yahir-pounder documents