jean-byrd documents