перевод приложения к диплому додатка до диплому...

Thesis or final project (subject, deadline, and grade):

Thesis defended: Improving

Grade: Excellent

Final State Examinations in:

Course Grade

Integrated Final Examinations Excellent

By virtue of the authority vested in them,the State Examination Board on June 20, 2012

conferred on the above studentthe degree of

Bachelor of Laws

Chair of the StateExamination Board (signature)

Official SealRector/Vice-Chancellor (signature)

Given at Kyiv

On this 31st day of June , 2012

Registered No. 470/12

ACADEMIC DETAILS

Type of School

Taras Shevchenko Kyiv National UniversityPublic University (Institution of Higher Learning)

4th level of accreditation

Enrollment Requirements

State-sponsored: on a competitive basisEntrance examinations / placement testing

Prerequisites

Bachelor’s Degree in High school diploma

Cumulative hours

Total: 8,640 hrsIn class: 3,990 hrs

Independent work: 4,650 hrs

Examinations

Exams, Credits and Graded CreditsFinal Examinations

End-of-Term Control (Exams,Credits and Graded Credits),

Final Examinations and Thesis

Grading scale / Awards structure

4-point scale for Exams and Graded Credits(Excellent, Good, Satisfactory, Poor)

2-point scale for Credits (Pass/Fail)100-point ECTS scale automatically

converted into a conventional 4-point scale

UNDERGRADUATE/BACHELOR GENERAL DIPLOMA OF GRADUATION A POSTGRADUATE DEGREE BACHELORUNDER

OFFICIAL TRANSCRIPT

Diploma No. KB 12345678(THIS OFFICIAL TRANSCRIPT NOT VALID UNLESS SUPPORTED BY ORIGINAL DIPLOMA)

Surname PETRENKOGiven Name PETROPatronymic AnatoliyovichDate of Birth August 5, 1991Prior Degree

High School General Diploma of GraduationNo. BA 87654321

Name of School

Taras Shevchenko Kyiv National University

Course Level Undergraduate/Bachelor

Matriculation Status Matriculated

Program Duration 3 years and 10 monthsEnrollment Status Full-timeCurrent program Law

Major International Private Law

Practical Training

Degree eligibility eligible to continue toa graduate degree in Law

Rights and privileges All rights, privileges and honors appertaining to this degree

Entry Date September 1, 2008Degree Date May 31, 2012

Extra Degrees (if any) n/a

Serial No. 12 ВБ 463488

SEAL: Ukraine.Taras Shevchenko Kyiv National University.

Reg. No. 02070944

-----------------Beginning of undergraduate record----------------- 1 2 3 1 2 3

Course Hrs Grade

1 2 3

-----------------------------End of record-----------------------------CAREER TOTALS