christian-bourdeau documents