janis-vougioukas documents