yolanda-herbison documents