malik-chabane documents