joann-leger documents