— Name of the database


5.Task

Eseguire la query dell’attività del database

DescrizioneVerifica i file del database specificato su un server Domino per l’attività entro il numero digiorni specificato e per il tipo di attività specificata. Restituisce un elenco dei file deldatabase che non hanno avuto alcuna attività entro il numero di giorni specificato.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmddbactivity :

wtmddbactivity <ServerName> <DatabaseName;...> <Giorni> [ATTIVITA’ =<ActivityType; ...>]

dove:


<DatabaseName; ...>I file del database su cui effettuare la verifica. E’ possibile specificare databasemultipli separando i nomi con il punto e virgola.

<Giorni>Il numero di giorni senza attività.

ATTIVITA’<ActivityType; ...> specifica il tipo di attività da verificare. Se questa opzioneviene omessa, il comando verifica le modifiche dei dati e dei non-dati. Se ènecessario elencare più di un tipo, utilizzare il punto e virgola per separare i tipielencati e racchiudere l’istruzione fra virgolette (per esempio,"ATTIVITA'=N;R;W").

I tipi di attività sono i seguenti:

A Tutte le attività

B Attività di lettura/scrittura del documento

D Attività di modifica dati

M Attività di modifica Dati/non-dati

N Modifica Non-dati

R Attività di lettura del documento

262 3.1.0

W Attività di scrittura del documento


Eseguire la query dell’attività del database –a<DatabaseName; ...> –a <Giorni> [–aATTIVITA’ =

<ActivityType; ...>]

dove:



ATTIVITA’<ActivityType; ...> specifica il tipo di attività da verificare. Se questa opzioneviene omessa, il comando verifica le modifiche dei dati e dei non-dati. Se ènecessario elencare più di un tipo, utilizzare il punto e virgola per separare i tipielencati e racchiudere l’istruzione fra virgolette (per esempio,"ATTIVITA'=N;R;W").






N Modifica Non-dati



Esempio CLIIl seguente esempio verifica ciascuna attività negli ultimi 90 giorni sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmddbactivity :wtmddbactivity tokyo "C:\data\db1.ntf;C:\data\db2.ntf" 90 ATTIVITA'=A

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query dell'attività del database" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a C:\data\db1.ntf;C:\data\db2.ntf -a 90 -a ATTIVITA'=A


Vedere ancheNessuno


5.Task

Eseguire la query del registro

DescrizioneEsegue la query dei file di registrazione sul server specificato. E’ possibile limitare la ricercaincludendo o escludendo una stringa di testo.



Opzioni del desktopOggetto LotusDominoServer

Endpoint di destinazioneGateway Tivoli o server Tivoli Management Region


Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdquerylog:

wtmdquerylog <ServerName>[–MODULO =<Modulo; ...>] {–INC=<IncludeString; ...> |–EXC=<ExcludeString;...>} [DATA =<StartDate>]

dove:


MODULO<Modulo; ...> è il modulo. E’ possibile specificare moduli multipli separandolicon il punto e virgola. Se non viene specificato alcun modulo, tutti i modulisaranno ricercati.

sessione Sessione

attività Attività

eventi Eventi vari

replica Replica

routing Routing di posta

chiamata Chiamata telefonica

in arrivo Chiamata telefonica - In arrivo

in uscita Chiamata telefonica - In uscita

dimensione Dimensione

nntp Eventi NNTP

Utilizzo Utilizzo della memoria dell’oggetto

264 3.1.0

passthru Connessione passthru

INC <IncludeString> è un elenco di stringhe separato dal punto e virgola da includerenel criteria di ricerca.

EXC <ExcludeString> è un elenco di stringhe separato dal punto e virgola da nonincludere nel criteria di ricerca.

DATA <StartDate> è la data nel seguente formato: GG/MM/AAAA [hh:mm]. GG =Giorno, MM = Mese, AAAA = Anno e facoltativo hh = Ora, mm = Minuto. Senon viene specificata alcuna data, il file di registrazione viene ricercato a partireda una settimana prima della data corrente. Se hh:mm non viene specificata,vengono utilizzate le 12:00.


Eseguire la query del registro[–a MODULO=<Modulo; ...>] {–aINC=<IncludeString> |

EXC=<ExcludeString>} [ –a DATA=<StartDate>]

dove:

MODULO<Modulo; ...> è il modulo. E’ possibile specificare moduli multipli separandolicon il punto e virgola. Se non viene specificato alcun modulo, tutti i modulisaranno ricercati.

sessione Sessione

attività Attività

eventi Eventi vari

replica Replica






nntp Eventi NNTP



INC <IncludeString> è un elenco di stringhe separato dal punto e virgola da includerenel criteria di ricerca.


DATA <StartDate> è la data nel seguente formato: GG/MM/AAAA [hh:mm]. GG =Giorno, MM = Mese, AAAA = Anno e facoltativo hh = Ora, mm = Minuto. Senon viene specificata alcuna data, il file di registrazione viene ricercato a partireda una settimana prima della data corrente. Se hh:mm non viene specificata,vengono utilizzate le 12:00.


5.Task

Esempio CLIIl seguente esempio esegue la query del file di registrazione sul servertokyo e ricerca imoduli sessionee eventi per le stringheaixserver e Impossibile replicare in data07/12/2000.

¶ Utilizzo del comandowtmdquerylog:wtmdquerylog tokyo -MODULO=sessione;eventi -INC=aixserver;"Impossibilereplicare" -DATA=07/12/2001

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query del registro" -l "Task del server Domino" -h@LotusDominoServer:tokyo-a Modulo=sessione;eventi -a INC=aixserver;"Impossibile replicare" -aData=07/12/2001

Note sull’utilizzoVengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Modulo — Nome del modulo in cui è stata trovata la stringa.

¶ Campo — Nome del campo in cui è stata trovata la stringa.

¶ DOCID — L’ID del documento in cui è stata trovata la stringa.

¶ FoundEntry — La stringa trovata.

266 3.1.0

Eseguire la query del NAB

DescrizioneEsegue la query del NAB (Name and Address Book) sul server Domino specificato erestituisce le informazioni riguardanti ciascun server trovato.

Ruolo di autorizzazioneDomino_User




Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdquerynab:

wtmdquerynab <ServerName>

dove:



Eseguire la query del NAB

Esempio CLIIl seguente esempio esegue la query del NAB sul server Dominotokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdquerynab:wtmdquerynab tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query del NAB" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo

Note sull’utilizzoVengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Conto — Il numero dei server localizzati.

Vengono restituite le seguenti informazioni per ciascun server:

¶ Nome del server— Il nome del server Domino.

¶ Host — Il nome dell’host del server Domino.

¶ Cluster — Il nome del cluster Domino al quale appartiene il server.Nullo vienerestituito se il server non appartiene ad un cluster.

¶ Rete — Il nome della rete con cui il server Domino comunica.

¶ Versione — La versione Domino in esecuzione sul server.

¶ OS — Il sistema operativo su cui è in esecuzione il server Domino.


5.Task

Eseguire la query del ripristino

DescrizioneRestituisce l’elenco di tutte le versioni del database dove è stato eseguito il backup per ilserver Domino specificato. SeCONTEGGIOviene specificato, restituisce il numerospecificato delle versioni di backup per ciascun database (se presente).

Equivalente al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc query dbbackup/nonattivo=<si/no>.





Sintassi CLI¶ Utilizzo di wtmdqueryrestore

wtmdqueryrestore <ServerName> [–DB=<DatabaseName, ...>] [–CONTO=<Conto>]

dove:


DB <DatabaseName, ...> è il nome di un database rispetto alla directory dei dati delserver. Utilizzare la virgola per separare i nomi del database multiplo. Se taleopzione viene omessa, vengono elencati tutti i database in tutte le directory deidati.

CONTO<Conto> è il numero massimo delle versioni di backup su cui eseguire la query.Quello predefinito èTUTTE .


Eseguire la query del ripristino [–a DB=<DatabaseName, ...>] [–a CONTO=<Conto>]

dove:

DB <DatabaseName, ...> è il nome di un database rispetto alla directory dei dati delserver. Utilizzare la virgola per separare i nomi del database multiplo. Se taleopzione viene omessa, vengono elencati tutti i database in tutte le directory deidati.


268 3.1.0

Esempio CLIIl seguente esempio restituisce le informazioni sui database sui quali è stato eseguito ilbackup per il servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdqueryrestore:wtmdqueryrestore tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query del ripristino" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo

Note sull’utilizzoPer ciascun database trovato, vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Database— Il percorso ed il filename del database

¶ Data del backup — La data in cui è stato eseguito l’ultimo backup del database

¶ Dimensione— La dimensione del database in Kb (Kilobyte)

¶ Attivo — Se il database corrente è attivo

¶ Connesso— Se il database possiede connessioni abilitate

¶ Time Stamp di backup — Ora del backup

¶ Titolo del database— Il nome del database


5.Task

Eseguire la query delle statistiche

DescrizioneEsegue la query delle statistiche del server Domino sul server specificato.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdquerystat:

wtmdquerystat <ServerName> <StatName>

dove:


<StatName>Il nome di una statistica. E’ possibile utilizzare il carattere jolly* . Per esempio,mem.* restituisce tutte le statistiche corrispondenti al nomemem. E’ possibilespecificare le statistiche o gruppi di statistiche nel formatogroup_name.*, dovetutte le statistiche corrispondenti al nome del gruppo vengono restituite.


Eseguire la query delle statistiche –a<StatName>

dove:

<StatName>Il nome di una statistica. E’ possibile utilizzare il carattere jolly* . Per esempio,mem.* restituisce tutte le statistiche corrispondenti al nomemem. E’ possibilespecificare le statistiche o gruppi di statistiche nel formatogroup_name.*, dovetutte le statistiche corrispondenti al nome del gruppo vengono restituite.

Esempio CLIIl seguente esempio esegue la query del servertokyo per le statistiche associate allamemoria.

¶ Utilizzo del comandowtmdquerystat:wtmdquerystat tokyo mem.*

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query delle statistiche" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo -a mem.*


270 3.1.0

Eseguire la query del registro transazione

DescrizioneRestituisce l’elenco dei file di registrazione transazionale archiviati sul server Tivoli StorageManager per il server Domino specificato. Per archiviare i file di registrazione transazionale,utilizzare il comandowtmdarchivetranslog. Equivalente al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc query logarchive.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdquerytranslog:

wtmdquerytranslog <ServerName>

dove:



Eseguire la query del registro transazione

Esempio CLIIl seguente esempio restituisce l’elenco dei file di registrazione transazionale archiviati per ilservertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdquerytranslog:wtmdquerytranslog tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire la query del registro transazione" -l "Task del server Domino" -h@LotusDominoServer:tokyo


Vedere ancheVengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Data archiviazione registrazione— La data in cui la registrazione è stata archiviata

¶ Nome del file di registrazione— Il nome del file di registrazione

¶ A/I — Un flag che indica se il file di registrazione è attivo o meno.

¶ Dimensione— La dimensione del file di registrazione in kilobyte


5.Task

¶ ID logger — L’ID del file di registrazione

272 3.1.0

Riavviare la stazione

DescrizioneRiavvia il sistema operativo sulla Domino Performance Station specificata.

Il processo Tivoli Management Agent si riavvia automaticamente se è stato configurato comeun servizio Windows NT. Se il processo non è stato configurato come un servizio, ènecessario riavviarlo manualmente.

Ruolo di autorizzazioneDomino_DPS_Admin

Libreria taskTask della stazione delle prestazioni Domino

Endpoint di destinazioneStazione delle prestazioni Domino


Sintassi CLIRiavviare la stazione

Esempio CLIIl seguente esempio mostra come eseguire questa task dalla riga di comando, utilizzando ilcomandowruntask:wruntask -t"Riavviare la stazione" -l "Task della stazione delle prestazioni Domino"-h @DominoPerformanceStation:DPS1-Berlino



5.Task

Eseguire il recycle del servizio del server NT

DescrizioneArresta e riavvia il servizio del server Windows NT su Windows NT.

Il sistema operativo Windows esegue un servizio del server per fornire i seguenti servizibase a tutti i server locali:

¶ Supporto RPC (Remote procedure call)

¶ Condivisione file, stampa e named pipe

Se necessario, è possibile eseguire il recycle del servizio del server.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdrecyclentsvrsvc:

wtmdrecyclentsvrsvc<ServerName>

dove:



Eseguire il recycle del servizio del server NT

Esempio CLIIl seguente esempio arresta e riavvia il servizio del server Windows NT sul server Dominochiamatotokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdrecyclentsvrsvc:wtmdrecyclentsvrsvc tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire il recycle del servizio del server NT" -l "Task del server Domino" -h@LotusDominoServer:tokyo


274 3.1.0

Eseguire il recycle del server

DescrizioneArresta e riavvia il processo del server Domino sul server Domino specificato. Dovrebbeessere utilizzato solo sui server che non sono in esecuzione su Windows NT.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdrecycleserver:

wtmdrecycleserver<ServerName>

dove:



Eseguire il recycle del server

Esempio CLIIl seguente esempio arresta e riavvia il processo del server Domino sul server chiamatotokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdrecycle:wtmdrecycleserver tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Eseguire il recycle del server" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo



5.Task

Console remota

DescrizioneEsegue un comando del server Domino sul server Domino specificato e restituisce i risultatinella console remota. E’ possibile eseguire qualsiasi comando del server Domino valido. Perla guida sui comandi del server Domino, consultare la documentazione Domino.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdremoteconsole:

wtmdremoteconsole<ServerName> <Comando>

dove:


<Commando>Il comando da eseguire. I comandi sono composti da più di una parola e devonoessere compresi tra le virgolette.


Console remota –a<Comando>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio avvia HTTP sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdremoteconsole:wtmdremoteconsole tokyo "avvia http"

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Consoleremota" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a "start http"


276 3.1.0

Ripristinare i database

DescrizioneRipristina il database specificato sul server selezionato da un backup sul server TivoliStorage Manager.

Se si include la data e l’ora, il database viene ripristinato utilizzando l’immagine di backup evengono ripristinate le voci di registrazione transazionale. Se si omette la data e l’ora, ildatabase viene ripristinato dall’immagine di backup ma non vengono aggiornate le voci diregistrazione transazionale.

Se si desidera attivare il database (per riportarlo in linea), utilizzare l’opzioneATTIVARE .Se si omette tale opzione, il database viene ripristinato ma non viene riportato in linea; èpossibile utilizzare il comandowtmdactivatedbs per attivare il database ripristinato.

Equivalente al comando Tivoli Data Protectionripristinare domdsmc.



Endpoint di destinazioneOggetto LotusDominoServers


Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdrestoredbs:

wtmdrestoredbs <ServerName> <DatabaseName, ...> [–DATA=<Data> | ORA][–SOSTITUIRE=Si | No] [–ATTIVARE ]

dove:


<DatabaseName, ...>Il nome del database rispetto alla directory dei dati del server. E’possibile specificare i database multipli separando i nomi con la virgola.E’ possibile utilizzare le directory ed i caratteri jolly.

DATA Se specificata, <Data> definisce la data di backup da utilizzare duranteil ripristino. Il formato è GG/MM/AAAA, HH:MM:SS, doveGG=giorno, MM=Mese, AAAA=Anno, HH=Ora, MM=Minuto eSS=Secondo.–DATA se viene specificata nel database precedente,ripristina le voci di registrazione transazionale nel database dalla data dibackup fino a quella specificata. Se non viene specificata una data, leregistrazioni transazionali non vengono ripristinate. Per ripristinare leregistrazioni fino alla data corrente, utilizzare–DATA = ORA. E’possibile utilizzare le directory ed i caratteri jolly.


5.Task

SOSTITUIRESpecifica se sostituire o meno il database esistente con quelloripristinato.

ATTIVARE Se specificato, attiva il database dopo il completamento del ripristino. Senon si seleziona tale opzione, il database viene ripristinato ma nonattivato.


Ripristinare i database –a<DatabaseName, ...> [–a Data=<Data> | ORA] [–aSostituire=

Si | No] [–a –ATTIVARE ]

dove:

<DatabaseName, ...>Il nome del database rispetto alla directory dei dati del server. E’possibile specificare i database multipli separando i nomi con la virgola.E’ possibile utilizzare le directory ed i caratteri jolly.

DATA Se specificata, <Data> definisce la data di backup da utilizzare duranteil ripristino. Il formato è GG/MM/AAAA, HH:MM:SS, doveGG=giorno, MM=Mese, AAAA=Anno, HH=Ora, MM=Minuto eSS=Secondo.–DATA se viene specificata nel database precedente,ripristina le voci di registrazione transazionale nel database dalla data dibackup fino a quella specificata. Se non viene specificata una data, leregistrazioni transazionali non vengono ripristinate. Per ripristinare leregistrazioni fino alla data corrente, utilizzare–DATA = ORA. E’possibile utilizzare le directory ed i caratteri jolly.

SOSTITUIRESpecifica se sostituire o meno il database esistente con quelloripristinato.

ATTIVARE Se specificato, attiva il database dopo il completamento del ripristino. Senon si seleziona tale opzione, il database viene ripristinato ma nonattivato.

Esempio CLIIl seguente esempio, ripristina i databasedb1.ntf e db2.ntf sul servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdrestoredbs:wtmdrestoredbs tokyo c:\data\db1.ntf,c:\data\db2.ntf

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Ripristinare i database" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a C:\data\db1.ntf,C:\data\db2.ntf


278 3.1.0

Backup selettivo

DescrizioneEsegue un backup selettivo dei database specificati sul server Domino specificato.

A differenza di un backup incrementale, non è necessario per il database soddisfare uninsieme di criteria prima di eseguire il backup. Incondizionatamente, un backup selettivoesegue il backup su tutti i database specificati.

