richard-leblanc documents