karl-pomerleau-hardy documents