Equivalente al comando Tivoli Data Protectionselettivo domdsmc.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdselectivebackup:

wtmdselectivebackup<ServerName> <DatabaseName, ...>

dove:


<DatabaseName, ...>Il nome del database rispetto alla directory dei dati del server. Utilizzare lavirgola per separare i nomi del database.


Backup selettivo –a<DatabaseName, ...>

dove:

<DatabaseName, ...>Il nome del database rispetto alla directory dei dati del server. Utilizzare lavirgola per separare i nomi del database.

Esempio CLIIl seguente esempio, esegue il backup dei databasedb1.ntf e db2.ntf sul server Dominotokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdselectivebackup:wtmdselectivebackup tokyo c:\data\db1.ntf, c:\data\db2.ntf

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Backupselettivo" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo-a C:\data\db1.ntf, C:\data\db2.ntf


5.Task


280 3.1.0

Avviare il motore

DescrizioneAvvia il motore degli eventi della Tivoli Enterprise Console locale sul server specificato.

Il motore degli eventi Tivoli Manager for Domino è una versione autonoma del motore deglieventi della Tivoli Enterprise Console. Il motore autonomo analizza tutte le informazionidell’evento su un server Domino ed invia informazioni significanti dell’evento alla TivoliEnterprise Console. Poiché i dati dell’evento vengono filtrati localmente, il server Dominoinvia meno informazioni dell’evento alla Tivoli Enterprise Console per il processo, così iltraffico della rete diminuisce e migliora il tempo di risposta.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdstartengine:

wtmdstartengine <ServerName>

dove:



Avviare il motore

Esempio CLIIl seguente esempio avvia il motore degli eventi sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdstartengine:wtmdstartengine tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Avviare il motore" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo



5.Task

Avviare i monitor

DescrizioneAvvia il monitoraggio sul server specificato.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdstartmonitors :

wtmdstartmonitors <ServerName>

dove:



Avviare i monitor

Esempio CLIIl seguente esempio avvia il monitoraggio sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdstartmonitors :wtmdstartmonitors tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Avviarei monitor" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo


282 3.1.0

Avviare il server

DescrizioneAvvia il processo del server Domino sul server specificato.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdstartserver:

wtmdstartserver <ServerName>

dove:



Avviare il server

Esempio CLIIl seguente esempio avvia il processo del server Domino sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdstartserver:wtmdstartserver tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Avviare il server" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo


5.Task

Avviare la stazione

DescrizioneAvvia il programma di controllo ed i rispettivi probe sulla Domino Performance Stationspecificata.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowdpsstart:

wdpsstart <DPSName> [–c]

Dove:

<DPSName> Il nome della Domino Performance Station.

[–c] Cancella dalla cache ed annulla tutte le verifiche del probe in sospeso.


Avviare la stazione

Esempio CLIIl seguente esempio avvia la Domino Performance StationDPS1-Berlino.

¶ Utilizzo del comandowdpsstart:wdpsstart DPS1-Berlino

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Avviare la stazione" -l "Task della stazione delle prestazioni Domino"-h @DominoPerformanceStation:DPS1-Berlino


284 3.1.0

Avviare i monitor della stazione

DescrizioneAvvia i monitor sulla Domino Performance Station specificata.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowdpsstartmonitors:

wdpsstartmonitors <DPSName>

Dove:



Avviare i monitor della stazione

Esempio CLIIl seguente esempio avvia il monitoraggio sulla Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino.

¶ Utilizzo del comandowdpsstartmonitors:wdpsstartmonitors DPS1-Berlino

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Avviare i monitor della stazione" -l "Task della stazione delle prestazioni Domino"-h @DominoPerformanceStation:DPS1-Berlino



5.Task

Arrestare il motore

DescrizioneArresta il motore degli eventi della Tivoli Enterprise Console sul server specificato.






Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdstopengine:

wtmdstopengine<ServerName>

dove:



Arrestare motore

Esempio CLIIl seguente esempio arresta il motore degli eventi sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdstopengine:wtmdstopengine tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Arrestareil motore" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo


286 3.1.0

Arrestare i monitor

DescrizioneArresta il monitoraggio sul server specificato. L’addin sarà avvisato quando un monitorasincrono si arresta.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdstopmonitors:

wtmdstopmonitors <ServerName>

dove:



Arrestare i monitor

Esempio CLIIl seguente esempio arresta il monitoraggio sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdstopmonitors:wtmdstopmonitors tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Arrestare i monitor" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo



5.Task

Arrestare server

DescrizioneArresta il processo del server Domino sul server specificato.

Equivalente al comandoescidella console Lotus Domino.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdstopserver:

wtmdstopserver <ServerName>

dove:



Arrestare server

Esempio CLIIl seguente esempio arresta il servertokyo.

¶ Utilizzo del comandowtmdstopserver:wtmdstopserver tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Arrestareserver" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo


288 3.1.0

Arrestare la stazione

DescrizioneArresta il programma di controllo ed i rispettivi probe della Domino Performance Stationspecificata. Questo comando arresta soltanto il programma di controllo della DominoPerformance Station e non influisce sugli altri processi in esecuzione sul client.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowdpsstop:

wdpsstop<DPSName>

dove:



Arrestare la stazione

Esempio CLIIl seguente esempio arresta la Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino:

¶ Utilizzo del comandowdpsstop:wdpsstop DPS1-Berlino

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Arrestare la stazione" -l "Task della stazione delle prestazioni Domino"-h @DominoPerformanceStation:DPS1-Berlino


Vedere ancheTask Domino Performance Station:Avviare la stazione


5.Task

Arrestare i monitor della stazione

DescrizioneArresta il monitoraggio sulla Domino Performance Station specificata.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowdpsstopmonitors:

wdpsstopmonitors<DPSName>

Dove:



Arrestare i monitor della stazione

Esempio CLIIl seguente esempio arresta il monitoraggio sulla Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino.

¶ Utilizzo del comandowdpsstopmonitors:wdpsstopmonitors DPS1-Berlino

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t"Arrestare i monitor della stazione" -l "Task della stazione delle prestazioni Domino"-h @DominoPerformanceStation:DPS1-Berlino


290 3.1.0

Verificare posta

DescrizioneVerifica tutte le voci dell’utente di posta NAB sui file di posta che esistono sul serverDomino specificato e restituisce l’elenco di tutti i file di posta senza le voci NAB.





Sintassi CLI¶ Utilizzo del comandowtmdverifymail :

wtmdverifymail <ServerName>

dove:



Verifica della posta

Esempio CLIIl seguente esempio verifica le voci dell’utente NAB con i file di posta sul servertokyo:

¶ Utilizzo del comandowtmdverifymail :wtmdverifymail tokyo

¶ Utilizzo del comandowruntask:wruntask -t "Verificadella posta" -l "Task del server Domino" -h @LotusDominoServer:tokyo

Note sull’utilizzoPer ciascun file di posta senza una voce NAB, vengono restituiti i seguenti dati.

¶ MFNAME — Specifica il nome dei file di posta senza le voci NAB.


5.Task

292 3.1.0

Comandi della Domino PerformanceStation

Questo capitolo descrive i comandi della Domino Performance Station.

Una Domino Performance Station è un client Lotus Notes 5.0 che può essere utilizzato permisurare le prestazioni di un server Domino. E’ possibile trovare maggiori informazionirelative alle Domino Performance Station nellaGuida utente Tivoli Manager for Domino.

Tutti i comandi della Domino Performance Station vengono eseguiti da un managed nodeTivoli.

Tabella 5 riassume i comandi della Domino Performance Station.

Tabella 5. Comandi della Domino Performance StationComando Descrizione

wdpsaddserver Aggiunge un server che può essere esaminato dalla DominoPerformance Station specificata.

wdpscreate Crea un nuovo oggetto della Domino Performance Station ed installail software richiesto sull’endpoint specificato.

wdpsdelete Elimina la Domino Performance Station specificata e tutti i softwarecorrelati sull’endpoint specificato.

wdpsintegrity Interroga la Domino Performance Station specificata sul suo statocorrente.

wdpsprobeonce Esamina il server Domino specificato e restituisce i risultati.

wdpsprobestatus Interroga una Domino Performance Station per i risultati dal monitorwdpsprobeonce.

wdpsqueryservers Interroga la Domino Performance Station specificata per determinarequali server possono essere esaminati da quella stazione.

wdpsreboot Riavvia la Domino Performance Station specificata.

wdpsremoveserver Rimuove un server dall’elenco dei server che possono essere esaminatidalla Domino Performance Station specificata.

wdpsstart Avvia una Domino Performance Station specificata.

wdpsstartengine Avvia il motore degli eventi Tivoli sulla Domino Performance Stationspecificata.

wdpsstartmonitors Avvia il monitoraggio su una Domino Performance Station specificata.

wdpsstop Arresta la Domino Performance Station specificata.

wdpsstopengine Arresta il motore degli eventi Tivoli sulla Domino PerformanceStation specificata.

6


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

Tabella 5. Comandi della Domino Performance Station (Continua)Comando Descrizione

wdpsstopmonitors Arresta il monitoraggio sulla Domino Performance Station specificata.

Per eseguire i comandi della Domino Performance Station, è necessario avere uno deiseguenti roles di autorizzazione:

¶ Domino_DPS_Admin

¶ Domino_DPS_User

Tabella 6 elenca i comandi che possono essere eseguiti da ciascun ruolo di autorizzazione:

Tabella 6. Roles di autorizzazione per i comandi della Domino Performance StationRuolo di autorizzazione Comando

Domino_DPS_Admin Tutti

Domino_DPS_User wdpsintegritywdpsprobeoncewdpsprobestatuswdpsqueryservers

294 3.1.0

wdpsaddserver

DescrizioneAggiunge il server specificato all’elenco dei server che possono essere esaminati dallaDomino Performance Station specificata. E’ necessario specificare un valore per ciascunavariabile.


Sintassi CLIwdpsaddserver<DPSName> <ServerName> <HostName> <IDPathFile> <Password><MailDB>

dove:



<HostName> Il nome dell’host o l’indirizzo IP della macchina dove si trova il serverDomino.

<IDPathFile> Il percorso ed il filename del file ID dell’utente Lotus Notes utilizzato peresaminare il server Domino. E’ possibile inserire il percorso ed il filenamecome assoluto o relativo alla directory dei dati Lotus Notes.

<Password> La password da utilizzare con il file ID. E’ possibile inserire la <Password>o –p. Se si inserisce–p, si è pronti ad inserire la password dopo averpremuto invio.

<MailDB> Il percorso relativo al database di posta dell’utente sul server.

Esempio CLIIl seguente esempio aggiunge il servertokyo alla Domino Performance StationDPS1-Berlino:wdpsaddserver DPS1-Berlino tokyo sp.acme.dynamite.com c:\idfiles\testuser.id Cartoonc:\lotus\notes\mail

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioOperazioneriuscita.

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce uno dei seguentimessaggi di errore:

¶ Impossibile trovare il File ID — Impossibile trovare il File ID specificato.

¶ Server già supportato— Il server specificato è già configurato per il sondaggio daquesta stazione.


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpscreate

DescrizioneQuesto comando crea una nuova Domino Performance Station ed installa tutti i softwarerichiesti sull’endpoint.

Prima di eseguire questo comando, installare il client Lotus Notes 5.0 sull’endpoint. Inoltre,includere il percorso completo ed il nome del filenotes.ini. Tale file viene creato quando siinstalla il client Lotus Notes.

Il nome assegnato alla nuova Domino Performance Station viene utilizzato da altri comandidella Domino Performance Station per fare riferimento a questa stazione. Utilizzare un nomefacilmente riconoscibile, comeServerNameDPS.

Per ottenere un’esecuzione accurata di un probe, le Domino Performance Station devonoessere elaboratori del client Notes dedicati all’esecuzione dei test del probe. Ciò evita ladistorsione delle attività non correlate delle prestazioni introdotte dagli utenti. E’ necessarioche una stazione dedicata risieda sullo stesso subnet del server o dei server su cui esegue iltest.


Sintassi CLIwdpscreate<DPSName> <EndpointName> <INIPathFile>

dove:

<DPSName> Il nome assegnato alla nuova Domino Performance Station.

<EndpointName>Il nome dell’endpoint sul quale creare la nuova Domino PerformanceStation.

<INIPathFile> Il percorso completo ed il none del filenotes.ini sul client.

Esempio CLIIl seguente esempio crea la DPSDPS1-Berlino sull’endpointjakarta .wdpscreate DPS1-Berlino jakarta C:\lotus\notes.ini



¶ File INI specificato non valido — Impossibile trovare il file.ini specificato. Assicurarsidi aver inserito il percorso ed il nome file correttamente.

¶ La stazione già esiste— Il nome assegnato alla stazione è già in uso. Assegnare unnome differente alla nuova stazione.

¶ L’endpoint non è in esecuzione su NT— L’endpoint non è in esecuzione su WindowsNT. E’ necessario che le Domino Performance Station siano in esecuzione sui clientWindows NT.

296 3.1.0

wdpsdelete

DescrizioneElimina la Domino Performance Station specificata e tutto il software associato dal suoendpoint.


Sintassi CLIwdpsdelete<DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio elimina la Domino Performance StationDPS1-Berlino:wdpsdelete DPS1-Berlino

Valori di ritornoSe l’operazione e’ avvenuta correttamente ,il comando restituisce il messaggioOperazioneriuscita.

Il seguente messaggio indica che la stazione specificata non esiste:La stazione ABA000000non esiste


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpsintegrity

DescrizioneInterroga lo stato della Domino Performance Station specificata. Restituisce lo stato delprogramma di controllo della stazione ed i probe correntemente in esecuzione su di essa.

Ruolo di autorizzazioneDomino_DPS_Admin o Domino_DPS_User

Sintassi CLIwdpsintegrity <DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio verifica l’integrità della Domino Performance StationDPS1-Berlino:wdpsintegrity DPS1-Berlino


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce messaggi di errore. Lostato dei componenti è uno dei seguenti:

¶ Su — Indica che il componente della Domino Performance Station è in esecuzione.

¶ Giù — Indica che il componente della Domino Performance Station non è inesecuzione.

¶ Errore ricorrente — Indica che vi sono errori nelle transazioni del probe.

Il seguente messaggio di errore mostra che il programma di controllo ed il probe non sonoin esecuzione.Esecuzione verifica integrità

Componente Stato========================================Programma di controllo Giù000000.serverA Giù

298 3.1.0

wdpsprobeonce

DescrizioneUtilizzare questo comando per esaminare la Domino Performance Station specificata per latransazione specificata e per recuperare i risultati. E’ necessario specificare il nome dellastazione, il nome del server Domino e la funzione da esaminare. Includere ogniinformazione variabile necessaria per la funzione specificata. E’ inoltre possibile inserire unvalore timeout per il probe.

Il comando restituisce l’output del probe, il quale indica che la transazione è stata eseguitacorrettamente e restituisce gli altri dati relativi, come la quantità di tempo per completare latransazione ed un ID del probe. Se il comando è timeout, restituisce l’ID del probe.Utilizzare il numero ID del probe per restituire informazioni del probe eseguendo ilcomandowdpsprobestatus. E’ possibile definire soltanto una funzione del probe perl’esecuzione del comando.


Sintassi CLIwdpsprobeonce<DPSName> <ServerName> {DPSRoundTripMail <MessageSize><DestinationServer> <DestinationAddress> DPSReplicateLocal <RemoteDatabase> |DPSDatabaseAccess<DatabaseName>| DPSWebAccess<URL> <ErrorText> |DPSNABSearch <DatabaseName> <Vista> <Pattern> | DPSCalendarEntry |DPSNetEcho <Protocollo> <PacketSize>} [ –t = <Secondi>]

dove:



DPSRoundTripMailIl tempo richiesto per inviare un messaggio di posta della dimensionespecificata dalla stazione ad un server Domino e viceversa. <MessageSize> èla dimensione, in byte, del messaggio di verifica. <DestinationServer> è ilnome del server che risiede nell’indirizzo di destinazione.<DestinationAddress> è il destinatario di destinazione del messaggio di postadi verifica.

DPSReplicateLocalReplica un database del server in un client Notes. <RemoteDatabase> è ilpercorso ed il nome file del database remoto da replicare, relativo alladirectory dei dati Domino.

DPSDatabaseAccessAccede al database specificato. <DatabaseName> è il percorso ed il nomedel database.

DPSWebAccessAccede alla pagina Web specificata nell’URL. <URL> è l’URL della paginaWeb da aprire. <ErrorText> è il testo dell’errore da ricercare. Se il testocontiene spazi, racchiuderlo tra virgolette. (Se non si visualizza il testodell’errore, la transazione è stata completata correttamente.)


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

DPSNABSearchRicerca il NAB (Name and Address Book) del database specificato dentro lavista specificata per il pattern specificato. <DatabaseName> è il percorso edil nome file del database NAB da ricercare. <Vista> è la vista NAB daricercare. <Pattern> è il pattern che il probe ricerca nel database NAB.

DPSCalendarEntryCrea una voce nel calendario per l’utente di verifica. La voce vieneeliminata quando il probe è completato.

DPSNetEcho Invia un pacchetto di dati binari dalla Domino Performance Station al serverDomino. <Protocollo> è il nome del protocollo da utilizzare per il pacchettodi verifica. Digitaretcp per TCP/IP oudp per UDP. <PacketSize> è ladimensione del pacchetto in byte.

–t <Secondi> è il numero di secondi prima che si verifichi il timeout. Impostarequesto parametro facoltativo per terminare il probe se non è stato completatoentro il numero di secondi specificato.

