vojdan-ratm-papazoski documents