charlotte-de-bruijn documents