maribel-sleeper documents