mallugari-saignan documents