2
LASER CUTTING PLASMA CUTTING/OXYGEN CUTTING ENQ ". @MC ƥAQD K@RDQ BTSSHMF L@BGHMDR RTHS@AKD ENQ SGD BTSSHMF NE LDS@K RGDDSR TO SN LL SGHBJ BNMRHRSHMF NE SVN RKHCHMF O@KKDSR CQHUDM AX @ BG@HM SQ@MRLHRRHNM @M GXCQ@TKHB@KKX CQHUDM DWSDQM@K KHESHMF TMHS @KKNVHMF UDQSHB@K O@KKDS BG@MFD @ @HQ RTBSHNM RDFLDMS S@AKD VHSG SQHLLHMF BNKKDBSHNM CQ@VDQR VGHBG B@M AD DWSQ@BSDC EQNL SGD RHCD HS B@M AD @TSNL@SHB@KKX HMSDQE@BDC VHSG KN@CTMKN@C BDKKR OQD@RRDLAKDC LNCTKDR D@RX @MC PTHBJ SN HMRS@KK PTHBJ O@KKDS BG@MFD TO SN Ś RS@MC@QC CHLDMRHNMR W LL W LL W LL RTHS@AKD ENQ SGD BTSSHMF NE LDS@K RGDDSR TO SN LL SGHBJ SXODR - +3 S@AKD ENQ SGD BTSSHMF NE LDS@K RGDDSR TO SN LL SGHBJ - ,3 S@AKD ENQ SGD BTSSHMF NE LDS@K RGDDSR TO SN LL SGHBJ - '3 S@AKD ENQ SGD BTSSHMF NE LDS@K RGDDSR TO SN LL SGHBJ LL RTBSHNM RDFLDMS S@AKD LDBG@MHB@K CQHUHMF U@KUDR SQHLLHMF BNKKDBSHNM CQ@VDQR DWSQ@BS@AKD EQNL SGD SNO BNMRHRSHMF NE D@RX SN SQ@MRONQS LNCTKDR SN LDSQDR VHCD SN LDSQDR KNMF B@QSQHCFD DPTHOODC CQX ƥKSDQHMF RXRSDL SN RDO@Q@SD SGD CTRS EQNL SGD @HQ B@QSQHCFDR @QD GNQHYNMS@KKX HMRS@KKDC ENQ D@RHDQ L@HMSDM@MBD OMDTL@SHB B@QSQHCFD BKD@MHMF RXRSDL BNMSQNKKDC AX @ CHƤDQDMSH@K OQDRRTQD RVHSBG SN NOSHLHRD BNLOQDRRDC @HQ BNMRTLOSHNM BNLO@BS D@RX SN SQ@MRONQS DUDM HM @ BNMS@HMDQ PTHBJ HMRS@KK@SHNM D@RX HMSDQE@BHMF VHSG SGD K@RDQ BTSSHMF L@BGHMD D@RX RVHSBGNM @MC RVHSBGNƤ SGQNTFG @ BNLL@MC EQNL SGD BTSSHMF L@BGHMD CTRS BNKKDBSHNM CQ@VDQR E@M VHSG QNS@SHNM BNMSQNK @MC RVHSBG AN@QC BTSSHMF S@AKD ENQ RGDDS RTOONQS SN AD HMSDFQ@SDC HM SGD BTSSHMF L@BGHMD CQHUHMF RXRSDL ENKKNVHMF SGD SNQBGDR SN ENBTR SGD @HQ RTBSHNM HM SGD @QD@R VGDQD SGD BTSSHMF NODQ@SHNMR @QD ADHMF ODQENQLDC ONVCDQ O@HMSDC LT table TO SN LL TO SN LL MT table TO SN LL HT table 130 A 260 A 400 A 600 A 800 A oxygen cutting TORCHES ./3(.-+ LL @HQ RTBSHNM RDFLDMS S@AKD DKDBSQHB@K CQHUHMF U@KUDR SQHLLHMF BNKKDBSHNM CQ@VDQR DWSQ@BS@AKD EQNL SGD RHCD BNMƥFTQ@SHNM VHSG DKDU@SDC BNTMSDQS@MJR @TSNL@SHB RBQ@ODQ ./3(.