Embed Size (px)
Citation preview
[11]
Joycollezione
[33][22]
Joy è la collezione contemporaneaper la casa moderna, protagonistadello stile in mutamento. Ecletticanel gusto e versatile nel vivere,arreda gli spazi dalle mille identità;realizzando una esclusiva ricettadi colore e la vostra personalesoluzione d’armonia.
Joy is a contemporary collection for a modern house, protagonist in thevariation of the style. Eclectic in taste and versatile to live in, furnishes spaceswith thousand of identities; with exclusive solution of colour and your personalchoice of harmony.Joy est la collection contemporaine pour la maison moderne , protagoniste dustyle en mutation. Eclectique dans le goût et souple dans le vivre, fournitespaces avec plusieurs identités en donnant des solutions exclusives decouleur et votre personnel solution d’harmonie.
[55][44]
Joy1
[77][66]
Joy22
Pe
rso
na
l so
lutio
ns
for
ch
rom
atic
s s
ha
pe
s.
So
lutio
ns
pe
rso
nn
elle
s p
ou
r fo
rme
sc
hro
ma
tiqu
es
.
Pers
onali
solu
zio
ni per
cro
matiche f
orm
e.
[99][88]
Joy2
[1100] [1111]
Joy18
Gli spazi legati alla nostraquotidianità coinvolgonola vita di ognuno, lainfluenzano e la coloranoin tanti modi diversi.Luoghi dal potere ditrasmettere quelbenessere necessarioper raggiungere la gioianell’armonia.
Our daily spaces involves everyone'sindividual life, influences and colours in avariety of different ways. Places that giveyou the power to transmit the necessarywell being to reach happiness in harmony.
Les espaces quotidiennes impliquent lavie de chacun , la influençant et lacolorant de façon différentes. Lieux avecle pouvoir de transmettre le bien-êtrenécessaire pour atteindre à la joie dansl’harmonie.
[1133][1122]
Joy3
[1144] [1155]
Importance to identity that characterizeand distinguishes us.
Valeur à l’identité qui caractérise etnous différencie.
Valore all’identitàche caratterizza eci distingue.
Joy21
[1166]
Joy4
[1177]
[1199][1188]
Our house, together withthe things that we choose,
is an expression ofourselves. The differences
between all of us is mirroredin our collection, alternating
shapes and colours.
La maison, avec les objetsque nous choisissons , c’est
une des formesd’expression de nous-
mêmes. La diversité qui estdans chacun de nous, se
reflète dans cette collectionqui est une alternance de
formes et couleurs.
La casa, insiemeagli oggetti che
scegliamo, è unadelle tante forme
d’espressionedel nostro io.
La diversità cheè in ognuno di
noi si rispecchiain questa
collezione che èalternanza di
forme e colore.
Joy5
[2211][2200]
Joy6
[2233][2222]
Joy20
Joy15
Gio
ioso e
quilibrio tra
espre
ssio
ne e
quotid
ianità
.
Ha
pp
y b
ala
nc
e b
etw
ee
n e
xp
res
sio
n a
nd
da
ily lif
e.
Jo
ye
ux
éq
uilib
re e
ntr
e e
xp
res
sio
n e
t q
uo
tidie
n.
[2255][2244]
Tes
to fi
nto
bla
bla
bla
, an
co
ra t
es
to.T
es
tofin
to b
la b
la b
la, a
nc
ora
.
Joy7
[2277][2266]
Joy8Jo
y è
la c
olle
zio
ne
co
nte
mp
ora
ne
a p
er
lacasa m
od
ern
a,
pro
tag
onis
ta d
ello
stile
in m
uta
me
nto
.
[2299][2288]
Propostecromatiche d’uso.
Chromatic proposal for use.Proposition d’utilisation chromatiques.
Joy19
Joy17
[3311][3300]
Joy9
[3333][3322]
Joy10
[3344] [3355]
Joy16S
pazi apert
i e leggeri,
arr
edo m
obile
em
odula
re.
Op
en
sp
ac
es
an
d lig
ht,
mo
va
ble
an
dm
od
ula
ted
furn
ish
ing
s.
Es
pa
ce
s o
uv
ert
s e
t lé
ge
rs, m
eu
ble
sm
ou
va
nts
et
mo
du
lés
.
[3377][3366]
Joy11
[3388]
Joy12
[3399]
[4411][4400]
Joy13Vivere in ordine ecromaticaarmonia.
Live tidily in achromatic harmony.Vivre en chromatiqueharmonie.
[4433][4422]
Joy14
La c
asa il
nostr
opre
sente
, è il
nostr
oessere
: part
i che s
icom
pongono in
arm
onia
.
[4444] [4455]
Joy23
Th
e h
ou
se
of o
ur
pre
se
nt,
rep
res
en
ts o
ur
se
lve
s: p
art
s t
ha
t g
o t
og
eth
er
in h
arm
on
y.L
a m
ais
on
, no
tre
pré
se
nt
et
no
tre
êtr
e:
pa
rtie
s q
ui s
e c
om
po
se
nt
en
ha
rmo
nie
.
[4477][4466]
colore cassa, frame colour,couleur structure
acero
maniglia, handle,poignée
telaio anta, door frame,structure de la porte
Joy tecnico, technicalJoy, Joy techniques
anta telaio alluminiocon vetro satinato temperato
_fotografiafotograf _graficaondesign _stampasat
colori finitura anta bordataacero, finishing colours of mapleedged door, couleurs de finissagedes portes bordées en érable
rosso verde mela arancio glicine acero
via Villagrande, 220 - 61024 Mombaroccio (PU)
Tel 0721.470778 - Fax 0721.471339
www.mcsmobili.com - [email protected]
