colleen-naylor documents