Embed Size (px)
DESCRIPTION
This info-graphic is designed to explain the purpose and process of website localisation. To understand the need for website localisation services, you must first comprehend the cultural and linguistic differences between different countries and regions. The above illustration demonstrates these particular aspects of language diversity and explains why they are applicable to online content. The info-graphic also shows the advantages of using website localisation services and illustrates the benefits it can have for businesses!
Citation preview
What does it mean?
Website Localisation
It is therefore important to make sure important content is placed in the right area.
“Website localisation means making sure your product is suitably
adapted to a particular area.”
To localise you are creating a website that looks and feels like it has been created for the particular market you are targeting.
Studies suggest English-language users start reading at the top-left of a given webpage.
They then look across the page horizontally in one or two sweeps and skim down the page vertically, making an F-shaped pattern.
Quick Lingo Ltd.
Is it necessary?“With the world globalising it is
becoming more and more necessary for companies to compete on an
international level. However, to sell to a foreign market you must speak
the language!”
Naturally, there are certain things that cannot be translated automatically without reducing cultural elements. Human intervention and professional translation services are therefore of great importance.
67%33% Approximately 67 per cent of
internet users do not speak English as their first language
Why do I have to translate my website?!?
So it is vital to have your website translated!
Website Localisation
Quick Lingo Ltd.
What are the advantages?
Complete accuracy in translation!
Small companies can compete on an international basis!
It is possible to invite international investment!
Quick Lingo Ltd.
Website Localisation
