haley-vogel documents