nataly-bernuy-osorio documents