Esempio CLIIl seguente esempio esamina la Domino Performance StationDPS1-Berlino:wdpsprobeonce DPS1-Berlino D01ML233 DPSReplicateLocal mail3/aaronzz.nsf

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce l’output del probe, che èspecifico a ciascun probe. Il seguente esempio mostra i risultati avvenuti correttamentedell’output del probe. Se il probe è timeout, restituisce un ID del probe. E’ possibileverificare lo stato dell’ID del probe utilizzando il comandowdpsprobestatus.Sondaggio ... (Tale operazione richiede pochi minuti)

Interruzione della transazione========================================Principale : Ok : 9.353 sec

Operazione avvenuta correttamente


¶ Server non supportato— L’informazione della configurazione del server non è stataaggiunta a questa stazione utilizzando il comandowdpsaddserver.

¶ Probe specificato non valido— E’ stata specificata una funzione del probe non valida.Molto probabilmente, il nome della funzione è stato inserito in maniera errata.

300 3.1.0

wdpsprobestatus

DescrizioneInterroga una Domino Performance Station per i risultati da un testwdpsprobeonce. E’necessario conoscere l’ID del probe, che viene restituito quando il comandowdpsprobeonceè timeout.

I dati sono restituiti se sono disponibili dal probe originale. Se il probe è scaduto, vienerestituito un messaggio all’operazione. Se il probe non ha ancora restituito i dati, vienerestituito un messaggio all’operazione.


Sintassi CLIwdpsprobestatus<DPSName> <ProbeID>

dove:


<ProbeID> L’ID assegnato al probe. Si riceve questo ID quando si esegue un probeutilizzando il comandowdpsprobeonceche è timeout.

Esempio CLIIl seguente esempio esamina la Domino Performance Station chiamata DPS1-Berlinoutilizzando l’ID del probe 1102.wdpsprobestatus DPS1-Berlino 1102

Valori di ritornoDal probe originale viene restituito uno dei seguenti messaggi.

¶ Dati correntemente non disponibili — I dati non sono ancora disponibili dal probe.

¶ Probe non più in esecuzione— Il probe è scaduto senza restituire dati.


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpsqueryservers

DescrizioneInterroga la Domino Performance Station specificata per determinare quali server Dominopossono essere esaminati da quella stazione.


Sintassi CLIwdpsqueryservers<DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio interroga la Domino Performance StationDPS1-Berlino per i server chepossono essere esaminati da quella stazione.wdpsqueryservers DPS1-Berlino

Valori di ritornoQuesto comando restituisce il seguente output:Conto: 2

Server Host File ID DB di posta----------------------------------------------------------------Speedy/Acme sp.dev.acme.com probe0.id mail/probe0.nsfSlowpoke/Acme sl.dev.acme.com d:\ids\rtp.id mail/rtp.nsf

dove:

¶ Conto — Il numero dei server Domino che è possibile esaminare.

¶ Server — I nomi dei server che è possibile esaminare.

¶ Host — Le macchine dell’host sulle quali i server sono in esecuzione.

¶ File ID — Il file ID dell’utente di verifica. Un ID utente Notes di verifica è designatoper eseguire i probe su questo server. E’ necessario che tale file ID si trovi sulla DominoPerformance Station.

¶ DB di posta — Il database di posta utilizzato nella verifica del server.

302 3.1.0

wdpsreboot

DescrizioneRiavvia il sistema operativo della workstation della Domino Performance Station. Il processoTivoli Management Agent si riavvia automaticamente se è configurato come un servizioWindows NT. Se però tale processo non è configurato come un servizio, è necessarioriavviarlo manualmente.


Sintassi CLIwdpsreboot <DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio riavvia la Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino:wdpsreboot DPS1-Berlino

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisceOperazione riuscita.

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce un messaggio di errore.


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpsremoveserver

DescrizioneRimuove il server specificato dall’elenco dei server che possono essere esaminati dallaDomino Performance Station specificata.


Sintassi CLIwdpsremoveserver<DPSName> <ServerName>

dove:



Esempio CLIIl seguente esempio rimuove il servertokyo dall’elenco dei server che possono essereesaminati dalla Domino Performance StationDPS1-Berlino:wdpsremoveserver DPS1-Berlino tokyo


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce il seguente messaggio:

¶ Server non supportato— Il server specificato non è supportato da questa stazione.Specificarne una differente.

304 3.1.0

wdpsstart

DescrizioneAvvia il programma di controllo ed i rispettivi probe sulla Domino Performance Stationspecificata.


Sintassi CLIwdpsstart <DPSName> [–c]

dove:


[–c] Cancella dalla cache ed annulla tutte le verifiche del probe in sospeso.

Esempio CLIIl seguente esempio avvia la Domino Performance StationDPS1-Berlino.wdpsstart DPS1-Berlino


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, viene restituito il seguente messaggio:

¶ Già in esecuzione— Il programma di controllo della Domino Performance Stationspecificata è già in esecuzione.


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpsstartengine

DescrizioneAvvia il motore degli eventi locale sulla Domino Performance Station specificata. Il motoredegli eventi controlla i dati dell’evento e lo inoltra nella Tivoli Enterprise Console.


Sintassi CLIwdpsstartengine<DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio avvia il motore degli eventi sulla Domino Performance StationDPS1-Berlino.wdpsstartengine DPS1-Berlino


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce il seguente messaggiodi errore:

¶ Motore già avviato — Il motore degli eventi sulla stazione specificata è già inesecuzione.

306 3.1.0

wdpsstartmonitors

DescrizioneAvvia i monitor sulla Domino Performance Station specificata.


Sintassi CLIwdpsstartmonitors <DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio avvia il monitoraggio sulla Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino.wdpsstartmonitors DPS1-Berlino



¶ Monitoraggio già avviato — I probe sono già stati avviati sulla stazione specificata.


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpsstop

DescrizioneArresta il programma di controllo ed i rispettivi probe della Domino Performance Stationspecificata. Questo comando arresta soltanto il programma di controllo della DominoPerformance Station e non influisce sugli altri processi in esecuzione sul client.


Sintassi CLIwdpsstop<DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta la Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino:wdpsstop DPS1-Berlino


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce il seguente messaggiodi errore.

¶ Motore già arrestato — Il programma di controllo della Domino Performance Station ègià stato arrestato.

308 3.1.0

wdpsstopengine

DescrizioneArresta il motore degli eventi TEC locale sulla Domino Performance Station specificata.


Sintassi CLIwdpsstopengine<DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta il motore degli eventi sulla Domino Performance StationDPS1-Berlino:wdpsstopengine DPS1-Berlino



¶ Motore già arrestato — Il motore degli eventi sulla Domino Performance Stationspecificata è già stato arrestato.


6.C

omandidella

Dom

inoP

erformance

Station

wdpsstopmonitors

DescrizioneArresta il monitoraggio sulla Domino Performance Station specificata.


Sintassi CLIwdpsstopmonitors<DPSName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta il monitoraggio sulla Domino Performance Station chiamataDPS1-Berlino.wdpsstopmonitors DPS1-Berlino



¶ Monitoraggio già arrestato — I probe sono già stati arrestati sulla stazione specificata.

310 3.1.0

Comandi del server Domino

Questo capitolo descrive i comandi del server Tivoli Manager for Domino.

Tutti i comandi del server Domino sono eseguiti da un gateway Tivoli o da un server TivoliManagement Region.

Prima di eseguire i comandi del server Domino, è necessario installare e configurare ilserver Domino. In aggiunta, è necessario stabilire l’ambiente Tivoli.

Tabella 7 sintetizza i comandi del server Tivoli Manager for Domino.

Tabella 7. Comandi del server DominoNome CLI Nome task Descrizione

wtmdaclmod Modifica le ACLdel database

Modifica le voci dell’ACL (Access Control List) per ildatabase specificato sul server Domino specificato

wtmdactivatedbs Attiva database Attiva tutti i database ripristinati sul server Dominoselezionato.

wtmdarchivetranslog Archiviaregistrazionitransazionali

Archivia le registrazioni transazionali sul serverDomino specificato

wtmdchkdbcorruption Verificadanneggiamentodatabase

Verifica il danneggiamento nel database specificato sulserver Domino specificato

wtmdcheckhealth Verifica stato Verifica lo stato di tutti i processi Domino inesecuzione sul server Domino specificato

wtmdchkinactusers Verifica utenti nonattivi

Verifica gli utenti non attivi nel numero di giornispecificato sul server Domino specificato

wtmdcheckrep Verifica replica Verifica che il database sia stato replicato inconformità alla pianificazione inviata nel NAB sulserver specificato

wtmdcleandb Cancella database Rimuove le voci specificate dal database specificato

wtmdcreateserver Non accessibiledal desktop

Crea un oggetto del server Domino nuovo

wtmddbactivity Esegui queryattività database

Verifica i database specificati sul server Dominospecificato per le attività specificate

wtmddeletemail Elimina posta Elimina il primo messaggio di posta nella casellapostale specificata sul server Domino specificato

wtmddeleteserver Elimina server Elimina un oggetto del server Domino esistente

wtmdgetacl Leggi ACL Restituisce l’elenco di tutte le voci dell’ACL per undatabase specificato sul server Domino specificato

7


7.C

omandidelserverD

omino

Tabella 7. Comandi del server Domino (Continua)Nome CLI Nome task Descrizione

wtmdinactivatetranslog Registrazione ditransazione nonattiva

Elimina tutte le registrazioni transazionali non attivesul server Domino specificato

wtmdincrementalbackup Backupincrementale

Esegue un backup incrementale sul databasespecificato sul server Domino specificato

wtmdlocateserver Localizza server Localizza qualsiasi server Domino configuratosull’endpoint specificato

wtmdmailwaiting Posta in attesa Restituisce l’elenco di tutta la posta attualmente inattesa sul server Domino specificato

wtmdpurgemail Rimuovi posta Rimuove la posta specificata sul server Dominospecificato

wtmdqueryactivate Attiva query Restituisce l’elenco di tutti i database ripristinati manon ancora attivati sul server Domino specificato

wtmdquerybackup Backup query Restituisce l’elenco di tutti i file del database NTF eNSF sul server Domino specificato

wtmdquerydoc Esegui query deldocumento

Restituisce il file di registrazione specificato dal serverDomino specificato

wtmdquerylog Esegui query dellaregistrazione

Esegue la query del file di registrazione sul serverDomino specificato

wtmdquerynab Esegui la querydel NAB

Esegue la query del NAB (Name and Address Book)sul server Domino specificato

wtmdquerytranslog Esegui la querydella registrazionedi transazione

Restituisce l’elenco delle registrazioni transazionaliarchiviate dal server Domino specificato

wtmdqueryrestore Esegui la querydel ripristino

Restituisce l’elenco di tutti i database su cui è statoeseguito il backup sul server Domino specificato

wtmdquerystat Esegui la querydelle statistiche

Esegue la query delle statistiche specificate sul serverDomino specificato

wtmdrecyclentsvrsvc Esegui il recycledel servizio delserver NT

Arresta e riavvia il processo del server Domino sulserver Windows NT specificato

wtmdrecycleserver Esegui il recycledel server

Arresta e riavvia il processo del server Domino sulserver Domino specificato

wtmdremoteconsole Verifica consoleremota

Esegue un comando sulla console del server Dominospecificato

wtmdrestoredbs Ripristinadatabase

Ripristina i database specificati sul server Dominospecificato

wtmdselectivebackup Backup selettivo Esegue il backup del database specificato sul serverDomino specificato

wtmdstartengine Avvia motore Avvia il motore degli eventi della Tivoli EnterpriseConsole sul server Domino specificato

wtmdstartmonitors Avvia monitor Avvia il motore distributed monitoring sul serverDomino specificato

wtmdstartserver Avvia server Avvia il processo del server Domino sul serverDomino specificato

312 3.1.0

Tabella 7. Comandi del server Domino (Continua)Nome CLI Nome task Descrizione

wtmdstopengine Arresta motore Arresta il motore degli eventi della Tivoli EnterpriseConsole sul server Domino specificato

wtmdstopmonitors Arresta monitor Arresta il motore distributed monitoring sul serverDomino specificato

wtmdstopserver Arresta server Arresta il processo del server Domino sul serverDomino specificato

wtmdverifymail Verifica posta Confronta le voci utente posta NAB con i file di postasul server Domino specificato

Per eseguire i comandi del server Domino, è necessario avere il ruolo di autorizzazioneappropriato. Notare che i roles di autorizzazione non hanno struttura gerarchica; l’utentedeve essere assegnato ad un ruolo in maniera specifica per avere i privilegi di quel ruolo. Adesempio, unDomino_Admin deve essere anche assegnato come unDomino_Userpereseguire i comandi . Il Tivoli Manager for Domino utilizza i roles di autorizzazione seguenti:

¶ Domino_Admin

¶ Domino_User

¶ Domino_TDP_Admin

Tabella 8 elenca i comandi che possono essere eseguiti da ciascun ruolo di autorizzazione:

Tabella 8. Roles di autorizzazione per i comandi del serverRuolo di autorizzazione Comando

Domino_Admin wtmdaclmod, wtmdcleandb, wtmdcreateserver, wtmddeletemail,wtmddeleteserver, wtmdgetacl, wtmdpurgemail, wtmdquerylog,wtmdrecycleserver, wtmdrecyclentsvrsvc, wtmdremoteconsole,wtmdstartserver, wtmdstopserver, Avviare il motore, Arrestare il motore,Avviare i monitor, Arrestare i monitor

Domino_User wtmdchkdbcorruption, wtmdcheckhealth, wtmdchkinactusers,wtmdcheckrep, wtmddbactivity, wtmdlocateserver, wtmdmailwaiting,wtmdquerydoc, wtmdquerynab, wtmdquerystat, wtmdverifymail

Domino_TDP_Admin wtmdactivatedbs, wtmdarchivetranslog, wtmdinactivatetranslog,wtmdincrementalbackup, wtmdqueryactivate, wtmdquerybackup,wtmdqueryrestore, wtmdquerytranslog, wtmdrestoredbs,wtmdselectivebackup


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdaclmod

DescrizioneModifica le voci dell’ACL per i database specificati sul server specificato. Il comandorestituisce un elenco di tutte le ACL per il database specificato.


Sintassi CLIwtmdaclmod <ServerName> <DatabaseName> <argomento>

dove:

<ServerName>Specifica il nome del server Domino.

<DatabaseName>Specifica il nome del database di cui si desidera modificare l’ACL. Utilizzare il punto evirgola per separare i nomi del database multiplo.

<argomento>Specifica un cambiamento da effettuare nell’ACL.

[AGGIUNGERE=< user_name, ...>]Aggiunge l’usernamespecificato nell’ACL.

[CHG=<user_name, ...>]Utilizzare con il parametroOLD per cambiareold_usernamenel new_usernamespecificato dal parametroCHG.

[CLRP=<numero, ...>]Cancella i numeri di privilegio elencati nell’ACL.

[DEL=<user_name, ...>]Elimina l’usernamespecificato dall’ACL. Se utilizzato, vengono ignorate tuttele altre opzioni.

[INVP=<numero, ...>]Inverte i numeri di privilegio elencati nell’ACL.

[LIVELLO = {NOACCESS | DEPOSITOR | LETTORE | AUTORE | EDITOR |DESIGNER | AMMINISTRATORE}]

Definisce il livello di accesso. E’ possibile assegnare soltanto una opzione.

NOACCESSL’utente non ha accesso al database.

DEPOSITORL’utente può creare documenti ma quelli nelle viste del database nonsono visibili.

LETTOREL’utente può leggere i documenti in un database.

AUTOREL’utente può creare documenti e modificarli.

314 3.1.0

EDITORL’utente può creare documenti e modificarli tutti.

DESIGNERL’utente può modificare tutti gli elementi di design del database e leformule di replica e può creare un indice di testo completo. I designerinoltre, possono eseguire tutte le operazioni che i livelli di accessodell’Editor, dell’Autore, del Lettore e del Depositor eseguono.

AMMINISTRATOREL’utente può modificare le impostazioni dell’ACL, di crittografia e direplica e può inoltre eliminare un database, oltre ad eseguire tutte leoperazioni che gli altri livelli di accesso eseguono.

[MOD=<user_name, ...>]Modifica l’ACL dell’ username.

[OLD=<user_name, ...>]Utilizzare con il parametroCHG per cambiareold_usernamenelnew_usernamespecificato dal parametroCHG.

[SETP=<numero, ...>]Imposta i numeri di privilegio nell’ACL.

[FLAG=AUTHOR_NOCREATE SERVER NODELETE CREATE_PRAGENTCREATE_PRFOLDER PERSON GROUP CREATE_FOLDERCREATE_LOTUSSCRIPT PUBLICREADER PUBLICWRITERMONITORS_DISALLOWED RELEASE_LOCKED_DOCADMIN_READERAUTHOR ADMIN_SERVER]

Definisce l’accesso ai flag. E’ possibile utilizzare qualcuna o tutte le opzionielencate.

AUTHOR_NOCREATEAgli Autori non è concesso creare nuove note.

SERVERL’entità è un server.

NODELETEL’utente non può eliminare le note.

CREATE_PRAGENTL’utente può creare agent personali.

CREATE_PRFOLDERL’utente può creare cartelle personali.

PERSONALa voce è una persona.

GRUPPOLa voce è un gruppo.

CREATE_FOLDERL’utente può creare ed aggiornare viste condivise e cartelle.

PUBLICREADERL’utente può leggere note pubbliche.


7.C

omandidelserverD

omino

CREATE_LOTUSSCRIPTL’utente può creare un LotusScript.

PUBLICWRITERL’utente può scrivere note pubbliche.

MONITORS_DISALLOWEDL’utente non può registrare monitor per questo database.

RELEASE_LOCKED_DOCL’utente può rilasciare documenti bloccati.

ADMIN_READERAUTHORIl server dell’amministrazione può modificare i campi lettore ed autorenel database

ADMIN_SERVERLa voce è un server di amministrazione.

