juan-carlos-nunez-canal documents