ruben-j-aguilera documents