Esempio CLIIl seguente comando aggiunge l’utenteJoe Brown all’ACL del servertokyo nel dominioAsia-Pacific. Notare che il formato completo per un nome in Lotus Notes è valido in questocontesto. L’argomentoLIVELLO concede all’utente il privilegio diDesignerper names.nsfe l’argomentoFLAG definisce l’utente come unaPersonain Notes.wtmdaclmod tokyo/Asia-Pacific names.nsf ADD="Joe Brown/Asia-Pacific" LIVELLO=DESIGNERFLAG=PERSONA

Valori di ritornoQuesto comando restituisce un elenco di tutti gli ACL per il database specificato.

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce uno o più dei seguenticodici di errore:

¶ Utente o Gruppo sconosciuto— E’ stato specificato un utente o un nome grupposconosciuto.

¶ Privilegio non valido — E’ stato specificato un privilegio non valido.

¶ Livello non valido — E’ stato specificato un livello di accesso non valido.

¶ Flag non validi — Sono stati specificati flag non validi.

¶ Impossibile rimuovere e modificare– E’ stato specificato illegalmente il flag–RIMUOVI con le opzioni–PRIV, –LIVELLO o –FLAG .

Vedere anchewtmdgetacl

316 3.1.0

wtmdactivatedbs

DescrizionePorta in linea i database ripristinati (“attiva” i database) per utilizzarli dal server Dominospecificato.

Se il database è connesso, utilizzare l’opzione–DATA per ripristinare tutti i file diregistrazione transazionale fino alla data ed all’ora specificata.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc activatedbs /applylogs=date_time.


Sintassi CLIwtmdactivatedbs <ServerName> [–DATE=<DateTime> | ORA]

dove


DATA <DateTime> è la data fino alla quale si desidera ripristinare le registrazionitransazionali. Se inclusa, questa opzione ripristina le voci di registrazionetransazionale nel database dalla data dell’ultimo ripristino del database finoalla data specificata. Se la data non è specificata, le registrazionitransazionali non vengono ripristinate. Per ripristinare le registrazioni finoalla data corrente,utilizzare–DATA=ORA .

Il formato per la data e l’ora è MM/DD/YYYY,HH:MM:SS, doveMM=mese, DD=giorno, YYYY=anno, HH=ora, MM=minuto e SS=secondo.

Esempio CLIIl seguente esempio attiva il servertokyo e ripristina le voci di registrazione transazionalecreate prima prima del 1 Settembre 2001, alle 13:45:30.wtmdactivatedbs tokyo -DATA=09/01/2001,13:45:30


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, viene restituito il seguente messaggio dierrore:

¶ Database non attivato— Il database specificato è bloccato dal server.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdarchivetranslog

DescrizioneArchivia i file di registrazione transazionale Domino se l’accesso all’archivio è in vigore sulserver Domino. Per prima cosa verifica se i file di registrazione sono pronti per esserearchiviati, quindi archivia i file sul server Storage Manager Tivoli.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc archivelogs.


Sintassi CLIwtmdarchivetranslog <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio archivia i file di registrazione transazionale sul servertokyo.wtmdarchivetranslog tokyo


318 3.1.0

wtmdcheckhealth

DescrizioneRestituisce informazioni sullo stato di Domino e dei processi Tivoli Manager for Domino inesecuzione sul server Domino specificato. Verifica lo stato (in esecuzione, arrestato, bloccatoo non configurato) dei seguenti processi Domino: Addin Tivoli, Server Database Core,Monitor degli eventi, Billing Manager, Directory Database Cluster, Cluster Replicator, ServerHTTP, Web Retriever, Server SMTP, Server NNTP, Server LDAP, Server POP3, ServerIMAP, Server di replica, Router di posta, Monitor delle statistiche, Amministratore Agent,Processo Admin, Amministratore di pianificazione ed Amministratore Calendario.


Sintassi CLIwtmdcheckhealth <ServerName> [–TASK=<Task, ...>] [–NOME=<Nome, ...>]

dove:


TASK <Task, ...> è il nome esatto di ciascuna task addin in usonel filenotes.ini. E’possibile specificare task multiple separandole con la virgola.

NOME <Nome, ...> è il nome esatto di ciascuna task addin in uso sulla console delserver. E’ possibile specificare task multiple separandole con la virgola.

Esempio CLIIl seguente esempio verifica lo stato dei processi sulserver Dominotokyo.wtmdcheckhealth tokyo -TASK=caddin -NOME=custaddin

Valori di ritornoQuesto comando restituisce un elenco dei processi Domino e Tivoli Manager for Dominoedil loro stato (In esecuzione, Arrestato, Bloccato o Non configurato). Il seguente elenco è unesempio di un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente di questocomando.Aggiunta Tivoli In esecuzioneAmministratore Agent In esecuzioneProcesso Admin In esecuzioneAmministratore Pianificazione In esecuzioneAmministratore Calendario In esecuzioneServer Database Core In esecuzioneMonitor Statistiche In esecuzioneRouter di Posta In esecuzioneServer di Replica In esecuzioneServer IMAP In esecuzioneServer POP3 In esecuzioneServer LDAP In esecuzioneServer NNTP In esecuzioneServer SMTP In esecuzioneProiettore Web In esecuzioneReplicatore di Cluster In esecuzioneServer HTTP In esecuzioneDirectory Database Cluster In esecuzioneAmministratore di Fatturazione In esecuzioneMonitor degli eventi In esecuzione


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdcheckrep

DescrizioneVerifica se un server Domino è stato replicato secondo la pianificazione definita dal suoNAB (name and address book).


Sintassi CLIwtmdcheckrep <ServerName> { INC=<IncludeString> | EXC=<ExcludeString>}[DATA =<StartDate>]

dove:




DATA <StartDate> è la data e l’ora in cui verificare la la replica. La data deve essere nelseguente formato: MM/DD/YYYY,HH:MM:SS, dove MM=mese, DD=giorno,YYYY=anno e, facoltativamente, HH=ora, MM=minuto e SS=secondo. Se la datanon è specificata, la verifica della replica viene eseguita per la settimana precedente.

Esempio CLIIl seguente esempio verifica che la replica sia avvenuta sul servertokyo.wtmdcheckrep tokyo INC=solserver DATA=07/17/2001

Valori di ritornoVengono restituite le seguenti informazioni relative all’istanza di replica:

¶ Il nome del database Domino locale o remoto che è stato replicato

¶ Il timestamp per l’istanza di replica

¶ Il tempo impiegato per completare la replica in minuti

¶ Gli eventi che si sono verificati durante l’istanza di replica

Vengono restituiti i seguenti dati relativi al database di replica:

¶ Il nome del database Domino locale che è stato replicato

¶ Il nome del database Domino remoto che è stato replicato

¶ Il livello di accesso di replica per il database

¶ Il numero dei documenti aggiunti nel database locale durante la replica

¶ Il numero dei documenti eliminati dal database locale durante la replica

¶ Il numero dei documenti aggiornati sul database locale durante la replica

¶ I kilobyte ricevuti per la replica

¶ I kilobyte inviati per la replica

320 3.1.0

¶ La direzione della replica (pull, push, pull-push, pull-pull)

Il seguente elenco è un esempio di un messaggio di ritorno di operazione avvenutacorrettamente di questo comando.=========================================================================

Nome Server := dmserver1/DomAvviato := 07/17/2000 11:09:04Terminato := 07/17/2000 11:09:07HIT/MISS/MANUAL: MANUALE

Server Remoto := Solserver/DomAvviato da := dmserver1/DomTempo trascorso:= 0.05 minuti

Eventi:

Database Accesso Aggiunto Eliminato Aggiornato KB Rec. KB Inviati da

Solserver names.nsf Manager 0 0 1 0.22 5.77 dmserver1 names.nsf (PUSH)Solserver admin4.nsf Manager 2 0 0 0.27 2.24 dmserver1 admin4.nsf (PUSH)=========================================================================

Nome Server := dmserver1/DomAvviato := 07/17/2000 00:00:20Terminato := 07/17/2000 00:00:32HIT/MISS/MANUAL: HIT

Server Remoto := dmserver2/DomAvviato da := dmserver1/DomTempo trascorso:= 0.20 minuti


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdchkdbcorruption

DescrizioneVerifica il database specificato per il danneggiamento. E’ possibile verificare ildanneggiamento dal server, dal database o dalla vista del database. Viene eseguita unacorrezione per ciascun database danneggiato. Al termine della correzione, viene restituito unelenco di tutti i database danneggiati, insieme ad un flag indicante se il danneggiamento èstato corretto.


Sintassi CLIwtmdchkdbcorruption <ServerName> [<DatabaseName; ...>] [<Vista, ...> | TUTTE ]

dove:



<Vista, ...> Il nome di una vista. E’ possibile specificare viste multiple separando i nomicon la virgola.TUTTE specifica tutte le viste per i database specificati

Esempio CLIIl seguente esempio verificadb1.ntf e db2.ntf sul servertokyo per il danneggiamento.wtmdchkdbcorruption tokyo C:\data\db1.ntf;C:\data\db2.ntf TUTTE

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce:

¶ Conto: n — Il numero dei database danneggiati sul server specificato.

Per ciascun database danneggiato trovato, il comando restituisce le seguenti informazioni:

¶ Database— Il nome del database danneggiato.

¶ Vista — Il nome della vista danneggiata.

¶ Stato — Flag indicante che il database èCorretto o Danneggiato.

Il seguente esempio mostra un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente diquesto comando.CONTEGGIO 1:

Database Vista StatoC:\data\db1.ntf Look Corretto

322 3.1.0

wtmdchkinactusers

DescrizioneVerifica gli utenti per i quali non è stato possibile accedere al server Domino specificatoentro il numero di giorni specificato. Viene restituito un elenco di tutti gli utenti chesoddisfano i criteria.


Sintassi CLIwtmdchkinactusers <ServerName> <Giorni>

dove



Esempio CLIIl seguente esempio verifica gli utenti che non sono stati attivi sul servertokyo per gliultimi 120 giorni.wtmdchkinactusers tokyo 120

Valori di ritornoQuesto comando restituisce i seguenti codici:

¶ Conto — Il numero di utenti che non si sono connessi nell’arco di tempo specificato.

Per ciascun server, vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Utente — Il nome dell’utente.

¶ Data — La data dell’ultima connessione effettuata dall’utente.

Il seguente è un esempio di un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente diquesto comando.CONTO 1:

Utente DataTom Cat 10-11-1962 10:00


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdcleandb

DescrizioneRimuove le voci effettuate prima della data specificata dal database di monitoraggio TivoliManager for Domino.


Sintassi CLIwtmdcleandb <Data>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio rimuove le voci immesse prima del 1 Gennaio 2001 dal database dimonitoraggio.wtmdcleandb 01-01-2001


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, viene restituito uno dei seguenti messaggi dierrore.

¶ L’oggetto RIM non esiste — Impossibile localizzare la TDM dell’oggetto RIM.

¶ Host RIM non disponibile — Impossibile connettersi all’host del database RIM.Entrambi i parametri RIM sono errati o il RDBMS non risponde.

¶ Formato data non supportato — Il formato della data specificata non è supportato.

324 3.1.0

wtmdcreateserver

DescrizioneCrea un nuovo oggetto del server Domino nell’ambiente Tivoli. Se il server ha Tivoli DataProtection installato, questo comando può essere utilizzato per configurare le opzioni TivoliData Protection.

Questo comando verifica la posizione del server e del filenotes.ini, crea l’oggetto del servere modifica il file notes.ini del server. La configurazione finale avviene quando si avvia ilserver (consultare il comandowtmdstartserver). L’oggetto del server può, in seguito, esseregestito da Tivoli Manager for Domino e gli utenti possono interagire con il server.

Prima di eseguire questo comando, è possibile eseguire il comandowtmdlocateserverperrichiamare le seguenti informazioni sul server. Queste informazioni sono necessarie quandosi esegue il comandowtmdcreateserver.

¶ Il nome del server

¶ Il nome del dominio in cui si trova il server

¶ Il percorsa completo ed il filename del filenotes.ini

¶ Una porta disponibile compresa tra 3000 e 9999


Sintassi CLIwtmdcreateserver <ServerName> <EndpointName> <INI_PathFile> <PolicyRegion> <Porta>[–TD=<TDP_Directory>] [–AD=<API_Directory>] [–TC=<TDP_ConfigFile>][–TO=<TDP_OptionsFile>] [–TU=<TDP_Username>] [–TP=<TDP_Userpassword>][–TIPO=POSTA, WEB, MAILROUTER , DATABASE , NEWS][–PASS=<ID_FilePassword>]

dove:

<ServerName>Specifica l’etichetta assegnata all’oggetto del server Domino. L’etichettapredefinita non è utilizzata.

<EndpointName>Specifica il nome dell’endpoint in cui creare l’oggetto del server Domino.

<INI_PathFile>Specifica il percorso completo ed il nome del filenotes.inidel server.

<PolicyRegion>Specifica la policy region in cui viene aggiunto questo server.

<Porta> Specifica la porta TCP/IP in uso su questo server.

TD <TDP_Directory> è la directory dove Tivoli Data Protection for Domino èinstallato.

AD <API_Directory> è la directory dove i file API Tivoli Data Protection sonoinstallati.

TC <TDP_ConfigFile> è il nome del file di configurazione Tivoli Data


7.C

omandidelserverD

omino

Protection, relativo alla directory Tivoli Data Protection (se non sonospecificati il percorso completo ed il nome). Il file predefinito èdomdsm.cfg.

TO <TDP_OptionsFile> è il nome del file Tivoli Data Protection, relativo alladirectory Tivoli Data Protection. Il file predefinito èdsm.opt.

TU <TDP_Username> è il nome dell’utente Tivoli Data Protection.

TP <TDP_Userpassword> è la password dell’utente Tivoli Data Protection.

TIPO Specifica il tipo di server da creare: Posta, Web, Router di Posta, Database oNews. Se si assegna più di un tipo, separarli con la virgola.

PASS <ID_FilePassword> è la password del file ID del server.

Esempio CLIIl seguente esempio crea il server Dominotokyo.wtmdcreateserver "tokyo" "atlantic-lcf" "/data/lotus/notes/notes.ini" "Cats" 3102 -TYPE=MAIL-TD=/opt/tivoli/tsm/client/domino/bin -AD=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin -TC=domdsm.cfg-TO=dsm.opt -TU=user -TP=password

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, questo comando restituisce il messaggioOperazione riuscita.


¶ Errore - Impossibile copiare i processi addin tivoli.

Un errore sconosciuto si è verificato durante la copia dell’addin nella directoryeseguibile Notes. Contattare il supporto clienti Tivoli.

¶ Errore - NotesInitExtended1 fallito durante la configurazione

File NotesInitExtended1 fallito durante la configurazione. Arrestare, riavviare il server etentare ancora.

¶ Errore - Impossibile localizzare il nome del server durante laconfigurazione.

Il server può non essere stato localizzato durante la configurazione. Arrestare e riavviareil server.

¶ Errore - Impossibile localizzare le informazioni della task del servernel file notes ini durante la configurazione

Una riga iniziale conservertasks=può non essere stata trovata nel filenotes.ini.Assicurarsi che il filenotes.ini abbia una rigaservertasks=valida. Modificare il file senecessario.

¶ Errore - Impossibile caricare dinamicamente DLL Notes

Il sistema può non aver localizzato i file DLL Notes. Assicurarsi che il server Dominosia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API NotesInitExtended nel dll notes.

Il punto di ingresso API NotesInitExtended non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsiche il server Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API NotesTerm nel dll notes

326 3.1.0

Il punto di ingresso API NotesTerm non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsi che ilserver Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API OsGetEnvironment nel dll notes

Il punto di ingresso API OsGetEnvironment non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsiche il server Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API OsSetEnvironment API nel dll notes

Il punto di ingresso API OsSetEnvironment non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsiche il server Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API SeckFMGetUserName nel dll notes

Il punto di ingresso API SeckFMGetUserName non esiste nei file DLL Notes.Assicurarsi che il server Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API NSFRemoteConsole nel dll notes

Il punto di ingresso API NSFRemoteConsole non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsiche il server Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API OSLockObject nel dll notes

Il punto di ingresso API OSLockObject non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsi che ilserver Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API OSUnlockObject nel dll notes

Il punto di ingresso API OSUnlockObject non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsi cheil server Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API OSLoadString nel dll notes

Il punto di ingresso API OSLoadString non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsi che ilserver Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile localizzare l'API OSMemFree nel dll notes

Il punto di ingresso API OSMemFree non esiste nei file DLL Notes. Assicurarsi che ilserver Domino sia installato correttamente.

¶ Errore - Impossibile chiamare NotesInitExtended

La chiamata per inizializzare Lotus Notes è fallita. Arrestare e riavviare il server.

¶ Errore - Impossibile chiamare SECKFMGetUserName e localizzareTMDServerObjectLabel

La chiamatagetusernamerestituisce un errore. Arrestare e riavviare il server.

¶ Errore - Impossibile trovare la voce ServerTasks dal file notes.ini

Una riga iniziale conservertasks=può non essere stata trovata nel filenotes.ini.Assicurarsi che il filenotes.ini abbia una rigaservertasks=valida. Modificare il file senecessario.

¶ Errore - Nessuna risposta dalla console all'avvio dell'Addin Tivoli.L'Addin può non essere stato avviato

L’avvio dell’addin non ha restituito una risposta. Verificare la console del server pervedere se l’addin è in esecuzione. Se non lo è, avviarlo manualmente.

¶ Errore - Un errore sconosciuto si è verificato nel tentativo di avviarel'Addin Tivoli

L’avvio dell’addin ha restituito un errore sconosciuto. Verificare la console del serverper vedere se l’addin è in esecuzione. Se non lo è, avviarlo manualmente.