-+ CHRBG@QFD RXRSDL DPTHOODC VHSG QNS@QX U@KUD CHRBG@QFD VHSG K@QFD A@F @MC QNS@QX U@KUD ETQSGDQ ƥKSDQHMF KDUDK FHUDM AX @ARNKTSD ƥKSDQR OK@BDC HM SGD NTSKDS ./3(.-+ ƥQD DWSHMFTHRGHMF RXRSDL 6 BDQSHƥB@SHNM @BBNQCHMF SN 4-( $- (2. :LL< HQ EKNV Q@SD :-LqG< 8 /NVDQ :J6< %KNV Q@SD :-LqG< 'D@C :/@< -n NE B@QSQHCFDR SHEET METAL CUTTING DIVISION PROTECT THE ENVIRONMENT AND YOUR WORK WITH THE BEST AIR PURIFICATION FILTRATION SYSTEMS. /NVDQ :J6< %KNV Q@SD :-LqG< 'D@C :/@< -n NE B@QSQHCFDR BNLONMDMS SN AD HMRS@KKDC ADSVDDM SGD BTSSHMF S@AKD @MC SGD CTRS BNKKDBSNQ !X DWOKNHSHMF @ BXBKNMHB DƤDBS HS B@TRDR @MX RO@QJ B@QQHDC AX SGD @ROHQ@SDC @HQ ƦNV SN E@KK HMSN @ RODBH@K BNKKDBSHNM BNMS@HMDQ CTRS BNKKDBSHNM BNMS@HMDQ RODBH@K BNMƥFTQ@SHNM ENQ ONSDMSH@KKX DWOKNRHUD DMUHQNMLDMSR 3$7 SPARK TRAP CARTRIDGE DUST COLLECTOR ATEX FILTER FILTERING ELEMENTS ELECTRONIC CONTROL UNIT COMPONENTS 9HMB BN@SDC OHOHMF O@HMSDC NQ BN@SDC @U@HK@AKD HM LTKSHOKD RHYDR PIPINGS SHEET METAL CUTTING M DKDBSQNMHB RXRSDL VGHBG BNMSHMTNTRKX CDSDBSR SGD DLHRRHNM NE ONKKTSHMF O@QSHBKDR SN SGD @HQ (S HR SN AD HMRS@KKDC MDWS SN SGD LD@RTQHMF RNBJDS ENQ FQ@UHLDSQHB @M@KXRDR TRIBO-ELECTRIC PROBE FOR DUST EMISSION DETECTION SPARE PARTS CUTTING SHUTTLE TABLE FOR AUTOMATIC PALLET SWAP LT TABLE MT TABLE HT TABLE FILTER LF BESIDES THE PRODUCTS SHOWN IN THE CATALOGUE, WE ALSO DESIGN CUSTOMISED SOLUTIONS. BESIDES THE PRODUCTS SHOWN IN THE CATALOGUE, WE ALSO DESIGN CUSTOMISED SOLUTIONS. LADDER AND SAFETY RAILING 3GDX @KKNV SN R@EDKX @BBDRR SGD CTRS BNKKDBSNQrR @QD@R VGHBG @QD MNS VHSGHM D@RX QD@BG #DUHBD SN AD HMRS@KKDC ADSVDDM SGD BTSSHMF S@AKD @MC SGD CTRS BNKKDBSNQ (SR OTQONRD HR SN @UNHC CTRS QDSTQMHMF SN SGD BTSSHMF S@AKD CTQHMF SGD CTRS BNKKDBSNQ ONRSBKD@MHMF BXBKDR NON RETURN VALVE FILTER OPF ground level DIAPHRAGM SOLENOID VALVES FOR FILTER CUTTING TABLE

