erlend-t-hovgaard documents