reffikalisma documents