TAMA Brochure Cutting Table - Laser Cutting - Plasma Cutting/Oxygen Cutting #inspiredbyair

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CUTTING TABLE for sheet support, to be integrated in the cutting machine; driving system following the torches to focus the air suction in the areas where the cutting operations are being performe; powder painted; LASER CUTTING for CO2 and fibre laser cutting machines; suitable for the cutting of metal sheets up to 25 mm thick; Consisting of two sliding pallets driven by: a chain transmission, an hydraulically driven external lifting unit, allowing vertical pallet change, an air suction segment table with trimming collection drawers which can be extracted from the side; it can be automatically interfaced with load/unload cells pre-assembled modules, easy and quick to install quick pallet change (up to 30”) standard dimensions: 1500x3000 mm/2000x4000 mm/2000x6000 mm PLASMA CUTTING/OXYGEN CUTTING suitable for the cutting of metal sheets up to 500 mm thick, 3 types: LT table for the cutting of metal sheets up to 30 mm thick; MT table for the cutting of metal sheets up to 200 mm thick; HT table for the cutting of metal sheets up to 500 mm thick; 750 mm suction segment table; mechanical driving valves trimming collection drawers, extractable from the top consisting of easy to transport modules; 1.5 to 6 metres wide; 1.5 to 60 meters long OPTIONAL: 500 mm air suction segment table; electrical driving valves trimming collection drawers, extractable from the side; configuration with elevated counter-tanks; automatic scraper CARTRIDGE DUST COLLECTOR cartridge equipped dry filtering system to separate the dust from the air; cartridges are horizontally installed for easier maintenance; pneumatic cartridge cleaning system controlled by a differential pressure switch to optimise compressed air consumption; compact and easy to transport even in a container; quick installation, easy interfacing with the laser cutting machine; easy switch-on and switch-off through a command from the cutting machine; dust collection drawers fan (with rotation control) and switch board; OPTIONAL: fire extinguishing system; W3 certification (according to UNI EN ISO 15012); discharge with large bag and rotary valve; further filtering level given by absolute filters placed in the outlet; SPARK TRAP Component to be installed between the cutting table and the dust collector. By exploiting a cyclonic effect it causes any spark carried by the aspirated air flow to fall into a special collection container; dust collection container; OPTIONAL: discharge system equipped with rotary valve

Citation preview

Page 1: TAMA Brochure Cutting Table - Laser Cutting - Plasma Cutting/Oxygen Cutting #inspiredbyair

LASER CUTTING

PLASMA CUTTING/OXYGEN CUTTING

ENQ�".��@MC�ƥAQD�K@RDQ�BTSSHMF�L@BGHMDRRTHS@AKD�ENQ�SGD�BTSSHMF�NE�LDS@K�RGDDSR�TO�SN����LL�SGHBJBNMRHRSHMF�NE�SVN�RKHCHMF�O@KKDSR�CQHUDM�AX�����@�BG@HM�SQ@MRLHRRHNM�����@M�GXCQ@TKHB@KKX�CQHUDM�DWSDQM@K�KHESHMF�TMHS������@KKNVHMF�UDQSHB@K�O@KKDS�BG@MFD����@�@HQ�RTBSHNM�RDFLDMS�S@AKD�VHSG�SQHLLHMF�BNKKDBSHNM�����CQ@VDQR�VGHBG�B@M�AD�DWSQ@BSDC�EQNL�SGD�RHCDHS�B@M�AD�@TSNL@SHB@KKX�HMSDQE@BDC�VHSG�KN@C�TMKN@C�BDKKROQD�@RRDLAKDC�LNCTKDR��D@RX�@MC�PTHBJ�SN�HMRS@KKPTHBJ�O@KKDS�BG@MFD��TO�SN���Ś�RS@MC@QC�CHLDMRHNMR������W�����LL������W�����LL������W�����LL

RTHS@AKD�ENQ�SGD�BTSSHMF�NE�LDS@K�RGDDSR�TO�SN�����LL�SGHBJ��SXODR� - +3�S@AKD�ENQ�SGD�BTSSHMF�NE�LDS@K�RGDDSR�TO�SN����LL�SGHBJ - ,3�S@AKD�ENQ�SGD�BTSSHMF�NE�LDS@K�RGDDSR�TO�SN�����LL�SGHBJ - '3�S@AKD�ENQ�SGD�BTSSHMF�NE�LDS@K�RGDDSR�TO�SN�����LL�SGHBJ����LL�RTBSHNM�RDFLDMS�S@AKDLDBG@MHB@K�CQHUHMF�U@KUDRSQHLLHMF�BNKKDBSHNM�CQ@VDQR��DWSQ@BS@AKD�EQNL�SGD�SNOBNMRHRSHMF�NE�D@RX�SN�SQ@MRONQS�LNCTKDR� ��SN���LDSQDR�VHCD� ��SN����LDSQDR�KNMF