7.C

omandidelserverD

omino

¶ Si è specificato un endpoint che non è correntemente connesso al sistema

L’endpoint specificato non è connesso al sistema. Assicurarsi che l’endpoint siaconnesso correttamente con l’ambiente Tivoli.

¶ Si è verificato un errore nel tentativo di aggiungere un valore nellacache dell'attributo ApplSvcs

Questo messaggio indica un errore interno. Contattare il supporto clienti Tivoli.Consultare “Come contattare il Supporto Tecnico” a pagina xiii.

¶ Impossibile impostare gli attributi per il server Lotus Domino


¶ Impossibile localizzare la Policy Region specificata

Il sistema non può localizzare la policy region Tivoli Manager for Domino. Assicurarsiche il prodotto sia installato correttamente.

¶ Si è verificato un errore nel tentativo di creare la Policy Regionspecificata


¶ Si è verificato un errore nel tentativo di impostare lo statodell'oggetto

Questo messaggio indica un errore interno. Contattare il supporto clienti Tivoli.

¶ Si è verificato un errore nel tentativo di spostare un oggetto tra lePolicy Region


¶ Errore - L'etichetta dell'oggetto specificato è già in uso

L’etichetta dell’oggetto specificato è già in uso. Scegliere un’altra etichetta per questoserver.

328 3.1.0

wtmddbactivity

DescrizioneVerifica i file del database specificato su un server Domino per l’attività entro il numero digiorni specificato e per il tipo di attività specificata. Restituisce un elenco dei file deldatabase che non hanno avuto alcuna attività entro il numero di giorni specificato.


Sintassi CLIwtmddbactivity <ServerName> <DatabaseName;...> <Giorni> [ATTIVITA’ =<ActivityType; ...>]

dove:




ATTIVITA’<ActivityType; ...> specifica il tipo di attività da verificare. Se questa opzione vieneomessa, il comando verifica le modifiche dei dati e dei non-dati. Se è necessarioelencare più di un tipo, utilizzare il punto e virgola per separare i tipi elencati eracchiudere l’istruzione fra virgolette (per esempio,"ATTIVITA'=N;R;W").






N Modifica Non-dati



Esempio CLIIl seguente esempio verifica ciascuna attività negli ultimi 90 giorni sul servertokyo:wtmddbactivity tokyo "C:\data\db1.ntf;C:\data\db2.ntf" 90 ATTIVITA'=A

Valori di ritornoIl comando restituisce le seguenti informazioni:

¶ Conto — Il numero dei tipi di attività da verificare.

¶ Tipo di attività — Il tipo di attività verificata.

¶ CONTO: n — Il numero di file del database corrispondente per ciascuna attività.


7.C

omandidelserverD

omino

¶ Database— Il file ed il nome del percorso del database.

¶ Ultima attività — L’ultima data dell’attività per il database.

Il seguente esempio mostra il messaggio di ritorno di questo comando:

Numero Tipi di attività = 6

TIPO ATTIVITA' : Dati/Non Dati Tempo ModificatoCONTO 1:

Database File Last Dati/Non Dati Tempo ModificatoC:\data\russ.ntf 10-10-1999 10:01

TIPO DI ATTIVITA' : Dati Tempo ModificatoCONTO 1:

File Database Ultimi Dati Tempo ModificatoC:\data\russ.ntf 10-10-1999 10:01

TIPO DI ATTIVITA' : Non Dati Tempo ModificatoCONTO 1:

File Database Ultimi Non Dati Tempo ModificatoC:\data\russ.ntf 10-10-1999 9:01

TIPO DI ATTIVITA' : Lettura/Scrittura Tempo di AttivitàCONTO 1:

File Database Ultima Lettura/Scrittura TempoC:\data\russ.ntf 10-10-1999 10:01

TIPO DI ATTIVITA' : Lettura Tempo di AttivitàCONTO 1:

File Database Ultima Lettura TempoC:\data\russ.ntf 10-10-1999 10:01

TIPO DI ATTIVITA' : Scrittura Tempo di AttivitàCONTO 1:

File Database Ultima Scrittura TempoC:\data\russ.ntf 10-10-1999 10:01

330 3.1.0

wtmddeletemail

DescrizioneVisualizza informazioni relative al primo messaggio di posta nella casella postale specificata.

Per eliminare il messaggio, è necessario specificare l’opzione–RIMUOVI . Inoltre ènecessario specificare l’ID Notes ed il mittente del messaggio.


Sintassi CLIwtmddeletemail <ServerName> [–mb=<Casella postale>] [–RIMUOVI ] [–pi=<PurgeID>][–ps=<PurgeSender>]

dove:


mb <Casella postale> specifica la casella postale. Quella predefinita èmail.box.

RIMUOVI Se specificato, il primo messaggio viene eliminato quando utilizzato con leopzioni –PI e –PS. Se non specificato, il messaggio viene elencato.

pi <PurgeID> specifica l’ID Notes del messaggio da eliminare. Viene utilizzatocon –RIMUOVI .

ps <PurgeSender> specifica il mittente del messaggio. Viene utilizzato con–RIMUOVI .

Esempio CLIIl seguente esempio riporta il primo elemento di posta nella casella postalemail.box sulservertokyo.wtmddeletemail tokyo -mb=mail.box

Data invio ID Note Mittente Destinatario/i07/01/2000 10:00:00 1234 Sales/Acme Wiley Coyote/Desert

Il seguente esempio elimina il primo elemento, che è ID Notes2302, inviato daTom Smithsul dominioCats sul servertokyo.wtmddeletemail tokyo -mb=mail/tsmith.nsf -PURGE -pi=2302 -ps=CN="TomSmith/org=Cats"


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, questo comando restituisce il seguente codicedi errore:

¶ Casella postale specificata non valida— E’ stata specificata una casella postale nonvalida.

¶ Nessuna posta in attesa— Non vi è posta in attesa nella coda da eliminare.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmddeleteserver

DescrizioneElimina l’oggetto del server Domino specificato dall’ambiente Tivoli. Cancella tutte lemodifiche apportate al sistema per la gestione di questo server con Tivoli Manager forDomino, includendo la rimozione delle voci dentro gli eventi, dal filenotes.ini e da ciascunfile di programma posizionato nell’endpoint. Il server Domino continua ad essere unendpoint nella TMR (Tivoli Management Region).


Sintassi CLIwtmddeleteserver<ServerName>

dove


Esempio CLIIl seguente esempio elimina il server Dominotokyo.wtmddeleteserver tokyo


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, questo comando restituisce un messaggio dierrore.

332 3.1.0

wtmdgetacl

DescrizioneRestituisce un elenco di tutte le voci ACL del database ed i livelli di accesso per i databasespecificati sul server specificato.


Sintassi CLIwtmdgetacl <ServerName> <DatabaseName; ...>

dove:



Esempio CLIIl seguente comando fornisce informazioni ACL per il file del databaseacls.nsfsul servertokyo.wtmdgetacl tokyo acls.nsf

Valori di ritornoPer ciascuna voce dell’ACL, vengono restituiti i seguenti dati.

¶ Nome utente— L’utente o il nome del gruppo.

¶ Livello di accesso— Il livello di accesso per l’utente o per il gruppo

¶ Privilegi — Se disponibile, l’insieme del nome di privilegio per l’utente o peril gruppo

¶ Flag di accesso— Un elenco di flag di accesso per l’utente o per il gruppo

Il seguente è un esempio di un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente diquesto comando per il file del databaseacls.nsf.

====================================================================Nome Database: c:\lotus\Domino\DMServer1\acls.nsfNome Utente = -Default-Livello di accesso = Lettore

Flag di accesso :Privilegi =

Nome Utente = Joe BrownLivello di accesso = Amministratore

Flag di accesso :Privilegi = (Privilegio 1)[Marketing]

Nome Utente = jackLivello di accesso = Lettore

Flag di accesso :


7.C

omandidelserverD

omino

L'utente può creare cartelle personali.La voce rappresenta una Persona.L'utente può leggere note pubbliche.

Privilegi =

334 3.1.0

wtmdinactivatetranslog

DescrizioneDisattiva i file di registrazione transazionale sul server Domino specificato. Interroga ibackup del database per determinare quali file di registrazione sono richiesti dai databaseattivi sul server Domino specificato e disattiva i file di registrazione che non sono richiesti.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc inactivatelogs.


Sintassi CLIwtmdinactivatetranslog <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio disattiva le registrazioni transazionali sul servertokyo.wtmdinactivatetranslog tokyo




7.C

omandidelserverD

omino

wtmdincrementalbackup

DescrizioneEsegue un backup incrementale dei database su un server Domino. Equivale al comandoTivoli Data Protectiondomdsmc incrementale.

Un backup incrementale esegue un backup completo dei database specificati che soddisfanoalmeno una delle seguenti condizioni:

¶ Il database è situato nel percorso dei dati Domino o è simbolicamente collegato alpercorso dei dati Domino mediante directory o collegamenti del database.

¶ Se il database ha la registrazione archivio abilitata, il DBIID (Database InstanceIdentifier) è stato cambiato. (Consultare la documentazione del server Domino permaggiori informazioni sul DBIID e quando è possibile cambiarlo.)

¶ Se il database non è connesso, le modifiche risalgono all’ultima esecuzione di backup(sono verificate le date di modifica dei dati e dei non dati).

¶ Il database è nuovo o è stato appena incluso nel backup.

Un backup incrementale esegue le seguenti funzioni:

¶ Esegue il backup di ciascun database nuovo.

¶ Esegue il backup dei database non connessi che sono stati cambiati dall’ultimo backup.

¶ Esegue il backup di ciascun database connesso in cui è stato cambiato il DBIID.

¶ Disattiva i backup del database che non sono più necessari.


Sintassi CLIwtmdincrementalbackup <ServerName> <DatabaseName, ...>

dove:


<DatabaseName, ...>Il nome del database relativo alla directory dei dati del server. Utilizzare la virgolaper separare i nomi del database.

Esempio CLINel seguente esempio, viene eseguito un backup incrementale su due database sul servertokyo.wtmdincrementalbackup tokyo C:\data\db1.ntf,C:\data\db2.ntf



336 3.1.0

¶ Database specificato non valido— Impossibile trovare il database specificato.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdlocateserver

DescrizioneLocalizza qualsiasi server Domino configurato sull’endpoint specificato. E’ possibileeseguire questo comando prima di eseguire il comandowtmdcreateserverper richiamare idati necessari per creare l’oggetto del server Domino.

In Windows, questo comando ricerca la registrazione per le voci del server Domino. InUNIX, questo comando ricerca/opt/lotus/.install.dat per i riferimenti del server Domino.Poiché Domino 4.6 non crea un fileinstall.dat, i server Domino 4.6 su macchine UNIX nonpossono essere localizzati utilizzando questo comando.

Il comando ignora tutti i server già configurati per Tivoli Manager for Domino.


Sintassi CLIwtmdlocateserver<EndpointName>

dove:

<EndpointName>Il nome dell’endpoint.

Esempio CLIIl seguente esempio localizza i server Domino sull’endpoint etichettatoendpoint3.wtmdlocateserver endpoint3

Valori di ritornoQuesto comando restituisce le seguenti informazioni:

¶ Il nome del server Domino comune

¶ Il nome del dominio in cui si trova il server

¶ Il percorsa completo ed il filename del filenotes.ini

¶ Una porta disponibile compresa tra 3000 e 9999

Per esempio:Nome Server Dominio INI PortaFreddy/Sales/Acme1 AcmeUS C:\domino\notes.ini 3000Speedy/Acme2 AcmeUK C:\lotus\notes.ini 3001

338 3.1.0

wtmdmailwaiting

DescrizioneElenca tutta la posta attualmente in attesa nelle caselle postali del server sul serverspecificato. Restituisce il numero dei messaggi in attesa di essere inviati,la casella postale incui la posta è in attesa, l’indirizzo di destinazione,il mittente ed il tempo di accodamentodella posta.


Sintassi CLIwtmdmailwaiting <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio verifica la posta in attesa sul servertokyo:wtmdmailwaiting tokyo

Valori di ritornoQuesto comando restituisce i seguenti codici:

¶ Conto — Il numero dei messaggi in attesa da inviare.

Il comando restituisce le seguenti informazioni per ciascun messaggio in attesa di essereinviato:

¶ Casella postale— La casella postale in cui la posta è in attesa.

¶ Destinazione— L’indirizzo della destinazione della posta.

¶ Mittente — Il nome del mittente.

¶ Tempo di accodamento— Il tempo in cui la posta è stata messa in coda.

¶ ID Note — L’ID Note del documento di posta.

Il seguente esempio mostra un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente diquesto comando.CONTO 3:

Casella postale Destinazione Mittente Messa in coda ID NoteMail.box Russ Grer/Acme Systems Bob/IBM 05-11-2000 00:02:05 1234


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdpurgemail

DescrizioneElenca e facoltativamente rimuove tutta la posta nel file di posta specificato che soddisfa oeccede il tempo specificato ed i criteria della dimensione del messaggio. Se sono statespecificate entrambe le opzioni, entrambi i criteria devono essere soddisfatti per la posta darimuovere.


Sintassi CLIwtmdpurgemail <ServerName> [–DB=<MailDatabaseName>] [–PIU’VECCHIO =<Giorni> |–PIU’ESTESO=<Kilobyte>] [–RIMUOVI ]

dove:


DB <MailDatabaseName> è il nome del file del database di posta da verificare,relativo alla directory dei dati. Se omesso, sono verificati tutti i file deldatabase di posta.

PIU’VECCHIO<Giorni> è il tempo massimo consentito dei messaggi; tutti i messaggi piùvecchi sono rimossi.

PIU’ESTESO <Kilobyte> è la massima dimensione consentita del messaggioin kilobyte;tutti i messaggi più estesi sono rimossi.

RIMUOVI Se specificato, tutta la posta che supera la verifica viene rimossa. Se non èspecificato, tutta la posta che supera la verifica è soltanto riportata.

Esempio CLIIl seguente esempio rimuove i messaggi più vecchi di 365 giorni e più estesi di 10,000kilobyte in tutti i file di posta sul servertokyo.wtmdpurgemail tokyo -PIU' VECCHIO=365 -PIU' ESTESO=10000 -RIMUOVI

Valori di ritornoPer ciascun file di posta trovato vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Conto — Il numero dei file di posta dove i messaggi sono stati rimossi

¶ Database di posta— I database dai quali i messaggi sono stati rimossi

¶ Messaggi— Il numero dei messaggi rimossi da quel database

¶ Dimensione— La dimensione totale (in kilobyte) dei messaggi

¶ Totale — Il numero e la dimensione totale dei messaggi di tutti i file di posta

Il seguente esempio mostra un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente diquesto comando:CONTO: 2Database di Posta Messaggi Dimensione (KB)C:\data\russ.ntf 20 5

340 3.1.0

C:\data\tam.ntf 12 13.2

TOTALE Messaggi Dimensione (KB)32 18.2


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdqueryactivate

DescrizioneRestituisce un elenco di database ripristinati ma non ancora attivati sul server specificato.

Equivale al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc query pendingdbs.


Sintassi CLIwtmdqueryactivate <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio elenca i database che sono stati ripristinati ma non sono ancora statiattivati sul servertokyo.wtmdqueryactivate tokyo

Valori di ritornoPer ciascun database trovato, vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Database— Il percorso ed il filename del database.

¶ Ripristinato — La data in cui il database è stato ripristinato.

¶ Dimensione— La dimensione del database in kilobyte (Kb).

¶ Connesso— Se il database è stato abilitato per la connessione.

¶ Titolo database— Nome del database.

Per esempio:CONTO 1:

Database Ripristinato al Dimensione Connesso TitoloC:\data\db1.ntf 04-10-2000 10:01 100 No Documenti di Sistema

342 3.1.0

wtmdquerybackup

DescrizioneReturns a list of all database template (.ntf) and database (.nsf) files on the specified server.You can specify a database name if desired.

Equivalent to the Tivoli Data Protection commanddomdsmc query domino.


Sintassi CLIwtmdquerybackup <ServerName> [<DatabaseName>]

dove:



Esempio CLIThe following example returns information on databases for the servertokyo.wtmdquerybackup tokyo

Valori di ritornoFor each database found, the following information is returned:

¶ Database— The database path and filename

¶ Last Modified Date — Date on which the database was last modified

¶ Size— Size of the database in kilobytes

¶ Logged — Whether the database has logging enabled

¶ Database Title— Name of the database

Per esempio:

CONTO: 2

Database Ultima Modifica Dimensione Connesso TitoloC:\data\db1.ntf 10-10-1999 10:01 100 No Documenti di SistemaC:\data\db1.nsf 05-11-1987 22:10 5 No Documenti di Sistema


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdquerydoc

DescrizioneRestituisce il testo completo di un file di registrazione dal server Domino specificato.


Sintassi CLIwtmdquerydoc <ServerName> <FieldName> <DocID>

dove:


<FieldName> Il nome del campo.

<DocID> Il numero ID del documento richiesto.

Esempio CLIIl seguente esempio restituisce il documento 9710 dal servertokyo.wtmdquerydoc tokyo eventi 9710

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il testo del documentorichiesto.

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce uno dei seguentimessaggi:

¶ L’ID del documento specificato non è corretto— Si è specificato un ID deldocumento non valido.

¶ Impossibile trovare il nome del campo specificato— E’ impossibile trovare il nomedel campo inserito.

