agnieszka-szarkowska documents

Multilingualism in subtitling for the deaf and hard of hearing
Education Multilingualism in subtitling for the deaf and hard of hearing
Online survey on television subtitling preferences in Poland and in Spain
Education Online survey on television subtitling preferences in Poland and in Spain
Do shot changes really induce the re reading of subtitles
Education Do shot changes really induce the re reading of subtitles
Project based approach to subtitler training
Education Project based approach to subtitler training
Respeaking as a part of translation and interpreting curriculum
Education Respeaking as a part of translation and interpreting curriculum
Reading subtitles across devices : A study into the differences in reading patterns of people watching subtitled videos on smartphone, tablet and computer screen
Education Reading subtitles across devices : A study into the differences in reading patterns of people watching subtitled videos on smartphone, tablet and computer screen
Research data as an aid in teaching technical competence in subtitling
Education Research data as an aid in teaching technical competence in subtitling
Are interpreters and subtitlers better respeakers?
Education Are interpreters and subtitlers better respeakers?
Subtitle presentation times and line breaks in interlingual subtitling
Education Subtitle presentation times and line breaks in interlingual subtitling