isser-freddy-tobing documents