Il seguente esempio mostra un messaggio di ritorno di operazione avvenuta correttamente diquesto comando.=================================================================07/12/2000 11:33:22 Inizio scansione dei database da verificarne la coerenza07/12/2000 11:33:22 Fine scansione: 1 trovato07/12/2000 11:33:23 Replicator del database avviato07/12/2000 11:33:28 Router di posta avviato per il TESTDOM di dominio07/12/2000 11:33:28 Router: rsaghafi host SMTP Internet nel dev.tivoli.com di dominio07/12/2000 11:33:33 Processo di aggiornamento indice avviato07/12/2000 11:33:38 Agent stat avviato07/12/2000 11:33:43 Amministratore Agent avviato07/12/2000 11:33:44 AMgr: Executive '1' avviato07/12/2000 11:33:48 dmserver1/TestDom è il Server di Amministrazione della Directory Domino.07/12/2000 11:33:48 Processo di amministrazione avviato07/12/2000 11:33:53 Amministratore di pianificazione avviato07/12/2000 11:34:03 Monitor degli eventi avviato07/12/2000 11:34:08 Server Lotus Domino avviato, sul quale è in esecuzione il Rilascio 5.0.2c07/12/2000 11:34:08 Server avviato sul RSAGHAFI del nodo fisico07/12/2000 11:34:09 JVM: Java Virtual Machine inizializzata.07/12/2000 11:34:18 Server del Database avviato

===========================================================

344 3.1.0

wtmdquerylog

DescrizioneEsegue la query dei file di registrazione sul server specificato. E’ possibile limitare la ricercaincludendo o escludendo una stringa di testo.


Sintassi CLIwtmdquerylog <ServerName>[–MODULO =<Modulo; ...>] {–INC=<IncludeString; ...> |–EXC=<ExcludeString;...>} [DATA =<StartDate>]

dove:


MODULO<Modulo; ...> è il modulo. E’ possibile specificare moduli multipli separandoli con ilpunto e virgola. Se non viene specificato alcun modulo, tutti i moduli sarannoricercati.

sessione Sessione

attività Attività

eventi Eventi vari

replica Replica






nntp Eventi NNTP



INC <IncludeString> è un elenco di stringhe separato dal punto e virgola da includere nelcriteria di ricerca.


DATA <StartDate> è la data nel seguente formato: GG/MM/AAAA [hh:mm]. GG =Giorno, MM = Mese, AAAA = Anno e facoltativo hh = Ora, mm = Minuto. Se nonviene specificata alcuna data, il file di registrazione viene ricercato a partire da unasettimana prima della data corrente. Se hh:mm non viene specificata, vengonoutilizzate le 12:00.


7.C

omandidelserverD

omino

Esempio CLIIl seguente esempio esegue la query del file di registrazione sul servertokyo e ricerca imoduli sessionee eventi per le stringheaixserver e Impossibile replicare in data07/12/2000.wtmdquerylog tokyo -MODULO=sessione;eventi -INC=aixserver;"Impossibilereplicare" -DATA=07/12/2001

Valori di ritornoVengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Modulo — Nome del modulo in cui è stata trovata la stringa.

¶ Campo — Nome del campo in cui è stata trovata la stringa.

¶ DOCID — L’ID del documento in cui è stata trovata la stringa.

¶ FoundEntry — La stringa trovata.

Per esempio:Modulo= EventiCampo= EventiDOCID= 9710Voce trovata:07/12/2000 11:34:32 Impossibile replicare con il server dmserver2/TestDom:Il server non risponde

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce uno dei seguentimessaggi:

¶ Modulo non valido — E’ stato specificato un nome di modulo non valido

¶ Data di inizio non valida — E’ stata specificata una data di inizio non valida

¶ Data di arresto non valida — E’ stata specificata una data di arresto non valida

346 3.1.0

wtmdquerynab

DescrizioneEsegue la query del NAB (Name and Address Book) sul server Domino specificato erestituisce le informazioni riguardanti ciascun server trovato.


Sintassi CLIwtmdquerynab <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio esegue la query del NAB sul server Dominotokyo.wtmdquerynab tokyo


¶ Conto — Il numero dei server localizzati.

Vengono restituite le seguenti informazioni per ciascun server:

¶ Nome del server— Il nome del server Domino.

¶ Host — Il nome dell’host del server Domino.

¶ Cluster — Il nome del cluster Domino al quale appartiene il server.Nullo vienerestituito se il server non appartiene ad un cluster.

¶ Rete — Il nome della rete con cui il server Domino comunica.

¶ Versione — La versione Domino in esecuzione sul server.

¶ OS — Il sistema operativo su cui è in esecuzione il server Domino.

Il seguente esempio mostra l’output da un messaggio di ritorno di operazione avvenutacorrettamente di questo comando.===================================================================Nome Server = CN=AIXserver/O=TomHost = niagara.dev.acme.comCluster =Rete = TCPIPRilascio = Rilascio 5.0.1OS = AIX

===================================================================Nome Server = CN=dmserver1/O=Tom1Host = niagara.dev.acme.comCluster =Rete = TCPIP NetworkRilascio = Rilascio 5.0.2cOS = Windows/NT 4.0 Intel Pentium


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdqueryrestore

DescrizioneRestituisce l’elenco di tutte le versioni del database dove è stato eseguito il backup per ilserver Domino specificato. SeCONTEGGIOviene specificato, restituisce il numerospecificato delle versioni di backup per ciascun database (se presente).

Equivalente al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc query dbbackup/nonattivo=<si/no>.


Sintassi CLIwtmdqueryrestore <ServerName> [–DB=<DatabaseName, ...>] [–CONTO=<Conto>]

dove:


DB <DatabaseName, ...> è il nome di un database rispetto alla directory dei dati delserver. Utilizzare la virgola per separare i nomi del database multiplo. Se taleopzione viene omessa, vengono elencati tutti i database in tutte le directory dei dati.


Esempio CLIIl seguente esempio restituisce le informazioni sui database sui quali è stato eseguito ilbackup per il servertokyo.wtmdqueryrestore tokyo

Valori di ritornoPer ciascun database trovato, vengono restituite le seguenti informazioni:

¶ Database— Il percorso ed il filename del database

¶ Data del backup — La data in cui è stato eseguito l’ultimo backup del database

¶ Dimensione— La dimensione del database in Kb (Kilobyte)

¶ Attivo — Se il database corrente è attivo

¶ Connesso— Se il database possiede connessioni abilitate

¶ Time Stamp di backup — Ora del backup

¶ Titolo del database— Il nome del database

348 3.1.0

wtmdquerystat

DescrizioneEsegue la query delle statistiche del server Domino sul server specificato.


Sintassi CLIwtmdquerystat <ServerName> <StatName>

dove:


<StatName>Il nome di una statistica. E’ possibile utilizzare il carattere jolly* . Per esempio,mem.* restituisce tutte le statistiche corrispondenti al nomemem. E’ possibilespecificare le statistiche o gruppi di statistiche nel formatogroup_name.*, dove tuttele statistiche corrispondenti al nome del gruppo vengono restituite.

Esempio CLIIl seguente esempio esegue la query del servertokyo per le statistiche associate allamemoria.wtmdquerystat tokyo mem.*

Valori di ritornoIl seguente esempio mostra l’output di un messaggio di ritorno di operazione avvenutacorrettamente di questo comando.Mem.Allocated.Process 6939788Mem.Allocated.Shared 23923858Mem.Availability PlentifulMem.Free 313,446,400Mem.PhysicalRAM 267821056

Se il comando fallisce, restituisce uno dei seguenti messaggi di errore:

¶ La statistica/e richiesta non è disponibile— E’ stata richiesta una statistica non valida.

¶ Impossibile trovare l’istanza chiamata ″Tun xxa″ della risorsa″LotusDominoServer″ — Il nome del server non è valido.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdquerytranslog

DescrizioneRestituisce l’elenco dei file di registrazione transazionale archiviati sul server Tivoli StorageManager per il server Domino specificato. Per archiviare i file di registrazione transazionale,utilizzare il comandowtmdarchivetranslog. Equivalente al comando Tivoli Data Protectiondomdsmc query logarchive.


Sintassi CLIwtmdquerytranslog <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio restituisce l’elenco dei file di registrazione transazionale archiviati per ilservertokyo.wtmdquerytranslog tokyo


¶ Data archiviazione registrazione— La data in cui la registrazione è stata archiviata

¶ Nome del file di registrazione— Il nome del file di registrazione

¶ A/I — Un flag che indica se il file di registrazione è attivo o meno.

¶ Dimensione— La dimensione del file di registrazione in kilobyte

¶ ID logger — L’ID del file di registrazione

Per esempio:Conto 2File di registrazione Archivia Data Dimensione Attivo ID file di registrazionec:\log\log1.log 10-10-1999 10:01 100 No 10c:\log\log2.log 05-11-2000 22:01 10 Si 22

350 3.1.0

wtmdrecyclentsvrsvc

DescrizioneArresta e riavvia il servizio del server Windows NT su Windows NT.

Il sistema operativo Windows esegue un servizio del server per fornire i seguenti servizibase a tutti i server locali:

¶ Supporto RPC (Remote procedure call)

¶ Condivisione file, stampa e named pipe

Se necessario, è possibile eseguire il recycle del servizio del server.


Sintassi CLIwtmdrecyclentsvrsvc<ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta e riavvia il servizio del server Windows NT sul server Dominochiamatotokyo.wtmdrecyclentsvrsvc tokyo




7.C

omandidelserverD

omino

wtmdrecycleserver

DescrizioneArresta e riavvia il processo del server Domino sul server Domino specificato. Dovrebbeessere utilizzato solo sui server che non sono in esecuzione su Windows NT.


Sintassi CLIwtmdrecycleserver<ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta e riavvia il processo del server Domino sul server chiamatotokyo:wtmdrecycleserver tokyo


Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioImpossibile trovare il server, indicante che il processo del server Domino non puòessere localizzato sul server specificato.

352 3.1.0

wtmdremoteconsole

DescrizioneEsegue un comando del server Domino sul server Domino specificato e restituisce i risultatinella console remota. E’ possibile eseguire qualsiasi comando del server Domino valido. Perla guida sui comandi del server Domino, consultare la documentazione Domino.


Sintassi CLIwtmdremoteconsole<ServerName> <Comando>

dove:



Esempio CLIIl seguente esempio avvia HTTP sul servertokyo.wtmdremoteconsole tokyo "avvia http"

Valori di ritornoRestituisce il risultato dalla console del server.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdrestoredbs

DescrizioneRipristina il database specificato sul server selezionato da un backup sul server TivoliStorage Manager.

Se si include la data e l’ora, il database viene ripristinato utilizzando l’immagine di backup evengono ripristinate le voci di registrazione transazionale. Se si omette la data e l’ora, ildatabase viene ripristinato dall’immagine di backup ma non vengono aggiornate le voci diregistrazione transazionale.

Se si desidera attivare il database (per riportarlo in linea), utilizzare l’opzioneATTIVARE .Se si omette tale opzione, il database viene ripristinato ma non viene riportato in linea; èpossibile utilizzare il comandowtmdactivatedbs per attivare il database ripristinato.

Equivalente al comando Tivoli Data Protectionripristinare domdsmc.


Sintassi CLIwtmdrestoredbs <ServerName> <DatabaseName, ...> [–DATA=<Data> | ORA][–SOSTITUIRE=Si | No] [–ATTIVARE ]

dove:


<DatabaseName, ...>Il nome del database rispetto alla directory dei dati del server. E’ possibilespecificare i database multipli separando i nomi con la virgola. E’ possibileutilizzare le directory ed i caratteri jolly.

DATA Se specificata, <Data> definisce la data di backup da utilizzare durante ilripristino. Il formato è GG/MM/AAAA, HH:MM:SS, dove GG=giorno,MM=Mese, AAAA=Anno, HH=Ora, MM=Minuto e SS=Secondo.–DATAse viene specificata nel database precedente, ripristina le voci diregistrazione transazionale nel database dalla data di backup fino a quellaspecificata. Se non viene specificata una data, le registrazioni transazionalinon vengono ripristinate. Per ripristinare le registrazioni fino alla datacorrente, utilizzare–DATA = ORA. E’ possibile utilizzare le directory ed icaratteri jolly.

SOSTITUIRESpecifica se sostituire o meno il database esistente con quello ripristinato.

ATTIVARE Se specificato, attiva il database dopo il completamento del ripristino. Senon si seleziona tale opzione, il database viene ripristinato ma non attivato.

Esempio CLIIl seguente esempio, ripristina i databasedb1.ntf e db2.ntf sul servertokyo.wtmdrestoredbs tokyo c:\data\db1.ntf,c:\data\db2.ntf

354 3.1.0





7.C

omandidelserverD

omino

wtmdselectivebackup

DescrizioneEsegue un backup selettivo dei database specificati sul server Domino specificato.

A differenza di un backup incrementale, non è necessario per il database soddisfare uninsieme di criteria prima di eseguire il backup. Incondizionatamente, un backup selettivoesegue il backup su tutti i database specificati.

Equivalente al comando Tivoli Data Protectionselettivo domdsmc.


Sintassi CLIwtmdselectivebackup<ServerName> <DatabaseName, ...>

dove:


<DatabaseName, ...>Il nome del database rispetto alla directory dei dati del server. Utilizzare la virgolaper separare i nomi del database.

Esempio CLIIl seguente esempio, esegue il backup dei databasedb1.ntf e db2.ntf sul server Dominotokyo.wtmdselectivebackup tokyo c:\data\db1.ntf, c:\data\db2.ntf




356 3.1.0

wtmdstartengine

DescrizioneAvvia il motore degli eventi della Tivoli Enterprise Console locale sul server specificato.



Sintassi CLIwtmdstartengine <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio avvia il motore degli eventi sul servertokyo:wtmdstartengine tokyo

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioRule engineavviato correttamente.

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce il seguente messaggiodi errore.

¶ Motore TEC già in esecuzione— Il motore degli eventi sul server Domino specificatoè già stato avviato.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdstartmonitors

DescrizioneAvvia il monitoraggio sul server specificato.


Sintassi CLIwtmdstartmonitors <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio avvia il monitoraggio sul servertokyo:wtmdstartmonitors tokyo

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioMonitoravviati correttamente.


¶ Monitoraggio già avviato — Il monitoraggio sul server specificato è già stato avviato.

358 3.1.0

wtmdstartserver

DescrizioneAvvia il processo del server Domino sul server specificato.


Sintassi CLIwtmdstartserver <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio avvia il processo del server Domino sul servertokyo:wtmdstartserver tokyo

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioServeravviato correttamente.


¶ Il server Lotus Domino è già in esecuzione.— Il server che si è tentato di avviare ègià in esecuzione.

¶ Impossibile trovare l’istanza chiamata ″abc″ della risorsa ″LotusDominoServer″. —L’oggetto del server Domino con tale nome non esiste.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdstopengine

DescrizioneArresta il motore degli eventi della Tivoli Enterprise Console sul server specificato.



Sintassi CLIwtmdstopengine<ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta il motore degli eventi sul servertokyo:wtmdstopengine tokyo

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioRule enginearrestato correttamente.


¶ Motore TEC già arrestato — Il motore degli eventi è già stato arrestato.

360 3.1.0

wtmdstopmonitors

DescrizioneArresta il monitoraggio sul server specificato. L’addin sarà avvisato quando un monitorasincrono si arresta.


Sintassi CLIwtmdstopmonitors <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta il monitoraggio sul servertokyo:wtmdstopmonitors tokyo

Valori di ritornoViene restituito uno dei seguenti valori:

¶ Monitor arrestati correttamente — Monitoraggio arrestato correttamente.

¶ Monitoraggio già arrestato — Il monitoraggio sul server specificato è già statoarrestato.


7.C

omandidelserverD

omino

wtmdstopserver

DescrizioneArresta il processo del server Domino sul server specificato.

Equivalente al comandoescidella console Lotus Domino.


Sintassi CLIwtmdstopserver <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio arresta il servertokyo.wtmdstopserver tokyo

Valori di ritornoSe l’operazione è avvenuta correttamente, il comando restituisce il messaggioServerarrestato correttamente.

Se l’operazione non è avvenuta correttamente, il comando restituisce un messaggio di errorecomune o uno dei seguenti messaggi di errore:

¶ Impossibile connettersi all’addin Tivoli. Il server Domino è giù o l’addin Tivoli nonè in esecuzione.— Il server Domino specificato è già stato arrestato.

¶ Impossibile trovare l’istanza chiamata ″abc″ della risorsa ″LotusDominoServer″. —L’oggetto del server Domino con tale nome non esiste.

362 3.1.0

wtmdverifymail

DescrizioneVerifica tutte le voci dell’utente di posta NAB sui file di posta che esistono sul serverDomino specificato e restituisce l’elenco di tutti i file di posta senza le voci NAB.


Sintassi CLIwtmdverifymail <ServerName>

dove:


Esempio CLIIl seguente esempio verifica le voci dell’utente NAB con i file di posta sul servertokyo:wtmdverifymail tokyo

Valori di ritornoPer ciascun file di posta senza una voce NAB, vengono restituiti i seguenti dati.

¶ MFNAME — Specifica il nome dei file di posta senza le voci NAB.

Il seguente esempio mostra l’output di un messaggio di ritorno di operazione avvenutacorrettamente di questo comando.Database di posta extra trovatiC:\data\mail\mail1.nsf


7.C

omandidelserverD

omino

364 3.1.0

Gruppi operatore

La finestra di dialogoModifica monitor contiene il menuAttiva quando, che permette didefinire le condizioni necessarie per un monitor per inviare un alert. I valori visualizzati inquesto menu variano a seconda se il monitor utilizza un valore numerico, un valore stringa oun messaggio di stato. Queste opzioni vengono definite nei gruppi operatore. Ciascunaopzione di un gruppo operatore serve come un valutatore matematico o logico. Ciascunadescrizione dell’operatore include il valore per l’argomentowaddmon –R. Sono richieste levirgolette per ciascun operatore. Se si desidera specificare l’operatore(mai) dalla riga dicomando, omettere l’argomento–R .

