manuella-delgado-corte-real documents