B@QSQHCFD�DPTHOODC�CQX�ƥKSDQHMF�RXRSDL��SN�RDO@Q@SD�SGD�CTRS�EQNL�SGD�@HQB@QSQHCFDR�@QD�GNQHYNMS@KKX�HMRS@KKDC�ENQ�D@RHDQ�L@HMSDM@MBDOMDTL@SHB�B@QSQHCFD�BKD@MHMF�RXRSDL�BNMSQNKKDC�AX�@�CHƤDQDMSH@K�OQDRRTQD�RVHSBG�SN�NOSHLHRD�BNLOQDRRDC�@HQ�BNMRTLOSHNMBNLO@BS��D@RX�SN�SQ@MRONQS�DUDM�HM�@�BNMS@HMDQPTHBJ�HMRS@KK@SHNMD@RX�HMSDQE@BHMF�VHSG�SGD�K@RDQ�BTSSHMF�L@BGHMDD@RX�RVHSBG�NM�@MC�RVHSBG�NƤ�SGQNTFG�@�BNLL@MC�EQNL�SGD�BTSSHMF�L@BGHMD�CTRS�BNKKDBSHNM�CQ@VDQRE@M��VHSG�QNS@SHNM�BNMSQNK��@MC�RVHSBG�AN@QC

BTSSHMF�S@AKD�ENQ�RGDDS�RTOONQS��SN�AD�HMSDFQ@SDC�HM�SGD�BTSSHMF�L@BGHMDCQHUHMF�RXRSDL�ENKKNVHMF�SGD�SNQBGDR�SNENBTR�SGD�@HQ�RTBSHNM�HM�SGD�@QD@R�VGDQD�SGD�BTSSHMF�NODQ@SHNMR�@QD�ADHMF�ODQENQLDCONVCDQ�O@HMSDC

LT table

�TO�SN����LL� �TO�SN�����LL�MT table

�TO�SN�����LL�HT table

130 A

260 A

400 A

600 A

800 A

oxygen

cutting

TORC

HES

./3(.- +�����LL�@HQ�RTBSHNM�RDFLDMS�S@AKD�DKDBSQHB@K�CQHUHMF�U@KUDRSQHLLHMF�BNKKDBSHNM�CQ@VDQR��DWSQ@BS@AKD�EQNL�SGD�RHCDBNMƥFTQ@SHNM�VHSG�DKDU@SDC�BNTMSDQ�S@MJR@TSNL@SHB�RBQ@ODQ

./3(.- +�CHRBG@QFD�RXRSDL�DPTHOODC�VHSG�QNS@QX�U@KUD�

CHRBG@QFD�VHSG�K@QFD�A@F�@MC�QNS@QX�U@KUDETQSGDQ�ƥKSDQHMF�KDUDK�FHUDM�AX�@ARNKTSD�ƥKSDQR�OK@BDC�HM�SGD�NTSKDS

./3(.- +�

ƥQD�DWSHMFTHRGHMF�RXRSDL6��BDQSHƥB@SHNM��@BBNQCHMF�SN�4-(�$-�(2.�������

��:LL<

HQ�EKNV�Q@SD:-Lq�G<

��� ��� ��� ��� ��� ���

��������� ���� ���� ���� ����

��

����

8

������

��������

���

���������������������

��������������������

/NVDQ:J6<���������

������������

������������

%KNV�Q@SD:-Lq�G<

'D@C:/@<

���

- n�NE�B@QSQHCFDR

S H E E T M E T A L C U T T I N GDI

VISI

ON

PROTECT THE ENVIRONMENTAND YOUR WORK WITH THE

BEST AIR PURIFICATIONFILTRATION SYSTEMS.

