jaylynn-germain documents