Gruppo operatore numericoPer definire il valore della soglia, selezionare una delle seguenti opzioni ed inserire unnumero nel campo argomento.

(mai) Non attivare una risposta. Questo valore riguarda solo il livello di risposta specifico,non l’intero monitor.

Maggiore diRegistra il valore di ciascun campione, lo confronta con il valore specificato edattiva una risposta quando il valore corrente è maggiore del valore specificato.Poiché esegue la verifica solo sul campione corrente, questo tipo di soglia può essereattivata dopo qualunque campione. Questo operatore può essere specificato dalla rigadi comando mediante l’immissione di“>”.

Minore diRegistra il valore di ciascun campione, lo confronta con il valore specificato edattiva una risposta quando il valore corrente è minore del valore specificato. Poichéeffettua la verifica solo sul campione corrente, questo tipo di soglia può essereattivata dopo qualunque campione. Questo operatore può essere specificato dalla rigadi comando mediante l’immissione di“<”.

Uguale aRegistra il valore di ciascun campione, lo confronta con il valore specificato edattiva una risposta quando il valore corrente è uguale al valore specificato. Poichéeffettua la verifica solo sul campione corrente, questo tipo di soglia può essereattivata dopo qualunque campione. Questo operatore può essere specificato dalla rigadi comando mediante l’immissione di“=”.

Diverso daRegistra il valore di ciascun campione, lo confronta con il valore specificato edattiva una risposta quando il valore corrente è diverso dal valore specificato. Poichéeffettua la verifica solo sul campione corrente, questo tipo di soglia può essereattivata dopo qualunque campione. Questo operatore può essere specificato dalla rigadi comando mediante l’immissione di“!=”.

A


A.

Gruppioperatore

Aumenta oltreConfronta il valore corrente con quello precedente e si attiva solo se il valorecorrente è maggiore sia del valore precedente che della soglia specificata nel campoargomento. Questo operatore può essere specificato dalla riga di comando mediantel’immissione di“->>”.

Diminuisci sottoRegistra il valore di ciascun campione ed attiva una risposta quando il valore dellarisorsa precedente è al di sopra della soglia specificata nel campo di testo, ma ilvalore corrente è al di sotto della soglia specificata. Questo operatore può esserespecificato dalla riga di comando mediante l’immissione di“-<<”.

Aumentare diVerifica il valore corrente con il valore precedente ed attiva una risposta quando ladifferenza è più grande o uguale nel valore soglia. Questo operatore può esserespecificato dalla riga di comando mediante l’immissione di“->=”.

aumento % diVerifica il valore corrente come una percentuale del valore precedente ed attiva unarisposta quando il valore corrente è aumentato al di sopra del valore precedente dellapercentuale specificata. Questo operatore può essere specificato dalla riga dicomando mediante l’immissione di“%>=”.

Modifiche daMisura la differenza assoluta tra il valore corrente e quello precedente. Questooperatore può essere specificato dalla riga di comando mediante l’immissione di“+>”.

Intervallo esternoConfronta ciascun campione con il limite dell’intervallo definito ed avvia unarisposta quando il valore corrente è al fuori dell’intervallo specificato. Poiché laverifica dell’intervallo si effettua sul campione corrente, questo tipo di monitor puòattivarsi dopo qualunque campione. Per definire l’intervallo accettabile, inserire siaun limite minimo che un limite massimo separati da un trattino nel campoargomento. Questo operatore può essere il campo argomento. Questo operatore puòessere specificato dalla riga di comando mediante l’immissione di“<>”.

Stringa gruppo operatorePer definire il valore della soglia, selezionare una delle seguenti opzioni ed inserire unastringa (che può includere caratteri jolly) nel campo argomenti.

(mai) Indica il livello di risposta che non attiva una risposta. Questo valore riguarda solo illivello di risposta specifico, non l’intero monitor.

Uguale aRegistra il valore di ciascun campione, lo confronta con il valore specificato edattiva una risposta quando il valore corrente è uguale al valore specificato. Poichèeffettua la verifica solo sul campione corrente, questo tipo di soglia può essereattivata dopo qualunque campione. Questo operatore può essere specificato dalla rigadi comando mediante l’immissione di“==”.

Diverso daRegistra il valore di ciascun campione, lo confronta al valore specificato ed attivauna risposta quando il valore corrente non è uguale a quello specificato. Poichèeffettua la verifica solo sul campione corrente, questo tipo di soglia può essere

366 3.1.0

attivata dopo qualunque campione. Questo operatore può essere specificato dalla rigadi comando mediante l’immissione di“!=”.

CorrispondenzeVerifica il valore restituito mediante lo script della query sul valore della sogliafornito per l’utente definito ed i monitor della stringa asincroni. Viene attivata unarisposta se corrisponde al valore fornito. Il programma della query viene chiamatonella finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo Tivoli DistributedMonitoring . Questo operatore può essere specificato dalla riga di comando mediantel’immissione di“=x”.

DifferenzeVerifica il valore restituito attraverso lo script della query sul valore della sogliafornito per l’utente definito ed i monitor della stringa asincrona. Viene attivata unarisposta se corrisponde al valore fornito. Il programma della query viene chiamatonella finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo Tivoli DistributedMonitoring . Questo operatore può essere specificato dalla riga di comando mediantel’immissione di“!x”.

Modifica aConfronta il valore corrente (restituito dallo script della query, confrontato con ilvalore della soglia fornito per l’utente definito ed i monitor della stringa asincrona)con il valore precedente. Viene attivata una risposta se il valore corrente corrispondeal valore fornito, ma non al valore precedente. Il programma della query vienechiamato nella finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo Tivoli DistributedMonitoring . Questo operatore può essere specificato dalla riga di comando mediantel’immissione di “->”.

Modifica daConfronta il valore corrente (restituito dal valore dello script della query, confrontatocon il valore della soglia fornito per l’utente definito ed i monitor della stringaasincrona) con il valore precedente. Viene attivata una risposta se il valore correntenon corrisponde al valore fornito, ma non al valore precedente. Il programma dellaquery viene chiamato nella finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo TivoliDistributed Monitoring . Questo operatore può essere specificato dalla riga dicomando mediante l’immissione di“-<”.

Stato gruppo operatorePer definire il valore dello stato, selezionare una delle seguenti opzioni. La risorsa dacontrollare viene chiamata nella finestra di dialogoAggiungi monitor al profilo TivoliDistributed Monitoring .

(mai) Indica il livello di risposta che non attiva una risposta. Questo valore riguarda solo illivello di risposta specifico, non l’intero monitor.

E’ disponibile suVerifica lo stato delle risorse del sistema, come daemon, host e code di stampa.Viene attivata una risposta se la risorsa è disponibile. Questo operatore può esserespecificato dalla riga di comando mediante l’immissione di“==” “up”.

Non è disponibile giùVerifica lo stato delle risorse del sistema, come daemon, host e code di stampa.Viene attivata una risposta se la risorsa non è disponibile. Questo operatore puòessere specificato dalla riga di comando mediante l’immissione di“==” “down”.


A.

Gruppioperatore

Diventa disponibileVerifica lo stato delle risorse del sistema, come daemon, host e code di stampa.Viene attivata una risposta se la risorsa non è disponibile nel campione precedenteed è disponibile nel campione corrente. Questo operatore può essere specificato dallariga di comando mediante l’immissione di“->” “up”.

Diventa non disponibileVerifica lo stato delle risorse del sistema, come daemon, host e code di stampa.Viene attivata una risposta se la risorsa è disponibile nel campione precedente e nonè disponibile nel campione corrente. Questo operatore può essere specificato dallariga di comando mediante l’immissione di“->” “up”.

Come Verifica la stringa di ritorno. Viene attivata una risposta se la stringa di ritornocorrisponde a quella fornita. Per definire il valore della soglia, inserire una stringanel campo argomento. Questo operatore può essere specificato dalla riga di comandomediante l’immissione di“>”.

Diverso daVerifica la stringa di ritorno. Viene attivata una risposta se la stringa di ritorno non èla stessa di quella fornita. Questo operatore può essere specificato dalla riga dicomando mediante l’immissione di“>”.

368 3.1.0

Indice analitico

Caratteri speciali.nsf files, listing for backup 260, 343.ntf files, listing for backup 260, 343

Aagent, database, verifica pianificazione 83agent database, verifica pianificazione 83ambiente Tivoli

creazione in una shell 3creazione su un endpoint 4creazione su UNIX 3creazione su Windows NT 3

Archiviare la task della registrazione transazionale 229archivio della posta, condiviso, monitoraggio 48, 154archivio della posta condiviso, monitoraggio 48, 154argomenti, generico, monitoraggio 29, 113Arrestare la task dei monitor 287Arrestare la task dei monitor della stazione 290Arrestare la task del motore 286Arrestare la task del server 288Arrestare la task della stazione 289attiva per i monitor 365Attivare la task dei database 227attività lettura, monitoraggio 92attività scrittura, monitoraggio 92Avviare la task dei monitor 282Avviare la task dei monitor della stazione 285Avviare la task del motore 281Avviare la task del server 283Avviare la task della stazione 284

Bbackup, database

elenco delle versioni di backup 268, 348incrementale 249, 336ripristino ed attivazione 277, 354selettivo 279, 356

backup dei database selettivi 279, 356backup del database

elenco delle versioni di backup 268, 348incrementale 249, 336selettivo 279, 356

backup del database incrementale 249, 336backups, database

listing database files 260, 343

CCancellare la task del database 237casella postale

elenco posta in attesa 251, 339eliminazione primo messaggio in 331visualizzazione primo messaggio in 331

caselle di postamonitoraggio posta in stallo in 189, 190numero messaggi in attesa in 135, 136

cluster Domino, verifica stato dei server 87collezione di monitor della Domino Performance Station,

informazioni su 1Collezione di monitor della Domino Performance Station,

informazioni su 207collezione di monitor delle statistiche, informazioni su 1Collezione di monitor delle statistiche, informazioni su 77collezione di monitor in tempo reale, informazioni su 1, 11collezioni di monitor

Domino Performance Station 1, 207statistiche 1, 77tempo reale 1, 11

comandicaratteri speciali 4esecuzione 1esecuzione su UNIX 2esecuzione su Windows NT 2sintassi 4

comandi, Dominoesci 288, 362mostrare stat 11

comandi, Tivoli Manager for Dominowdpsaddserver 295wdpscreate 296wdpsdelete 297wdpsintegrity 298wdpsprobeonce 299wdpsprobestatus 301wdpsqueryservers 302wdpsreboot 303wdpsremoveserver 304wdpsstart 305wdpsstartengine 306wdpsstop 308wdpsstopengine 309wdpsstopmonitors 310wtmdaclmod 314wtmdactivatedbs 317wtmdarchivetranslog 318wtmdcheckhealth 319wtmdcheckrep 320wtmdchkdbcorruption 322wtmdchkinactusers 323wtmdcleandb 324wtmdcreateserver 325


Indiceanalitico

comandi, Tivoli Manager for Domino(Continua)wtmddbactivity 329wtmddeletemail 331wtmddeleteserver 332wtmdgetacl 333wtmdinactivatetranslog 335wtmdincrementalbackup 336wtmdlocateserver 338wtmdmailwaiting 339wtmdpurgemail 340wtmdqueryactivate 342wtmdquerybackup 343wtmdquerydoc 344wtmdquerylog 345wtmdquerynab 347wtmdqueryrestore 348wtmdquerystat 349wtmdquerytranslog 350wtmdrecyclentsvrsvc 351wtmdrecycleserver 352wtmdremoteconsole 353wtmdrestoredbs 354wtmdselectivebackup 356wtmdstartengine 357wtmdstartmonitors 358wtmdstartserver 359wtmdstopengine 360wtmdstopmonitors 361wtmdstopserver 362wtmdverifymail 363

comandi del server, esecuzione 276, 353comandi server Domino, esecuzione 276, 353comando wdpsaddserver 295comando wdpscreate 296comando wdpsdelete 297comando wdpsintegrity 298comando wdpsprobeonce 299comando wdpsprobestatus 301comando wdpsqueryservers 302comando wdpsreboot 303comando wdpsremoveserver 304comando wdpsstart 305comando wdpsstartengine 306comando wdpsstartmonitors 307comando wdpsstop 308comando wdpsstopengine 309comando wdpsstopmonitors 310comando wtmdaclmod 314comando wtmdactivatedbs 317comando wtmdarchivetranslog 318comando wtmdcheckhealth 319comando wtmdcheckrep 320comando wtmdchkdbcorruption 322comando wtmdchkinactusers 323comando wtmdcleandb 324comando wtmdcreateserver 325comando wtmddbactivity 329comando wtmddeletemail 331comando wtmddeleteserver 332comando wtmdgetacl 333comando wtmdinactivatetranslog 335

comando wtmdincrementalbackup 336comando wtmdlocateserver 338comando wtmdmailwaiting 339comando wtmdpurgemail 340comando wtmdqueryactivate 342comando wtmdquerybackup 343comando wtmdquerydoc 344comando wtmdquerylog 345comando wtmdquerynab 347comando wtmdqueryrestore 348comando wtmdquerystat 349comando wtmdquerytranslog 350comando wtmdrecyclentsvrsvc 351comando wtmdrecycleserver 352comando wtmdremoteconsole 353comando wtmdrestoredbs 354comando wtmdselectivebackup 356comando wtmdstartengine 357comando wtmdstartmonitors 358comando wtmdstartserver 359comando wtmdstopengine 360comando wtmdstopmonitors 361comando wtmdstopserver 362comando wtmdverifymail 363commandi, server Domino, esecuzione 276, 353commandi, Tivoli Manager for Domino

wdpsstartmonitors 307comunicazioni, rete Domino, monitoraggio 17, 88comunicazioni di rete, Domino, monitoraggio 17, 88comunicazioni di rete Domino, monitoraggio 17, 88Configurare la TEC per la task TMD 244controllare monitor endpoint 112

Ddatabase

attivazione di un database ripristinato 227, 317attività, monitoraggio 18, 89attività, verifica di 262, 329attività lettura/scrittura, monitoraggio 92casella di posta del router, monitoraggio dell’utilizzo

di 131monitoraggio per le viste danneggiate 101, 102replica, monitoraggio 55, 158ripristinato ma non attivato 259, 342ripristino ed attivazione 277, 354statistiche, monitoraggio 97, 98template, monitoraggio modifiche in 104, 105tempo di accesso, monitoraggio da una Domino Performance

Station 210verifica del e correzione danneggiamento 230, 322voci ACL, visualizzazione 247, 333

database, monitoraggio, rimozione voci da 237, 324database, posta utente, recupero valori per 198database backups

listing database files 260, 343database della casella di posta, router, monitoraggio dell’utilizzo

di 131

370 3.1.0

database della casella di posta del router, monitoraggiodell’utilizzo di 131

database di monitoraggio, rimozione voci da 237, 324database di posta utente, recupero valori per 198disponibilità dei server, monitoraggio 177dominio, server, identificazione 338Domino Performance Station

aggiunta di un server da esaminare 295arrestare il sondaggio di un server dalla 304arresto del motore degli eventi locale 309arresto del programma di controllo e dei probe 289, 308arresto monitoraggio 290, 310avvio del motore degli eventi locale 306avvio del programma di controllo e dei probe 284, 305avvio monitoraggio 285, 307creazione 296disponibilità, monitoraggio 212eliminazione 297ID probe, rilevamento 299ID probe, visualizzazione dati da 301prestazioni, misurazione 299prestazioni del calendario, monitoraggio 208prestazioni di rete, monitoraggio 217problemi delle prestazioni 296programma di controllo e stato del probe 298raccomandazioni di rete 296riavvio 273, 303server esaminati da 302stato, monitoraggio 212tempo di accesso del database, monitoraggio 210tempo di accesso pagina web, monitoraggio 221tempo di replica, monitoraggio 219tempo di ricerca NAB, monitoraggio 215tempo di risposta della posta, monitoraggio 213

EEliminare la task del server 246endpoint

impostazione dell’ambiente Tivoli su 4monitoraggio 112

Eseguire il recycle della task del server 275Eseguire il recycle della task del servizio del server NT 274Eseguire la query della task del backup 260Eseguire la query della task del NAB 267Eseguire la query della task del registro 264Eseguire la query della task del registro transazione 271Eseguire la query della task dell’attività del database 262Eseguire la query della task delle statistiche 270Eseguire la query della task di attivazione 259Eseguire la query della task di ripristino 268eventi, configurazione della Tivoli Enterprise Console da

gestire 244

Ffile di posta

elenco posta in 257, 340rimozione posta da 257, 340

file di posta utente, monitoraggio statistiche relative a 199file di registrazione

esecuzione della query 264, 345monitoraggio archiviazione di 197monitoraggio della dimensione di 195visualizzazione contenuti di 344

file di registrazione transazionalearchiviazione 229, 318disattivazione 248, 335elenco dei file archiviati 271, 350monitoraggio archiviazione di 197monitoraggio della dimensione di 195ripristino durante il ripristino di un database 277, 354ripristino prima dell’attivazione del database 227, 317

file Log.nsfesecuzione della query per una stringa 120L’ID nota in cui sono state trovate le stringhe 125Nome campo in cui sono state trovate le stringhe 122Nome modulo in cui sono state trovate le stringhe 123statistiche sulle stringhe trovate 124

file notes.ini 35, 139, 179, 246, 325, 332, 338file SYS NetWare, monitoraggio 25File SYS NetWare, monitoraggio 108

Ggruppi operatore 365gruppo eventi, impostazione 244

IID probe

rilevamento 299visualizzazione dati da 301

impostazione NSF_Buffer_Pool_Size nel file notes.ini 35, 139intervallo di roll up, monitoraggio 100intervallo di roll up dei dati, monitoraggio 100

