edward-bilodeau documents