raj-pilotage documents