/NVDQ:J6<

%KNV�Q@SD:-Lq�G<

'D@C:/@<

- n�NE�B@QSQHCFDR

BNLONMDMS�SN�AD�HMRS@KKDC�ADSVDDM�SGD�BTSSHMF�S@AKD�@MC�SGD�CTRS�BNKKDBSNQ �!X�DWOKNHSHMF�@�BXBKNMHB�DƤDBS�HS�B@TRDR�@MX�RO@QJ�B@QQHDC�AX�SGD�@ROHQ@SDC�@HQ�ƦNV�SN�E@KK�HMSN�@�RODBH@K�BNKKDBSHNM�BNMS@HMDQ��CTRS�BNKKDBSHNM�BNMS@HMDQ

RODBH@K�BNMƥFTQ@SHNM�ENQ�ONSDMSH@KKX�DWOKNRHUD�DMUHQNMLDMSR�� 3$7�

SPARKTRAP

CARTRIDGE DUST COLLECTOR

ATEX FILTER

FILTERING ELEMENTS

ELECTRONIC CONTROL UNIT

COMPONENTS

9HMB�BN@SDC�OHOHMF��O@HMSDC�NQ�BN@SDC��@U@HK@AKD�HM�LTKSHOKD�RHYDR

PIPINGS

SHEE

T M

ETAL

CUT

TING

M�DKDBSQNMHB�RXRSDLVGHBG�BNMSHMTNTRKX�CDSDBSR�SGD�DLHRRHNM�NE�ONKKTSHMF�O@QSHBKDR�SN�SGD�@HQ �(S�HR�SN�AD�HMRS@KKDC�MDWS�SN�SGD�LD@RTQHMF�RNBJDS�ENQ�FQ@UHLDSQHB�@M@KXRDR �

TRIBO-ELECTRIC PROBE FOR DUST EMISSION DETECTION

SPARE PARTS

CUTTING SHUTTLE

TABLE FOR AUTOMATIC

PALLET SWAP

LT TABLE

MT TABLE

HT TABLE

FILTER LF

BESIDES THE PRODUCTS SHOWN IN THE CATALOGUE, WE ALSO DESIGN CUSTOMISED SOLUTIONS. BESIDES THE PRODUCTS SHOWN IN THE CATALOGUE, WE ALSO DESIGN CUSTOMISED SOLUTIONS.

LADDER AND SAFETY RAILING

3GDX�@KKNV�SN�R@EDKX�@BBDRR�SGD�CTRS�BNKKDBSNQrR�@QD@R�VGHBG�@QD�MNS�VHSGHM�D@RX�QD@BG

#DUHBD�SN�AD�HMRS@KKDC�ADSVDDM�SGD�BTSSHMF�S@AKD�@MC�SGD�CTRS�BNKKDBSNQ �(SR�OTQONRD�HR�SN�@UNHC�CTRS�QDSTQMHMF�SN�SGD�BTSSHMF�S@AKD�CTQHMF�SGD�CTRS�BNKKDBSNQ�ONRS�BKD@MHMF�BXBKDR

NON RETURN VALVE

FILTER OPF

ground level

DIAPHRAGM SOLENOID VALVES FOR FILTER

CUTTINGTABLE

Page 2: TAMA Brochure Cutting Table - Laser Cutting - Plasma Cutting/Oxygen Cutting #inspiredbyair

VISI

ON

TAMA is the reference partner for

professionals from all over the

world, dealing with a wide range

NE�CHƤDQDMS�L@SDQH@KR

Our advanced air extraction systems

increase the safety of any plant

by reducing pollutant emissions in the

@SLNROGDQD�@MC�HLOQNUHMF�ODNOKD�R�KHED

For your business, choose an

environmentally friendly future:

KDS�@HQ�HMROHQD�XNT �

TAMA air extraction systems already

allow you to boost your plant's

DƧBHDMBX�AX�G@KUHMF�BNMRTLOSHNMR

Thanks to our R&D department,

GNVDUDQ��DUNKTSHNM�FNDR�NM �

In collaboration with the Faculty of

Engineering of Trento University

we have integrated the production

OQNBDRR�VHSG�@�RSQTBSTQ@K�@MC�ƦTHC�dynamic analysis: a simulation software

studies the evolution of material

resistance as pressure changes and

SGD�@HQ�ƦNV�CHRSQHATSHNM�HMRHCD�SGD�CTRS�collector; this allows us to manufacture

dust collectors which have the

optimum thickness for the stresses

SGDX�@QD�DWODBSDC�SN�QDRHRS

6D�B@M�NƤDQ�RODBHƥB�BNMRTKS@MBX�services on environmental safety for

projects involving potentially

DWOKNRHUD�BNLATRSHAKD�CTRSR �(M�CNHMF this, we can meet your production

requirements respecting

SGD� 3$7�CHQDBSHUD

During the design and production phases our

team of engineers and specialised technicians use

RNOGHRSHB@SDC��#�OQNFQ@LR �

�L@M@FDLDMS�RXRSDL�BDQSHƥDR�SGD�PT@KHSX�NE�SGD�products and the punctuality of their delivery which

HR�SGDM�ENKKNVDC�AX�@�BTRSNLHRDC�@ESDQ�R@KD�RDQUHBD

TAMA: ANTIPOLLUTIONSYSTEMS.

