celikpan-as documents