guadalupe-chriss documents