Llivelli di accesso, visualizzazione 247, 333

Mmemoria, monitoraggio 33, 137memoria del sistema, monitoraggio 33, 137Modificare le task delle ACL del database 252


Indiceanalitico

monitoragent

collezione in tempo reale 13collezione statistiche 81

calendariocollezione in tempo reale 15collezione statistiche 85

codice di ritorno dell’ultimo agent 83com

collezione in tempo reale 17Com

collezione statistiche 88database


database.RMcollezione in tempo reale 21collezione statistiche 94

Database.Statistics.Async 97database.Statistics.Sync 98Db.Corruption.Async 101Db.Corruption.Sync 102Db.Template.Async 104Db.Template.Sync 105dimensione del file di registrazione di transazione 195disco


Disk.SYScollezione in tempo reale 25collezione statistiche 108

disponibilità del server 177Domino


DPSCalendarEntry 208DPSDatabaseAccess 210DPSIntegrity 212DPSNABSearch 215DPSNetEcho 217DPSReplicateLocal 219DPSRoundTripMail 213DPSWebAccess 221frequenza del database 92generico


ICM 114IMAP 116intervallo di roll up dei dati 100LDAP 118LogQuery (ID nota) 125LogQuery (Log.nsf) 120LogQuery (Nome campo) 122LogQuery (Nome modulo) 123LogQuery (Stringa tovata) 124Mail.Waiting.Async 135Mail.Waiting.Sync 136MailByDest.<DestServerName> 129Mailn.box 131

monitor (Continua)memoria


MemoryAssessmentcollezione in tempo reale 35collezione statistiche 139

monitor dell’endpoint 112monitor Web

collezione in tempo reale 71Monitor Web

collezione statistiche 201Monitoraggio in tempo reale 52MTA


NET.<PortName>collezione in tempo reale 39collezione statistiche 143

NETBIOS.<PortName>collezione in tempo reale 41collezione statistiche 146

nntpcollezione in tempo reale 44collezione statistiche 149

NNTP.<RemoteServerName>collezione in tempo reale 47collezione statistiche 152

oggettocollezione in tempo reale 48

Oggettocollezione statistiche 154

pianificazione Tdp 193POP3


postacollezione in tempo reale 30collezione statistiche 126

QOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTimecollezione in tempo reale 51collezione statistiche 157

replicacollezione in tempo reale 55collezione statistiche 158

replica (durata) 164replica (eventi di replica) 169replica (Hit/Miss/Manual) 166replica (ID) 167replica (informazioni replica del database) 163replica (nome del server) 170replica (nome del server che ha iniziato la replica) 171replica (nome del server remoto) 168replica (ora di fine) 165replica (ora di inizio) 172server


Server.Health.Async 178Server.Health.Sync

collezione in tempo reale 62

372 3.1.0

monitor (Continua)Server.Health.Sync(Continua)

collezione statistiche 179SMTP


SMTP.<Name>collezione in tempo reale 67collezione statistiche 185

SMTPMTAcollezione in tempo reale 65collezione statistiche 183

SPINcollezione in tempo reale 68collezione statistiche 187

Stalled.Mail.Async 189Stalled.Mail.Sync 190stato dell’archivio della registrazione di transazione 197stato di disponibilità del cluster 87SwapDisk


traccia di posta 133UserMail.Statistics.Async 198UserMail.Statistics.Sync 199verifica della replica 161XPC.<PortName>


monitor, attiva 365monitor agent


monitor asincroni, informazioni su 77, 207monitor calendario


monitor codice di ritorno dell’ultimo agent 83monitor com


monitor databasecollezione in tempo reale 18collezione statistiche 89

monitor database.RMcollezione in tempo reale 21collezione statistiche 94

monitor Database.Statistics.Async 97monitor Database.Statistics.Sync 98monitor Db.Corruption.Async 101monitor Db.Corruption.Sync 102monitor Db.Template.Async 104monitor Db.Template.Sync 105monitor dell’intervallo di roll up dei dati 100monitor dello stato di disponibilità del cluster 87monitor di frequenza del database 92monitor di monitoraggio in tempo reale 52monitor dimensione file di registrazione di transazione 195monitor disco


monitor Disk.SYScollezione in tempo reale 25collezione statistiche 108

monitor disponibilità del server 177monitor Domino


monitor DPSCalendarEntry 208monitor DPSDatabaseAccess 210monitor DPSIntegrityr 212monitor DPSNABSearch 215monitor DPSNetEcho 217monitor DPSReplicateLocal 219monitor DPSRoundTripMail 213monitor DPSWebAccess 221monitor generico


monitor ICM 114monitor IMAP 116monitor LDAP 118monitor LogQuery (ID nota) 125monitor LogQuery (Log.nsf) 120monitor LogQuery (nome campo) 122monitor LogQuery (Nome modulo) 123monitor LogQuery (Stringa trovata) 124monitor Mail.Waiting.Async 135monitor Mail.Waiting.Sync 136monitor MailByDest.<DestServerName> 129monitor Mailn.box 131monitor memoria


monitor MemoryAssessmentcollezione in tempo reale 35collezione statistiche 139

monitor MTAcollezione in tempo reale 36collezione statistiche 140

monitor NET.<PortName>collezione in tempo reale 39collezione statistiche 143

monitor NETBIOS.<PortName>collezione in tempo reale 41collezione statistiche 146

monitor nntpcollezione in tempo reale 44collezione statistiche 149

monitor NNTP.<RemoteServerName>collezione in tempo reale 47collezione statistiche 152

monitor oggettocollezione in tempo reale 48collezione statistiche 154

monitor pianificazione Tdp 193monitor POP3


monitor postacollezione in tempo reale 30collezione statistiche 126


Indiceanalitico

monitor QOS.Mail.ISpy.<servername>.ResponseTimecollezione in tempo reale 51collezione statistiche 157

monitor replicacollezione in tempo reale 55collezione statistiche 158

monitor replica (Durata) 164monitor replica (eventi di replica) 169monitor replica (Hit/Miss/Manual) 166monitor replica (ID) 167monitor replica (Informazioni replica database) 163monitor replica (Nome del server) 170monitor replica (nome del server che ha iniziato la

replica) 171monitor replica (nome del server remoto) 168monitor replica (Ora di fine) 165monitor replica (Ora di inizio) 172monitor server


monitor Server.Health.Async 178monitor Server.Health.Sync


monitor sincroni, informazioni su 77, 207monitor SMTP


monitor SMTP.<Name>collezione in tempo reale 67collezione statistiche 185

monitor SMTPMTAcollezione in tempo reale 65collezione statistiche 183

monitor SPINcollezione in tempo reale 68collezione statistiche 187

monitor Stalled.Mail.Async 189monitor Stalled.Mail.Sync 190monitor stato dell’archivio della registrazione di

transazione 197monitor SwapDisk


monitor traccia di posta 133monitor UserMail.Statistics.Async 198monitor UserMail.Statistics.Sync 199monitor verifica della replica 161monitor Web


monitor XPC.<PortName>collezione in tempo reale 74collezione statistiche 204

monitoraggioarresto di un server 287, 361arresto su una Domino Performance Station 290, 310avvio su un server 282, 358avvio su una Domino Performance Station 285, 307

monitoraggio, pianificazione con il monitor di monitoraggio intempo reale 52

mostrare comando stat 11motore degli eventi, locale

arresto su una Domino Performance Station 309avvio su una Domino Performance Station 306

motore degli eventi, Tivoli Enterprise Consolearresto 286, 360avvio 281, 357

motore degli eventi Tivoli Enterprise Consolearresto 286, 360avvio 281, 357

MTA (Mail Transfer Agent) SMTP (Simple Mail TransferProtocol), monitoraggio statistiche relative a 65

MTA (Mail Transfer Agents), monitoraggio 36, 140MTA (Mail Transfert agent) SMTP (Simple Mail Transfer

Protocol), monitoraggio statistiche relative a 183MTA (SMTP), monitoraggio statistiche relative a 65, 183MTA SMTP, monitoraggio statistiche relative a 65

NNAB

confronto delle voci dell’utente di posta con i file diposta 291, 363

esecuzione della query 267, 347monitoraggio tempo di ricerca da una Domino Performance

Station 215pianificazione di replica 235, 320

Oobiettivi del livello di servizio, traccia 207Ottenere le task delle ACL 247

Pperiferiche SMTP, monitoraggio statistiche relative a 67, 185periferiche SMTP (Simple Mail Transfer Protocol),

monitoraggio statistiche relative a 67, 185pianificazione dei monitor con il monitor di monitoraggio in

tempo reale 52porta della console XPC, monitoraggio statistiche relative

a 74, 204porte

console XPC, monitoraggio statistiche relative a 74, 204disponibili per un server 338monitoraggio statistiche NetBIOS 41statistiche NetBIOS monitoraggio 146

postaconfronto delle voci dell’utente di posta NAB con i file di

posta 291, 363database, utente, monitoraggio statistiche relative a 198elenco 257, 340elenco posta in attesa 251, 339eliminazione 331file, utente, monitoraggio statistiche relative a 199

374 3.1.0

posta (Continua)in stallo, monitoraggio 189, 190indirizzate ad un server remoto, statistiche di monitoraggio

relative a 129numero dei messaggi in attesa nella casella di posta 136numero di messaggi in attesa nella casella di posta 135rimozione 257, 340routing, monitoraggio 30, 126tempo di risposta, monitoraggio da una Domino

Performance Station 213tracciato 133visualizzazione 331

posta in stallo, monitoraggio 189, 190prestazioni di rete, monitoraggio da una Domino Performance

Station 217probe

arresto 289, 308avvio 284, 305misurazione prestazioni 299

probe, posta, monitoraggio del tempo di risposta 51, 157probe di posta, monitoraggio del tempo di risposta 51, 157processi, monitoraggio

Agent Manager 13, 81Calendar Manager 15, 85Tivoli Data Protection 193Web Retriever 71, 201

processo, server Dominoarresto 288, 362avvio 283, 359riavvio 275, 352verifica dello stato di 232, 319

processo Agent Manager, monitoraggio 13Processo Agent Manager, monitoraggio 81processo Calendar Manager, monitoraggio 15Processo Calendar Manager, monitoraggio 85processo del server Domino

arresto 288, 362avvio 283, 359riavvio 275, 352

processo server, Dominoarresto 288, 362avvio 283, 359riavvio 275, 352

processo server Dominoverifica dello stato di 232, 319

processo Web Retriever, monitoraggio statistiche relative a 71,201

Rregistrazione transazionale, monitoraggio 21, 94replica

confronto reale pianificato 161durata della 164eventi che si sono verificati durante la replica 169ID per occorrenza di replica 167monitoraggio relativo alle statistiche 55, 158nome del server di origine 170nome del server remoto 168

replica (Continua)nome della replica inizializzata del server 171ora di fine 165ora di inizio 172pianificazione 235, 320tempo, monitoraggio da una Domino Performance

Station 219verifica 166visualizzazione delle informazioni di replica del

database 163Riavviare la task della stazione 273riavvio delle Domino Performance Station 273, 303Rimuovere la task della posta 257Ripristinare la task dei database 277ripristino database 277, 354rule base, impostazione 244

Sserver

arrestare il sondaggio da una Domino PerformanceStation 304

clustered, verifica stato 87creazione nell’ambiente Tivoli 325disponibilità, monitoraggio 177dominio, identificazione 338eliminazione dall’ambiente Tivoli 246, 332esaminati da una Domino Performance Station 302file notes.ini 338memoria, monitoraggio 33, 137porte disponibili per 338replica, verifica 235, 320sondaggio dalle Domino Performance Station 295statistiche, esecuzione della query 270, 349stato, monitoraggio 62, 178, 179task, monitoraggio 62, 178, 179visualizzazione informazioni su 267, 338, 347

server clustered, verifica stato 87server delle news Domino, monitoraggio 44, 149server delle news Domino (remoto), monitoraggio 47servizio del server (Windows NT), riavvio 274, 351servizio del server Windows NT, riavvio 274, 351shell

bash 2Bourne 2C 2creazione dell’ambiente Tivoli in 3shell Korn 2UNIX 2

shell bash 2shell Bourne 2shell C 2shell Korn 2SMTP, monitoraggio statistiche relative a 63, 181SMTP (Simple Mail Transfer Protocol), monitoraggio statistiche

relative a 63, 181spazio su disco, monitoraggio 24, 107SPIN, monitoraggio statistiche relative a 68, 187


Indiceanalitico

statistica di valutazione della memoria del server Domino,monitoraggio 35, 139

statistiche, monitoraggiodatabase 97, 98ICM (Internet Cluster Manager) 114valutazione della memoria del server Domino 35, 139

statistiche, server, esecuzione della query 270, 349statistiche del server, monitoraggio 58, 173statistiche del server remoto NNTP, monitoraggio 47statistiche del server remoto NNTP (Network News Transport

Protocol), monitoraggio 47statistiche ICM (Internet Cluster Manager), monitoraggio 114statistiche IMAP (Internet Mail Access Protocol),

monitoraggio 116statistiche Ldap (Lightweight Directory Access Protocol),

monitoraggio 118statistiche NetBIOS, monitoraggio 41, 146statistiche numeriche, monitoraggio 27, 110statistiche POP3, monitoraggio 49, 155statistiche POP3 (Post Office Protocol 3), monitoraggio 49,

155statistiche relative a, monitoraggio

archivio della posta condiviso 48, 154attività database 18, 89comunicazioni di rete Domino 17comunicazioni rete Domino 88file di posta utente 199file SYS NetWare 25File SYS NetWare 108IMAP (Internet Mail Access Protocol) 116Internet 39, 143LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) 118memoria 33, 137MTA (Mail Transfer Agents) 36, 140MTA SMTP 65, 183NetBIOS 41, 146periferiche SMTP 67, 185POP3 (Post Office Protocol 3) 49, 155porta della console XPC 74, 204posta indirizzata ad un server remoto 129processo Agent Manager 13, 81processo Calendar Manager 15, 85processo Web Retriever 71, 201registrazione transazionale 21, 94replica del database 55, 158routing di posta 30, 126server delle news Domino 44, 149server delle news Domino (remoto) 47server Domino 58, 173server NNTP (Network News Transport Protocol) 44, 149server remoto NNTP (Network News Transport

Protocol) 47SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) 63, 181spazio su disco 24, 107SPIN 68, 187statistiche numeriche 27, 110SwapDisk 70, 192Tivoli Data Protection 193

statistiche relative ad Internet, monitoraggio 39, 143statistiche server NNTP, monitoraggio 44, 149

statistiche server NNTP (Network News Transport Protocol),monitoraggio 44, 149

SwapDisk, monitoraggio statistiche relative a 70, 192

Ttask

Archiviare la registrazione transazionale 229Arrestare i monitor 287Arrestare i monitor della stazione 290Arrestare il motore 286Arrestare la stazione 289Arrestare server 288Attivare i database 227Avviare i monitor 282Avviare i monitor della stazione 285Avviare il motore 281Avviare il server 283Avviare la stazione 284Backup incrementale 249Backup selettivo 279Cancellare il database 237Configurare la TEC per TMD 244Console remota 276Eliminare il server 246Eseguire il recycle del server 275Eseguire il recycle del servizio del server NT 274Eseguire la query del backup 260Eseguire la query del NAB 267Eseguire la query del registro 264Eseguire la query del registro transazione 271Eseguire la query del ripristino 268Eseguire la query dell’attività del database 262Eseguire la query delle statistiche 270Eseguire la query di attivazione 259Modificare le ACL del database 252Ottenere le ACL 247Posta in attesa 251Registrazione di transazione non attiva 248Riavviare la stazione 273Rimuovere la posta 257Ripristinare i database 277Verificare gli utenti non attivi 234Verificare il danneggiamento del database 230Verificare la replica 235Verificare lo stato 232Verificare posta 291

Task del backup incrementale 249task del backup selettivo 279Task della console remota 276Task della posta in attesa 251Task della registrazione di transazione non attiva 248TDP (Tivoli Data Protection)

configurazione 325template, database, monitoraggio modifiche in 104, 105tempo di accesso pagina web, monitoraggio da una Domino

Performance Station 221

376 3.1.0

Tivoli Data Protectioncomandi

domdsmc activatedbs 227, 317domdsmc archivelogs 229, 318domdsmc inactivatelogs 248, 335domdsmc incrementale 249, 336domdsmc query dbbackup 268, 348domdsmc query logarchive 271, 350domdsmc query pendingdbs 259, 342domdsmc ripristinare 277, 354domdsmc selettivo 279, 356

commandsdomdsmc query domino 260, 343

pianificazioni monitoraggio 193Tivoli Enterprise Console

arresto del motore degli eventi locale su una DominoPerformance Station 309

avvio del motore degli eventi locale su una DominoPerformance Station 306

configurazione 244Tivoli Management Agent

riavvio dopo un riavvio 273, 303Tivoli Manager for Domino

aggiunta di un server a 325eliminazione di un server da 246, 332

UUNIX

esecuzione dei comandi su 2impostazione dell’ambiente Tivoli 3shell 2

VVerificare la task degli utenti non attivi 234Verificare la task del danneggiamento del database 230Verificare la task dello stato 232Verificare la task di replica 235Verificare task di posta 291viste, danneggiamento, monitoraggio per

spazio su disco 101, 102viste del database danneggiate, monitoraggio per 101, 102voce dell’evento del calendario, monitoraggio del tempo

richiesto per creare ed eliminare da una Domino PerformanceStation 208

voci ACL (Access Control List)cambio 252, 314visualizzazione 247, 333

WWindows NT

esecuzione dei comandi su 2impostazione dell’ambiente Tivoli 3


Indiceanalitico

378 3.1.0

Stampato in Italia

GC13-2971-00

Documents

Tivoli Manager for Domino - publib.boulder.ibm.com