apolline-poisson documents