PERFORMANCEEVOLUTION.

An example? In our coating process,

we only use powder which is

SNS@KKX�RNKUDMSR�@MC�ONKKTS@MSR�EQDD

4-(�$-�(2.������������DMUHQNMLDMS@K�BDQSHƥB@SHNM

www.tama.eu

TAMA standards apply to each component of

SGD�ƥKSQ@SHNM�RXRSDL��HMBKTCHMF�SGNRD�CDUDKNODC�HM�BNKK@ANQ@SHNM�VHSG�NTQ�SDBGMHB@K�O@QSMDQR �Everything is tested and inspected to provide

customers with top quality products, in terms of

R@EDSX��DƤDBSHUDMDRR�@MC�ODQENQL@MBD �

UNI EN ISO 9001:2008 PT@KHSX�BDQSHƥB@SHNM

MAXIMUM SAFETYIN CASE OF FLAMMABLE

DUSTS, AS REQUESTEDBY THE ATEX DIRECTIVE.

THE EXCELLENCE WE OFFER YOU IS THE SAME WE LOOK FOR IN OUR SUPPLIERS.

IN HELPING YOU PRESERVEYOUR WORKPLACE

WE OURSELVES RESPECTTHE ENVIRONMENT

TAMA was founded in a small workshop in

the heart of Trentino in 1985

TAMA FRANCE was founded in Lyons in 2002,

followed by TAMA IBERICA in Barcelona in 2006

to help the historical Italian headquarters and

@RRTQD�VHCDROQD@C�BNUDQ@FD�DUDM�@AQN@C �

Today a large number of companies from all

NUDQ�SGD�VNQKC�TRD�NTQ�@HQ�DWSQ@BSHNM�RXRSDLR �Wherever you are, we can provide you with

sale and after-sale services, through:

consultancy and design

periodic visits to check the conditions of

SGD�ƥKSDQHMF�TMHSR�HMRS@KKDC�HM�XNTQ�BNLO@MXextraordinary maintenance operations

supply of spare parts

periodic update on the existing legislation

and assessment of the existing plants

for potential necessary upgrade

The KAIZEN method (from Japanese KAI =

“change” and ZEN = “better”) helps

businesses to exploit new chances for

development by turning obstacles

HMSN�NOONQSTMHSHDR �(S�HR�@�BNMSHMTNTR�improvement process where suppliers

@MC�BTRSNLDQR�@QD�ƥQRS�@MC�ENQDLNRS�partners who share the same aim:

BNLLNM�FQNVSG

In TAMA we have been applying such

method since 2011: we have been

focusing on the activities that are

actually creating value forthe

BTRSNLDQ �3GD�QDRTKSR�G@UD�ADDM�extraordinary from the start:

product lead time -70%

stock value -50%

total production space which

has been freed +37%

For you, all this means better

@MC�E@RSDQ�3 , �RDQUHBD

THE KAIZEN METHOD: IMPROVING BY CHANGING.

TAMA S.p.A. MOLLARO di TAIO TRENTO | ITALIA t. +39 0463 46 17 00m. [email protected]

TAMA FRANCE SARL SAINT QUENTIN FALLAVIER | FRANCE t. +33 0474 82 42 20 m. [email protected]

TAMA IBERICA S.L. SABADELL | ESPAÑA t. +34 93 72 38 628m. [email protected]

INSPIRED BY THE AIR

COMMITMENT

3D SOFTWARE AND COMPUTERISED MANAGEMENT SYSTEMS GUARANTEE THE RESPECT OF DELIVERY TIME AND AN IMPECCABLE SERVICE.

ITALY, FRANCE, SPAIN:THREE HEADQUARTERS FOR A SINGLE GLOBAL PARTNER.

EXPE

RIEN

CE