maxime-sanglan-charlier documents