remar-canada-rettis-martinez documents